Фотогалерея
_____________________________________________________________________________________________
Активная команда:
MagnuMspec - компиляция релизных версий, багфиксы, правки баланса, перевода. Вис - работа по скриптовой составляющей, доработка функционала, исправление ошибок. SantaAngel - оптимизация и доработка озвучки (и английской, и русской), работа над видеороликами. Infest- работа над инсталлером для версии Благодарности:
MasterYster - за проект 'Реквием по Столичной пустоши', который послужил вдохновителем нашего проекта, а также за массу багфиксов, изучение которых упростило нам работу.
1С-СофтКлаб - за русскую локализацию Fallout3 и Fallout New Vegas.
Tale of Two Wastelands Team - за отзывчивость и любезное разрешение на использование некоторых ресурсов из проекта TTW. Премного благодарны!
TheUnknown - за компиляцию и оптимизацию общего ESM.
Vladeslav, ignotum_virum - за перевод объединенного ESM на основе локализации от 1C.
Volkogava - за огромный вклад в квест-связку пустошей и скриптовую часть проекта в целом!
Infest - за подробнейший баг-репорт по проекту.
Commander_Tak - за потрясающий логотип!
MagnesiumFire - за помощь в части текстур флоры и лого.
Allnarta - работа с моделями, текстурами, фиксы коллизий.
paracetamol - за многочисленные исправления коллизий объектов.
Old Vault Boy - за многочисленные багфиксы.
Mannalord - за фиксы скриптов.
WarpVoid - за многочисленные фиксы скриптов.
FNVFUN - за бесчисленные фиксы и активную помощь на баг-трекере.
Trust - за новые ЛОДы и многочисленные фиксы.
Bulbyan - за многочисленные правки оружия.
Oleks_Adm - за огромнейшую помочь по баг-трекеру.
YikxX - за Проект "Контейнеры Fallout: New Vegas" / FNV Container Project v, откуда была взята часть правок названия контейнеров.
Yukichigai - за YUP, исправляющий бесчисленное количество багов NV-составляющей и его DLC.
Ryu Doppler - за фикс рясы старейшины Лайонса и свободное разрешение на его использование.
prensa - за фикс дверей и шкафчиков в Поинт-Лукаут, стойки касс Супермарта (истекала кровю!), а также анимации автопилы из Питта.
Konork - за фикс старого мм пистолета.
HeroinZero - за фикс звука минигана.
tostikaas - за фикс лодов в Лаки
FMod - за Tenpenny Tower Alternate Endings.
miguick - за фикс боеприпасов и крит. эффектов.
Hopper31 - за фикс пушки Тесла.
qwertyasdfgh - Logic and Consistency Fixes - goalma.org
AVeryUncreativeUsername - Fiends Independent Ending Slide Fix - goalma.org
AVeryUncreativeUsername - Followers Slide Plays in House Ending -goalma.org
Неизвестному автору - за FawkesHolotapes
Panzermann11 - Toshiro Kago Holotape Fix - goalma.org, Vault 3 E-mails Restored - goalma.org и Restored Background Music- goalma.org, Ghost Hologram Worshipping Restoration - goalma.org, Honest Hearts - Green Gecko Poison Restoration - goalma.org
CarbonWaffle - за Honest Hearts - Trees Animation Restored - goalma.org и Animated Utility Poles Restored - goalma.org
snakedog - за Securitron Siren Sound Restored - goalma.org
sandbox6 - за Cut Sewers Restored - goalma.org, Return Vance's Gun - goalma.org и Black Mountain Dish Explosion Restored - goalma.org
Yukichigai - за Pickable Cave Fungus outside of Zion - goalma.org, Old World Blues - Light Stealth Suit MK II - goalma.org, Ownerless Trash - goalma.org и Sex Sounds Fix - goalma.org
Cyberweasel89 - за Cut Keys Restoration and Name Fix - goalma.org
TheMattyFez - за The Moon Comes Over The Tower - Restored - goalma.org
С16 - за Tops Casino Neon Restored - (goalma.org)
drekar51 - за Cass Lines - goalma.org
DevastatinDave - за The Note and Terminal Restoration - goalma.org
Mcdoye - за Lucky 38 Climate Cut Content - goalma.org
Nehred - за Lucky 38 Lights Redone - goalma.org
Farsveinn - за Landscape Disposition Fix - goalma.org
TriangleCity - за Z14 Stair Hatch Restored - goalma.org
SixShotDesperado - за Boulder CIty Victor response about Benny restored - goalma.org
ledzepiv - за Camp McCarran South Gate Restored - goalma.org
clanfear & DarkanX - за Cryo Weapons - goalma.org
shad0wshayd3 - за Delay DLC Redux - goalma.org
asorly - за Strip Street Light Corrections - goalma.org
domfada & Volkogava - за F3R Realistic Molotov Coctail - NV Edition - goalma.org
SCmods2 - за Brotherhood Recon Armor - goalma.org
CarlZee - за Craftable Factionless Salvaged Power Armor - goalma.org
root1 - за Pip-Boy Mesh Fix - goalma.org
WallSoGB - за Aqua Performa - Strip Performance Fix - goalma.org
SciRika - за New Vegas Mesh Improvement Mod - NVMIM - goalma.org
Сообществу сайта goalma.org за неравнодушие и посильную помощь в развитии проекта. Огромное спасибо!
Приятной игры!
Falcon-Lair TEAM
82 раз скачали
От MagnuMspec в Глобальные моды (SFW)
Это локализованная и доработанная SFW-версия одной из наиболее известных модификаций для Fallout New Vegas - проекта "Невада". В данной версии, помимо наличия аддона "Экстра-опций", произведена работа по вшитию дополнительных модулей в основные компоненты проекта Невада, что снизило список активных плагинов. Контент SFW и DLC также раскидан по основным модулям, дабы сохранить их модульность.
Особенности SFW-версии: - удалены дубликаты оружия, брони, боеприпасов. Свойства PN-версий перенесены на оригиналы F3, включая 'подзарядку'.
- добавлены режимы видения и соответствующие визоры для ряда шлемов и других требующих этого головных уборов.
- ряд персонажей F3 (преимущественно докторов) могут проводить кибернетические операции (реплики озвучены).
- имплантаты PN можно найти в локациях Столичной пустоши, включая торговцев.
- проведен ребаланс пищи и напитков, совместив стандарты SFW и PN.
- опция снижения количества лута распространяется и на DC.
- добавлена часть контента, знакомого по FWE, а именно, восстановлен некоторый вырезанный контент, и добавлено несколько экземпляров силовой брони.
ВСТУПЛЕНИЕ
Проект "Невада" - мод, направленный на то, чтобы сделать Fallout: New Vegas более интересным - возможно, более сложным.
Команда, ответственная за создание Fallout 3 Wanderers Edition (FWE) покинула Столичную пустошь для исследования новых территорий.
Проект "Невада" - не радикальная переработка, а набор тематических модулей.
Каждый модуль затрагивает свои конкретные аспекты игры, но все они также созданы и для того, чтобы работать вместе.
Цель - дать игроку выбрать те модули, которые ему нужны, и использовать их с теми модами, которые он посчитает нужными, а не ставить перед выбором "все или ничего".
Далее - подробное описание всех модулей, существующих на данный момент.
МОДУЛЬ ЯДРА
Модуль ядра - фундамент всего проекта "Невада", поэтому его наличие обязательно для работы остальных модулей.
Он добавляет геймплейные особенности, распространенные в шутерах от первого лица, которых не хватало в Fallout: New Vegas.
Некоторые такие особенности - доработанные версии известных модов для Fallout 3, например, горячая клавиша для гранат, спринт и замедление времени.
Все они переписаны с нуля и дополнены, например, добавлена поддержка замедления времени нескольким умениям, связанным с VATS, а также возможность назначить на горячую клавишу для гранат любое метательное оружие.
Другие особенности - совершенно новые, например, динамический прицел, меняющий свой размер в зависимости от разброса выбранного оружия.
Все эти геймплейные особенности могут быть включены или отключены прямо в игре отдельно друг от друга. Они заскриптованы так, чтобы легко можно было играть с любыми другими модами.
Для настройки в модуле ядра есть контрольная панель, доступная из меню паузы.
Другие моды могут расширять контрольную панель безо всяких конфликтов и использовать гибкую систему горячих клавиш.
Так как модуль ядра сделан максимально неконфликтным, его легко можно использовать с любыми модами, в том числе ребалансными.
Под-модуль "Экстра-опций" ядра: - Позволит вам получить доступ к некоторым "скрытым" опциям проекта "Невада", к примеру, сколько энергии должен потреблять прибор ночного видения или сколько очков действия восстанавливается при использовании имплантов.
- Добавит предустановки, которые позволят в один клик настроить основные опции мода. Теперь при создании нового персонажа вам не придется долго настраивать все вручную.
- Также добавлена динамическая система антилута, которая удаляет размещенные в ячейках предметы, делая их еще более редкими. Система начинает работать, как только игрок входит в новую ячейку. Шанс того, что предмет будет удален, основывается на удаче персонажа. В работе есть некоторая задержка, поэтому, возможно, иногда вы будете замечать исчезающие предметы. Антилут не будет удалять квестовые и уникальные предметы, также есть возможность добавить ячейку (например, свой дом) в список игнорируемых.
Предустановки охватывают все существующие модули проекта "Невада" и затронут их настройки, если они установлены.
КИБЕРНЕТИКА
Несмотря на то что человечество отправило себя прямиком в каменный век, драться камнями и палками вас никто не заставляет.
Некоторые самые продвинутые технологии были сохранены - и модуль кибернетических улучшений дает вам шанс заполучить их!
Фактически, это новые возможности, связанные с имплантами и высокотехнологичным снаряжением.
К примеру, расширенные режимы зрения на шлемах силовой брони и бионические ноги, позволяющие наброситься на врага со нечеловеческой скоростью.
В то время как снаряжение используется уже присутствующее в игре, для имплантов создан отдельный интерфейс установки и управления.
Уникальные импланты, дающие мощные способности, разбросаны по всей пустоши в труднодоступных местах.
Менее ценные импланты можно купить у торговцев, но при высоком знании науки их можно улучшить до трех раз.
Вся система сбалансирована несколькими механизмами, как то требование энергии для спецснаряжения и ограничение на количество устанавливаемых имплантов.
Экстра-опции: Небольшие багфиксы, также добавлены испытания, связанные с имплантами, и награды за них.
РЕБАЛАНС
Этот модуль создан для того, чтобы вернуть вызов игроку и баланс, известные со времен Fallout 3 Wanderers Edition, и включает множество настроек геймплея и сложности FNV.
Бои станут стремительней и смертельней, а выживать будет гораздо сложнее.
Все изменения достаточно тонкие и ненавязчивые, чтобы повысить сложность, не создавая при этом затруднений игроку.
Как обычно, контрольная панель позволит вам без проблем настроить большинство опций по своему вкусу.
Экстра-опции: Расширение настроек меню ребаланса - для новых опций нет отдельного меню, они добавлены прямиком в меню оригинального модуля ребаланса.
СНАРЯЖЕНИЕ
Модуль снаряжения привносит новые виды оружия и брони на пустошь Мохаве.
Эти предметы созданы руками как моддинг-сообщества, так команды проекта "Невада".
Модуль содержит только качественные предметы снаряжения, которые соответствуют миру Fallout: New Vegas и вселенной Fallout в целом.
В целях безболезненной интеграции новые предметы тщательно сбалансированы и помещены в подходящие локации, а также добавлены в продажу и лут-листы.
DLC
Контент патчей проекта "Невада" для DLC здесь вшит в основные компоненты, дабы сохранить их модульность. Аналогичная работа проведена по контенту для SFW.
УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Требования:
Fallout: New Vegas, со всеми официальными DLC
Fallout: New Vegas Script Extender (NVSE), Version Beta7 (или новее)
*Скачанные файлы распаковываются с помощью 7-ZIP.
Установка:
1. Распакуйте архивы в папку "Data" вашей игры. Для тех, кто в танке, установить нужно ОБА архива (Project-Nevada_SFW-Edition_RUS_Main и Project-Nevada_Combo-Edition_RUS_Resources)
2. Если вы используете одну из модификаций на интерфейс, то в папке "Optional" представлены файлы, совместимые с соответствующей модификацией интерфейса. и скопируйте его в папку "Data":
- Если вы используете Darnified UI, скопируйте содержимое папки OptionalDarn UI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете MTUI, скопируйте содержимое папки OptionalMTUI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете оригинальный интерфейс, пропустите этот шаг.
3. Подключите желаемые модули в FOMM.
Установка поверх другой версии Проекта "Невада":
1. В этом случае вам в первую очередь понадобится архив плагинов, распакуйте его в папку "Data" вашей игры.
2. (Опционально) Чтобы установка сжатого BSA-архива ресурсов имела смысл, вычистите все файлы распакованных ресурсов Проекта "Невада" и "Экстра-опций" из папки "Data" вашей игры. Впрочем, вы можете пропустить этот шаг (если ранее использовали и "Экстра-опции").
3. Удалите теперь вшитые плагины "Экстра-опций" и SFW-патча, т.е. следующие:
Project Nevada - Cyberware goalma.org
Project Nevada - Rebalance goalma.org
Project Nevada - All goalma.org
4. Если вы используете одну из модификаций на интерфейс, то в папке "Optional" представлены файлы, совместимые с соответствующей модификацией интерфейса. и скопируйте его в папку "Data":
- Если вы используете Darnified UI, скопируйте содержимое папки OptionalDarn UI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете MTUI, скопируйте содержимое папки OptionalMTUI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете оригинальный интерфейс, пропустите этот шаг.
5. Подключите желаемые модули в FOMM.
Об MCM:
Т.к. Проект Невада идет в комплексте со своим MCM, после установки Невады, для использование других модов с MCM, необходимо установить сверху еще и отдельно "Меню настройки модификаций" / The Mod Configuration Menu.
Список загрузки:
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
Другие ESM-модификации
Project Nevada - goalma.org
Project Nevada - Extra goalma.org
Project Nevada - goalma.org
Другие ESP-модификации
Project Nevada - goalma.org
Project Nevada - goalma.org
Различные патчи совместимости
Модификации погоды и освещения
Использование:
После загрузки игры вам в меню паузы будет доступна полная настройка проекта "Невада" и всех подключенных модулей. Подробные инструкции здесь излишни, вы всё увидите в игре.
Внимание! Если у вас при использовании модификации возникли проблемы с поведением либерти-прайма, необходимо в настройках PN отключить 'сбивание с ног'.
Благодарности:
PN Team - за замечательную модификацию, одну из лучших за всю историю моддинга серии Fallout.
Gribbleshnibit8 - за "Дополнительные опции", и любезное разрешение на их перевод и публикацию.
Original mod's Page
29 раз скачали
От MagnuMspec в Глобальные моды (NV)
Перед вами локализованная и доработанная версия одной из наиболее известных модификаций для Fallout New Vegas - проекта "Невада". В данной версии, помимо наличия аддона "Экстра-опций", произведена работа по вшитию дополнительных модулей в основные компоненты проекта Невада, что снизило список активных плагинов.
ВСТУПЛЕНИЕ
Проект "Невада" - мод, направленный на то, чтобы сделать Fallout: New Vegas более интересным - возможно, более сложным.
Команда, ответственная за создание Fallout 3 Wanderers Edition (FWE) покинула Столичную пустошь для исследования новых территорий.
Проект "Невада" - не радикальная переработка, а набор тематических модулей.
Каждый модуль затрагивает свои конкретные аспекты игры, но все они также созданы и для того, чтобы работать вместе.
Цель - дать игроку выбрать те модули, которые ему нужны, и использовать их с теми модами, которые он посчитает нужными, а не ставить перед выбором "все или ничего".
Далее - подробное описание всех модулей, существующих на данный момент.
МОДУЛЬ ЯДРА
Модуль ядра - фундамент всего проекта "Невада", поэтому его наличие обязательно для работы остальных модулей.
Он добавляет геймплейные особенности, распространенные в шутерах от первого лица, которых не хватало в Fallout: New Vegas.
Некоторые такие особенности - доработанные версии известных модов для Fallout 3, например, горячая клавиша для гранат, спринт и замедление времени.
Все они переписаны с нуля и дополнены, например, добавлена поддержка замедления времени нескольким умениям, связанным с VATS, а также возможность назначить на горячую клавишу для гранат любое метательное оружие.
Другие особенности - совершенно новые, например, динамический прицел, меняющий свой размер в зависимости от разброса выбранного оружия.
Все эти геймплейные особенности могут быть включены или отключены прямо в игре отдельно друг от друга. Они заскриптованы так, чтобы легко можно было играть с любыми другими модами.
Для настройки в модуле ядра есть контрольная панель, доступная из меню паузы.
Другие моды могут расширять контрольную панель безо всяких конфликтов и использовать гибкую систему горячих клавиш.
Так как модуль ядра сделан максимально неконфликтным, его легко можно использовать с любыми модами, в том числе ребалансными.
Под-модуль "Экстра-опций" ядра: - Позволит вам получить доступ к некоторым "скрытым" опциям проекта "Невада", к примеру, сколько энергии должен потреблять прибор ночного видения или сколько очков действия восстанавливается при использовании имплантов.
- Добавит предустановки, которые позволят в один клик настроить основные опции мода. Теперь при создании нового персонажа вам не придется долго настраивать все вручную.
- Также добавлена динамическая система антилута, которая удаляет размещенные в ячейках предметы, делая их еще более редкими. Система начинает работать, как только игрок входит в новую ячейку. Шанс того, что предмет будет удален, основывается на удаче персонажа. В работе есть некоторая задержка, поэтому, возможно, иногда вы будете замечать исчезающие предметы. Антилут не будет удалять квестовые и уникальные предметы, также есть возможность добавить ячейку (например, свой дом) в список игнорируемых.
Предустановки охватывают все существующие модули проекта "Невада" и затронут их настройки, если они установлены.
КИБЕРНЕТИКА
Несмотря на то что человечество отправило себя прямиком в каменный век, драться камнями и палками вас никто не заставляет.
Некоторые самые продвинутые технологии были сохранены - и модуль кибернетических улучшений дает вам шанс заполучить их!
Фактически, это новые возможности, связанные с имплантами и высокотехнологичным снаряжением.
К примеру, расширенные режимы зрения на шлемах силовой брони и бионические ноги, позволяющие наброситься на врага со нечеловеческой скоростью.
В то время как снаряжение используется уже присутствующее в игре, для имплантов создан отдельный интерфейс установки и управления.
Уникальные импланты, дающие мощные способности, разбросаны по всей пустоши в труднодоступных местах.
Менее ценные импланты можно купить у торговцев, но при высоком знании науки их можно улучшить до трех раз.
Вся система сбалансирована несколькими механизмами, как то требование энергии для спецснаряжения и ограничение на количество устанавливаемых имплантов.
Экстра-опции: Небольшие багфиксы, также добавлены испытания, связанные с имплантами, и награды за них.
РЕБАЛАНС
Этот модуль создан для того, чтобы вернуть вызов игроку и баланс, известные со времен Fallout 3 Wanderers Edition, и включает множество настроек геймплея и сложности FNV.
Бои станут стремительней и смертельней, а выживать будет гораздо сложнее.
Все изменения достаточно тонкие и ненавязчивые, чтобы повысить сложность, не создавая при этом затруднений игроку.
Как обычно, контрольная панель позволит вам без проблем настроить большинство опций по своему вкусу.
Экстра-опции: Расширение настроек меню ребаланса - для новых опций нет отдельного меню, они добавлены прямиком в меню оригинального модуля ребаланса.
СНАРЯЖЕНИЕ
Модуль снаряжения привносит новые виды оружия и брони на пустошь Мохаве.
Эти предметы созданы руками как моддинг-сообщества, так команды проекта "Невада".
Модуль содержит только качественные предметы снаряжения, которые соответствуют миру Fallout: New Vegas и вселенной Fallout в целом.
В целях безболезненной интеграции новые предметы тщательно сбалансированы и помещены в подходящие локации, а также добавлены в продажу и лут-листы.
DLC
В этом модуле собраны все оригинальные патчи проекта "Невада" для DLC. Исправлено множество багов, добавлено несколько новых мелких игровых особенностей.
УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Требования:
Fallout: New Vegas, со всеми официальными DLC
Fallout: New Vegas Script Extender (NVSE), Version Beta7 (или новее)
*Скачанные файлы распаковываются с помощью 7-ZIP.
Установка:
1. Распакуйте архивы в папку "Data" вашей игры.
2. Если вы используете одну из модификаций на интерфейс, то в папке "Optional" представлены файлы, совместимые с соответствующей модификацией интерфейса. и скопируйте его в папку "Data":
- Если вы используете Darnified UI, скопируйте содержимое папки OptionalDarn UI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете MTUI, скопируйте содержимое папки OptionalMTUI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете оригинальный интерфейс, пропустите этот шаг.
3. Подключите желаемые модули в FOMM.
Установка поверх другой версии Проекта "Невада":
1. В этом случае вам в первую очередь понадобится архив плагинов, распакуйте его в папку "Data" вашей игры.
2. (Опционально) Чтобы установка сжатого BSA-архива ресурсов имела смысл, вычистите все файлы распакованных ресурсов Проекта "Невада" и "Экстра-опций" из папки "Data" вашей игры. Впрочем, вы можете пропустить этот шаг (если ранее использовали и "Экстра-опции").
3. Удалите теперь вшитые плагины "Экстра-опций", т.е. следующие:
Project Nevada - Cyberware goalma.org
Project Nevada - Rebalance goalma.org
4. Если вы используете одну из модификаций на интерфейс, то в папке "Optional" представлены файлы, совместимые с соответствующей модификацией интерфейса. и скопируйте его в папку "Data":
- Если вы используете Darnified UI, скопируйте содержимое папки OptionalDarn UI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете MTUI, скопируйте содержимое папки OptionalMTUI в папку "Data" вашей игры.
- Если вы используете оригинальный интерфейс, пропустите этот шаг.
5. Подключите желаемые модули в FOMM.
Список загрузки:
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
Другие ESM-модификации
Project Nevada - goalma.org
Project Nevada - Extra goalma.org
Project Nevada - goalma.org
Другие ESP-модификации
Project Nevada - goalma.org
Project Nevada - goalma.org
Project Nevada - All goalma.org
Различные патчи совместимости
Модификации погоды и освещения
Использование:
После загрузки игры вам в меню паузы будет доступна полная настройка проекта "Невада" и всех подключенных модулей. Подробные инструкции здесь излишни, вы всё увидите в игре.
Благодарности:
PN Team - за замечательную модификацию, одну из лучших за всю историю моддинга серии Fallout.
Gribbleshnibit8 - за "Дополнительные опции", и любезное разрешение на их перевод и публикацию.
Original mod's Page
23 раз скачали
От MagnuMspec в Интерфейс (NV)
Данный мод добавляет кнопку "Настройки модификаций" в меню паузы. Нажатие на нее вызывает меню, показывающее список модов, поддерживающих настройку через MCM.
Благодаря данному моду предметы настройки в пип-бое уходят в прошлое. Настройки, как и положено, располагаются в меню паузы и не отвлекают вас от игры.
На данный момент MCM используется огромным количеством модов, что переводит его в категорию "Must have".
Требования:
- Fallout New Vegas
- New Vegas Script Extender (NVSE) beta 3 или выше
- Microsoft Visual C++ Redistributable Package (x86)
- Fallout Mod Manager (FOMM), если вы предпочитаете FOMOD-установку.
Внимание!Для отображения MCM в меню игры необходимо, чтобы был установлен по крайней мере один мод, использующий MCM.
Установка:
Распакуйте содержимое данного архива в директорию вашей игры "Fallout New Vegas", соглашаясь со всеми заменами файлов.
Полный перевод модификации, включая лэйбл.
21 раза скачали
От MagnuMspec в NVSE-плагины (NV)
У вас Нью-Вегас вылетал во время игры? Конечно! У всех вылетал.
Данный плагин для NVSE - пожалуй единственное в своем роде решение проблемы вылетов, которой действительно делает свою работу, у всех.
NVAC - плагин для NVSE, который производит обработку исключений для уменьшения частоты падений игры, но плагин не является панацеей: он только пытается исправить вылеты, связанные с ошибками доступа к памяти по определённому смещению/адресу.
Как это работает:
По мере обновления автор вносит в плагин коды всё новых ошибок, добавляя их в исключения.
Модостроителям:
Автор настойчиво рекомендует на время убирать NVAC с папки плагинов NVSE во время разработки модов чтобы вы были уверены, то NVAC не подавляет падения, вызванные вашим модом, если они присутствуют.
Требования:
NVSE
Установка:
Распаковать содержимое архива в папку Data.
13 раз скачали
От MagnuMspec в Внешность персонажа (NV)
Третья ре инкарнация знаменитого редизайна всех персонажей игры от Dracomies и Weijiesen, капитально перерабатывающая всё в игре, так или иначе связанное с персонажами. Мод нацелен на лучшее погружение в атмосферу пустоши Мохаве, поэтому после его установки начало новой игры реально имеет смысл.
Изменениям подверглись не только лица персонажей игры, но и масса связанных с ними деталей, таких как: - раны и шрамы, следы побоев у рабов легиона,
- смертельные ранения у трупов, окровавленная одежда, кружащие мухи и вороны и т.д.,
- следы разложения,
- визуальные отличия у наркозависимых,
- анимированное кровотечение у распятых,
- татуировки у подрывников,
- внешность несколько персонажей приближена к внешности актеров, их озвучивающих.
И масса мелких, то увеличивающих погружение деталей, например:
- слезы на лице Кристины Моралес, рабов,
- пленникам заклеены рты.
- ожоги на лице Красотки Сары и легата Лания.
- и многое, многое другое.
Установка:
1. Для работы мода требуются ресурсы Fallout Character Overhaul V, скачать мод можно здесь.
Плагины подключать не обязательно, более того, автор NVR3 рекомендует их удалить, нужны лишь ресурсы.
2. Распаковать содержимое данного архива в папку Data вашей игры.
3. Подключить плагины в FOMM.
Список плагинов:
New Vegas Redesigned goalma.org - главный мастер. Должен быть последним ESM в вашем списке.
New Vegas Redesigned goalma.org - вспомогательный файл, должен быть как можно ниже в списке.
Gomorrah Redesigned goalma.org - редизайн Гоморры, переработка интерьеров, а также больше посетителей и 'рабочего' персонала.
Bitter Springs goalma.org - Переработка Биттер-Спрингс. Новые персонажи, несколько десятков строк озвученных диалогов.
Casa Madrid goalma.org - Редизайн Каса-Мадрид. Перекочевал с версии , если кому нужно.
Благодарности:
Dracomies - за превосходную модификацию и любезное разрешение на перевод и публикацию на нашем сайте. Оригинал вы найдете здесь.
Оригинальный список благодарностей:
6 раза скачали
От MagnuMspec в Глобальные моды (SFW)
Глобальный мод Fallout3Tactics не пользовался такой популярностью для F3, как, например FWE и Arwen Realism Tweaks, что неоправданно, ведь это пожалуй самый комплексный проект по переработке всего контента Fallout 3 и DLC.
Это адаптированная к SFW версия мода, неоднократно резавшаяся и снова собиравшаяся, как до, так и после, собственно, порта.
Особенности:
*Проект поистине огромен, я перечислю лишь самое основное и/или запомнившееся. Полное описание вы всегда сможете прочесть на странице мода на нексусе.
- Модульная система. SFW-версия представляет собой 6 плагинов, в то время как в оригинале их более чем в два раз больше.
- Временные бонусы и штрафы. Теперь ваши характеристики подвластны огромному количеству факторов, начиная с того, бежите вы или стоите, идете, находитесь ли в режиме скрытности, плывете, перезаряжаетесь, целитесь, насколько загружены, сколько напарников имеете, скольким врагам противостоите, и заканчивая погодными условиями, скоростью ветра и временем суток.
- Продукты питания. Добавлено много новых продуктов, система алхимии, возможность добавлять яд в пищу, приготовление пищи, множество рецептов.
- Оружие. Более сотни новых видов оружия. Каждое можно использовать по-разному. Например: нож можно взять обратным хватом, автомат можно переключить на одиночный режим стрельбы, а Тесла-винтовку заставить пускать мощные заряды, взрывающиеся в точке попадания.
- Снаряжение. Огромное количество новой брони и одежды, различных шлемов. Расширены эффекты брони. Например: в зависимости от наличия на броне карманов/поясов изменяется ваш предельный переносимый вес. Разумеется, присутствуют рюкзаки и щиты, сделанные из подручных средств.
- Радиация. Теперь облучение обширно влияет на параметры вашего персонажа, вплоть до текущих перков, критического шанса, набор опыта и т.д.
- Предметы. Технике и мебели более лет. Далеко не каждый контейнер откроется легким движением. Вам может потребовать отремонтировать старый сейф еще до того, как начать его взламывать.
- Персонажи. Странствующие рейдеры, каннибалы, платные наемники, выжившие солдаты армии США на блокпостах, торговцы браминьим молоком, торговцы прирученным зверьем пустошей, зал для боулинга, и многое другое.
- Квесты. Стандартным квестам сюжетной линии были добавлены промежуточные стадии, что сделало события логичнее оригинала. Не говоря уже о новых квестах.
- Регуляторы и компания "Коготь". Стандартным случайным встречам с их отрядами добавлена опция убедить их разойтись мирно. И у вас заберут крышки.
- Перки. Добавлено несколько новых способностей.
- Поселения. Метро-сити, ряд заброшенных поселений, а также различные питомцы в стандартных поселениях.
- DLC. В пространства оригинальных дополнений добавлен новый контент. В основном это снаряжение и существа.
И многое другое.
Требования:
Fallout SFW
Установка:
Порядок загрузки:
goalma.org
-- Место для goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
FalloutSFWTactics goalma.org
FalloutSFWTactics goalma.org
FalloutSFWTactics goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
goalma.org
-- другие моды, включая модули RA.
FalloutSFWTactics goalma.org
-- разнообразные патчи и плагины погоды, освещения.
FalloutSFWTactics_Patch - Ruined goalma.org
Guide_PN&RA&goalma.org
Патчи совместимости:
Опциональные файлы. В одноименной папке находятся файлы, установка которых не обязательна, ставьте по желанию, архивы следующие:
- FalloutSFWTactics_Patch - Ruined America - патч совместимости с SFW RA. Требуются: SFW-Master, RA-Items, RA-Gear, RA-MoreGear, RA-Creatures, RA-Quests.
- Guide_PN&RA&FalloutSFWTactics - патч за авторством Guide, добавляющий совместимость с PN, и правящий баланс соответствующим образом.
Благодарности:
Shubniggurath - За отличную модификацию!
Сообществу goalma.org - за поддержку и посильную помочь!
Allnarta - за перевод диалогов модуля квестов, благодаря этому я добил остальное в модуле)
TwilightKhan - за помощь с переводом.
От себя:
Так как использовал F3T с года, и тогда старался максимально, и максимально стабильно загрузить свой Fallout 3, потому помимо перевода данных плагинов, всячески перетасовывал их контент, что-то чистил, чтобы добиться максимальной стабильности. Для модуля существ вообще проделал развернутое тестирование и поудалял все точки спавна, вызывавшие вылеты. С появлением SFW, плагины были портированы, и все наработки, соответственно, переехали на платформу SFW, где плагин и продолжил переводиться, чиститься и т.д. По сути данный файлы были подключены в моей игре практически всегда в процессе работы над SFW и RA. Тем не менее, многое еще не сделано, многие тексты не переведены. Но проделано основное. Потому и 'beta'.
Здесь не включен плагин погоды, он доступен в качестве отдельного файла, т.к. отучен от мастеров F3T.
Если вам понравилась модификация, обязательно пройдите по ссылке и поблагодарите автора (кнопки "Endorse", "Vote"). Приятной игры!
3 раза скачали
От MagnuMspec в Оружие (NV)
Полный перевод последней версии известного многим мода, который, подобно своему аналогу для F3 (WMK), добавляет огромное количество (!) оружейных модификаций, по максимуму используя представленную в FNV систему модифицирования оружия.
Особенности: - Всё оружие имеет максимальное количество модификаций, включая уникальное оружие.
- Уникальное оружие может быть модифицировано с использованием тех же деталей, что и их обычные аналоги.
- Некоторые модификации универсальны и могут использоваться на разном оружии.
- Улучшенные иконки и описания для всех модификаций.
- Шансы найти модификации в мире и в качестве трофеев.
- Расширен ассортимент модификаций у торговцев.
- Включен ряд исправлений стандартных моделей оружия.
- MCM-меню, призванное помочь как в поиске новых модификаций и сброса ассортимента торговцев, так и в отключении мода.
Состав модификации:
Weapon Mods Expanded v1_1_4 содержит основной плагин мода и необходимые ресурсы. Он требуется для всех остальных файлов.
WMX-DLC - архив, включающий в себя следующие плагины:
- goalma.org - новый контент для официальных DLC. (Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues, Lonesome Road, GunRunners Arsenal)
- goalma.org - новый контент для пакетов предзаказа. (Caravan Pack, Classic pack, Mercenary Pack, Tribal Pack)
WMX - Weapon Retexture Project compatibility v1_2_4 - Патч совместимости для Weapon Retexture Project
WMX - EVE Compatibility v1_0_10 - Патч совместимости для EVE FNV или EVE for SFW.
WMX - Modern Weapons v1_0_7 - Дополнительный авторский контент-пак для WMX, содержащий следующее оружие с возможностью модификации:
- Пистолет "Магнум" кал. 44 (Desert Eagle),
- 9-мм автоматический пистолет (Glock 18c),
- Боевой дробовик (Дробовик AA),
- Снайперская булл-пап винтовка (Walther WA),
- Тактический пистолет-пулемет (Steyr TMP/MP9)
- Тяжелый пулемет (Browning М2)
*Также пак добавлены два новых вида боеприпаса, подходящих дробовиков 12 кал.
**Записки в пип-бое модифицированы в соответствии с добавленным оружием.
Требования при полной установке:
NVSE
Fallout: New Vegas v и выше (Опционально) DLC: Dead Money (Опционально) DLC: Honest Hearts (Опционально) DLC: Old World Blues (Опционально) DLC: Lonesome Road (Опционально) DLC: Gun Runners’ Arsenal (Опционально) DLC Pack: Courier’s Stash
Установка:
Распаковывать содержимое нужных архивов в папку Data вашей игры, в том порядке, что представлен в описании, при необходимости исключая ненужное. Подключить файлы в FOMM.
Благодарности:
Antistar - За замечательный мод и любезное разрешение на перевод.
Ivbor - За перевод старой версии, приемлемого качества.
18 раз скачали
От MagnuMspec в Внешность персонажа (NV)
FCO проводит глобальную реконструкцию персонажей Fallout NV, изменено почти всё возможное. Это сделано для того чтобы придать игровым персонажам определенный характер, а также сделать их намного более правдоподобными и реалистичными.
Изменения:- Более уникальных рас, представляющих все преимущества проекта Fallout Character Overhaul, в виде новых моделей и текстур.
- У различных рас теперь собственные уникальные меши, они добавят больше разнообразия на лица игровых персонажей (в оригинальной игре у персонажей всего 2-е структурные нити для создания модели лица, с данным модом их уже будет 8-мь, не трудно себе представить, как сильно поменяется модель лица вашего героя).
- Гули также подверглись полной переработке. Вы найдете множество модернизированных гулей старой закалки, которые будут сильно похожи на своих собратьев из Fallout 3. Теперь у гулей есть 6-ть структурных нитей для создания модели лица для каждого из полов. Почему все гули должны выглядеть одинаково? Автор модификации также не нашел ответа на этот вопрос и решил сделать каждого гуля уникальным и не повторимым.
- У всех рас есть свои собственные уникальные лицевые модели с высоким разрешением текстур, всё это прорабатывалось должным образом и должно отлично вписываться в игру. Эта модификация внесет крупные изменения в вашу игру, создаст иллюзию погружения, фактически добавляя большую глубину к лицам персонажей.
- Почти все лица NPC были переделаны и адаптированы к новым моделям, а также распределены по различным возрастным группам. Эти различные возрастные группы также были добавлены как играбельные расы наряду с некоторыми дополнительными расами, чтобы придать игре еще больше разнообразия.
- Рейдеры/бандиты были также переделаны. Теперь они имеют различный стиль, и даже боевые раскраски!
- Изменения также коснулись и текстур глаз. Также добавлено приличное количество новых оттенков.
- Полностью новые текстуры волос.
- Новые уникальные расы, эксклюзивные для игрока.
- При старте игры вы теперь можете выбрать стиль бровей. 6 вариантов.
- Оживленные ресниц у всех женских персонажей.
- Некоторые «ключевые» NPC подверглись дополнительным изменениям, курьер службы Мохаве Экспресс, который может быть найден в Примме с пулей во лбу, как и Легат Ланий и Рейнджер Энди будут иметь шрамы от уже давно забытых сражений, всё это делает их более уникальными и запоминающимися.
- Уникальные играбельные расы. Раса курьера, курьер теперь имеет шрам, который остался после прямого выстрела Бени ему в голову (удивительно что разработчики игры не внесли подобных изменений, всё же мелочь, а приятно).
- Новая раса. В Fallout 3 я часто слышал истории о том, как люди превращаются в гулей, процесс — это крайне не быстрый и зачастую может занимать не один десяток лет. Но в игре к сожалению, до сего момента было невозможно встретить еще не обратившегося гуля, т.е. человека который находиться на стадии мутации, от части человек, а от части гуль. В игре вы встретите подобного NPC всего один раз (если попытаетесь его найти), ну или вы можете выбрать эту расу в качестве играбельной, она доступна в двух вариантах.
- Новые текстуры зубов высокого разрешения.
- Светящиеся гули теперь действительно светящиеся (Требует NVSE).
- Новые лоботомиты OWB
- Все изменения практически не влияют на производительность, модели имеют примерно идентичное оригиналу количество полигонов, лишь текстуры несколько крупнее.
Требования:
DLC Old World Blues UIO - User Interface Organizer
NVSE
Установка:
Установите NVSE и UIO последних версий! (По требованию автора здесь размешена только русификация мода.)
1. Вам потребуется скачать файлы модификации с оригинального источника. (Вам нужен только основной архив версии и аддон рас, если желаете.)
2. Распаковать все файлы скачанного мода.
3. Скачать русификатор по основной ссылке (см. ниже).
4. Копировать файлы русификации в папку распакованного мода (с заменой).
5. Провести установку модификации используя FOMM.
Вы можете просмотреть видео ниже, для наглядного примера установки. 6. Дополнительно можете установить Race Addon, скачав архив с нексуса и поверх него установить руссификатор данного аддона с данной страницы. Поддерживаемые патчами моды: "Под Куполом Боулдера" / Beyond Boulder Dome "Обновленный отель "Бизон Стив"" / New Bison Steve Hotel "Специальные сверхурочные" / Afterschool Special "Коллекция квестов от Saxxon" / Saxxon's Quest Collection "Рассел" / Russell
"Ива - лучший компаньон" / Willow - A Better Companion Experience
"Делайла - полевой врач Мохаве" / Delilah - Mojave MD
"Девятый" / Niner
Project Brazil
Robert's Male Body
Breeze Male Body
Список загрузки: Различные ESM
goalma.org (Мастер)
Другие моды, влияющие на персонажей
FCO - NPC goalma.org
Патчи для модов, влияющих на персонажей
Моды, не влияющие на персонажей
Merge goalma.org (Если пользуетесь, помогает в случае, если внешность какого-либо персонажа конфликтует с изменениями, например, его инвентаря) Если сделаете такой патч, FCO - NPC goalma.org можно отключать. Благодарности:
Drumber - за чудесную модификацию, поднявшую визуальную составляющую персонажей на новый уровень и любезное разрешение на публикацию перевода на нашем сайте. idelveys - за перевод более ранней версии. Полный список изменений
Список задач на следующую версию
Блог автора Оригинальный список благодарностей: Bethesda & Obsidian - Thanks for making this game easy to mod and providing tools to mod it!
OnHolyServiceBound - Critique, and also working a lot on NPC's.
Nekronom - Some Ghouls, some human normal maps, Cook-Cook and Lobotomites. And being an great critique and for showing me a lot of stuff that has helped me improve of course. You should definitely check out this guys work here.
HiggsBp - Made an awesome installer for this mod that I am extremely grateful for.
Nuska - Female normals and mesh that I used as a base, and teaching me some stuff very early on that made this mod possible.
Throttlekitty - Animated Eyelashes
Emerald Reign - Eye textures from before
Macintroll - Hair textures & some eye textures
ZZJAY - Eyelash textures
TFH - Scar textures
OrmrSnaethorsen - Childrens Eye UV Maps
DarkSoulDuck - Providing patches for quite a few mods.
Antistar - Adult Eye UV Maps
Dragbody - Raider Paint textures
If I have missed crediting anyone or you feel you deserve a credit send me a message and I'll add you. Под спойлером видео от переводчика версии - idelveys.
Original's Mod Page
6 раз скачали
От MagnuMspec в Официальные файлы SFW
В данном EXE был вручную поднят лимит выделений памяти по найденной где-то на нексусе инструкции.
Суть в том, что в оригинальном FNV при любых превышениях порога выделения памяти игра вылетает. Замена EXE предлагаемым изменит это, игра будет реагировать на повышенные нагрузки на локациях так же, как было в F3 - снижать производительность, а не вылетать.
Добавляю альтернативный вариант EXE, после переустановки ОС с возвращением всех настроек мой SFW стал частенько выдавать сообщения "Out Of Memory" при переходах с загрузочными экранами. Попробовав разные варианты, один вроде как помог - патчинг EXE до 4GB.
Собственно, результат тут и выкладываю альтернативной ссылкой, кому старый вариант не помогает.
11 раз скачали
От MagnuMspec в Реплейсеры тел (NV)
Реплейсер Type 6, в свое время отгремевший на нексусе, как считается, обладает наиболее анатомически корректным телом. Этот реплейсер лишен несуразных плеч и других особенностей type 3.
В комплекте с данным реплейсером подставляется и адаптация всего снаряжения Fallout New Vegas.
Тело здесь более крепкое, формы более округлые. Дальнейшие комментарии излишни. Смотрите скриншоты.
Установка:
1. Сначала следует установить оригинальный Type 3 или любой из его вариантов.
2. Распаковать содержимое папки 'Основной мод' в папку Data вашей игры, подключить плагин в FOMM.
3. При желании, установить и опциональные дополнения из папки '+Bonus Content'.
4. Установите патч, если наблюдаете зазор на шее.
Благодарности:
Nekroskop
Dimon99 for the Type3 body
Backsteppo for a few meshes that I've used.
throttlekitty for the Head Fixes.
Bethesda and Obsidian for the game.
5 раз скачали
От MagnuMspec в Глобальные моды (SFW)
Мод, позволяющий объединить Fallout New California, Fallout 3 и New Vegas в одном прохождении, и сюжетно это обосновывающий.
Модификация обеспечивает совместимость проектов Fallout New California (FNC) и A Soul of Fallen Worlds (SFW), объединяя три игры в одну.
С момента выхода Нью-Калифорнии не утихали споры о том, возможно ли вообще такое объединение, как технически, так и с точки зрения лора. Авторы проекта же (MysteryMachineX), это реализовали, проработав в том числе и лорный аспект.
Детали
Основная проблема, которая встала перед авторами - наложение таймлайнов прошлого главных героев FNC и F3. И эту проблему они сочли не 'повествовательной невозможностью', а испытанием. В итоге поставленная цель была достигнута, в целом не уходя далеко от лора FNC и оригинальных игр.
Около Убежища было добавлена новая локация, в которой всё и происходит, и объясняется весь лор. Было добавлено несколько персонажей, и большое количество записок.
Порядок игры
Беря во внимание огромное количество вариаций, в каком порядке три игры могут быть пройдены, авторам пришлось добавить определенные ограничения, чтобы избежать проблем. Общий порядок следующий:
Убежище -> Убежище 18 -> Нью-Калифорния -> Fallout 3 -> New Vegas
После выхода из Убежища вы обнаружите новую локацию. Если вы предпочтете ее проигнорировать, в дальнейшем вход в нее будет разрушен, и сюжет Нью-Калифорнии будет полностью вырезан из вашего прохождения. Это сделано по той причине, что Нью-Калифорния содержит ряд требований к уровню персонажа, и не будет работать корректно, если уровень выше 3-го.
Дополнительные патчи
Автор также создал патчи для модов, влияющих на лор:
- патч для Ties That Bind - добавляет некоторые детали касающиеся того, что теперь у вашего персонажа есть сестра. Сам мод для него не требуется.
- патч для модов, позволяющих играть за андроидов, например Daughters of Ares или APOLLO Androids сами моды также не требуются. В игру добавляется несколько записей, объясняющих то, почему ваш ГГ - андроид.
В издании RA-United данные патчи интегрированы в основной файл и включаются в игре в зависимости от ваших выборов.
От переводчика: Сначала я отнесся к модификации довольно скептически. Но постепенно, переводя записку за запиской, вывод о том, что это пожалуй наиболее продуманное и логичное решение по сюжетной связке трех игр, какое можно было придумать. История смотрится целостной, даже с учетом всех возможных концовок Нью-Калифорнии.
Более того, модификация даже умудрилась решить некоторые вопросы и 'притянутости' связки F3-FNV! Автор даже позаботился о лорном объяснении выбора внешности андроида, если таковой мод установлен. Теперь и на это не нужно закрывать глаза.
В общем, получилось очень здорово! Конечно, хотелось бы видеть варианты выбора места старта (в идеале все три), но здесь действительно очень много зависимостей (особенно в части FNC-FNV).
Приятной игры!
*Если вы найдете какие-нибудь опечатки или ошибки, прошу сообщать о них.
Установка/удаление
1. Установите SFW.
2. Убедитесь, что установлена последняя версия JIP LN NVSE Plugin. Также, установите NVAC, иначе возможны вылеты.
3. Скачайте инсталлер FNC Сделайте временную папку, разместите в ней goalma.org
4. Запустите FNC installer. В качестве места для установки выберите эту временную папку.
5. Проверьте, что установка FNC прошла успешно. В папке Data, должно быть несколько BSA, плагины, и видео концовок BIK.
6. Скопируйте содержимое папки Data из временного каталога, в папку Data вашей игры.
7. Скачайте руссификатор FNC Скопируйте файлы обновления папку Data с заменой изначальных. Файлы Couriers Stash Control и DLC control необходимо удалить.
8. Убедитесь, что в ini-файлах игры значение SCharGenQuest=F
9. Установите данный мод, стандартным образом (выберите один из архивов).
(НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО) установите патчи Amanda и/или Android (НЕ для RA-Edition).
Проверьте свой список загрузки, чтобы он соответствовал указанному ниже:
Благодарности:
Спасибо MysteryMachineX за прекрасный мод и разрешение разместить его на нашем сайте!
2 раз скачали
От MagnuMspec в Новые территории (NV)
Перед вами известная фанатская модификация, соизмеримая, а кое-где даже превосходящая официальные DLC. В этом дополнении Курьеру предстоит попасть в Боулдер, Колорадо и решить судьбу ученых Купола Боулдера - научного центра Старого Мира, за который борются НКР и Братство стали.
Дополнение частично основывается на дизайн-документах не вышедшего Fallout 3 от Black Isle под кодовым названием Van Buren.
ОСОБЕННОСТИ ДОПОЛНЕНИЯ
Колорадо - место с множеством секретов и сюрпризов.
Три новых игровых мира Новое уникальное оружие и броня Новые существа со своими звуками, невиданные прежде Новые роботы 50+ полностью озвученных и синхронизированных персонажей Длинный главный квест с несколькими вариантами прохождения и множество побочных квестов обеспечат много часов геймплея. линий диалогов. Это больше, чем в трех из четырех официальных DLC. Дополнение полностью озвучено. Язык озвучки - английский, язык текста - русский.
ИСТОРИЯ ДОПОЛНЕНИЯ
Купол Боулдера был построен еще до войны в надежде создать "город будущего": прототип города будущего на луне и других планетах. Он также создавался в качестве продвинутой научно-исследовательской станции и как ковчег, созданный с целью пережить серьезные ядерные атаки. И он выдержал.
Не более нескольких часов перед тем, как упали бомбы, только элита общества, люди с навыками, наиболее успешные в своих сферах, были доставлены к куполу и отправлены на две сотни лет в будущее. Отправленные в криосон, они должны были пережить войну и последующий хаос, чтобы начать строить новый мир в будущем.
Когда ученые проснулись, они обнаружили себя в кошмаре. Их тела страдали от странной болезни непонятного происхождения, которую назвали "синдромом Селтсама", фактически значившим "странная болезнь". Это заставило их одеть костюмы биозащиты, предназначенные сдержать распространение болезни, после чего они пытались выжить, так как время утекало. Вне купола, вдали от высокой радиации Боулдера, две фракции собираются взять контроль над этой зоной.
НКР пришла сюда со смертельной и безжалостной миссией - остановить распространение синдрома Селтсама посредством убийства всех потенциальных носителей. Они вычислили происхождение болезни до ее источника - самого Купола Боулдера.
Отделение Братства Колорадо также имеет свои виды на Купол. Их лидер хочет контролировать Купол, чтобы обеспечить лучшую жизнь региону и обещает привнести спокойствие в мир хаоса. Обладая, вероятно, реальным лекарством от синдрома, Братство предлагает, на первый взгляд, достойное решение проблемы.
Брошенный в круговорот событий, наш курьер может повлиять на баланс посредством различных способов, полностью решая судьбу ученых Купола.
Команда переводчиков:
Exotic: 90% перевода и финальная вычитка
Rosedevil: перевод половины записок, диалоги и общая консультация
Thunderbolt: терминалы, записки
AliDgi: записки
NeinNeinNein: сообщения и записки
Matton: диалоги
Благодарности: rjhelms84 - за отличную модификацию формата DLC и любезное разрешение на публикацию ее здесь. Exotic - за качественный перевод, взятый с goalma.org
Внимание:
Это версия для FNV или SFW.
Расширенная версия с фишками RA находится по ссылке.
5 раз скачали
От MagnuMspec в Квесты (NV)
Сооружение Роквелла было укрыто песками Мохаве более 20 лет.
И теперь группа, называемая Тантрум, прорвала оборону и проникла внутрь с неизвестными целями.
Это объединенная версия двух квестовых дополнений от Dylan Hollis, здесь две квестовые цепочки связаны в единое приключение и объединены в один мастер-файл.
Особенности, в сравнении с отдельными версиями: - Добавлена связь квестовых линий частей мода, т.е. вы не начнете вторую без прохождения первой.
- Объект "Роквелл" больше не заменяет локацию "Племя". Объект получил собственное мировое пространство, лишенное конфликтов с чем бы то ни было.
- Лагерь у южной ЖД станции (второй части) был перенесен в персональный мирок, и теперь находится гораздо южнее своей исходной позиции.
- Холлис-Билдинг перенесен на менее конфликтное место.
- Правки перевода.
Как начать: К северу от Гудспрингс, в холмах, ищите вход в пещеру "Западный проход". Приложен скрин с местоположением.
Описание: На пустоши Мохаве появился таинственный объект "Роквелл". Его смотритель разослал письма в Примм и Гудспрингс с просьбой о помощи, так как объект подвергся нападению неизвестной организации под названием Тантрум. Ранее объект был скрыт от посторонних глаз искусственным изображением - голограммой. После нападения Тантрума, разрушившего голограммные башни, вы можете лицезреть его за горами к северу от Гудспрингc. Вашему главному герою предстоит отправится туда и выяснить, что же произошло и узнать историю возникновения этого объекта и людей, работавших там. Настоятельно рекомендуются к прочтению все записи в терминалах - они помогут вам в прохождении. Данный квест одновременно является боевым и исследовательским - в некоторых местах маркеры показывают только конечную цель, поэтому придется подумать. РОКВЕЛЛ - К ИСТОКАМ Долгий путь в Вермонт
Это продолжение эпической истории и приключений команды Роквелла. В этом плагине вашему главному герою предстоит взять под командование людей Роквелла и помочь добраться через всю Америку в родной штат Вермонт и достигнуть Суперструктуры, где и началась вся история. Действие этого огромного плагина разворачивается в нескольких штатах Америки: Неваде, Колорадо, Миссури, Огайо, Вермонте. Вас ждут невероятные и увлекательные приключения, жаркие стычки с Тантрумом и другими существами. Последниюю часть пути перед Вермонтом вам предстоит проделать на подводной лодке "Страж". Откуда она взялась, узнаете по ходу пьесы . Размер этого плагина просто огромен и сопоставим с официальными DLC как по размеру, так и по конструкции. Чтобы начать новые приключения, зайдите в салун "Старатель" в Гудспрингс и поговорите с типом по имени Джейкоб. Рекомендую проходить данный плагин главным героем не ниже ого уровня. Особенности плагина: > 20 новых квестов на пустоши Мохаве и других штатах Америки; > линий развернутых диалогов, озвученных 8-ю разными голосами; > Возможность получить двух новых напарников (генерал Гюнтер и сержант Крокерс) после прохождения; > Новые виды врагов и существ; > Несколько типов нового оружия; > Три новых торговца (один из них протектрон в лагере Изгоев в штате Колорадо - не пройдите мимо!) и куча других НПС; > Новый укрепленный дом для ГГ рядом с Хидден-Велли (он находится в ущелье скорпионов, где по ванильному квесту вам надо найти лазерный пистолет для БС); > Эпическая "лорная" история, вплетенная в квесты; > 6 встроенных видеороликов (ролики без перевода по причине "вшитых" в них жестких субтитров, которые оттуда невозможно выдернуть) Требования: Fallout New Vegas patch (7-ой апдейт) Настоятельно рекомендуется русифицированный goalma.org или Fallout SFW. Установка: Скопировать содержимое архива в папку Data директории игры Fallout New Vegas, а затем активировать файл goalma.org через Fomm или Fallout Launcher. Благодарность: Спасибо автору Dylan Hollis за прекрасный материал. Hellraiser - за качественный перевод и любезное разрешение разместить его на нашем сайте. (Изначально перевод делался для goalma.org) А также Dogtown, triggerhappy, Peter Sousa, Hammertim Примечание: 1. В случае нахождения каких-либо ошибок, сообщите об этом в комментариях, под спойлером. 2. Плагин требователен к ресурсам компьютера! 3. И еще, воздержитесь от ненужных убийств дружественных персонажей - запорете весь квест. 4. Мой вам совет - не тащите с собой миллион напарников. Интерес будет нулевой.
2 раза скачали
От MagnuMspec в Реплейсеры тел (NV)
Оригинальный реплейсер Type 3 от Dimon99, портированный в New Vegas.
Всё в одном архиве, FOMM-инсталлер, тот же, что и для F3.
Особенности: - несколько вариантов моделей тел.
- несколько вариантов текстур тел.
- два варианта текстур тел для рейдеров.
- несколько вариантов текстур лиц.
- несколько образцов одежды, отдельным плагином. (лежит в коробке в пикапе в Гудспрингс)
Варианты тел: - Base Cali
- Base HD Body
- Berry Body
- Berry HD Body
- Slim Body
- Alice Body
Установка:
Рекомендуется установка через NMM, т.к. прилагаемый инсталлер снабжен скриншотами и опциональной установкой различных дополнений (вроде татуировок для рейдеров).
Ручная установка также возможна, но лишь в том случае, если вы понимаете, что делаете.
Дополнительные патчи: Т.к. модели тела здесь идентичны Type 3 для F3, не говоря уже о развертках текстур, многие патчи/фиксы с F3 версии также совместимы. Например, вам могут пригодиться фиксы кистей рук, плеч, а также текстуры для рейдеров.
6 раза скачали
От MagnuMspec в Глобальные моды (SFW)
По многочисленным просьбам, релиз адаптации популярного MZC для Fallout SFW.
Известный и очень популярный квестовый мод (е место на нексусе, масса фанатских аддонов) обрел, наконец, высококачественный перевод на русский язык. Врядли найдутся те, кто не знаком с данной модификацией.
Теперь после завершения официального DLC "Mothership Zeta" приключения ГГ в космосе не заканчиваются. В ваше распоряжение поступает инопланетный корабль, который вы можете использовать в качестве базы для основания новой группировки, по силе эквивалентной Анклаву или Братству Стали. Вас ждёт множество разнообразных заданий, как на пустоши, так и за ее пределами.
Особенности:
- Новые области как на корабле, так и вне его.
- Огромное количество новых (озвученных) персонажей, с которыми найдется что обсудить.
- Новые, уникальные миссии (5 на данный момент).
- Возможности высадки десанта и воздушной поддержки (эквивалентно коммандиру Анклава).
- Новая броня.
- Новое оружие.
- Эпическая история.
- И многое, многое другое.
Что сделано, помимо порта в SFW: - Исправлен вылет в жилом отсеке одной из баз.
- Исправлено большое количество контейнеров и уровневых списков, ранее подцеплявшихся с Вегаса.
- Списки боеприпасов.
- Добавлены недостающие параметры оружия.
- СУ брони пересчитаны в ПУ.
- Продуктам питания добавлены параметры Хардкора и способностей Вегаса.
- Исправлены меши головных уборов. [paracetamol]
- Мелкие правки.
Как начать приключение: После завершения DLC "Mothership Zeta", на капитанском мостике, на консоли справа от кресла капитана появится кнопка, по нажатию на которую вы услышите новый радиосигнал.
Требования:
Fallout SFW
Установка:
Вам необходимо скачать и распаковать основной архив с оригинальной страницы мода на нексусе, затем скопировать с заменой файл из архива.
* оригинальный TSC Air Support не портирован, поэтому эти файлы удалите, и затем читайте ниже.
TSC Air Support Вместо оригинального, вам предлагается пересозданный аддон воздушной поддержки, основанный на коммандире Анклава.
Для работы требуется установить: Командир Анклава - издание под Новый Вегас (Enclave Commander NV Edition)
Затем распакуйте архив TSC_AirSupport_RUS_SFW_goalma.org в папку Data, подключите плагин в FOMM, соблюдя порядок загрузки по списку мастеров плагина.
Радио-передатчик для вызова поддержки можно получить у Харкина, как и ранее.
Благодарности:
Nylonathathep - За замечательный глобальный мод.
front - За качественный перевод.
paracetamol - За фиксы головых уборов.
Если вам понравилась модификация, обязательно пройдите по ссылке на оригинал (в правом блоке страницы) и поблагодарите автора (кнопки "Endorse", "Vote"). Приятной игры!
2 раза скачали
От MagnuMspec в Геймплей (NV)
Объединенная версия известного комплекта новых способностей (перков) для Fallout New Vegas.
Особенности:
- способностей.- 12 особенностей (трейтов).
- 24 способности для компаньонов.
- Многие способности открываются после прохождения определенных заданий и связаны с ними.
- При наличии определенных способностей в диалогах с персонажами открываются новые варианты ответов.
- Все новые реплики персонажей озвучены стандартными голосами.
- Уникальный контент для оф. DLC: DM, HH, OWB.
Это объединенная версия от Hairylegs с вшитым в нее переводом. Один файл вместо 12!
Требования:Наличие установленной игры New Vegas версии patch (7-ой апдейт) и следующих DLC: Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues
Установка:
Скопировать содержимое архива в папку Data директории игры Fallout New Vegas, а затем активировать плагин в FOMM.
Благодарности:
Dree74 - за замечательную работу.
Exotic - за перевод основного файла, взятый с goalma.org
Hellraiser - за перевод плагинов для NVDLC.
Many good ideas came from people who left comments on original more perks in Fallout 3 Nexus and there are people who I forgot to keep their names, some ideas came from the Bethesda forum.
I lower my virtual hat if you are one of those people and Special appreciation goes to Bethesda and Obsidian for one awesome game.
Weirwynn : Fixed and Corrected the spelling errors (10/30/)
C1pher: Bug report on Kleptomaniac Punch (10/31/)
NexusSucksBalls: Suggested better dialogues and descriptions. (11/2/)
Pinheadius: Awesome German translation. (11/20/)
Daemeous: Updated the perk descriptions. (11/25/)
Gedon: New and Original Vaultboy Images for the perks and traits. (2/10/)
Gabrilol: Perk Suggestions and fixed some display error. (6/2/)
christopherwoodward Fixing most of the grammar and spelling error. (6/13/)
5 раз скачали
От MagnuMspec в Интерфейс (NV)
Полный перевод последней версии замечательного мода, который предоставляет новое меню для снятия/установки оружейных модификаций, а также возможность видеть в этом меню все улучшения для оружия, даже если их нет в вашем инвентаре.
Особенности:
- Возможность снимать установленные модификации
- Детальная информация об устанавливаемых на оружие модификациях
- Информация обо всех доступных для оружия модификациях, даже если у вас установлены не все.
- Информация о количестве доступных модификаций в вашем инвентаре.
Требования:
New Vegas Script Extender (NVSE) beta 12 или выше
Fallout Mod Manager (FOMM) для установки
- Дополнительно - "Меню настройки модификаций" (MCM) +
Установка: Из-за сложности, ручная установка не представляется возможной. Установка с помощью The Fallout Mod Manager (FOMM) - единственный поддерживаемый метод. 1. Извлеките из архива The Weapon Mod goalma.org 2. Запустите FOMM 3. Откройте "Package Manager" 4. Нажмите "Add FOMOD" и выберите The Weapon Mod goalma.org 5. Нажмите "Activate" Удаление: 1. Запустите FOMM 2. Откройте "Package Manager" 3. Выберите The Weapon Mod Menu и нажмите "Deactivate" Установка новой версии: Удалите предыдущую версию, затем установите новую. Совместимость: Существует проблема совместимости с модом FOOK и его функцией починки в бою (Repair in Combat), которая мешает работе WMM, когда вы нажимаете "X". Вы можете обойти эту проблему, зайдя в MCM (Mod Configuration Menu) и, выбрав настройки для FOOK, включить починку в бою ("Repair in combat"). Если функция уже включена, выключите и включите её снова. Затем сохраните игру, выйдите на рабочий стол запустите игру снова. Никаких других проблем с совместимостью быть не должно.
5 раз скачали
От MagnuMspec в Броня и одежда (NV)
Данный мод - кульминация большой работы, выполненной общими усилиями EmeraldReign, Weijiesen, VT08 и других. Несомненно, лучший HD-реплейсер всей брони рейнджеров, а также несколько приятных бонусов.
В раздаче присутствуют как оригинальные переведенные файлы, так и так называемое комбо-издание, объединяющее большинство из них. Также прилагается патч для проекта "Невада", добавляющий визоры и прочие добавления шлемам модификации.
Особенности:- Полная HD-замена боевой брони рейнджеров НКР, а также всех ее вариаций (т.е. брони из Honest Hearts и Lonesome Road).
- HD-ретекстур брони рейнджера-патрульного, а также новый шлем. (см. скриншоты)
- Возможность кастомизации шлемов, т.е. добавления (и последующего снятия) определенных символик, повязок и т.д.
- HD-ретекстур брони бойцов НКР,
- Фикс воротников всей брони.
- Аддон "Немезис", включающий два комплекта брони (и пару локаций), сделанной на основе брони рейнджеров: своеобразный довоенный прототип и броню анархиста.
- Аддон "Изгой", комплект брони бывшего рейнджера и связанная локация.
- Аддон "Рейнджеры в патруле", добавляющий патрульных рейнджеров и других бойцов в ключевые для НКР локации Мохаве (всего 42 персонажа).
- Опциональный фикс плащей, приближает плащ к ногам, goalma.orgртный размашистый плащ плохо стыковался с анимациями в режиме скрытности и др.
- Патч для проекта "Невада" ко всему контенту.
Установка:
1. Скачиваем с нексуса архив "ADAM - DATA". Это ресурсы мода, контент разбит на папки, ставим исходя из своих предпочтений:1ADAM - MAIN - основной контент.
2ADAM - Honest Hearts - реплейсер для Honest Hearts.
3ADAM - Lonesome Road - реплейсер для Lonesome Road.
4ADAM - Exeter Improved Coats - фикс плащей, убирает "размашистость к низу".
5ADAM - Outcast Ranger Armour - Аддон "Изгой".
6ADAM - Nemesis Armour Pack - Аддон "Немезис".
7ADAM - NCR Patrol Armour - дополнение для брони патрульных рейнджеров НКР.
8ADAM - NCR Troopers - Ретекстур для брони бойца НКР.
9ADAM - Vanilla Gloves - для тех, кому не нравятся перчатки, предлагаемые в ADAM.
2. Скачиваем архив плагинов отсюда. Если вы предпочитаете комбо-издание, переходите к п В противном случае устанавливаем плагины из папок в соответствии со своими предпочтениями, в соответствии с п
1ADAM - MAIN - основной контент.
2ADAM - Honest Hearts - реплейсер для Honest Hearts.
3ADAM - Lonesome Road - реплейсер для Lonesome Road.
4ADAM - Rangers on Patrol - Аддон "Рейнджеры в патруле".
5ADAM - Outcast Ranger Armour - Аддон "Изгой".
6ADAM - Nemesis Armour Pack - Аддон "Немезис".
7ADAM - NCR Patrol Armour - дополнение для брони патрульных рейнджеров НКР.
8ADAM - NCR Troopers - Ретекстур для брони бойца НКР.
9ADAM - Project Nevada Patch - Патч для проекта "Невада".
3. Скачиваем архив комбо-издания. Устанавливаем желаемые файлы.
ADAM - goalma.org - основной файл.
ADAM - Project Nevada goalma.org - Патч для проекта "Невада", адаптированный для комбо-издания.
ADAM - Rangers on goalma.org - Аддон "Рейнджеры в патруле". Счел необходимым сохранить его опциональным.
Благодарности:
EmeraldReign - Active Support, Model & Texture Work, packaging, promotional, plugins.
VT08 - Organization, hosting, Model & Texture Work.
Weijiesen - Original Model & Texture Work.
Exeter - Improved Armour Meshes.
Gopher - Neck Covers.
Al99 - PROJECT NEVADA Support.
3 раза скачали
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №17/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 3 Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на goalma.org Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам! Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с года. Broker / Owner Keller Williams DTC * goalma.org Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮDzdzǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Clayton Homes • Oakwood Homes • Lennar Homes • Shea Homes • David Weekley • DR Horton • Berkeley Homes • Toll Brothers • TRI Pointe Homes • KB Homes • Lokal Homes • Meritage Homes • Thrive Homes • Century Communities • William Lyon Homes I work with over 20 builders covering more than communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $, ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 4 êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı: àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé ûˉ˘ÂÒÍËÈ éÙËÒ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA. • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ ê Ä á Ç é Ñ õ• N LAW et sd • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ Legal Separation • al Suite Oneida e • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Denver • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Fax: ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚ ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ • ☞ Tennessee «ЭТОТ ДЕНЬ МЫ ПРИБЛИЖАЛИ, КАК МОГЛИ…» Приближается 9-ое Мая Где бы ни Бойца вызывают в командный блин- чера после войны на Каменном мо- стей отправляются помянуть това- были мы в этот день, эта дата для даж и сулят ему орден, но вчераш- сту в Москве. Пять долгих и невыно- рища в кафе «стекляшку» на Чистых каждого из нас - великий праздник, ний школьник, мальчишка со свет- симо тяжелых лет артиллерист Вася Прудах. праздник, о котором нельзя забы- лым лицом и детским взглядом, Кудряшов и зенитчица Варя Панко- вать. В этот день мир чествует тех, отказывается от почетной награды ва ждали этой встречи. Верили в нее В бой идут одни старики кто спас его от страшной угрозы, и просит взамен отпустить его в от- даже тогда, когда смерть подходила и благодарит их от всего сердца. пуск - повидаться с мамой. слишком близко. И эта вера помог- Этим «старикам» - не больше Разрешите в канун Дня Победы ла им выжить. Судьба вознаградила двадцати. Им еще многое предсто- предложить вам и вашим близким, По законам военного времени молодых людей за силу, мужество ит испытать - и жар боев, и радость а также всем нашим читателям, по- и терпение. первой победы над врагом, и первую смотреть замечательные фильмы о Первые месяцы Великой Отече- любовь, и горечь утраты. Великой Отечественной Войне, под- ственной войны. Воинский эшелон Батальоны просят огня Выбирайте фильмы из наше- борку из которых составили наши в небольшом городке готовится к го списка или просто из каталога друзья в компании русского телеви- отправке на фронт. Четверо солдат, Сериал «Батальоны просят огня» eTVnet, подключайтесь и смотрите. дения eTVnet. получив увольнительную в город, снят по мотивам одноименной по- Если же вы хотите сделать подарок отстают от поезда, что по законам вести Юрия Бондарева. Сентябрь к 9 Мая, на eTVnet можно купить А зори здесь тихие военного времени, считается дезер- года. Идут бои за освобождение подарочный сертификат. Всего не- тирством. Добравшись до желез- от фашистских захватчиков столицы сколько кликов – и вы подарили до- На eTVnet можно посмотреть нодорожного моста, новобранцы Украины города Киева. Передовые ступ к лучшему развлекательному обе версии картины: знаменитый видят группу немецких диверсан- части Советской Армии выходят к сервису на русском языке! Популяр- советский двухсерийный художе- тов и вступают в неравную схватку Днепру. Полк, которым командует ные сериалы, блокбастеры проката, ственный фильм, снятый в го- с вражеским десантом… полковник Гуляев, первым пере- новинки сезона и знаковые кино- ду по одноимённой повести Бориса правляется на правый берег. Его премьеры – на eTVnet можно най- Васильева режиссёром Станиславом Два бойца задача - прорваться в тыл врага, за- ти самые востребованные фильмы Ростоцким, а также его ремейк – вязать бой для того, чтобы оттянуть и передачи. фильм года. По повести Льва Славина «Мои на себя крупные силы противника, Все это богатство выбора доступ- земляки». История фронтовой не- облегчив тем самым действия глав- но зрителям eTVnet для просмотра Баллада о солдате рушимой дружбы неунывающего ной ударной группировки. из архива в любое время и без ре- лихого парня из Одессы Аркадия кламы. В eTVnet уверены, в тече- Этот фильм Григория Чухрая Кар- Дзюбина и скромного богатыря Са- Белорусский вокзал ние 14 дней бесплатного пробного тина был отмечен призом «За луч- ши Свинцова, сражавшихся против периода вы оцените преимущества ший фильм для молодежи» и призом фашистов под Ленинградом. Они расстались летом года сервиса. Подписывайтесь и смо- «За высокий гуманизм и исключи- на Белорусском вокзале после дол- трите весь архив и все каналов тельные художественные качества» В шесть часов вечера после гих и трудных дней войны. А теперь бесплатно и без обязательств. Если в Каннах, а также номинировался собрались вместе для того, чтобы у вас возникнут какие либо вопро- на Оскар за лучший сценарий. войны проводить в последний путь друга. сы, звоните – вас всегда будут рады летний солдат Алеша Сквор- Расставаясь, они обещали друг Но застолья не получилось - слиш- слышать: +1 () цов совершает подвиг на поле боя. другу встретиться в шесть часов ве- ком свежо было горе. Четверо го- С праздником вас!
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №17/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 5 Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится! //////////////////////// Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Я ПОМОГУ ВАМ С: Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and - завещаниями Those Left Behind ™ - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support) Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC ////////////////////////// DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO M: E: [email protected] W: goalma.org
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org I №17/ от CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ Тел. 6 ТОЛЬКО У НАС ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО ТРЕБУЮТСЯ УХАЖИВАЕТЕ ЗА _____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ РОДСТВЕННИКАМИ ПО УХОДУ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ Нужен работник на кух- <4> ню, знонить НЕОБХОДИМО _____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ БОЛЬШЕ, ВАШИ HOME CARE ЧАСЫ РАБОТЫ АГЕНТСТВО <4>Нужны работник в МОГУТ БЫТЬ "ALPINE" офис и администратор. УВЕЛИЧЕНЫ ДО Знание английского и ко- ПРИГЛАШАЕТ ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ мьютера обязательно. РАБОТНИКОВ ПО Звонить с 11 В ЗАВИСИМОСТИ УXОДУ ЗА ОТ СОСТОЯНИЯ до спросить Наташу ПОЖИЛЫМИ. ЗДОРОВЬЯ ЗВОНИТЕ ПО ЧЕЛОВЕКА. ______________________________________ 3ВОНИТЕ: ТЕЛЕФОНУ: <3> Требуется работник в офис. знание ан- глийского и компьюте- ра обязательно. Вакансии по уходу. По- <5> HOME CARE стоянное обновление: _____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ АГЕНТСТВО supremehealth-carejob. ПРИГЛАШАЕТ blogspot В русский магазин тре- <4> РАБОТНИКОВ ПО goalma.org буется работник. УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ______________________________________ GRACE HOME CARE <5> Мадина. $SBDPWJB 1PMJTI 3FTUBVSBOU *4 /08 )*3*/( ______________________________________ ВОДИТЕЛЕЙ AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХО- <5>FAMILY DENTAL ДУ В BOULDER, PRACTICE IS LOOKING LONGMONT, LOUIS- FOR FRIENDLY AND VILLE, LAFAYETTE, RESPONSIBLE DENTAL WESTMINSTER, ASSISTANT. WILL 0VS 1PMJTI 3FTUBVSBOU JT TFFLJOH RVBMJGJFE BOE IBSEXPSLJOH DENVER. ХОРОШАЯ TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT JOEJWJEVBMT UP GJMM UIF GPMMPXJOH QPTJUJPOT АГЕНТСТВУ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ "ASPEN COMPLETE" ТРУДА. RUSSIAN REQUIRED. ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ _____________________________________ PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ "TTJTUBOU $IFG goalma.org ПО УXОДУ. ТРЕБУЮТСЯ ______________________________________ 8BJUTUBò 4FSWFST XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <0> В механическую ма- стерскую требуется чело- звоните: Детскому саду в Вы- <3> век для чистки машин и "QQMZ BU 8 UI "WF 8FTUNJOTUFS $0 тридж (44 Ave. замены масла. Начальная заработная плата $15 в 03 FNBJM $SBDPWJB )JSJOH!HNBJM DPN Wadsworth) на посто- янную работу требует- час. Summit Auto () АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ся воспитатель. Лю- бовь к детям и свобод- ______________________________________ ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ ное владение русским <0> Ищем оператора ТРЕБУЮТСЯ языком обязательно. капсульной маши- РАБОТНИКИ 40 часов в неделю, ны. Обучение пре- ПО УXОДУ. дружный русскоязыч- доставим. Зарпла- XОРОШИЕ ный коллектив, скид- та от 18/ч, работа УСЛОВИЯ ка для собственных подойдет как для детей, оплачиваемые мужчины, так и для звоните по праздники и оплачи- женщины. Прият- ТЕЛЕФОНУ: ваемый отпуск. Обра- ный коллектив, щайтесь к Елене по те- стабильный рабо- лефону чий график, бене- АГЕНТСТВУ ______________________________________ фиты. e?; ПО УXОДУ Детский сад iKid Academy и iKid <5> Academy-2 объявляет набор вос- за полный СРОЧНО питателей и помощников. тел. час ТРЕБУЮТСЯ Ищем хаускипе- <0> РАБОТНИКИ ______________________________________ ра для работы в на- ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ САМАЯ УСЛУГИ НЯНИ шем доме. В обя- занности входят Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ ВЫСОКАЯ обычные домаш- Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ǨȓȨȕȈ ЗАРПЛАТА ние дела - уборка, ТРЕБУЮТСЯ стирка, покупка продуктов и т.д. От РАБОТНИКИ вас аккуратность, и любовь к чистотею <3> В механическую ма- От нас стабильно - АГЕНТСТВО стерскую требуется 4 часа в день 5 ПО УХОДУ работник на замену дней в неделю. масла и чистку ма- SUPREME Оплата наличными шин. Водительские ПРИГЛАШАЕТ $ в неделю. права обязательны. РАБОТНИКОВ Знание английского ПО УХОДУ не требуется. ЗА ПОЖИЛЫМИ В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ Работа в разных ОБЪЕМА РАБОТ районах города: Аврора,Торнтон, В КОМПАНИЮ Арвада, Денвер, TRANS EXPRESS Вестминстер. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ офис находится рядом ВОДИТЕЛИ с русской плазой
II до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на goalma.org A-1 HOME CARE SERVICES ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ные). Оплачиваем раз в неделю. По вопросам по- CLASSIFIED ______________________________________ В ОФИС КОМПА- ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE НИИ ПО УХОДУ ЗА • работников по уходу жалуйста пишите или ПОЖИЛЫМИ ТРЕ- В Adult day care требу- <4> STOP, 25$/ЧАС DETENTION TABLES AND MORE. • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной звоните Ке- БУЕТСЯ СУПЕР- ется водитель full time. В ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБ- помощи рим ВАЙЗЕР И РАБОТ- обязаности входит транс- КИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧ- ______________________________________ РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ______________________________________ НИК В ОФИС СО портировка клиентов из НЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. <5> Первый русский ав- ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У В SUPREME HEALTH <0> ЗНАНИЕМ АНГЛИЙ- дома на программу и об- АНТОН томобильный брокер Клиентам полный спектр CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕ- СКОГО И КОМПЬЮ- ратно, maintenance ма- В ТРАНСПОРТНУЮ предлагает свои услу- услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, НЕДЖЕР В ОФИС. ЗНА- ТЕРА. ВОЗМОЖНА шин. Вакцинация от КОМПАНИЮ ги. Любая марка и модель но- помощь при посещении магазинов, сопровождение на НИЕ АНГЛИЙСКОГО И РАБОТА НА P.T. covid обязательна. ТРЕБУЮТСЯ вых и бывших в употребление ав- визиты к врачам, помощи при работе КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗА- ; Phone / text at () ОПЫТНЫЕ CDL томобилей доступна по цене ни- ТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое ; ВОДИТЕЛИ НА DRY же дилера с доставкой на дом СПРО- другое. ______________________________________ VAN. СРЕДНЯЯ или в офис. Любые виды финан- Подробности по тел. СИТЬ ПОЛИНУ Профилакторий Прима <0> сирования начиная со специаль- <5> Успешно работающая и посто- ЗАРПЛАТА в Денвере приглашает на ных низких процентов только до- AURA HOME CARE ______________________________________ янно расширяющаяся компания ВОДИТЕЛЯ $ <0> Требуется на работу в работу помощника пова- ступных работникам диллерских в Колорадо Спрингс LUCKY YOU TRANSPORTATION VOLVO ТРАКИ приглашает к сотрудничеству Aurora Colorado с разре- ра или повара на полный до финансирования с плохой кре- работников по уходу и клиентов, приглашает на работу водителей Г.В., шением на работу води- рабочий день. Звоните: дитной историей,банкротсвом от- нуждающихся в со стажем и минимальными нару- РАУНДТРИПЫ В высококвалифицированной тель автопогрузчика на крытым и закрытым. Пожалуйста помощи шениями. Мы готовы предложить ДЕНВЕР ДНЕЙ. складе 80 рабочих часов ______________________________________ вам удобный график работы и до- ОПЛАТА ОТ 50C/ звоните Алле Трипольской оплата $15 в час $ в <5> Требуется специалист стойную оплату труда. Все под- MILE И ВЫШЕ В неделю на старт если нет по ремонту бытовой тех- робности во время собеседова- ЗАВИСИМОСТИ ОТ опыта обучим можно с ники, желательно англий- ния. ОПЫТА. 40$ EXTRA Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая бесплатным проживани- ям на складе есть усло- ский язык, возможно обу- чение. тел. ______________________________________ STOP, 25$/ЧАС ЗНАКОМСТВА - гигиену, В ТРАНСПОРТНУЮ DETENTION ПОСЛЕ - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, вия для проживания ра- ______________________________________ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ______________________________________ - сопровождение на визиты к врачам, бота ночная все вопросы ТРЕБУЮТСЯ РАБОТ- ГРАФИК И ОТЛИЧ- <5> ВОДИТЕЛИ ДЛЯ - помощи при работе с документами и почтой, по телефону НИКИ НА КУХНЮ ИЩУ РАБОТУ - общение и многое другое. ПЕРЕВОЗКИ НЫЕ УСЛОВИЯ Подробности по тел. ПАССАЖИРОВ. ______________________________________ ТРУДА. A-1 HOME HEALTH CARE В Adult Day Care требу- ______________________________________ <1> АНТОН <5> В компанию Medical СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ется водитель. Звонить УСЛУГИ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ХОД НА ДОМУ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ДОМ Supply требуется ра- ботник на front desk со ______________________________________ <0>4 Требуется супервай- знанием русского, ан- ВОДИТЕЛИ CDL <5> Установка и ремонт бы- <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна до- зер в офис. Звонить глийского и компьюте- товой техники: Washers/ ра. Присылать резю- <2>Огромная компания в Dryers, Dishwashers, ставка сыпучих материа- Полина. лов. Вес груза до lb (3 ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ ______________________________________ ме на эл. почту Denver CO. End Dump or Refrigerators/Freezers, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ allhomecarellc@gmail. Side Dump trailer. Прини- Ovens/Stoves, Microwaves. тонн). Пожалуйста остав- И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ <0> Пожилая интеллигент- ЛОГОПЕДЫ com мает на постоянную ра- Качественно, быстро, с те голосовое сообщение СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ ная пара, ищет аккурат- тел. и я вам • лечебные инъекции ______________________________________ боту водителей CDL(A) с гарантией. Принимаем к • капельницы дому ную, заботливую, умею- перезвоню в течении 24 • уход за ранами <5> В дневной пансионат оплатой $ 24 в час плюс оплате кредитные карты, • восстановление речи щую вкусно готовить жен- часа. • реабилитация моторных и когнитивных навыков требуется CNA на полный сверхурочное время. С Venmo, PayPal, Cash & щину с ПРОЖИВАНИЕМ, КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников рабочий день. Хорошая понед-пятн, а также хоро- Checks. Мы работаем в ______________________________________ для помощи на дому. Хо- <5> Установка и ремонт бы- ______________________________________ оплата. Звонить по тел: шие пособия (benefit) Денвере, Авроре, Парке- рошие условия! Звоните: товой техники: Washers/ We are looking for a motivated and reliable individual for плюс К 3% от компа- ре, Сентенниале и округе. a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a ______________________________________ нии. По вопросам зво- Звоните или пишите смс Dryers, Dishwashers, ______________________________________ market for more than 35 years and on good standing <5> Требуется работник на нить () или по телефону Refrigerators/Freezers, ТРЕБУЕТСЯ СОТРУД- with major insurance and warranty providers in the <0> nation so we are always busy. кухню в пансионат для () Говорим по-русски и по- Ovens/Stoves, Microwaves. НИК В ОФИС НА ПОЛ- Качественно, быстро, с пожилых на русской пла- Ivanhoe St Commerce английски. НЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ City,CO. гарантией. Принимаем к зе на полный рабочий _____________________________________ Aurora Appliance Repair INC ХОРОШИЕ ОПЛАТА И оплате кредитные карты, день. ______________________________________ <5> Local trucking company УСЛОВИЯ. ТЕЛ Venmo, PayPal, Cash & [email protected] В СТРОИТЕЛЬНО-РЕ- <2> seeking CDL team drivers ______________________________________ Checks. Мы работаем в РАБОТА в Денвере. <5> В компанию Home МОНТНУЮ КОМПАНИЮ in Denver CO. Hazmat ______________________________________ Денвере, Авроре, Парке- Мы ищем мотивированного и надёжного человека health в офис требуется ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И certification or ability to get ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИ- на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники <5> ВОДИТЕЛЬ С ОПЫТОМ one in 30 days of ре, Сентенниале и округе. с опытом или без опыта работы. АЛИСТ ПО РЕМОНТУ работник с обязательным ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. ВОЖДЕНИЯ С ПРИЦЕ- employment. Dedicated Звоните или пишите смс Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, знанием английского язы- работаем на самых крупных страховых и гарантийных ПОМ. route. Team drivers. Two по телефону ка. Administrative assistant провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНА- Говорим по-русски и по- разрешение на работу. Опыт желателен. ______________________________________ trips per week. Average Звоните по тел (офис) НИЕМ АНГЛИЙСКОГО Ample opportunity to английски. <0> Срочно требуется во- $$ per week. 5 ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО advance in fast growing _____________________________________ дитель класс CDL. Нала- day work week. Weekends ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. home healthcare company. С ертифицированные женная линия (round trip) off. Freightliner Must be friendly, fluent in переводы, нотариальные English and Russian. Job Denver, CO - Detroit, MI , Cascadia power units. ______________________________________ услуги, оформление доверен- requires phone and каждую неделю дома. $ Dmitriy URGENTLY HIRING BARTENDERS!! <0> Профилакторию за милю, $50 extra ностей, перевод документов, сер- Прима ( в Денвере) и computer skills and ability БАРТЕНДЕРЫ drop. $ - $ в неде- тификатов, дипломов, академи- В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА Прима 2 ( в Арваде) to communicate effectively .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT срочно нужны сотруд- with referral sources. лю. Подробности по теле- фону КУПЛЮ / BUY ческиx справок, аттестатов, сви- детельств, в том числе об актаx ники: повар, помощ- Salary depends on 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO ______________________________________ гражданского состояния, доку- %FOWFS PS -BLFXPPE ник повара, работники experience. Send resume ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! ментов на любом языке, перевод goalma.org в зале (сервировка, or apply at Shalom HHC at <0> ÊÓÏËÞ Larimer st. Denver & CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕ- писем, заявлений, оформление и уборка), CNA, Медсе- S Parker Rd E ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ goalma.org БУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ подтверждение копий и др. стра, организатор. Denver or call West Jewell Ave. Lakewood от $ 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN Звоните: , НА CAR HAULER ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN И COTRELLS _____________________________________ Оставьте сооб- BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO TRUCK Уроки музыки. <2>Full/part time tailor for щение. ТРЕБУЮТСЯ FREIGHTLINER <5> _____________________________________ womens and mens ______________________________________ Профилакторий Прима ВОДИТЕЛИ КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПРОДАМ / SELL <5> Уроки музыки. Русская и clothing. <5> ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ американская техника обечения. 2 в Арваде приглашает на $1,$2, %. ______________________________________ <5> В DAY CARE ТРЕБУ- Денвер муверс нанима- работу Активити коорди- ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ КРАСНАЯ ИКРА <2> ЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА ет ответственных, пункту- натора на полный рабо- чий день. Английский, хо- FULL TIME. ОПЫТА. ВЫСОЧАЙШЕГО ЖИЛЬЕ альных и крепких паца- ______________________________________ КАЧЕСТВА С АЛЯ- роший водительский ре- нов на работу грузчиком. Мы делаем локальные корд, начальные знания ______________ ______________________________________ ___ _____ ________ ___ <0> В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ СКИ В ДЕНВЕР СА- МОЛЕТОМ. КОМПА- FOR RENT работы по всему штату компьютера, умение под- НИЯ NORTHERN СДАЕТСЯ ДОМ, 3 Нужны водители имею- ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕ- <0> Колорадо и дальные дис- готовить и провести ме- <4> SEAFOODS, LLC - СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. щие DL в америке не ме- ЛИ НА DRY VAN. СРЕД- танции по всей стране! роприятие - обязательны. заказ на сайте ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАС- нее 3х лет, для работы в НЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕ- Оплачиваем в зависимо- Отличная работа для вы- goalma.org ПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИ- пансионате Monaco на ЛЯ $. VOLVO ТРАКИ сти от опыта и позиции на пускников колледжей и ВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИ- полный и неполный рабо- - 20 Г.В., РАУНДТРИ- студентов. Звоните: ТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОН- работе от $16 до $25 в час чий день. ПЫ В ДЕНВЕР ДНЕЙ. <5>SELLING BEAUTY или ТА. НОВОЕ ОБОРУДОВА- (Локал) или от до ______________________________________ ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И SALON STUFF: DRYER центов за милю (Даль- НИЕ. РЯДОМ ШКОЛА.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org III 8 CLASSIFIED ТОЛЬКО У НАС ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ §³©·ª°ª® ! "МОСТ" 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03 Ɇɵ ɩɥɚɬɢɦ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Людмила • Solo / Team (в помещении0 магазина Русской goalma.orgс. Книги) goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. 7UXFNV QHZ )UHLJKWOLQHUV 9ROYR 15 C 9 C 0 0 0 8C0 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 7UDLOHUV U\ YDQ 5HHIHU 3 C -1 C 1 C 0 0 0 -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку • Pre Pass, Ipass Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, Ȼɨɧɭɫɵ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан ɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ GHWHQWLRQɫ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨ ɧ ɜɤɢ ɢ GH HWHQWLRQɫ ɫ Морские и АВИА посылки с доставкой на дом ТРЕБОВАНИЯ К ВОДИТЕЛЮ в крупных городах, • Возраст не менее 23 лет в кратчайшие сроки • Опыт ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ • Минимальное количество Продукты высокого качества из стран Европы. нарушений в MVR, Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя Clean Record • Желание работать Наш сервис Более тысяч и зарабатывать вне конкуренции! благодарных клиентов ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ Алекс СТРАХОВКА СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО Лариса Дегтяр (Office) (Fax) ДОВЕРЕННОСТИ, ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ · бизнесов · лодок НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ · жизни · surety ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, bonds ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР. E Bridge St Ste B Лариса Дегтяр Brighton, CO e-mail: [email protected]
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №17/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других IV до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на goalma.org $2, ПОДРОБНОСТИ kitchen appliances, CLASSIFIED ПО ТЕЛ. building has elevator, ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ГОРИЗОНТ - GORIZONT _____________________________________ green belt backyard, cherry ПЕРВАЯ РУССКАЯ <0> Condo for rent 2/2, creek school, 3 parks ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ ГАЗЕТА КОЛОРАДО Monthly price $ , around, walk distance December month is special banks, stores, highway, Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ goalma.org goalma.org price. $1,/mo 2 bd 2 bus line , contact tel ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ PO BOX , bath 1, sqft. S goalma.org *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2 ENGLEWOOD, CO Quebec Way APT E24, Way Aurora CO EMAIL: [email protected] Denver, CO Indian _____________________________________ As low as $ per week (3 месяца минимум) Creek 2 bed, 2 bath condo! _<0> Сдаётся однокомнат- АНАТОЛИЙ МУЧНИК Super cute and updated! ная квартира с 1-го ноя- DELIVERY ADDRESS: PUBLISHER Full master bedroom бря на 3 месяца, с воз- upstairs with walk-in closet можным последующим First, Last Name and own full bathroom. продлением контракта. Phone # EDITOR / МАРКЕТИНГ Soaring vaulted ceilings S Dayton Way, Denver, and loft upstairs. Main floor CO Рент $ has a bedroom with double плюс коммунальные ус- Street address City State ZIP ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ closets and a walk out луги. Второй этаж balcony with a storage goalma.org, стиральная и су- email closet. Living room has шильная машинки в квар- CLASSIFIED ADS real wood fireplace with tall тире, большой балкон, open vaulted ceilings. One гранитные столешницы Please start my subscription from this date reserved spot. Other на кухне, ламинат по всей for 3 months ($30), 6 months ($60), 1 year ($) РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ parking available. Full квартире. kitchen with stainless steel В комплексе имеется бас- НАДЕЖДА БАРНАРД, appliances, living room, сейн, парк для собак, га- charge my credit card, check is enclosed, call or send me an invoice ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, dining area and washer, раж - дополнительно $35 ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, dryer included inside unit. в месяц. Звоните ДАВИД ГЕНИС, Enjoy central air and the CREDIT CARD BILLING INFORMATION: АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, pool in summer! Walk a few _____________________________________ СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, steps to the Highline Canal, <0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМ- Card # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ exp. date _ _ _ _ ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, or head west and make the НАТА В КВАРТИРЕ. РАЙ- ЖИЛЬЕ ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, loop around Channai park ОН MONACO & ILIFF. Billing address same as the delivery address. If not, please provide: ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, for a quick two mile walk, or unleash your furry friend ВЛАДИМИР FOR SALE ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ _____________________________________ МЕНЕДЖЕР in the dog park. Would like Name on the card Сдается в аренду мебе- <0> ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА mo. lease but flexible. лированная комната с Deposit equal to 1 months полной ванной в таунхо- Street address City State ZIP ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ rent due at signing. May goalma.org ме район Гавана и Флори- goalma.org request additional deposit да. By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form goalma.org depending on credit and according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute goalma.org _____________________________________ income. Tenants to pay the the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form goalma.org <0> 2 BEDROOM 2 goalma.org following utilities: Xcel BATHROOM TOWNHOME (Gas/Electric), sewer, SQ FT FOR RENT Уважаемые жители Покупаете или recycling. Lease 12+ month продаете недвижимость? Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to LOCATED ON ILIFF AND Денвера, Арвады, Брумфилда, ensure that the information is correct. Gorizont news- and end date from May to July preferred. Rental HAVANA. BIG OPEN LOFT Весминстера, Болдера! Я смогу помочь. paper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions OPENING or personal views expressed and published in GP are GRAND UPSTAIRS. WALK-IN ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ - консультации и активная помощь в поиске жилья solely those of the respective contributors and do not insurance required. Dogs МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ - оценка текущего рынка reflect those of the publishers or its agents. GP CLOSETS. UNFINISHED - информация о наиболее оптимальном для вас районе assumes no responsibility for any errors or omissions welcome. $ non- открывает запись новых пациентов - работа с инвесторами in the materials comprising the GP Services. GP BASEMENT. BIG BACK ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ - помощь в поиске финанисрования makes no commitment to update the information on the refundable fee and 25$/mo GP Services. No advice or information given by GP or YARD. ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓ - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях any other party on the GP Services shall create any pet rent per pet. All dogs ARVADA WEST warranty or liability. Further, the GP is not responsible _____________________________________ FAMILY MEDICINE Надя Озерова-Барнард for any content transmitted or posted to GP by a third must be 1yrs or older and Сдаётся в рент 2х <0> Ralston Rd # 1. Arvada, CO Реалтор party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication house trained. Restricted (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗") бедрумная квартира в W. th Ave, Suite constitutes acceptance of the submission or advertise- ment. Letters to the editor should be typed in Russian, dog breeds are accepted Westminster, Colorado районе W indsor ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C [email protected] submitted via e-mail, and not longer than words. GP reserves the right to edit letters for space and to with additional coverage Garden. Квартира в чу- reject any letter or articles without notification of the (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙) (ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛) ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː. Позвонить author. All submissions must include full name and on rental insurance policy. десном состоянии, по- phone number. Reproduction in whole or in part of this ĨIJijIJįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: • ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: • ĵʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐʼnňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DIJĶ, UBER and Lyft publication is strictly prohibited without prior consent. _____________ _____________________________________ ____ ___ _____ ________ ___ • PRP-ŖʼnŔńœŌţ – ŏʼnśʼnőŌʼn ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, сле ремонта, с засте- Photographic rights remain the property of Gorizont. ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őʼnřŌŔŗŔŇŌśʼnŕŎŒʼn ŏʼnśʼnőŌʼn, ŒŅŒŇńŝʼnőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔʼnńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏʼnņńőŌō • ijŒŏŗśʼnőŌʼn ŐʼnňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş • ňşřńŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ĦőŗŖŔʼnņʼnőőŒʼn ņņʼnňʼnőŌʼn ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B, • ŕʼnŔňʼnśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖʼnŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium кленным огромным • ŊʼnŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜʼnśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖʼnŔŒŏŒŇŌţ), • Ħ ŎŏŌőŌŎʼn ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőʼnŖ Physical Therapy (ŏʼnśʼnŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) • ŐŒśʼnņşňʼnŏŌŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (őʼnŘŔŒŏŒŇŌţ), • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜʼnō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔʼnņŐńŖŒŏŒŇŌţ) • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊʼnő ņşʼnŋň Ŏ œńŚŌʼnőŖŗ őń ňŒŐ <4> Сдается односпальная квартира н третьем этаже балконом. Есть гараж. Red Tie Innovations LLC СКОЛЬКО СТОИТ? В доме лифт. Возмож- ____________________________ напротив Whole Foods на на 8я программа или ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ Hampden. ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ Объявление, размещенное online, другие варианты. Зво- įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł на сайте goalma.org* _____________ _____________________________________ ____ ___ _____ ________ ___ ните: Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ БЕСПЛАТНО - $0 _____________________________________ <4>Парень 38 лет,со ста- ĖķįĴƨħĬij *Публикация бесплатныx объявлений в газете <0> Upstairs enclosed ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬij ć Ĺħı ĭĬ возможна, но не гаранти-рованна. бильным доходом и без Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ ĶķħĮīĴįıƦ į Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ studio, total 1, square Евгения ĸĬijĬİĴǔ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ вредных привычек,ищет feet. One wall has mirrors. ĹĵķĭĬưĩƦ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ Объявление, размещенное online, ЛОЗОВСКАЯ ĺĶħıĵĩıħļ в аренду бедрум(комнату) Access includes two на сайте goalma.org или мастер goalma.org- выберите цену на сайте Ваш русско-говорящий агент в Паркере от private bathrooms. компании Allstate поможет ĩ ċĬĴĩĬķ ____________________________ ту и порядок гарранти- сэкономить деньги на страховании машины, дома, Previously leased to жизни. S Buckley Rd Aurora CO рую. Taekwondo and Dance С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Обычное объявление через _____________________________________ programs. Available as a Бесплатная консультация по телефону Email: [email protected] Web: goalma.org интернет или по телефону - $15 <0> СДАЮ ЧИСТУЮ office: Champion Realty E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO "QQMZ BU 8 UI "WF 8FTUNJOTUFS $0 ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО Cell ТЕЛЕФОНУ - $40 Aurora. Quincy. [email protected] () [email protected] goalma.org 03 FNBJM $SBDPWJB )JSJOH!HNBJM DPN
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 10 ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ ли в Ухань, провели две недели в каран- по вопросам здравоохранения приказа- кина в возобновлении ядерной сдел- тине, и провели около трех часов в ис- ла компании прекратить тестирование ки с Ираном, которая, что невероятно, следовательском центре. Они мало что образцов из Ухани, связанных с новым станет краеугольным камнем внешней узнали, потому что критически настро- заболеванием, и уничтожить все суще- политики Белого дома, как было в годы енные сотрудники и компрометирую- ствующие образцы». Обамы. Китай вместе с Ираном потре- щие документы им на глаза не попали – Сокрытие источника заболевания бовал от США вернуться к первоначаль- умышленно, разумеется. Отчет, который и его быстрой передачи от человека к че- ной сделке без каких-либо дальнейших они потом опубликовали, был чистой ловеку продолжались до конца января, ограничений. Это недопустимо; Байдену воды пропагандой. когда миллионы людей приехали в Ухань нужен Си, чтобы убедить мулл пойти Лаборатория занималась соответству- и покинули его на празднование Нового на компромисс. ющими исследованиями по увеличению года по китайскому календарю, и вирус Есть еще одна причина, по которой функциональности вирусов и хвасталась достиг США, а также многих стран Азии президент не может предъявлять пре- наличием штаммов коронавирусов. и Европы. тензии Китаю: у Пекина могут быть ком- Это заявление было удалено после то- Как Соединенные Штаты могут воз- прометирующие материалы на семью Юлия Жизненко, го, как разразилась пандемия. Это было главить все остальные страны в попытке Байденов. политический только начало операции по сокрытию. привлечь Китай к ответственности за бе- Комитеты Сената по финансам, на- Вот лишь небольшая подборка дан- ды, причиненные коронавирусом? циональной безопасности и делам пра- обозреватель «Горизонта» ных, которые противоречат официаль- Во-первых, необходимо пересмо- вительства расследовали зарубежные Стало известно, что высокопостав- ной китайской версии о том, что вирус треть устойчивые торговые отношения, деловые операции семьи Байдена, ко- ленный перебежчик, «непосредственно появился в декабре года и что толь- которые Вашингтон поддерживают торые имели место до и после того, как знакомый с программами специального ко в январе года чиновники узнали, с Пекином с года, как предложили Джо был вице-президентом, и пришли к вооружения в Китае, включая програм- что болезнь очень заразна: сенаторы-республиканцы Том Коттон, выводу, что «финансовые операции Хан- мы биологического оружия» в Ухань- · Проведенное Гарвардской медицин- Арканзас, Джим Инхоф, Род-Айленд, тера Байдена и его семьи с гражданами ском институте вирусологии (WIV), ской школой исследование спутнико- и Рик Скотт, Флорида. Украины, России, Казахстана и Китая побывал на брифинге нашего разведы- вых снимков парковок больниц в Ухане Во-вторых, вложить средства в воен- вызывают опасения: возможны уголов- вательного управления обороны. и тенденций в области поиска в Интер- ные технологии, которые позволят Аме- ные преступления и угрозы вымогатель- Этот человек предположил, что ки- нете предполагает, что вспышка вируса рике опередить нашего главного кон- ства». тайские ученые пытаются создать вариа- могла произойти уже в августе года. курента - что не входит в приоритеты В отчете подробно говорится, что ции коронавируса, которые подтвердили · Исследователи ВОЗ сообщают, что администрации Байдена-Харрис. «Хантер Байден имел деловые связи с Е бы их утверждение, что COVID «пе- в октябре года 92 человека из про- Другие страны могут поддержать Цзяньмином, Гунвен Донгом и другими рескочил» с летучих мышей на людей, винции Хубэй угодили в больницу с сим- США, изолировав Китай дипломатиче- гражданами Китая, имеющими отноше- а не вышел прямиком из лаборатории. птомами, похожими на COVID. ски, введя значимые санкции и заняв бо- ние к коммунистическому правитель- Если эти новости соответствуют · В ноябре года двое сотрудников лее жесткую позицию в отношении про- ству и Народно-освободительной армии. действительности, мы можем наконец WIV были госпитализированы с подо- должающейся кражи интеллектуальной Эти связи поспособствовали сомнитель- установить происхождение уханьского зрением на коронавирус. собственности, кибератак и нарушений ным сделкам на миллионы долларов». вируса. · Чжоу Юсень, уважаемый ученый прав человека в Китае. Некоторые финансовые операции и военный, который сотрудничал с WIV, Противостояние Китаю может потре- Хантера в Китае имели место в Китай скрыл источник COVID – подал патент на вакцину от COVID бовать жертв, но со временем положить году после того, как его отец покинул 24 февраля года, всего через пять начало станет только сложнее. Если ли- офис. Но в году Хантер отправил- и теперь пора за это отвечать недель после того, как китайские офици- деры свободного мира закроют глаза ся в Китай со своим отцом на Air Force Люди во всем мире хотят знать, от- альные лица идентифицировали вирус на соучастие Пекина, то кому достанет Two и встретился с инвестиционным куда появился COVID Не для того, и признали его заразным. Судя по сро- смелости, чтобы сделать этот шаг? банкиром Джонатаном Ли. Всего 12 дней чтобы наказать Китай, а для того, чтобы кам, власти осознали угрозу намного спустя китайскими властями был заре- принять все возможные меры, чтобы по- раньше. Чжоу умер в мае года при Китайская головоломка Джо гистрирован фонд прямых инвестиций добная катастрофа никогда не повтори- загадочных обстоятельствах. BHR Partners, где Ли был главным испол- лась. И что касается сокрытия: Байдена нительным директором, а Хантер Бай- Некоторые с этим не согласны. Да, · Согласно статье в The Lancet: «30 дека- Согласно недавнему отчету Расмус- ден - членом совета директоров с про- мы хотим избежать повторения ужасной бря года Ли Вэньлян (офтальмолог) сена, почти 70% избирателей США счи- центной долей. пандемии, но мы вместе с тем должны отправил сообщение группе коллег-вра- тают, что COVID возник в китайской Фирма контролируется и финанси- заставить правительство Китая запла- чей, предупреждающее их о возможной лаборатории. Американцы хотят отве- руется в основном крупными китай- тить за страдания всего мира. Мы долж- вспышке заболевания, напоминающего тов; они ждут их от Байдена. По мере по- скими государственными структурами, ны возложить на Коммунистическую тяжелый острый респираторный син- явления новых доказательств в поддерж- и за последние несколько лет она инве- партию Китая ответственность за 3,7 дром (SARS) в Ухань, провинция Хубэй, ку того, что пандемия, вероятно, была стировала более 2 миллиардов долларов миллиона погибших и за экономические Китай, где он работал. В частной перепи- вызвана неудачными лабораторными в различные промышленные компании. беды, от которых пострадали еще десят- ске он посоветовал им поберечься. Не- экспериментами, и пока Китай продол- Судя по всему, ей был предоставлен до- ки миллионов. сколько дней спустя его вызвали в Бю- жает препятствовать расследованию ступ к некоторым сделкам на выгодных Лидеры свободного мира не должны ро общественной безопасности в Ухане происхождения вируса, избиратели за- условиях. прятаться за неуверенностью в истоках и заставили подписать заявление, в кото- хотят, чтобы Байден выступил против Согласно Wall Street Journal, «Хантер пандемии. Откуда бы ни возник вирус, ром он обвиняется в «даче ложных све- Китая. Байден владеет 10% акций через принад- Китай уничтожил доказательства, лгал дений, нарушающих общественный Дядюшка Джо этого сделать не может. лежащую ему компанию Skaneateles LLC, о его заразной природе и позволил ему порядок». Вскоре после этого Ли умер Как и Барак Обама, президент Байден названную в честь родного города его разойтись по миру. Его действия были от COVID Перед смертью он сказал отчаянно нуждается в Китае. Во-первых, матери». злонамеренными и целенаправленными. New York Times: «Если бы официальные ему нужен президент Си Цзиньпин, что- Либеральные СМИ старательно за- Аналитики и эксперты, которые от- лица раскрыли информацию об эпиде- бы в выгодном свете представить свои малчивали эту историю, большая часть вергли теорию «побега из лаборатории» мии раньше, я думаю, было бы намного инициативы в отношении окружаю- которой стала известна благодаря ин- (потому что, как вам уже известно, эту лучше…». щей среды американским избирателям. тервью с бывшим деловым партнером возможность поддержал президент · 3 января года BBC сообщила: Си может его поддержать, дав пару неис- Хантера Тони Бобулински и электрон- Трамп, и она по определению «расист- «Полиция Ухани заявила, что восемь кренних обещаний от имени Пекина. ным письмам с ноутбука Хантера, под- ская»), теперь снова обращают взгляды человек были наказаны за» публикацию Выбросы Китая в окружающую сре- линность которых никто никогда не от- на WIV, где китайское правительство или пересылку ложной информации ду более чем вдвое превышают аме- рицал. и военные проводили исследования ко- в Интернете без проверки «после того, риканские и быстро возрастают; Бай- Возможно, деятельность Хантера ронавирусов, одним из которых являет- как в социальных сетях появились об- ден не может просить американцев и участие его отца законны, и сын Бай- ся COVID Долгие годы многочислен- суждения загадочного вируса. разрушить нашу богатую и эффектив- дена торговал именем своего отца, что ные ученые критиковали лабораторию · Отчет Caixin Global о рас- ную энергетическую промышленность, в Китае является обычным явлением. за изъяны в протоколах безопасности. следовании гласит: «Результаты тестов инвестировать триллионы долларов Но это дело дурно пахнет, и это делает Среди людей, не изучивших доско- в нескольких лабораториях в декабре в более дорогие возобновляемые источ- Джо Байдена уязвимым. нально то, что в этой лаборатории про- указали на вспышку очень заразного ники энергии и платить повышенные Китайцы не постесняются угрожать исходило, были исследователи, которые вируса 1 января года сотруднику цены на электроэнергию, пока Китай привлечь внимание к деятельности се- с разрешения Всемирной организации одной компании, занимающейся иссле- строит еще больше угольных электро- мьи Байденов и тем самым подавить здравоохранения и Коммунистической дованием геномов, позвонил чиновник станций. Американцы этого не потерпят. попытки США узнать о происхождении партии Китая в начале этого года поеха- из провинции Хубэй. Местная комиссия Байдену понадобится помощь Пе- COVID
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 11 A-1 HOME HEALTH CARE A-1 HOME CARE SERVICES СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЕДИЦИНСКИЙ УХ МЕДИЦИНСКИЙ ХОД НА ДОМ УХОД ДОМУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ Клиентам полный спектр И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ услуг, включающий гигиену, ЛОГОПЕДЫ приготовление пищи, СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ помощь при посещении • лечебные инъекции магазинов, сопровождение на • капельницы дому визиты к врачам, помощи при работе • уход за ранами с документами и почтовoй • восстановление речи корреспонденцией, общение и многое • реабилитация моторных и когнитивных навыков другое. КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников Подробности по тел. AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое. Подробности по тел.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 12 ! - $ - - - # ! - ! - +&%& "!- - - ! - ( - 89 2! $ : 7 ) -* : 4% +& : 1 0. 3/ (#: :7 ( 7) ,) :- : :" 5 ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ 43 4 4 4 ", 0 )0 ! 0 0 + 0 0* 0 - % 0 0 0 - # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 0 0 0 /+.-* 4 4 4 " #& $ 4 $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4 4
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 13 ПОЧЕМУ ПЕРЕДОВАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ США РЕЖЕ МОЕТСЯ Все меньше надежд на то, что амери- торая работает в детсаду и говорит, что канцы когда-то научатся говорить друг дети тоже ни на что не жалуются. «Дети другу «с легким паром». скажут тебе, если от тебя плохо пахнет, Я перенюхал в жизни много народов - говорит Харпер. – Трех-, четырех- и пя- и могу авторитетно констатировать, что тилетние дети скажут тебе правду». лучше всех пахли американцы. Это не от летняя риэлтерша Келли Милок природы, а от мытья. Более столетия (Mieloch) из Северной Каролины пове- американцы были самой мытой нацией дала журналистке, что с началом эпи- планеты. Об этом говорил не только мой демии она моется «каждую пару дней». нос, но и все знакомые, много колесив- Какой смысл мыться каждый день, когда шие по миру. ты редко выходишь из дома, объясняет Внимательный читатель обратил анчутка. «Никто ко мне не принюхива- внимание на то, что я употребил вы- ется и не знает, что происходит, - сказала ше прошедшее время. Это не случайно. Милок. – Большую часть времени я даже В последнее время наша интеллигенция не ношу лифчик». Она утверждает, что склоняется к сокращению мытья и ско- ограничение помоя даже пошло на поль- ро утратит право определяться русским зу ее волосам и коже, которая больше понятием «чистая публика». не высыхает. К ней скорее будет приложимо аме- Новая тенденция вдохновляет пен- риканское определение «немытый» сильванскую доцентку Андрею Арм- (unwashed), пока относящееся к просто- ключение составляли бомжи, являющие Креймер взяла интервью у лондон- стронг, преподающую что-то, связанное людинам (иронич. the great unwashed). авангард нового общества, которое фор- ской экологини и писательницы Донна- с окружающей средой, и радующуюся Но простые американцы, как я пони- мируется в эти дни у нас на глазах. чадх (именно так) Маккарти, которая тому, что «люди пересматривают еже- маю, как раз мыться не перестают. Наша Среди людей, которых Креймер ин- в детстве принимала ванну раз в неде- дневный душ». Сейчас у нас много чего городская публика охладевает к мытью тервьюировала для своей статьи, я без- лю, а остальное время мыла водой под- пересматривается, или «переосмысляет- по той же причине, по какой она охладе- успешно искал водопроводчиков, сле- мышки и причинные места. Выросши, ся» (re-imagined), подумал я. ла к ископаемым энергоносителям. сарей, водителей «Убера» или доярок. она стала принимать душ каждый день, Оказывается, принимая 8-минут- Простые же американцы в массе сво- Нет, все ее собеседники представляли но отказалась от этой вредной привыч- ный душ, вы расходуете до 17 галлонов ей живут там, где в продмаг и в пивную чистую публику в старом значении ки, побывав в году в амазонских (64,3 литра) воды! Если вы пускаете воду не ходят пешком и ездят не на метро, этого понятия. Среди них была лет- джунглях, где увидела, как наша жизне- в течение 5 минут, расходуется столько а на «Форде» й модели, поэтому няя секретарша (пардон, administrative деятельность губит девственную при- же энергии, сколько потребляет на про- их волнуют цены на горючее. Изменения assistant) Робин Харпер с фешенебель- роду. тяжении 14 часов ваттная лампочка! климата происходят у них на глазах не- ного Мартас Винъярд, где нашла при- После этого она задумалась о том, как Это еще не все. Частое мытье расхо- сколько раз в год, поэтому они не рвутся станище чета Обам. Харпер похерила наши привычки влияют на среду и на- дует больше мыла, которое сплошь и ря- с ними бороться, в том числе и ценой от- ежедневный душ. ше собственное тело. «Мыться каждый дом делается из нефти, приравниваемой каза от ежедневного мытья. Продвину- До эпидемии она была его рабыней день с мылом не очень полезно», - заме- при Байдене к яду кураре, и опустошает тые горожане – это другое дело. и мылась каждый день. Но эпидемия чает Маккарти, которая теперь ограни- больше пластиковых емкостей. Хоть во- Я просидел эпидемию в лесу, поэто- «загнала ее в четыре стены и отрезала чивается одним-единственным душем обще не мойся. му узнал об указанной тенденции не по от населения», в связи с чем женщина в неделю. «Мысли о фракинге терзают меня запаху собеседников, а из «Нью-Йорк стала мыться раз в неделю. Это чаще, чем таймс», которая жадно ловит новые тен- моя соседка по московской коммуналке денции и посвятила данной большую Келя Марковна Левитан (не родственни- статью. Я узнал из нее, что тяга к часто- ца), которая 60 лет назад прошмыгнула му помою завязалась в Америке на рубе- впереди меня в нашу общую ванную же ХХ века, когда вслед за Промышлен- с криком: «Я уже две недели не мылась!». ной революцией американцы массами Но это крайне редко по традиционным перебирались в города, которые были понятиям нашего нового отечества. грязнее села, поэтому им приходилось По словам Креймер, редкость мытья чаще мыться. Мыло стали изготовлять вызвала у Харпер ощущение «эколо- в основном индустриальными методами гической праведности, практичности (лет 40 назад я еще мог купить на толчке и раскрепощенности». Да, грязь раскре- в Пенсильвании самодельное). Получил пощает. «Поймите меня правильно, - го- распространение водопровод. ворит Харпер. – Я люблю душ. Но это Автору статьи Марии Креймер со- одна из обуз моей жизни. Я мать. Я ра- общил это д-р Джеймс Хэмблин, препо- ботаю полный день. Душ – одна из обя- дающий в Йеле, где я читал в х курс занностей, которых у меня больше нет». в колледже имени Калхуна, который «Родители жалуются, что их дети- недавно переименовали, поскольку ви- подростки уклоняются от ежедневного це-президент США Джон Калхун был душа, - пишет автор. – После того, как трубадуром рабовладения и идеологом британские СМИ сообщили, что, со- южан. Хэмблин сказал дальше, что бо- гласно опросу YouGov, 17% британцев гачи желали отличаться от народных отказались во время пандемии прини- масс и поэтому покупали дорогое мыло мать каждый день душ, многие заявили и шампунь, а также чаще мылись. «Это в «Твиттере», что они сделали то же са- Когда начались дурацкие локдауны, каждый раз, когда я принимаю душ или сделалось сортом гонки вооружений, - мое». летняя Уэйли, по ее словам, задума- включаю дома водогрей, - жалуется до- продолжал преподаватель, употребив, Хезер Уэйли, которую Креймер пред- лась, почему она принимает душ каж- центка Армстронг, имея в виду пере- на мой взгляд, неудачную метафору. – ставляет как «писательницу из Реддин- дый день. «Мне это надо? – спрашивала довой метод добычи энергоносителей, Если ваш вид изобличал возможность га, Коннектикут», сказала автору, что она себя. – Мне хочется?». Эти философ- ненавидимый прогрессивной тусовкой. каждый день мыться, это было призна- за последний год стала принимать душ ские раздумья закончились тем, что она – Я живу в Пенсильвании, где выбор не- ком богатства». на 20% меньше. Много лет назад я был резко сократила помыв. велик». Бедная. Не «Мерс», не «Патек Филипп» в английском Реддинге у члена палаты Цитировавшаяся выше секретарша Эти люди превращаются в замара- и не блондинка с ногами от горла, а мы- лордов, у которого имелась в каменном Харпер теперь по большей части огра- шек, прекрасно зная, что их жертва со- ло и частое мытье. Два мира, два Ша- доме ванна, но не было туалета, а был ничивается дезодорантом и каждый вершенно бесполезна и не будет иметь пиро. Привычка ежедневного помоя деревянный сортир в кустах. Это одна день моет у раковины «те места, которые ни малейшего действия на температуру расползлась по всей Америке, так что из европейских особенностей, которые в этом нуждаются». Ее летняя дочь Земли. я не унюхивал здесь грязнуль ни среди сейчас, похоже, перенимают американ- по-прежнему моется дважды в день, чистой публики, ни среди рабкласса. Ис- цы. но не пытается перевоспитать маму, ко- Владимир Козловский
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 14
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 15 СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с года ПРЕДСТАВЛЯЕМ Лицензия Колорадо и Флорида ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ ǾǽDzDZǾǿǯ: ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ: DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ • Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Дома ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Коммерческий транспорт • Кондоминимумы • Страховки для contractors и • Страховки для транспортных компаний • Rental insurance строительных компаний • Страховки для moving и курьерских • Flood insurance • Страховки для автостоянок, сервисов used car dealerships Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella Григорий Казачков офис e-mail: [email protected] cell S. Parker Road Bldg 6 Suite # Aurora, CO fax
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 16 РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž • В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентовв ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(,&$/ /< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76$/( 5 (19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 17 E Girard Ave, Bld. A, Suite Denver, CO goalma.org e-мail: [email protected] УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! по уходу, наше агентство окажет • Назначение визитов к врачу вам помощь в оформлении • Заполнение любых социальных анкет документов на программу • Переводы документов South Havana Street, Aurora, CO • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО Все желающие с удовольствием участвуют УВИДЕТЬ! в развлекательных театральных представ- Специальная программа "День открытых лениях под руководством доброго и отзыв- дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО чевого профессионального режиссера. Ми- БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате ни-спектакли к праздникам, веселые целый день, насладиться простором наших капустники, театрализованные розыгры- залов, великолепной, дружеской атмосферой, ши и викторины, программа "Стань звез- отведать нашей замечательной еды, принять дой театральной сцены" и много другое. участие в играх и развлечениях. ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину. goalma.org email: [email protected]
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 18 ACCORD COZY DENTAL, DENTALP.C. ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ. Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ 6 Др. Азиза Расулова, DDS ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ 6 Нью-Йоркский университет Признан AMERICAS TOP DENTISTS в Признаны Прошел лучшими дантистами г. (по данным журнала ) резидентуру (Certificate of General Practice • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫResidency) ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè маем • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ В офисе также работают: и н и ДЛЯ ДЕТЕЙ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА Пр виды все ховок, Dr. goalma.org Laskin, goalma.orgs Mills and стра итные Dr. Fred Siersma – Ортодонт кред точки • СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ кар ЗУБНЫЕ Обслуживаем детей любого ИМПЛАНТЫ возраста до 20 лет ЦифровойТарентген кже ожно ное • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft) возм радиации) оцентвание • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов) (до 90% уменьшение е з п р б нсиро фина • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) Botox and Juvederm fillers а также услуги хирурга-стоматолога South Oneida Street, Suite Denver, CO E. Exposition Ave, Aurora, CO • говорим по русски goalma.org • [email protected] Мы также открыты по субботам ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ Ольга Халкина / Olga Halkina dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ [email protected] ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ Colorado Realtor: Светлые, просторные помещения Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Отдельная спальня Продавцы Ежедневное 4-разовое питание Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Развивающие и подготовительные Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, дошкольные программы можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с Информация и запись по тел. минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 19
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 20 COLORADO NEWS и человек за рулем вел машину беспо- рядочно. Он выехал из района и по- вернул налево, чтобы направиться на восток по Lookout Road. Помощ- ник шерифа попытался остановить машину, но водитель увеличил ско- рость и попытался скрыться в жилом ПОЛИЦИЯ РАЗЫСКИВАЕТ ДРУГА о ребенке не сообщается. Полиция ноября и вновь открывается в День районе. Офис шерифа сообщил, что ЖЕРТВЫ считает, что скорость, вернее ее пре- памяти (Memorial Day.). Из-за тесных помощники шерифа и патруль шта- вышение, также была фактором ава- переходов на перевале коммерческим та Колорадо установили периметр. рии. Всем, у кого есть информация и рекреационным транспортным Вскоре после этого водитель «Тахо» об этой аварии, настоятельно реко- средствам длиной 35 футов и более выехал из района, наехав на авто- мендуется связаться с полицейским запрещено пользоваться перевалом. заградитель (средство для прокола управлением Брайтона по телефону Из-за возвышенности он почти всег- колес). Автозаградитель проколол () да подвержен закрытию из-за плохих обе передние шины автомобиля, со- погодных условий и оползней. общили в офисе шерифа. Затем ав- РАССЛЕДОВАНИЕ СТРЕЛЬБЫ томобиль попытался ехать дальше, ОПАСНАЯ РЕКА остановившись около пересечения Полиция Денвера хочет пого- улиц 63rd Street и Nautilus Court. ворить с другом жертвы убийства, Из автомобиля выскочили двое муж- у которого, по их словам, может быть чин, предположительно мексиканцы, информация, которая поможет рас- одетые в черное и скрылись с места крыть это дело. Жертва опознана происшествия. В автомобиле были в прошлое воскресенье. Жертвой найдены около боевых патронов оказался летний Гэри Маклафлин и два пистолета, ранее заявленные (Gary McLaughlin). Он был застрелен как украденные. Автомобиль «Та- недалеко от пересечения East 12th хо» также был ранее угнан. Розыск Avenue и North Sherman Street в райо- Офис шерифа округа Джеффер- двух подозреваемых продолжают- не Capitol Hill neighborhood Денвера. сон (Jefferson County Sheriff ’s Office) ся. Любой, у кого есть информация Стрельба произошла около утра расследует стрельбу, произошедшую За последнюю неделю экипажи по этому делу, пожалуйста позвоните в прошлую пятницу. Полиция не про- в прошлую субботу днем. В резуль- спасли почти дюжину человек из ре- в отдел связи шерифа округа Боулдер извела никаких арестов по этому де- тате стрельбы один человек попал ки Poudre River. Теперь власти сосре- по телефону лу, но хочет поговорить с другом Ма- в больницу. Подозреваемый нахо- доточены на том, чтобы напоминать клафлина которого зовут Пол (Paul). дится под стражей. Это произошло людям о необходимости быть в без- ВОЗМОЖНОЕ ПОХИЩЕНИЕ Как сообщили в полиции, у друга около 2 часов дня в квартале опасности. «С одной стороны река убитого может быть информация, по W. Glasglow Place, к северо-восто- –ваш друг и вам весело, но с другой которая поможет в расследовании. ку от пересечения улиц W. Wadsworth это может быть вашим злейшим Полиция считает, что Пол живет Boulevard и W. Ken Caryl Avenue. Офис врагом», - сказал в субботу Даррен в том районе, где произошла стрель- шерифа сообщил, что мужчина был Жак (Darren Jaques), начальник ба- ба. Всех, у кого есть информация ранен и доставлен в больницу с трав- тальона пожарной службы Виндзора об этом убийстве или знает место- мами, не представляющими угрозы (Windsor Severance Fire Rescue). Толь- нахождение человека по имени Пол, для жизни. Власти выдали ордер для ко в прошлый понедельник его ко- кто был другом Гэри Маклафлина, жителей близлежащего квартирного манда спасла очередного пострадав- просят позвонить в отдел по борьбе комплекса оставаться в своих домах. шего. «Мы спасли перевернувшегося с преступностью Denver Metro Crime Затем этот приказ отменили. Офис байдарочника, который перелетел Stoppers по телефону шерифа сообщил, что подозревае- через плотину и застрял в обломках мый, взрослый мужчина, был взят под плотиной», - сказал Жак. Инци- МАТЬ -УБИЙЦА под стражу. Его имя пока не разгла- дент мог обернуться смертельным Департамент полиции Денвера шается. Пока никаких дополнитель- исходом, потому что, по словам Жа- (Denver Police Department) собирает ных подробностей сразу не поступи- ка, ноги байдарочника застряли в об- информацию в связи с возможным ло. Ведется расследование. ломках, и на нем не было спасатель- похищением женщины в Денвере ного жилета. «Независимо от того, в прошлое воскресенье утром. Сви- ОТКРЫТИЕ ПЕРЕВАЛА опытный вы или неопытный, у вас детели рассказали полиции, что слы- определенно должен быть спасатель- шали крик женщины и видели, как ный жилет. Вода неумолима. Он ни- ее затаскивали в белый микроавтобус когда не устает и может одолеть даже «Додж» с темными тонированными самых опытных пловцов», - сказал стеклами. «Мы слышали крик, но не летний мальчик погиб в резуль- он. были уверены, что кто-то в опасно- тате аварии автомобиля в Брайтоне сти», - сказал один сосед, пожелав- (Brighton) в прошлую субботу вече- РАЗЫСКИВАЮТСЯ ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ ший остаться неназванным. Полиция ром. Полиция считает, что причиной Денвера опубликовала в твиттере аварии стал алкоголь. Водитель, мать это предупреждение с фотографией жертвы, летняя Карена Сесил фургона, проезжающего мимо каме- (Karena Cecil) жительница Брайто- Перевал Независимости ры установленной на перекрестеке на, была арестована по подозрению (Independence Pass) на шоссе на й авеню и бульвара Шеридан. в убийстве, управлении автомобилем Colorado Highway 82 вновь открылся Если вы заметили фургон или знае- в нетрезвом состоянии и двух случаях в прошлый четверг днем после ше- те его местонахождение, пожалуйста жестокого обращения с детьми. Эта стимесячного сезонного закрытия. свяжитесь с полицией Денвера по те- авария произошла около вечера Извилистый высокогорный перевал, лефону или позвоните на пересечении Interstate 76 и Bromley соединяющий Аспен (Aspen) с Твин- Власти округа Боулдер (Boulder Lane. Полиция сообщила, что белый Лейкс и шоссе U.S. Highway 24, потре- County) разыскивают двух подо- седан ехал на восток по I, когда во- бовал обширной чистки и удаления зреваемых, обвиняемых в бегстве ОТКРЫТИЕ АКВАПАРКА дитель не справилась с управлением, около огромного количества камней от полиции и краже автомобиля в результате чего автомобиль выехал и валунов, прежде чем он смог сно- и огнестрельного оружия рано утром После закрытия весь год, ак- на обочину межштатной автомаги- ва открыться. Напомним, что до- в прошлый понедельник. Около вапарк Water World вновь открыл страли. Затем автомобиль перевер- рога закрылась на сезон 13 ноября ночи в прошлый понедельник по- свои двери в прошлую субботу нулся несколько раз, приземлившись прошлого года. Перевал Независи- мощник шерифа округа Боулдер утром. Аквапарк служил испытатель- на полосу встречного движения. Все мости, на высоте 12 футов, пере- увидел подозрительный автомобиль ным полигоном COVID до марта четверо пассажиров седана получи- секает Континентальный водораздел в районе Williams Fork Trail и Spine года, но теперь он вернулся к ли ранения. летний мальчик был и является самым высоким асфаль- Road, рядом с State Highway своему первоначальному назначе- доставлен в больницу, где его объ- тированным шоссе в штате. Обыч- и водохранилища Boulder Reservoir. нию. Владельцы сезонных абонемен- явили умершим. В настоящее время но он закрывается в период с конца У автомобиля, черного «Тахо» тов могли зайти в парк в прошлую пока никакой другой информации октября или начала или середины (Tahoe), не было номерных знаков, субботу утром с утра, в то время
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 21 Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей Добро пожаловать! Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ НАШ АДРЕС: S. HAVANA ST., одна минута от Араш и UNIT C. AURORA, CO goalma.org H-Mart
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 22 ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM • РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ Беспроцентн расср о ч ка ая PS Cool Heat ВОЗМОЖН ФИНАНСИР О ОВАНИЕ на 6 месяцев Алекс ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ • Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на % выше рыночной • Завершаем сделку за дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости. Владимир Гаманович Metro Broker
Бренд Azino олицетворяет безупречное качество, лучшую игровую среду, разнообразные развлечения, самую передовую систему безопасности и очень щедрые награды. Любой, кто хотя бы раз попробовал этот ресурс, согласится с этим утверждением, поскольку количество предлагаемых игр действительно впечатляет, а специальные предложения для вновь зарегистрированных клиентов очень хороши.
За последние десять лет работы на постсоветском пространстве компания не только сумела войти в тройку лидеров рынка игровой индустрии, но и стала синонимом слова «онлайн–казино» в России.
Существуют сотни игровых автоматов и несколько видов покера, видео покера, рулетки, блэкджека, баккара и других популярных азартных игр. Игры могут быть отфильтрованы по дате выпуска, производителю, рейтингу, жанру и другим факторам. Также доступен поиск по имени. Некоторые версии связаны с прогрессивными джекпотами различных софтверных компаний. Информации о планируемых к проведению клиентских турнирах нет. В живом казино Azino вы можете играть в покер и баккару за столами с живыми дилерами. В этом разделе также есть колесо фортуны, игральные кости и другие действия.
Бонусы можно рассматривать как идеальный подарок кому-то другому или, возможно, как лучшую возможность начать игру. Платформа Azino предлагает своим клиентам основные виды бонусов:
Новичкам доступен бонус рублей после регистрации на сайте, начисляемый без пополнения баланса. Для активных игроков казино подготовило следующие промо–предложения:
Следует отметить, что для того, чтобы пользоваться этими предложениями, необходимо ознакомиться с правилами Azino, которые доступны на официальном сайте.
Казино предлагает множество различных методов пополнения счета. Эти способы включают самые популярные платежные системы, от дебетовых карт до таких систем, как Neteller и Skrill.
Кроме того, платформа позволяет вносить средства с использованием криптовалют (точнее, биткойнов), что, безусловно, повышает уровень безопасности и анонимно действует для этих лиц, которые часто пользуются биткойнами.
Вывод осуществляется быстро и легко. С момента поступления заявки на вывод до момента получения денег клиентом обычно проходит менее суток (в наших тестах обычно часа). Важно отметить, что при транзакциях с дебетовой картой снятие средств может быть отложено и может занять до рабочих дней.
Если вам нужна помощь во время игры в Azino , доступны четыре варианта поддержки. Просмотрите популярные вопросы и ответы в разделе часто задаваемых вопросов по различным темам, от бонусов до проверки учетной записи. Вы также можете отправить электронное письмо или позвонить в службу поддержки клиентов, и эти данные можно найти на странице с контактными данными.
Онлайн–чат - предпочтительный выбор наших обозревателей Azino Получите поддержку, которую вы заслуживаете, с до , семь дней в неделю в Azino
Критиковать Casino особо не за что. В Asino вы найдете множество причин, по которым стоит зарегистрироваться и насладиться современными играми и акциями. Зарегистрируйтесь, чтобы получить безрисковые вращения. Продолжайте играть, чтобы воспользоваться существующими бонусами игроков. Во время игры вы также зарабатываете очки лояльности, которые можно обменять на наличные.
Наслаждайтесь захватывающими слотами, играми с джекпотами и играми в живом казино от ряда ведущих поставщиков программного обеспечения. Вы также получите первоклассную поддержку и хороший выбор способов оплаты.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 3 Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на goalma.org Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам! Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с года. Broker / Owner Keller Williams DTC * goalma.org Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮDzdzǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Clayton Homes • Oakwood Homes • Lennar Homes • Shea Homes • David Weekley • DR Horton • Berkeley Homes • Toll Brothers • TRI Pointe Homes • KB Homes • Lokal Homes • Meritage Homes • Thrive Homes • Century Communities • William Lyon Homes I work with over 20 builders covering more than communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $, ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 4 êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı: àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé ûˉ˘ÂÒÍËÈ éÙËÒ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA. • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ ê Ä á Ç é Ñ õ• N LAW et sd • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ Legal Separation • al Suite Oneida e • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Denver • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Fax: ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚ ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ • ☞ Tennessee Очень часто мои клиенты ǽǼȅdzǺȁ ǻdz ǿȀǼǶȀ ǽdzǾdzǽǶǿȉǰǮȀȊ спрашивают: «За- чем мне нужен траст, если я могу ǶǺȁȇdzǿȀǰǼ ǻǮ DzdzȀdzǷ сразу переписать замужем, любой перевод денег своими, Medicaid закрыли и при- 6. Иногда финансово выгодно все на своих де- или недвижимости на их имя — это слали ей счёт за несколько лет, не подарить дом или имущество, тей (то есть дом, наполовину подарок их супругам. больше чем на тридцать тысяч сильно выросшие в стоимости со банковские счета Более того, нередко супруги пре- долларов. времени приобретения, а именно, и пенсионные планы)?» Вот не- тендуют на половину всего имуще- передать их через завещание сколько причин из моей многолет- ства при разводе, даже имуще- 4. У ваших детей могут быть (Will). Несмотря на то, что придёт- ней практики, по которым перевод ства, приобретённого до брака. свои дети студенческого возраста, ся заплатить налог на наследство, имущества на детей может ока- Супруги ваших детей могут авто- которые могут получить гранты возможно будет экономия на налог заться плохим решением. матически унаследовать все, что или стипендию в высшем учебном от продажи дома или имущества вы отдали своим детям. Даже дети заведении (scholarship). Если вы (capital gains taxes). 1. Если у детей есть кредиторы супругов от предыдущих браков передали деньги или другое иму- или судебные иски против них, то могут получить всё имущество при щество вашим детям, ваши внуки Поможет ли траст разрешить подаренные детям деньги и недви- определённых обстоятельствах. могут не получить эту финансовую эти проблемы? Да, траст может жимость могут быть просто ото- помощь, потому что высшие учеб- помочь с этими и многими други- браны судом в счёт оплаты долгов. 3. Если вашим детям может по- ные заведения рассматривают фи- ми вопросами пенсионного плани- Одна пожилая пара периписала надобиться Medicaid, деньги или нансовое благосостояние родите- рования. Траст — это юридическое свой выплаченный дом на двоих недвижимость, переписанное на лей при распределении грантов и лицо, похожее на корпорацию. своих детей, сына и дочь. Сын них сделает невозможным полу- стипендий. Траст содержит и защищает иму- взял большой кредит под этот дом чить Medicaid или сильно оттянет щество от кредиторов и разводя- и не выплачивал долг. После дол- время, когда можно получить этот 5. После перевода дома у детей щихся супругов. Имущество, нахо- гой судебной тяжбы банк заставил бенефит. Отец вписал дочь в свой и родителей могут произойти раз- дящееся в правильно оформлен- детей продать дом меньше, чем за банковский счёт (совместный счёт ногласия, особенно из-за новых ном трасте, защитит вас и ваших его стоимость, забрал половину или joint account), чтобы дочь име- взаимоотношений родителей (на- детей, но при этом вы или ваши сына и судил сына дальше за непо- ла доступ к этим деньгам. Потом пример, второго брака), а у детей дети будут иметь полный контроль крытй остаток долга. Дочь при его дочь потеряла работу и подала полный контроль над домом. над имуществом. этом не только потеряла дом, ко- на Medicaid, чтобы получить меди- торый должен был быть её наслед- цинскую страховку. После долгого ством, но ещё получила меньше времени пользования Medicaid, Для того чтобы начать предварительное пенсионное денег за свою половину, чем долж- государство узнало про этот со- планирование на индивидуальном уровне и передать на была получить. вместный счёт. Несмотря на то, имущество по наследству, вы должны обсудить все что дочь никогда не пользовалась 2. Если ваши дети женаты или этими деньгами и не считала их варианты со знающим адвокатом.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 5 Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится! //////////////////////// Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Я ПОМОГУ ВАМ С: Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and - завещаниями Those Left Behind ™ - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support) Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC ////////////////////////// DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO M: E: [email protected] W: goalma.org
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org I №22/ от CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ СРОЧНО требуются посу- 6 ТОЛЬКО У НАС ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО ТРЕБУЮТСЯ УХАЖИВАЕТЕ ЗА домойщики ______________________________________ РОДСТВЕННИКАМИ ПО УХОДУ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ <1> Агентству по уходу тре- буется работник в офис НЕОБХОДИМО на полный рабочий день. HOME CARE БОЛЬШЕ, ВАШИ Знание английского и ЧАСЫ РАБОТЫ компьютера обязательно. АГЕНТСТВО МОГУТ БЫТЬ $18 в час. Резюме от- "ALPINE" УВЕЛИЧЕНЫ ДО п р а в ьт е на ПРИГЛАШАЕТ ЧАСОВ В alpineemployment@gmail. РАБОТНИКОВ ПО МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ com УXОДУ ЗА ОТ СОСТОЯНИЯ ______________________________________ ПОЖИЛЫМИ. ЗДОРОВЬЯ <1> В механическую ма- ЗВОНИТЕ ПО ЧЕЛОВЕКА. стерскую требуется чело- ТЕЛЕФОНУ: 3ВОНИТЕ: век для чистки машин и замены масла. Начальная заработная плата $ тел. <5>Вакансии по уходу. По- ______________________________________ HOME CARE стоянное обновление: Нужен работник на кух- <0> АГЕНТСТВО supremehealth-carejob. ню, знонить ПРИГЛАШАЕТ blogspot ______________________________________ РАБОТНИКОВ ПО goalma.org центов за милю (Даль- <0> 4 Требуется супервай- АЛИСТ ПО РЕМОНТУ В русский магазин тре- <0> УXОДУ ЗА ______________ ______________________________________ _____ ____ ___ _____ ные). Оплачиваем раз в зер в офис. Звонить БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, буется работник. ПОЖИЛЫМИ И неделю. По вопросам по- Полина. ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНА- Мадина. ВОДИТЕЛЕЙ Требуется специа- <4> жалуйста пишите или ______________________________________ НИЕМ АНГЛИЙСКОГО ______________________________________ лист по уходу за пара- звоните Ке- <0> Пожилая интеллигент- ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО лизованным мужчи- <5>FAMILY DENTAL рим ная пара, ищет аккурат- ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. ной 88 лет в городе PRACTICE IS LOOKING ную, заботливую, умею- Timnath, zip code FOR FRIENDLY AND ______________________________________ В SUPREME HEALTH щую вкусно готовить жен- часов в RESPONSIBLE DENTAL <0> ______________________________________ CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕ- щину с ПРОЖИВАНИЕМ, Профилакторию день, можно с переры- ASSISTANT. WILL <0> НЕДЖЕР В ОФИС. ЗНА- для помощи на дому. Хо- Прима ( в Денвере) и АГЕНТСТВУ вом. TRAIN. FLUENT НИЕ АНГЛИЙСКОГО И рошие условия! Звоните: Прима 2 ( в Арваде) "ASPEN COMPLETE" ENGLISH AND FLUENT ______________________________________ RUSSIAN REQUIRED. КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗА- срочно нужны сотруд- ТРЕБУЮТСЯ GRACE HOME CARE ТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ ______________________________________ ники: повар, помощ- PLEASE SEND RESUME <5> РАБОТНИКИ AGENCY ТРЕБУЮТСЯ СПРО- ТРЕБУЕТСЯ СОТРУД- ник повара, работники TO : C O Z Y D E N TA L @ <0> ПО УXОДУ. РАБОТНИКИ ПО УХО- СИТЬ ПОЛИНУ НИК В ОФИС НА ПОЛ- в зале (сервировка, goalma.org XОРОШИЕ ДУ В BOULDER, ______________________________________ НЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ уборка), CNA, Медсе- ______________________________________ УСЛОВИЯ. LONGMONT, LOUIS- <0> В Adult Day Care требу- ХОРОШИЕ ОПЛАТА И стра, организатор. VILLE, LAFAYETTE, Ищем хаускипе- ется водитель. Звонить УСЛОВИЯ. ТЕЛ Звоните: звоните: <0> WESTMINSTER, ра для работы в на- Оставьте сооб- DENVER. ХОРОШАЯ шем доме. В обя- ______________________________________ ______________________________________ щение. ОПЛАТА И УСЛОВИЯ занности входят <5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИ- ______________________________________ ТРУДА. обычные домаш- АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" _____________________________________ ние дела - уборка, стирка, покупка ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ продуктов и т.д. От вас аккуратность, и РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. НЯНИ/УЧИТЕЛЯ любовь к чистотею От нас стабильно - XОРОШИЕ Детский сад iKid Academy и iKid <5> 4 часа в день 5 УСЛОВИЯ Academy-2 объявляет набор вос- дней в неделю. звоните по питателей и помощников. тел. Оплата наличными $ в неделю. ТЕЛЕФОНУ: ______________________________________ УСЛУГИ НЯНИ <0> Требуется работник АГЕНТСТВУ в офис. знание ан- e?; ПО УXОДУ ТРЕБУЮТСЯ глийского и компьюте- за полный СРОЧНО ра обязательно. час ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ______________________________________ РАБОТНИКИ <1>Механической мастер- <0>Full/part time tailor for ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ САМАЯ ской требуется механик womens and mens Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ ВЫСОКАЯ или помощник механика. clothing. Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ǨȓȨȕȈ Знание английского язы- ______________________________________ ЗАРПЛАТА ка не обязательно. Ин- <0> Денвер муверс нанима- струмент и сменная рабо- ет ответственных, пункту- чая форма предоставля- альных и крепких паца- ется. или нов на работу грузчиком. Мы делаем локальные АГЕНТСТВО ______________________________________ работы по всему штату ПО УХОДУ <1>В русский магазин в Колорадо и дальные дис- SUPREME Авроре требуется прода- танции по всей стране! вец и помощник на кухню. Оплачиваем в зависимо- ПРИГЛАШАЕТ сти от опыта и позиции на РАБОТНИКОВ ______________________________________ работе от $16 до $25 в час ПО УХОДУ <1> В русский ресторан (Локал) или от до ЗА ПОЖИЛЫМИ В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ Работа в разных ОБЪЕМА РАБОТ районах города: Аврора,Торнтон, В КОМПАНИЮ Арвада, Денвер, TRANS EXPRESS Вестминстер. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ офис находится рядом ВОДИТЕЛИ с русской плазой
II до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите самиВНИИ A-1 HOME CARE SERVICES ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ наОФИС КОМПА- goalma.org ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕ- БУЕТСЯ СУПЕР- дома на программу и об- ратно, maintenance ма- CLASSIFIED <5> Установка и ремонт бы- товой техники: Washers/ ДОРОГО. Возможна до- ставка сыпучих материа- рую. ВАЙЗЕР И РАБОТ- _____________________________________ шин. Вакцинация от Dryers, Dishwashers, лов. Вес груза до lb (3 • работников по уходу НИК В ОФИС СО <1> Сдаю 2-х комнатную • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной ЗНАНИЕМ АНГЛИЙ- covid обязательна. Refrigerators/Freezers, тонн). Пожалуйста остав- квартиру на 3 этаже после помощи СКОГО И КОМПЬЮ- Phone / text at () Ovens/Stoves, Microwaves. те голосовое сообщение ремонта ванной комнаты, РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ТЕРА. ВОЗМОЖНА Качественно, быстро, с тел. и я вам новые посудомоечная ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ РАБОТА НА P.T. ______________________________________ гарантией. Принимаем к перезвоню в течении 24 машина, микроволновая ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ; <5> Успешно работающая и посто- оплате кредитные карты, часа. с вытяжкой, новая плита, Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, ; янно расширяющаяся компания Venmo, PayPal, Cash & ______________________________________ кондиционер лифт, пол приготовление пищи, помощь при посещении LUCKY YOU TRANSPORTATION Checks. Мы работаем в <5> Установка и ремонт бы- ламинат, огромная гарде- магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе Профилакторий Прима <0> приглашает на работу водителей Денвере, Авроре, Парке- товой техники: Washers/ робная комната, балкон. с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое в Денвере приглашает на со стажем и минимальными нару- ре, Сентенниале и округе. Dryers, Dishwashers, Все проплаты холодная и другое. работу помощника пова- шениями. Мы готовы предложить Звоните или пишите смс Refrigerators/Freezers, горячая вода, отопление, Подробности по тел. ра или повара на полный вам удобный график работы и до- по телефону Ovens/Stoves, Microwaves. канализация, вывоз мусо- рабочий день. Звоните: стойную оплату труда. Все под- Говорим по-русски и по- Качественно, быстро, с ра, уборка лестниц и ко- AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс робности во время собеседова- английски. гарантией. Принимаем к ридоров, стрижка газо- приглашает к сотрудничеству ______________________________________ ния. _____________________________________ оплате кредитные карты, нов, пользование бассей- работников по уходу и клиентов, нуждающихся в <5>Требуется специалист ______________________________________ <5> Local trucking company Venmo, PayPal, Cash & ном всё включено. Хай- высококвалифицированной по ремонту бытовой тех- В ТРАНСПОРТНУЮ seeking CDL team drivers Checks. Мы работаем в вэй, автобусная останов- помощи ники, желательно англий- КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ in Denver CO. Hazmat Денвере, Авроре, Парке- ка, чери крик школа, 3 ский язык, возможно обу- ВОДИТЕЛИ ДЛЯ certification or ability to get ре, Сентенниале и округе. парка, банки, магазины, чение. тел. ПЕРЕВОЗКИ one in 30 days of Звоните или пишите смс рестораны рядом. Тел. ______________________________________ ПАССАЖИРОВ. employment. Dedicated по телефону Цена дого- Хорошие условия работ и высокая оплата <5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТ- route. Team drivers. Two Говорим по-русски и по- ворная Полный спектр услуг, включая - гигиену, НИКИ НА КУХНЮ trips per week. Average английски. _____________________________________ - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, $$ per week. 5 _____________________________________ <1> Большая, светлая и day work week. Weekends ______________________________________ ВОДИТЕЛИ Д CDL ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ уютная квартира на верх- - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, <1> <5> В компанию Medical off. Freightliner И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБ- нем 3 этаже с двумя ма- - общение и многое другое. Подробности по тел. Supply требуется ра- Cascadia power units. НОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. стер спальнями и лоф- A-1 HOME HEALTH CARE ботник на front desk со Dmitriy ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НО- том, паркет, большой бал- знанием русского, ан- Требуются водители в <4> СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ВАЯ МАШИНА, ПРОФЕС- кон, гараж, стиральная и МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ХОД НА ДОМУ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ДОМ глийского и компьюте- службу доставки (Ден- СИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. сушильная машины. Рай- вер). Автомобиль предо- ра. Присылать резю- ме на эл. почту ставляется. Оплата КУПЛЮ / BUY ЗВОНИТЕ он Илиф и Товер. $ в ______________________________________ месяц плюс goalma.org- allhomecarellc@gmail. сдельная. С ертифицированные ется с 1 июня. Телефон com ______________________________________ ÊÓÏËÞ переводы, нотариальные <0>В ТРАНСПОРТНУЮ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ ______________________________________ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ услуги, оформление доверен- _____________________________________ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ В дневной пансионат КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ <5> ностей, перевод документов, сер- <0>One bedroom apartment ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ требуется CNA на полный ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕ- ЛИ НА DRY VAN. СРЕД- тификатов, дипломов, академи- for rent In Aurora , all • лечебные инъекции рабочий день. Хорошая ческиx справок, аттестатов, сви- utilities included, • капельницы дому оплата. Звонить по тел: НЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕ- • уход за ранами детельств, в том числе об актаx remodeled bathroom and • восстановление речи ЛЯ $. VOLVO ТРАКИ • реабилитация моторных и когнитивных навыков гражданского состояния, доку- brand new stain steel КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников ______________________________________ - 20 Г.В., РАУНДТРИ- ПЫ В ДЕНВЕР ДНЕЙ. ПРОДАМ / SELL ментов на любом языке, перевод kitchen appliances, <5> Профилакторий Прима Требуется работник на <5> писем, заявлений, оформление и building has elevator, ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И кухню в пансионат для подтверждение копий и др. We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an green belt backyard, cherry ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ КРАСНАЯ ИКРА от $ Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a пожилых на русской пла- creek school, 3 parks market for more than 35 years and on good standing ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA ВЫСОЧАЙШЕГО with major insurance and warranty providers in the зе на полный рабочий _____________________________________ around, walk distance STOP, 25$/ЧАС DETENTION КАЧЕСТВА С АЛЯ- nation so we are always busy. день. <5> Уроки музыки. banks, stores, highway, ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБ- СКИ В ДЕНВЕР СА- ______________________________________ _____________________________________ bus line , contact tel КИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧ- МОЛЕТОМ. КОМПА- <5> В компанию Home <5> Уроки музыки. Русская и goalma.org Aurora Appliance Repair INC НЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. НИЯ NORTHERN health в офис требуется американская техника обечения. Way Aurora CO [email protected] АНТОН SEAFOODS, LLC - работник с обязательным _____________________________________ РАБОТА в Денвере. знанием английского язы- заказ на сайте <0> Сдаётся однокомнат- goalma.org Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ка. Administrative assistant Ample opportunity to ЖИЛЬЕ ная квартира с 1-го ноя- бря на 3 месяца, с воз- ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. •ТРЕБУЮТСЯ ВО- SELLING BEAUTY Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и advance in fast growing home healthcare company. <4> ДИТЕЛИ СDL <5> SALON STUFF: DRYER FOR RENT можным последующим продлением контракта. разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел (офис) Must be friendly, fluent in КЛАССА A !!! CHAIRS AND STYLIST <0>APARTMENT FOR S Dayton Way, Denver, English and Russian. Job • КОМПАНИЯ ОПЕРИРУЕТ STATIONS, MANICURE RENT - 1 BEDROOM, 1 CO Рент $ requires phone and ИЗ ДЕНВЕРА TABLES AND MORE. BATHROOM. LOCATION плюс коммунальные ус- computer skills and ability AURORA, CO луги. Второй этаж sq. • НОВЫЕ ТРАКИ VOLVO to communicate effectively ГОДА ______________________________________ MISSISSIPPI AND ft., стиральная и сушиль- with referral sources. <5> Первый русский ав- SABLE. $ A ная машинки в квартире, URGENTLY HIRING BARTENDERS!! I-SHIFT Salary depends on томобильный брокер MONTH. SECTION 8 большой балкон, гранит- БАРТЕНДЕРЫ • ТРАКИ ОБОРУДОВАНЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА experience. Send resume предлагает свои услу- WELCOME. ные столешницы на кух- ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ: ги. Любая марка и модель но- .BLF TIJGU PS NPSF or apply at Shalom HHC at не, ламинат по всей квар- )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT S Parker Rd E ИНВЕРТОР, вых и бывших в употребление ав- тире. 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO ______________________________________ %FOWFS PS -BLFXPPE Denver or call ХОЛОДИЛЬНИК томобилей доступна по цене ни- <0> СДАЕТСЯ ДОМ, 3 В комплексе имеется бас- goalma.org , • TРЕЙЛЕР DRY VAN же дилера с доставкой на дом СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. сейн, парк для собак, га- Larimer st. Denver & • ЗАРПЛАТА или в офис. Любые виды финан- ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАС- раж - дополнительно $35 goalma.org West Jewell Ave. Lakewood ТРЕБУЮТСЯ $ ЗА МИЛЮ сирования начиная со специаль- ных низких процентов только до- ПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИ- ВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИ- в месяц. Звоните 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN • $ В НЕДЕЛЮ ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO ВОДИТЕЛИ ГАРАНТИРОВАННО ступных работникам диллерских до финансирования с плохой кре- ТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОН- ТА. НОВОЕ ОБОРУДОВА- _____________________________________ <0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМ- 2 в Арваде приглашает на • + МИЛЬ В НЕДЕЛЮ В DAY CARE ТРЕБУ- <5> дитной историей,банкротсвом от- НИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. НАТА В КВАРТИРЕ. РАЙ- работу Активити коорди- • ЗАРПЛАТА КАЖДУЮ ЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА крытым и закрытым. Пожалуйста $2, ПОДРОБНОСТИ ОН MONACO & ILIFF. натора на полный рабо- FULL TIME. НЕДЕЛЮ звоните Алле Трипольской ПО ТЕЛ. ВЛАДИМИР чий день. Английский, хо- • РЕСТАРТ В ДЕНВЕРЕ _____________________________________ _____________________________________ роший водительский ре- ______________________________________ • ТРЕБОВАНИЯ: <0> 2 BEDROOM 2 корд, начальные знания Нужны водители имею- - СТАЖ ВОЖДЕНИЯ <0> Сдается односпальная BATHROOM TOWNHOME компьютера, умение под- готовить и провести ме- щие DL в америке не ме- ОТ 6 МЕСЯЦЕВ ЗНАКОМСТВА <0> квартира н третьем этаже SQ FT FOR RENT нее 3х лет, для работы в - ЧИСТЫЙ РЕКОРД напротив Whole Foods на LOCATED ON ILIFF AND роприятие - обязательны. пансионате Monaco на ______________________________________ • ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ Hampden. HAVANA. BIG OPEN LOFT Отличная работа для вы- полный и неполный рабо- CALL _____________________________________ UPSTAIRS. WALK-IN пускников колледжей и студентов. Звоните: чий день. ______________________________________ OR TEXT: ИЩУ РАБОТУ <0> Парень 38 лет,со ста- бильным доходом и без CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK или - АЛЕКСАНДР В Adult day care требу- <0> вредных привычек,ищет YARD. - EMAIL CUBOT@ ______________________________________ ется водитель full time. В обязаности входит транс- goalma.org УСЛУГИ в аренду бедрум(комнату) или мастер goalma.org- _____________________________________ <0> Сдаётся в рент 2х портировка клиентов из <0> Доставлю ваш груз НЕ ту и порядок гарранти- бедрумная квартира в
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org III 8 CLASSIFIED ТОЛЬКО У НАС ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ "МОСТ" 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03 Людмила (в помещении0 магазина Русской Книги) goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. 15 C 9 C 0 0 0 8C0 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 3 C -1 C 1 C 0 0 0 -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя Наш сервис Более тысяч вне конкуренции! благодарных клиентов ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ СТРАХОВКА СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО Лариса Дегтяр (Office) (Fax) ДОВЕРЕННОСТИ, ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ · бизнесов · лодок НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ · жизни · surety ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, bonds ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР. E Bridge St Ste B Лариса Дегтяр Brighton, CO e-mail: [email protected]
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №22/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других IV районе до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на goalma.org W indsor Garden. Квартира в чу- включены в рент. Дом Удобно расположен близ- CLASSIFIED ГОРИЗОНТ - GORIZONT десном состоянии, по- ко к хайвей. ПЕРВАЯ РУССКАЯ сле ремонта, с засте- _____________________________________ кленным огромным ГАЗЕТА КОЛОРАДО балконом. Есть гараж. ЖИЛЬЕ goalma.org В доме лифт. Возмож- PO BOX , на 8я программа или FOR SALE ENGLEWOOD, CO другие варианты. Зво- EMAIL: [email protected] ните: АНАТОЛИЙ МУЧНИК ǞǽǻȄǺǻ _____________________________________ <0> Upstairs enclosed PUBLISHER studio, total 1, square ʀʩʥʡʴ ʯʛʣʠʖ ʢʞʣʞ ʨʖʠʧʱ feet. One wall has mirrors. ʚʛʘʤʭʠʩ ʭʶʦʣʩʴ ʧ ʠʤʦʞʭʣʛʘʱʢ Access includes two NJOJ EBDITIVOE GFNBMF #MBDL BOE 5BO private bathrooms. EDITOR / МАРКЕТИНГ Previously leased to ǗȀǼǸȋ Taekwondo and Dance DZǻǽǻǰǻ ¬ ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly CLASSIFIED ADS rental. Call or text ɽʘʤʣʞʨʛ ʁʛʣʖ ̓ _____________________________________ ʞʡʞ ɸʖʧʵ ̓ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ В новом доме комната <0> в рент. Все удобства НАДЕЖДА БАРНАРД, Уважаемые жители ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Денвера, Арвады, Брумфилда, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, Весминстера, Болдера! ДАВИД ГЕНИС, OPENING АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, GRAND ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, открывает запись новых пациентов ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓ ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ARVADA WEST ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, FAMILY MEDICINE Ralston Rd # 1. Arvada, CO ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗") МЕНЕДЖЕР ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙) (ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛) ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː. ĨIJijIJįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: • ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ • ĵʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐʼnňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DIJĶ, UBER and Lyft İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őʼnřŌŔŗŔŇŌśʼnŕŎŒʼn ŏʼnśʼnőŌʼn, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔʼnńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏʼnņńőŌō • PRP-ŖʼnŔńœŌţ – ŏʼnśʼnőŌʼn ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝʼnőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ • ijŒŏŗśʼnőŌʼn ŐʼnňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş goalma.org • ňşřńŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ĦőŗŖŔʼnņʼnőőŒʼn ņņʼnňʼnőŌʼn ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B, • ŕʼnŔňʼnśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖʼnŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), • ŊʼnŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜʼnśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖʼnŔŒŏŒŇŌţ), amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎʼn ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőʼnŖ Physical Therapy (ŏʼnśʼnŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) goalma.org • ŐŒśʼnņşňʼnŏŌŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (őʼnŘŔŒŏŒŇŌţ), • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜʼnō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔʼnņŐńŖŒŏŒŇŌţ) • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊʼnő ņşʼnŋň Ŏ œńŚŌʼnőŖŗ őń ňŒŐ goalma.org goalma.org goalma.org goalma.org Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ ensure that the information is correct. Gorizont news- Ŝ ĸĩƅīŃĨł paper reserves the right to report unsolicited material Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ being sent through to the publication. Signed opinions Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł or personal views expressed and published in GP are Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions ĖķįĴƨħĬij ć Ĺħı ĭĬ in the materials comprising the GP Services. GP ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬij Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ makes no commitment to update the information on the Агентство Rite Options GP Services. No advice or information given by GP or ĶķħĮīĴįıƦ į Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Евгения ĸĬijĬİĴǔ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ any other party on the GP Services shall create any ĹĵķĭĬưĩƦ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ warranty or liability. Further, the GP is not responsible ЛОЗОВСКАЯ ĺĶħıĵĩıħļ goalma.org for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any Ваш русско-говорящий submission, or any advertisement. Only publication агент в Паркере от компании Allstate поможет constitutes acceptance of the submission or advertise- ĩ ċĬĴĩĬķ ment. Letters to the editor should be typed in Russian, сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. S Buckley Rd Aurora CO NJLjƾƻϓǐNJljϙ ϒƾDžϖǀDžǎ ϑdžDždžLjǎ ϙǁnjƾǂǃƾNJǂǀ submitted via e-mail, and not longer than words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the ǞǪǣǬǜǭǮ ǧǡǮ Ƽǎljdžǂǀƾ ƿƺLjƺƻdžNJǂǀ $8, $15, Ǖ ǒǦǤǔ С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения author. All submissions must include full name and Email: [email protected] phone number. Reproduction in whole or in part of this Бесплатная консультация по телефону Web: goalma.org publication is strictly prohibited without prior consent. office: Champion Realty E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO Cell [email protected] goalma.org
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №17/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 23 ОСТОРОЖНО КОЙОТЫ! алист по развитию клиники (Senior тенциальном владельце, просят по- собой «Шевроле Сильверадо» с 4-мя Development Officer). Единственное звонить по телефону () дверями (crew cab), а мужчина был условие, по словам Олсон, ветера- или связаться по электронной почте одет в брюки, белую толстовку с ка- ны должны быть уволены из армии [email protected] пюшоном или рубашку с длинными с честью. Для получения дополни- рукавами и черный жилет. Всех, кто тельной информации о гранте можно ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБВИНЕНИЯ располагает какои-либо информаци- связаться с клиникой по телефону ей о данном транспортном средстве или водителе, просят позвонить в по- лицию Денвера по телефону ПОПЫТКА ПОХИЩЕНИЯ РЕБЕНКА Не совсем здоровый на вид кой- ИХ РАЗЫСКИВАЕТ ПОЛИЦИЯ от был замечен в начале прошлой недели, прогуливающимся днем в Вашингтонском парке (Washington Park), рядом с людьми гуляющими со своими детьми и собаками. Кэсси Чайлдерс (Cassie Childers) выгулива- ла собак своего клиента в прошлую среду днем, когда услышала, как жен- щина кричит что видела койота. - «Я Управление шерифа округа Джеф- видел одного, вроде бы, вдалеке, в су- ферсон (Jefferson County Sheriff ’s мерках. Я никогда не видела, чтобы Office) расследует попытку похище- он просто среди бела дня приближал- ния ребенка в парке Harriman Lake Власти хотят установить личность ся к людям, детям, собакам, осматри- Park. Офис шерифа округа Джеффер- Как говорится в судебных доку- и допросить двух женщин, которые вал все», - сказала она. Она боялась, сон сообщил, что во вторник в ментах, подозреваемому в стрельбе 18 апреля в воскресенье вечером что он подойдет слишком близко, вечера мужчина схватил 9-летнюю 22 марта в Боулдере в супермарке- оставили тяжело раненую собаку в поэтому на всякий случай достала девочку за плечо в парке Harriman те Кинг Сооперс предъявят еще 43 Денверском приюте для животных перцовый баллончик. По данным Lake Park, который находится неда- обвинения. Напомним что лет- (Denver Animal Shelter). Собака бы- Департамента парков и дикой при- леко от W. Quincy Avenue и S. Kipling нему Ахмаду Аль-Иссе уже предъ- ла в таком тяжелом состоянии из- роды Колорадо, койоты распростра- Street. Девочка была с подругой явили 11 обвинений: 10 пунктов об- за травм что ее пришлось усыпить. нены в городских районах и в парках на западной части Weaver Gulch Trail, винения в убийстве первой степени Metro Denver Crime Stoppers и Denver в жилых районах, но они в основном который проходит вдоль южного и один пункт обвинения в покуше- Animal Protection выпустили бюлле- активны ночью. Департамент напом- края озера Гарриман. Как сообщили нии на убийство первой степени. Те- тень с фотографиями собаки и двух нил что жители должны продолжать в офисе шерифа, когда мужчина схва- перь Аль Иссе грозит еще 32 обвине- женщин. Они сказали, что собаку держать своих собак на поводках, так тил девочку, она стала громко кри- ния в покушении на убийство первой оставили в шелтере около 6 часов как койоты могут проявлять агрес- чать и он отпустив ее убежал. Он был степени других людей находившихся вечера. В бюллетене не уточнялось, сию, если они чувствуют себя хозяе- одет в черную бандану, черную тол- в магазине и вокруг него, а также дру- какие именно травмы были у соба- вами данной территории, особенно стовку с капюшоном, темные брюки гих сотрудников полиции прибыв- ки, только говорилось, что они бы- если их щенки находятся поблизости. с дыркой на колене и темные очки. ших на место стрельбы. Таким обра- ли достаточно тяжелыми, чтобы его Офис шерифа пока не сообщает ни- зом прокурор округа Боулдер Майкл пришлось усыпить. Crime Stoppers и СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ каких других подробностей данно- Догерти выдвинул дополнительные Colorado Animal Protectors обещают го инцидента. Если вы располагаете обвинения в незаконном хранении вознаграждение в размере до какой-либо информацией по данно- оружейных магазинов большой ем- долларов за любую информацию ко- му инциденту вас просят позвонить кости по 10 пунктам, а также в по- торая поможет установить личности по телефону Офис ше- кушении на убийство по 33 пунктам. и местонахождение этих двух жен- рифа просит жителей этого района Подозреваемому, грозит пожизнен- щин. Если вам известна какая-либо проверить все записи наружного ви- ное заключение без возможности информация по этому делу вас про- деонаблюдения, которые у них могут условно-досрочного освобождения, сят позвонить по телефону быть, на предмет возможных изобра- поскольку в прошлом году Колорадо жений подозреваемого. отменил смертную казнь. Миссия Inner City Health всегда ПАРАД Denver PrideFest заключалась в оказании медицин- РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЖИВОДЕР РАЗЫСКИВАЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ ской и стоматологической тем у ко- го нет медицинской страховки или медицинская страховка покрывает минимум. Теперь Inner City Health делает следующий шаг, предлагая полученные грантовые деньги для оплаты стоматологической помощи нескольким ветеранам не имеющим ветеранских льгот (VA). «Многие на- ши пациенты - это ветераны», - ска- В прошлом году из-за панде- зал доктор Андреа Леунг (Dr. Andrea Офис шерифа округа Джефферсон Как в прошлую среду сообщила мии празднование парада Denver Leung), главный стоматолог кли- (Jefferson County Sheriff ’s Office) разы- полиция Денвера, они ищут водите- PrideFest проходило в виртуальном ники (Chief Dental Officer). Многие скивает человека, который выбросил ля черного пикапа, который, как по- режиме. В этом году празднование ветераны не посещают стоматоло- маленькую собачку из движущегося лагают, в прошлый вторник вечером парада планируется в его более тра- гическую клинику и вообще не по- автомобиля на трассе I в прошлый сбил человека, ехавшего на скутере диционном виде. Он состоится этим лучает стоматологической помощи, вторник. Это случилось около недалеко от центра Денвера, а затем летом. В этом году PrideFest, орга- так как не признаны агентством как дня на восточном шоссе I, как раз скрылся с места происшествия. Ава- низованный Центром на Колфаксе, получившие % инвалидности перед выездом на Sheridan Boulevard. рия произошла примерно в 9 часов пройдет июня и будет вклю- по службе. Таким образом, многие Автомобиль был черный седан «Лек- вечера недалеко от пересечения улиц чать в себя множество как очных, так ветераны сталкиваются с расходами сус». Свидетели сообщили полиции, W. Colfax Ave. и Court Place. Поли- и виртуальных мероприятий, вклю- на лечение, либо из своего кармана, что, по всей видимости, собаку наме- ция Денвера сообщила, что водитель чая очную и виртуальную гонку 5K, либо через другую страховую ком- ренно выбросили из движущегося ав- скутера, был доставлен в больницу виртуальный парад, виртуальный панию. У клиники Inner City Health томобиля. Собака породы миниатюр- с травмой головы. Пока официальные рынок и очные «Pride hubs» по всему все еще есть часть грантовых денег, ный пудель была доставлен в Приют лица не предоставили обновленной городу, где люди смогут собраться и она хочет помочь большему коли- для животных Foothills Animal Shelter информации о травмах пострадав- и отпраздновать вместе. Как прави- честву ветеранов. Любой, кто служил в критическом состоянии, и позже шего. Полиция Денвера опублико- ло, PrideFest завершается фестива- и не имеет страховки на стоматологи- офис шерифа подтвердил, что собака вала фотографию подозреваемого лем в парке Civic Center. Но в этом ческуе услуи, имеет право на получе- умерла от полученных травм. Всех, автомобиля и человека, который, году фестиваль будет разбит на более ние этой стипендии», - сказала Линда кто был свидетелем инцидента или как полагают, находился за рулем. мелкие мероприятия с ограничени- Олсон (Linda Olson), старший специ- у кого может быть информация о по- Пикап, судя по всему, представлял ем вместимости. К ним относятся:
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 24 Денверский музей природы и науки, сочли, что спор не имеет юридиче- ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ в котором будет проходить Семей- ского веса. При этом они отменили ный центр PrideFest с музыкой на от- вынесенное в ноябре решение апел- крытом воздухе, историями и стенда- ляционного суда Филадельфии, ко- ми для детей. Кроме того, в продаже торый счел, что Богнет, проигравший будут билеты в музеи со скидкой. в борьбе за место в Палате пред- В центре The Center on Colfax будет ставителей США демократу Мэтту проходить мини-фестиваль на сто- Картрайту, не имел оснований оспа- янке с участием грузовиков с едой, ривать продление крайнего срока ди-джея, танцев, музыки и развлече- обработки бюллетеней. Богнет и чет- ний. Центр Jewish Community Center веро избирателей подали иск перед организует субботнюю вечеринку выборами, оспаривая постановление Присяжные заседатели в Минне- у бассейна и ди-джея. Многие будут высшего суда Пенсильвании, пред- аполисе признали бывшего поли- использовать билетную систему для агентства сообщили, что первый по- писывающее подсчитывать бюлле- цейского Дерека Шовина виновным контроля количества людей, но вход лет Ingenuity над Марсом отложен. тени, отправленные по почте ко дню в убийстве второй степени, непред- на все мероприятия будет бесплат- В заявлении отмечалось, что ученые выборов и получены не позднее, чем намеренном убийстве (убийстве ным. уже нашли решение возникшей про- через три дня после голосования. Ре- третьей степени) и в причинении блемы, но что его реализация потре- шение Верховного суда было ожида- смерти по неосторожности Джорджа МОНИТОРИНГ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ бует времени. емым, поскольку ранее он отклонил Флойда. Выслушав заключительные множество других исков, поданных аргументы сторон в понедельник, 12 ИЗУЧЕНИЕ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ бывшим президентом Дональдом присяжных во вторник совещались Трампом и его союзниками в связи в течение четырех часов, прежде чем с выборами. Республиканец Трамп смогли вынести окончательный вер- проиграл выборы демократу Джо дикт, для чего требуется единоглас- Байдену, который вступил в долж- ная поддержка всех членов жюри. ность 20 января. В Пенсильвании Согласно судебным протоколам, в со- Байден опередил Трампа более чем став жюри присяжных входят четыре на 80 голосов. Трамп утверждал, белых женщины, двое белых мужчин, что результаты выборов были фаль- трое чернокожих мужчин, одна чер- сифицированы. Споры были пре- нокожая женщина и две женщины Общественная экологическая ор- имущественно связаны с изменени- смешанного происхождения. Суд по- ганизация в Колорадо занимается ями, внесенными с целью упростить обещал держать их личности в тай- мониторингом выбросов с круп- Американские органы здравоохра- участие в голосовании на фоне пан- не до вынесения вердикта. Решение нейшего нефтеперерабатывающего нения изучают сообщения о потен- демии коронавируса. было вынесено присяжными после завода штата. Cultivando объявила циальных новых случаях серьезных изучения показаний 45 свидетелей, в прошлую среду, что они потратят побочных эффектов среди людей, по- ГОТОВ К КОМПРОМИССАМ в том числе случайных прохожих, со- 1,7 миллиона долларов на мониторы лучивших вакцину компании Johnson трудников полиции и медицинских загрязнения воздуха, которые будут & Johnson. Ранее сообщалось о шести экспертов, а также многочасовых размещены вокруг нефтеперераба- случаях тромбоэмболических ос- видеоматериалов. летний Шовин тывающего завода Suncor в Ком- ложнений у привитых этой вакци- не признает себя виновным. Как со- мерс-Сити (Commerce City). Напом- ной. «Обнадеживает, что подобных общает агентство «Рейтер», согласно ним что в году завод заплатил случаев не так много, но мы изучаем законам Миннесоты, Шовину грозит Министерству здравоохранения информацию и следим за тем, что около 12 лет тюремного заключения и окружающей среды штата Колора- происходит», – заявила директор за убийство, так как обвиняемый ра- до (Colorado Department of Health and Центров по контролю и профилак- нее не совершал уголовных престу- Environment) 9 миллионов долларов тике заболеваний Рошель Валенски плений. Однако прокуратура может за нарушения правил загрязнения на брифинге для прессы в понедель- потребовать продлить срок заключе- воздуха. «Еще не было монитора, ко- ник. Она добавила, что ее ведомство Президент США Джо Байден ния до 40 лет, если судья Питер Кэ- торый бы обнаруживал столько ток- и Управление по санитарному надзо- в понедельник встречался в Белом хилл установит «отягчающие обсто- синов, как этот, который мы исполь- ру за качеством пищевых продуктов доме с двухпартийной группой за- ятельства» при убийстве Джорджа зуем», - сказала Ольга Гонсалес (Olga и медикаментов отслеживают пра- конодателей. В преддверии встречи Флойда. В Миннесоте преступники, Gonzalez), исполнительный директор вительственную базу данных прави- он заявил, что готов пойти на ком- ранее не судимые по уголовными де- Cultivando. Канадская компания еже- тельства, чтобы выявить возможные промисс в отношении своего ин- лам, обычно покидают тюрьму после дневно производит 98 баррелей новые случаи появления побочных фраструктурного плана на общую отбытия двух третей срока наказа- нефти и большую часть бензина, ис- эффектов. На прошлой неделе феде- 2,3 триллиона долларов. Президент ния. По версии обвинения, Шовин пользуемого в Колорадо. Однако за- ральные регуляторы рекомендовали заявил, что планирует обсудить убил Флойда, применив чрезмерную вод также выразил озабоченность приостановить использование вак- с конгрессменами, какие инициати- силу при задержании. Защита наста- в связи с нарушениями правил ох- цины Johnson & Johnson как мини- вы предусматривает его програм- ивала, что обвиняемый действовал раны окружающей среды, включая мум на несколько дней после того, ма модернизации инфраструктуры согласно полицейским инструкциям. оранжевый пепел, который извергал- как у шести женщин в возрасте до 50 и как их можно профинансировать. В прошлый понедельник судья Пи- ся из его дымовых труб в декабре лет, получивших прививку, образо- Беседуя с журналистами перед на- тер Кэхилл, ведущий процесс против года. Тогда были закрыты две школы вались тромбы. чалом переговоров, Байден сказал: Шовина, подверг критике конгресс- были закрыты и люди в двух прилега- «Как я дал понять ранее, я готов вумен Максин Уотерс за ее недавние ющих квартала дышали загрязненым ОТКЛОНЕНИЕ ИСКА пойти на компромисс, готов обсу- комментарии относительно судеб- воздухом. Но, по словам Гонсалеса, дить, что мы можем предпринять ного процесса. Находясь в Миннеа- именно невидимые загрязнители мо- и чего мы можем добиться вместе. полисе, Уотерс призвала участников гут быть самыми вредными. Это большой пакет, но в стране мно- протестов «оставаться на улицах», го потребностей». «Я заметил, что и быть «более активными и более УСПЕШНАЯ ПОСАДКА все поддерживают идею модерниза- агрессивными», если Шовин будет ции инфраструктуры. Вопрос в том, признан присяжными невиновным. Миниатюрный вертолет-дрон кто за это заплатит? Именно об этом «Я бы хотел, чтобы выборные долж- Ingenuity («Изобретательность»), мы постараемся договориться се- ностные лица прекратили говорить разработанный специалистами НА- годня», – добавил он. Президент от- об этом деле, особенно в неуважи- СА, утром в понедельник успеш- метил, что пригласил на встречу се- тельной манере по отношению к но стартовал и позднее совершил Верховный суд США в прошлый наторов и конгрессменов, которые верховенству закона, судебной вла- успешную посадку на поверхность понедельник положил конец еще од- ранее занимали посты губернаторов сти и исполняемых нами функциях», Марса. Таким образом, осуществлен ному делу о президентских выборах или мэров, поскольку у них есть - заявил Кэхилл. Несмотря на ком- первый управляемый и контролируе- года, отклонив иск бывшего опыт решения конкретных задач ментарий Кэхилла, президент Джо мый полет летательного аппарата над кандидата в Конгресс от Республи- в области инфраструктуры и по- Байден в прошлый вторник назвал поверхностью другой планеты, за- канской партии Джима Богнета, ко- нимание потребностей населения. доказательства против Шовена «не- явило космическое агентство США. торый оспаривал продление срока «Будем надеяться, нам удастся при- оспоримыми». «Я молюсь, чтобы 15 апреля НАСА и Лаборатория ре- обработки бюллетеней для голосова- йти к своего рода консенсусу, хотя приговор был правильным, - сказал активных двигателей космического ния по почте в Пенсильвании. Судьи бы в общих чертах», – сказал он. Байден во время встречи в Оваль-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №17/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 25 я ци Supreme Л ая Health Care, LLC ко нс ул ь АТ та О Н рв П ЕС е П АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ Б Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. ПОТОМСТВЕННАЯ Больным со сложными ЯСНОВИДЯЩАЯ ТАМАРА диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам родственный уход ТАРО - прошлое, настоящее, может составлятьбудущее от - Приворот любимого человека по фото 28 часов и выше неделю - вСохранение семьи - Снятие негатива, порчи. Звоните - Обряды напо телефонуденежного канала открытие на ваш бизнесинамыденьги Вам поможем. - Магия на любовь, на деньги. иЕ Агентству нужны работники по уходу Р ЗУЛЬТАТ родственники, ГАРА которые могут работать у своих НТИРУЮ!!! родных ТЕЛ VIBER или WHATSAPP Мы ждем вас по адресу: Звониоте, СКАЙП goalma.org E Tennessee ПОЧТА Ave., Ste , Denver CO
nest...казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно