казино рояль you know my name / Chris Cornell - You Know My Name OST Агент Казино Рояль, текст песни (слова) | goalma.org

Казино Рояль You Know My Name

казино рояль you know my name

Забирая жизни, знаешь ли ты, что тебе придется отдать? Скорее всего, тебе не понравится ответ. Когда разразится буря, увидят ли тебя со мной? Перед безжалостным взглядом преданных тобою. Я видел как падали ангелы с заоблачных высот, Но сам ты ничто, так что знай, Ты следующий в списке. Вооружайся, никто другой тебе не поможет, Преимущество ложно, И я заменю тебя. Ты не можешь отказаться от приза, если он тебя не удовлетворяет Все жаждут убить тебя. Ты готов умирать? По моим венам течет холодная кровь. Ты знаешь мое имя. Изнутри все выглядит вовсе не так, А когда ты вернешься И будешь думать что победа за тобой, То это значит, что ты не заметил, Как я изменил правила игры. Я видел, как бриллианты подчиняли себе людей Гораздо крепче тебя. Но если ты продолжишь притворяться, Ты встретишь свой конец. Вооружайся, никто другой тебе не поможет, Преимущество ложно, И я заменю тебя. Ты не можешь отказаться от приза, если он тебя не удовлетворяет Все жаждут убить тебя. Ты готов умирать? По моим венам течет холодная кровь. Спрячь свою руку Забудь обо всех чувствах Забудь обо всех чувствах Жизнь ушла за один оборот. Оборот колеса. Вооружайся, никто другой тебе не поможет, Преимущество ложно, И я заменю тебя. Ты не можешь отказаться от приза, если он тебя не удовлетворяет Все жаждут убить тебя. Ты готов умирать? По моим венам течет холодная кровь. Ты знаешь мое имя. (x7)
править код]
править код]
  1. ↑Chris Cornell wrote and performed the James Bond theme song for Daniel Craig's first outing in Casino Royale&#;(18&#;мая ). Архивировано 15&#;декабря &#;года. Дата обращения: 15 декабря
  2. ↑“Chris Cornell, Soundgarden Frontman, Dies at Age 52”. Variety. Архивировано из оригинала 26 May Дата обращения 31 May
  3. ↑Berardinelli, James. Review: Casino Royale ()&#;&#;(неопр.). ReelViews (). Дата обращения: 10 июня Архивировано 15 декабря года.
  4. ↑Prince, Dennis Casino Royale () (Blu-Ray)&#;&#;(неопр.). DVD Verdict (17 марта ). Дата обращения: 10 июня Архивировано 1 мая года.
  5. ↑Casino Royale () - Film & DVD Review&#;&#;(неопр.). Cinefantastique (17 ноября ). Дата обращения: 10 июня Архивировано 12 января года.
  6. ↑Endelman, Michael Oscar, the Grouch?&#;&#;(неопр.) Entertainment Weekly (5 февраля ). Дата обращения: 10 июня Архивировано 27 апреля года.
  7. ↑“Reviews: Singles”. (50). Архивировано из оригинала Дата обращения
  8. ↑Euro Digital Tracks: December 9, &#;— 9 December Источник&#;&#;(неопр.). Дата обращения: 15 декабря Архивировано 15 декабря года.
  9. ↑European Hot Singles: You Know My Name&#;&#;(неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 июля Архивировано 26 сентября года.
  10. ↑IFPI archive&#;&#;(неопр.). Дата обращения: 27 февраля Архивировано 27 февраля года.
  11. ↑Irish Charts Week 2, &#;&#;(неопр.). IRMA. Дата обращения: 9 июля Архивировано 11 мая года.
  12. ↑TOP 40 DOWNLOADS CHART&#;:: CHART WEEK ENDING DATE 16/12/06&#;&#;(неопр.). The Official UK Charts Company. Дата обращения: 9 июля Архивировано 12 декабря года.
  13. ↑UK Singles Chart: Week Ending December 16, &#;&#;(неопр.). BBC. Дата обращения: 9 июля Архивировано 21 декабря года.
  14. ↑Chris Cornell&#;&#;(неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 30 октября Архивировано 17 января года.
  15. ↑Album Jahrescharts &#;&#;(неопр.). MTV Germany. Дата обращения: 28 июля Архивировано 15 июня года.

Ссылки[править править код]

Песня получила одобрение критиков, они сочли её подходящей для фильма. Рецензент фильма Джеймс Берардинелли посчитал, что песня звучит устрашающе, как что-то от Джона Барри[3]. Обзор DVD Verdict похвалил песню, описав её как удивительно хорошо работающую в контексте фильма, лирически и по звучанию[4], а журнал Cinefantastique назвал её лучшей песней на тему Бонда за последние годы, которая отражает классическое звучание, также как «Goldfinger»[5]. Entertainment Weekly включил её в список номинантов на премию Оскар за лучшую оригинальную песню, описав её как музыкально обходительную, лирически зловещую рок-мелодию, которая идеально подходит для мрачной перезагрузки шпионской франшизы[6]. Среди музыкальных критиков Billboard описал её как лучшую тему Бонда со времен «A View to a Kill», похвалив минимальную постановку[7], в своем обзоре журнал «Carry On» счел «You Know My Name» лучшим треком альбома, описав его как один из самых неординарных треков Корнелла.

Трек-лист[править править код]

1

  1. «You Know My Name»
  2. «Black Hole Sun» (Acoustic)

2

  1. «You Know My Name»
  2. «You Know My Name» (Pop Mix)
  3. «You Know My Name» (Video)

Чарты[править

Перевод песни You know my name (James Bond)

You know my name

Ты знаешь, как меня зовут


If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me
By the merciless eyes of deceived?

I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside things will not be the same
When you return to the light
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we all been playing

I've seen diamonds1 cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand2
Forget how to feel
Life is gone with just a spin of the wheel3

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you ready to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name!

Забирая чью-то жизнь, знаешь ли ты, что отдашь взамен?
Шансы есть, но вряд ли они тебя устроят
Когда нагрянет шторм, предстанешь ли ты со мной перед безжалостными взорами обманутых?..

Я видел, как ангелы срывались с ослепительных высот,
Ну, а в тебе-то и вовсе нет ничего божественного
Ты всего лишь следующий на очереди

Вооружись. Здесь тебя никто не спасет.
Шансы тебя подведут.
И я займу твое место!..
Ты не можешь отказаться от приза. Ты никогда с этим не смиришься.
Это в конце концов тебя убьет
Ждешь ли ты смерти?..

Ледяная кровь бежит по моим венам.
Ты знаешь, как меня зовут.

Если ты заглянешь поглубже,
То все уже не будет прежним, когда ты вновь вернешься на свет
А если ты думаешь, что победил,
Значит ты не заметил, как я поменял правила игры, в которую мы играем

Я видел, как алмазы1 резали тех, что покрепче тебя
Но если ты должен, притворяйся и дальше
Ты можешь встретить конец

Вооружись. Здесь тебя никто не спасет.
Шансы тебя подведут.
И я займу твое место!..
Ты не можешь отказаться от приза. Ты никогда с этим не смиришься.
Это в конце концов тебя убьет
Ждешь ли ты смерти?..

Ледяная кровь бежит по моим венам.
Ты знаешь, как меня зовут.

Спрячь карты в рукаве2.
Забудь о чувствах.
Жизнь оборвется за один оборот рулетки3.

Вооружись. Здесь тебя никто не спасет.
Шансы тебя подведут.
И я займу твое место!..
Ты не можешь отказаться от приза. Ты никогда с этим не смиришься.
Это в конце концов тебя убьет
Готов ли ты к смерти?..

Ледяная кровь бежит по моим венам.
Ты знаешь, как меня зовут.


Понравился перевод?

Перевод песни You know my name — James Bond Рейтинг: / мнений

nest...

47403 47404 47405 47406 47407

казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно