У числі «Метрона» () зібрані статті, які розширюють розуміння Церкви. Адже церковне право могло 6 не просто обмежувати і впорядковувати церковне життя, а радше вести мирян і пастирів до відважного випробування нових шляхів спілкування з Богом і людьми. Церква - це складна спільнота християн, в якій, щоб порозумітися, потрібно всім однаково розуміти такі поняття, як «діаспора», «всеправославний собор», «залежність», «автономія», «помісність». Ці поняття розглядаються з різних перспектив, виходячи з різних еклезіяльних і культурних контекстів. Таким чином можна співставляти різні трактування цих понять, знаходити спільність у відмінних висловлюваннях. Статті різноманітні за тематикою, охоплюють проблеми подружжя, екуменізму, партикулярного права тощо. Articles under the cover of issue () of Metron expand our understand ing of the Church. Over and above defining and structuring the life of the Church, the Church Law should give courage to both the laity and the clergy to explore new ways of communicating with God and people. The Church being a complex body of believers, the unified understanding of such notions as “diaspora”, “pan-Orthodox council”, “authonomy”, or “local Church” is crucial for mutual understanding within the Church. These notions are considered from various perspectives and in various ecclesiastical and cultural contexts, providing an opportunity to contrast diverse interpretations and to seek common ground among them. The variety of topics covered in the articles include the questions of marriage, ecumenism, particular Church Law, etc.
формула кино #22 (июнь)
журналы и путеводители
ЭТО СМЕШНО! Лучшие комедии десятилетия
3
содержание
формула кино
Кадр «Ковбои против пришельцев»
4
Новости Скорсезе переснимет «Таксиста», а Джармуш займется вампирами
6 10
Цифры и факты Лучшие фильмы «Кинотавра» и кассовые сборы «Цитадели» Выбор звезд Пенелопа Крус и Джонни Депп о кино Прокат 16 премьер июня
14
12
Крупный план Самые успешные комедии последних 10 лет
26
Портрет Продюсер самых загадочных проектов Джей Джей Абрамс Внутренний мир Приквелы: кто их придумал и кому они нужны
42
Технологии Культ автомобилей в «Тачках» и «Трансформерах»
48
Зрительный зал О чём думают зрители, выходя из зала Папарацци Премьера фильма «Воды слонам!»
58
54
В сети Русский кинобизнес как он есть и онлайн-кинотеатр Расписание сеансов на июнь
62
Адреса кинотеатров сети «Формула Кино»
60
64
формула кино журналы и путеводители
Первый бесплатный журнал о кино и киноиндустрии. Для тех, кто любит кино, следит за новинками проката и ходит в кинотеатры. Удобный гид по миру кино: новости, обзоры, интервью, технологии кинопроизводства, внутренний мир кинотеатров, рейтинги, рецензии на фильмы, расписания, скидки и др.
«Городовой. Журналы и путеводители» — бесплатные городские журналы карманного формата. Выходят тематическими сериями. Журнал каждой серии содержит полезную информацию, в том числе купоны со скидками, адреса, карту метро и др. goalma.org
36
«Трансформеры 3» Если первый фильм про мир, населенный исключительно глазастыми машинками был, несмотря на все гоночные атрибуты, сентиментальной историей про дружбу и возрождение провинциального городка, то выходящие в июне «Тачки 2» — настоящий шпионский экшн, со всеми вытекающими. Тут вам и преступный заговор, и злодей с усами, и головокружительные перемещения по миру: друзьям предстоит побывать в Японии и Франции, а также поучаствовать в мировом гран-при.
«Ковбои против пришельцев»
«Индиана Джонс» и «Джеймс Бонд» в ковбойских шляпах — лучшая приманка для зрителя. Фильм с исчерпывающим названием «Ковбои против пришельцев» выйдет на экраны в августе, но уже сейчас понятно, что каждый найдет в нем свою привлекательную сторону: помимо Харрисона Форда и Дэниела Крэйга, в нем участвует красотка Оливия Уайлд из сериала «Доктор Хаус», а снял всё это веселье Джон Фавро, режиссер «Железного человека».
7
формула кино #22 (июнь)
новости
новости Онлайн-розыгрыш
Главный редактор Светлана Максимченко Выпускающий редактор Марина Зенкина Арт-директор Ксения Векшина Дизайнеры Дарья Фролова, Григорий Кравченко, Артем Уткин Фото на обложке Наталья Еремина Над номером работали Светлана Аведисьян, Петр Вындриков, Наталья Еремина, Никита Качаев, Любовь Лернер, Антон Сазонов, Сергей Степанов, Иван Чернявский Корректор Ольга Португалова Шрифт Nat Grotesk (ParaType) 12 «Формула Кино в Иваново»
5 «Формула Кино Ладога» МЕДВЕДКОВО
11 «Формула Кино Прага» САВЕЛОВСКАЯ
10 «Формула Кино София»
ЩЕЛКОВСКАЯ
8 «Формула Кино
на Рублевке» КРЫЛАТСКОЕ
9 «Формула Кино
Стрела»
СМОЛЕНСКАЯ
4 «Формула Кино Европа»
МОЖАЙСКОЕ ШОССЕ
КИЕВСКАЯ
Фото: Наталья Еремина
7 «Формула Кино на Можайке»
3 «Формула Кино Горизонт» ФРУНЗЕНСКАЯ
6 «Формула Кино на Мичуринском» ЮГО ЗАПАДНАЯ ЮГО ЗАПАДНЯ
2 «Формула Кино в Люблино»
Генеральный директор Максим Гаврилов Координатор службы продаж Ираклий Маргания Издатель ООО «Управляющая компания „АММ“», goalma.org Тел.: ()
1 «Формула Кино Витязь» БЕЛЯЕВО
Соиздатель ООО «Прокатная компания ФОРМУЛА КИНО» Заместитель генерального директора по маркетингу Ольга Проскурякова Руководитель отдела продвижения Светлана Гаврилова Руководитель отдела продаж рекламы Василий Илюшин goalma.org Тел.: () , Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС от 24 августа «Городовой. Журналы и путеводители» Отпечатано в ООО «Типография goalma.org», goalma.org, зак. №/11п Тираж экземпляров Распространяется бесплатно в сети кинотеатров «Формула Кино», в сетях холдинга «Акция масс-медиа» и FlyCards: всего более адресов
формула кино
Хотите получать интересные призы от создателей фильмов, автографы голливудских звезд, сувениры с символикой фильма и другие оригинальные подарки? У вас есть такая возможность. Смотрите фильмы в кинотеатрах сети «Формула Кино», заходите на сайт goalma.org и участвуйте в конкурсах и викторинах. Каждый может стать счастливым победителем! В марте победителей викторин ждут призы от создателей фильмов «Супер 8» и «Трансформеры», а также от проекта «Вселенная метро ».
Новый кинотеатр «Формулы Кино» в Москве В мае сеть кинотеатров «Формула Кино» открыла в столице новый мультиплекс «Формула Кино Сити». Десятизальный кинотеатр находится в ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити», расположенном в крупнейшем в Европе деловом центре «Москва-Сити». Кинотеатр занимает более кв. м, а число зрительных мест превышает В мультиплексе реализован первый в Европе зал формата IMAX Sapphire, совмещающий в себе самую прогрессивную на сегодняшний день технологию кинопоказа IMAX и удобство VIP-зала. Дизайн кинотеатра отправляет посетителей в путешествие по крупнейшим городам мира. Стены украшены панорамами Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Гонконга, Шанхая и других городов, а входы — колоннами в виде символов этих городов. Информация о кинотеатре — на с. 64–65
альные акции, но и баланс вашего счета на текущий момент по карте «Малина». Не пропускайте индивидуальные предложения на чеках — это дополнительная возможность накопить еще больше баллов и получить возможность оплачивать* ими товары и услуги партнеров программы «Малина» или заказывать вознаграждения из каталога. Следите за новостями на сайтах goalma.org и goalma.org
Триер испытает Скорсезе
Малиновый чек Приходя в кинотеатры сети «Формула Кино», не забывайте спрашивать у кассиров и официантов Малиновый чек. На этих чеках отображены не только акту-
В рамках продолжения экспериментального фильма «Пять препятствий» Ларс фон Триер попросил Мартина Скорсезе переснять «Таксиста» с разными ограничениями, которые придумает для американского режиссера датчанин. В итоге вместо одного «Таксиста», считающегося по разным мнениям одним из лучших фильмов в истории мирового кино, должно получиться аж пять.
*Оплата товаров у партнеров программы производится в рублях по курсу балла к рублю, установленному менеджером программы «Малина» в день оплаты. Список товаров и услуг, которые можно оплачивать баллами, узнайте здесь: goalma.org
8 #22 (июнь)
формула кино
новости
новости
9 формула кино
Фото: goalma.org
Джармуш и вампиры
Джим Джармуш
Стало известно, что следующим фильмом Джима Джармуша станет, по словам самого режиссера, «таинственная история вампирской любви», идею которой он уже очень давно вынашивает. Режиссер официально заявил об этом на Каннском фестивале. Съемки начнутся в начале следующего года и пройдут на территории Детройта, Марокко и Германии. На главные роли утверждены Тильда Суинтон, Майкл Фасбендер и Миа Васиковска.
«Неудержимые»
Джармуш и вампиры Стало известно, что следующим фильмом Джима Джармуша станет, по словам самого режиссера, «таинственная история вампирской любви», идею которой он уже очень давно вынашивает. Съемки начнутся в начале следующего года и пройдут на территории Детройта, Марокко и Германии. На главные роли утверждены Тильда Суинтон, Майкл Фассбендер и Миа Васиковска.
Реклама
рении интересов самого рядового зрителя, который пришел в кинотеатр ради того, Стала известна дата выхода продолже- чтобы увидеть на большом экране любиния супербоевика Сильвестра Сталлоне мого героя. У Disney на данный момент как «Неудержимые». В кастинге ветеранов раз находится пара сиквелов в разработке. пополнение: Жан-Клод Ван Дамм, Халк Хоган и другие. Брюс Уиллис будет играть Лев для Пачино главного злодея. За свои достижения в области киноиндустрии Аль Пачино станет обладателем Воробей навсегда почетной награды Jaeger-Le Coultre на После каннской премьеры «Пиратов грядущем в этом сентябре Венецианском Карибского моря: На странных берегах» кинофестивале. Обладателями подобной Джонни Депп заявил прессе, что согласен награды на данный момент являются таучаствовать во франшизе до тех пор, по- кие заслуженные деятели мирового кика того будут хотеть поклонники киносери- нематографа, как Аньес Варда, Такеши ала. С той оговоркой, что дело, разумеет- Китано, а также среди всех прочих — ся, не в зарабатывании денег, а удовлетво- Сильвестр Сталлоне.
Снова в бой
#22 (июнь)
формула кино
цифры и факты
долларов готов выделить американский продюсер Ави Лернер на новый фильм Джузеппе Торнаторе под рабочим названием Leningrad, рассказывающий о блокаде Ленинграда. В главных ролях планируют задействовать звезд Голливуда.
1
долларов собрали «Утомленные солнцем: Цитадель» Никиты Михалкова за первые две недели проката, что означает для великой дилогии о великой войне окончательный и бесповоротный провал. Для сравнения — «Пастырь», вышедший в прокат в это же время, собрал в восемь раз больше.
14
картин примет участие в конкурсной программе «Кинотавра» в этом году. Семь из них — дебюты. Особенно заслуживают внимания «Вдребезги» Романа Каримова, «Охотник» Бакура Бакурадзе и «Огни притона» Александра Гордона.
12
фильмов Вернера Херцога, включая совсем новый — «Пещера забытых снов», покажут в рамках го Московского международного кинофестиваля. Режиссер лично откроет собственную ретроспективу.
2-й
фильм подряд Виктор Гинзбург обращается к творчеству Виктора Пелевина. После экранизации «Generation П» американский режиссер русского происхождения собирается снять кино по роману «Empire V» о вампирах.
Реклама
10
выбор звезд
формула кино
#22 (июнь)
выбор звезд
формула кино
Пенелопа Крус, актриса
Фото: Pascal Le Segretain/Getty Images
Помню, как для себя открыла Билли Уайлдера, посмотрела «Любовь после полудня» и другие фильмы ношениям, на наших персонажей — хотя в жизни, конечно, мы не деремся. Я рада, что вновь работаю с Джонни. Моя героиня в «Пиратах» мне нравится. Она великолепно умеет обманывать. Лично я в реальной жизни не люблю врать, но мне было крайне интересно сыграть такого персонажа. Я никогда не примеряю характер на себя: насколько тот персонаж, которого мне приходится играть, похож на реальную Пенелопу Крус или, наоборот, далек от нее. Всё, что я делаю, — стараюсь понять свою героиню. А потом показать это на экране. У меня нет определенной системы подготовки к роли. Всё зависит от образа. Если он требует определенных навыков, знания материала, то я изучаю, готовлюсь.
формула кино
Джонни Депп, актер
Деппом. Несмотря на то, что мы не работали с ним около 12 лет, такое ощущение, что мы не расставались. Мы отлично друг друга понимаем, у нас одинаковое чувство юмора, мы оба смеемся над одними и теми же абсурдными вещами. Мы перенесли юмор, свойственный нашим от-
В детстве я мечтала танцевать и только с 13–14 лет стала задумываться о кастингах и актерском ремесле. У нас не было поблизости кинотеатра, и я начала уважать кинематограф, только когда отец купил видеомагнитофон Betamax. Он появился — и я смогла круглосуточно смотреть кино. Набирала кассеты — они были такие огромные, тяжелые. Некоторые фильмы смотрела по 20 раз. Помню, как для себя открыла Билли Уайлдера, посмотрела «Любовь после полудня» и другие фильмы. Мне по душе классика. Но больше всего мне тогда хотелось сниматься у Педро Альмадовара. И вот недавно вышел уже четвертый наш фильм. Мы крепко сдружились. В последней части «Пиратов Карибского моря» я снялась с Джонни
13
выбор звезд
Я долгое время снимался в психологических фильмах, но такие работы влекут за собой депрессию, а я люблю получать удовольствие от процесса. Кроме того, коммерческое кино приносит неплохие деньги. Работу над фильмом можно сравнить с работой художника над картиной. Что касается литературных персонажей, когда-то я планировал сняться в роли Раскольникова в «Преступлении и наказании». Может быть, я когда-нибудь доберусь до этого проекта. Еще я хотел бы сыграть в «Мастере и Маргарите». А сейчас меня называют героем, говоря о фильме «Пираты Карибского моря», но я бы никогда не осмелился назвать себя так. Мне очень повезло с таким колоритным персонажем. Когда мы приступали к съемкам первого филь-
ма, никто и не подозревал, что Джек так понравится зрителям. За 8 лет, которые прошли с тех пор, как вышла первая часть «Пиратов», в жизни Джека Воробья произошло много событий, но его характер ничуть не изменился, он остался прежним. Он очень цельная личность, никакой эволюции персонажа не наблюдается. Есть только одна перемена — Джек сменил свой сюртук. Нам всем очень повезло, что вокруг были такие талантливые люди, как Пенелопа Крус. Пенелопа — серьезная сила, с которой надо считаться. Когда ты вдруг решишь выдать какую-нибудь фразу экспромтом, она тебя удивит своим ответом. А самой сложной для меня оказалась сцена с танцами. Честно говря, я тот еще танцор.
Когда-то я планировал сняться в роли Раскольникова в «Преступлении и наказании» Если бы я снимал пятую часть «Пиратов», я бы подошел к сценарию со всей ответственностью и снимал фильм в парке Диснейленд. Установил бы две камеры — одну спереди, другую сзади — и посадил бы Воробья на американские горки. Всё, фильм готов.
Фото: Pascal Le Segretain/Getty Images
12
14 #22 (июнь)
прокат
формула кино
широкий экран Первый раз в первый класс
15 формула кино
История (еще) одного похмелья
Люди Икс: Первый класс Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок X-Men: First Class Режиссер: Мэттью Вон В ролях: Майкл Фасбендер, Джеймс Макэвой, Дженьюэри Джонс Приквел киносериала «Люди Икс», снятый режиссером другого ударного кинокомикса («Пипец») Мэтью Воном. «Первый класс», в отличие от прошлых фильмов, не пытается осовременить комиксовый источник, а помещает Людей Икс в ту эпо-
The Hangover: Part II Режиссер: Тодд Филлипс В ролях: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зак Галифьянакис, Джастин Барта Поклявшись не повторять ошибок «Мальчишника в Вегасе», стоматолог Стю отправляется на собственную свадьбу в далекий Бангкок, чтобы проснуться в сходных первому фильму декорациях:
ху, в которую они и были придуманы, — в е. Почему поссорились лучшие друзья Профессор Икс и Магнето, как сверхлюди повлияли на исход холодной войны и как, в конце концов, образовалась одна из самых популярных команд супергероев всех времен — на все эти вопросы Мэттью Вон попробует ответить, используя ретроантураж и поддержку достойных актеров. Фильм снят без участия собственной киностудии издательства Marvel. Со 2 июня
вместо выбитого зуба — тату в пол-лица, вместо тигра — обезьяна, вместо проститутки — трансвестит, ну и так далее. Памятуя о колоссальном успехе «Мальчишника» двухлетней давности, создатели сиквела постарались сохранить на своих местах все его ингредиенты: от выбившихся за это время в самостоятельные звезды актеров до многообещающих камео, от убойного количества шуток до жизнеутверждающего финала. Со 2 июня
Смотрите фильмы в сети кинотеатров «Формула Кино». Расписание сеансов и адреса кинотеатров на с. 62–65 С 26 мая ·Тор · 3D ·Форсаж · 5, в том числе в 3D ·Ханна. · Совершенное оружие ·Главное · — не бояться ·Храбрые · перцем ·Суперменеджер, · или Мотыга судьбы ·Кунг-фу · панда 2 3D ·Утомленные · солнцем 2: Цитадель ·Цена · страсти
Со 2 июня ·Игра · без правил ·Люди · Икс: Первый класс ·Мальчишник · в Вегасе 2: Из Вегаса в Бангкок С 9 июня ·All · Inclusive, или Всё включено ·Бунт · ушастых ·Любовь. · Инструкция по применению С 16 июня ·Зеленый · Фонарь, в том числе в 3D
·Палата · 8 ·Супер · ·Счастливчик · Люк С 23 июня ·Без · компромиссов ·Девичник · в Вегасе ·Тачки · 2 3D С 30 июня ·Мишень · ·Монте-Карло · ·Трансформеры · 3: Темная сторона луны 3D и IMAX 3D
#22 (июнь)
17
Реклама
16 формула кино
Волшебный кролик
Бунт ушастых Hop Режиссер: Том Хилл В ролях: Джеймс Мардсен, Рассел Брэнд, Гэри Коул, Элизабет Перкинс Новый фильм про симпатичных животных от режиссера «Элвина и бурундуков» и второго «Гарфилда». Анимационные персонажи тут снова сталкиваются с реальными людьми. Кролик И Би — наследник главного Пасхального кролика. Его отец уже мно-
го лет одну ночь в году разносит по всей земле подарки, а всё остальное время обустраивает Пасхальный остров. Младший кролик должен вот-вот наследовать семейное дело, но он вместо этого мечтает о карьере барабанщика. В ответственный момент И Би бежит с острова и отправляется в Голливуд, где немедленно попадает под машину. Сбивший его раздолбай Фред берет кролика домой, лечит его и даже помогает пробиться в мир шоу-бизнеса. С 9 июня
широкий экран
широкий экран
формула кино
Нервный отдых
All Inclusive, или Всё включено Режиссер: Эдуард Радзюкевич В ролях: Михаил Беспалов, Марина Александрова, Федор Добронравов Российская комедия от той же компании, что сделала «Зайцев, жги!» и «На измене». Андрей — элитный ветеринар. Он приходит к богатым дамам на дом, лечит их питомцев, а потом, как правило, вступает с хозяйками в необременительно-порочные
связи. Но однажды любвеобильность выходит Андрею боком: брутальный олигарх с простецким именем Эдик застает врача со своей женой и обещает Андрею расправу. Герой не находит ничего лучше, как купить путевку в Турцию и спрятаться в большом отеле, естественно, с программой «всё включено» — так, чтобы не нужно было выходить. Там его ждет много приключений — как вполне опасных (у олигарха — длинные руки), так и любовных. С 9 июня
Существо из вагона с восьмимиллиметровой пленкой (ее название стоит в заголовке). Случайно они становятся свидетелями впечатляющего Супер 8 крушения товарного поезда и успевают увидеть, как из одного вагона нечто выSuper 8 лезает наружу. Вскоре в городке начинаРежиссер: Джей Джей Абрамс В ролях: Кайл Чандлер, Эль Фаннинг, ют пропадать домашние животные, а затем Рон Элдард, Ноа Эммерих и люди. Потом начинаются разрушеСпродюсированный Стивеном Спилбергом ния покрупнее. Как всегда с проектами фантастический экшн. В конце х в ма- Абрамса («Остаться в живых», спродюсиленьком городке в штате Огайо несколько рованный им «Монстро»), о чём идет речь, подростков снимают любительский фильм до выхода фильма совершенно неизвестно. ужасов на популярную в то время камеру С 16 июня
18 #22 (июнь)
формула кино
Звездный полицейский
широкий экран
19
широкий экран
формула кино
Залечили
Ковбой и его лошадь
От машины с любовью
Счастливчик Люк
Палата
Тачки 2 3D
Green Lantern Режиссер: Мартин Кэмпбелл В ролях: Райан Рейнольдс, Блейк Лайвли, Питер Сарсгаард Фильм по комиксам компании DC, создавшей Супермена и Бэтмена. Зеленый Фонарь, простой землянин, превращающийся в межгалактического участкового, патрулирующего третью планету
Lucky Luke Режиссер: Джеймс Хут В ролях: Жан Дюжарден, Сильви Тестю, Мельвиль Пупо, Микаэль Юн Французский пародийный вестерн по мотивам культовых комиксов про храброго ковбоя и его очень умную лошадь, выходящих аж с середины х годов. Новый фильм — третья попытка экранизировать похождения Счастливчика, не счи-
The Ward Режиссер: Джон Карпентер В ролях: Амбер Херд, Дэниэль Панабейкер, Мика Бурем, Джаред Харрис, Линдси Фонсека Новый фильм классика хоррора, создателя «Хеллоуина» Джона Карпентера — первая его режиссерская работа со времен провальных «Призраков Марса» десятилетней давности. Красавица Кирстен поджигает
Cars 2 3D Режиссеры: Джон Лассетер, Брэд Льюис В ролях: Оуэн Уилсон, Джейсон Айзекс, Майкл Кейн Во втором мультфильме о жизни говорящих и улыбающихся автомобилей Молния Маккуин, герой «Тачек», не будет больше пугать коров-тракторов на полях, а ввяжется в шпионские приключения, со-
от Солнца, — один из самых популярных героев в комикс-тусовке, но почти неизвестен за ее пределами. Таким когда-то был Железный человек. От других подобных фильмов «Фонарь» отличается баталиями в космосе, большим количеством нечеловеческого вида персонажей и интересным визуальным воплощением суперспособности главного героя: при помощи силы воли он может создавать «из воздуха» любые объекты. С 16 июня
тая десятка мультфильмов. Взялся за это режиссер Джеймс Хут, снявший до этого мрачные комедии «Чертов мобильник» и «Серийная любовница». Одинокий стрелок Счастливчик Люк, умеющий выдергивать пистолет из кобуры быстрее всех на Диком Западе, приезжает в погрязший в преступности город Дэйзи Таун и пытается навести там порядок. Предыдущие семь шерифов покоятся рядком на местном кладбище, и для Люка уже готовят соседнюю могилу. С 16 июня
по какой-то причине собственный дом и попадает вследствие этого в женскую психушку. Там вообще не очень уютно, а ко всему прочему орудует призрак — одна из бывших постоялиц заведения, погибшая при лечении и теперь почему-то убивающая новых пациенток, причем крайне жестокими способами. Кирстен пытается вырваться из смертельной палаты и убедить служителей больницы, что находиться там опасно. Но ей, само собой, никто не верит. С 16 июня
пряженные с кругосветным путешествием. Вовлечет его туда британский супер агент с голосом Майкла Кейна (в международном прокате) и лицом бондовского «Астон Мартина», пытающийся не дать злодеям сорвать чемпионат по автогонкам. Попутно будут отпущены очередные шутки про сложности иностранцев в Японии, а некоторые машины научатся летать. По традиции перед фильмом покажут короткометражку. С 23 июня
Зеленый Фонарь (в т. ч. 3D)
#22 (июнь)
формула кино
Маньяки за работой
широкий экран На чужом празднике
Без компромиссов
Подружки невесты
Blitz Режиссер: Эллиот Лестер В ролях: Джейсон Стэтэм, Пэдди Консидайн, Эйдан Джиллен Новый боевик с Джейсоном Стэтэмом, экранизация романа известного ирландского автора детективов Кена Бруена, по которому снят недавний «Телохранитель». Стэтэм играет полицейского по имени Брант, периодически переходящего грани-
Bridesmaids Режиссер: Пол Фейг В ролях: Кристен Вииг, Джонни Йонг Бош, Энди Бакли, Роуз Бирн Свадебная комедия, спродюсированная Джадом Апатоу. Анни — не очень счастливая одинокая женщина, чья жизнь состоит из ожидания новых ударов судьбы. Ко всему прочему лучшая подружка Анни, Лилиан, выходит замуж. Обреченная
цы закона при помощи бейсбольной биты. После очередного безосновательного избиения начальство отправляет его к психиатру и угрожает лишить всяких полномочий. Но тут в Лондоне объявляется безжалостный серийный маньяк, называющий себя Блиц. Жертвами он выбирает не девушек или маленьких детей, а уличных полицейских. И оказывается, что Брант — единственный человек, способный ему противостоять. С 19 мая
быть подружкой невесты, Анни вместе с Лилиан и другими приближенными счастливицы пускается в предсвадебные хлопоты. Они выбирают платья, еду для праздника, место, где отпраздновать девичник (выбор стоит между ЛасВегасом, Диснейлендом, стрип-клубом и клубом женских боев), а также кавалеров для главной вечеринки. Вся эта девическая суета наконец-то пробуждает угрюмую героиню к жизни. С 23 июня
Реклама
20
22 #22 (июнь)
формула кино
широкий экран
Лунный погром
Соблазн омаров
Трансформеры 3: Монте-Карло Темная сторона луны 3D Monte Carlo Режиссер: Том Безуча и IMAX 3D Transformers: Dark of the Moon Режиссер: Майкл Бэй В ролях: Шайа Ла Баф, Рози Хантингтон-Уайтли, Джон Малкович, Джош Дюамель и Тайриз Гибсон Бэй, заявивший, что на третьей части распрощается с эпосом про гигантских че-
В ролях: Селена Гомес, Лэйтон Местер, Кэти Кэссиди, Пьер Буланже Новая комедия от режиссера фильма «Привет семье». Грэйс, Мег и Эмма, три обыкновенные американские девочки, закончив школу, решают отправиться в Париж. Поездка эта превращается в сплошное разочарование: грязный отель,
ловекоподобных роботов, прощание решил обставить с размахом: таким разрушениям американские мегаполисы не подвергались даже в его «Армагеддоне». События прошлых дней вновь угрожают миру на Земле. Грядет страшная война, и трансформеры становятся последней надеждой цивилизации. Финальная часть трилогии обойдется без Меган Фокс, без сценаристов прошлых серий и без роботов-близнецов из второй части,. С 30 июня
непрерывный дождь, занудные экскурсии. Под самый конец тура они забегают поглазеть в пятизвездочный отель, где Грейс внезапно принимают за английскую принцессу Корделию. Девушки решают этим воспользоваться. Начинают с омаров в королевском номере, а заканчивают роскошной поездкой в Монте-Карло. Там, в столице Монако, Грейс находит и настоящую любовь, однако тут возникает проблема: появляется настоящая Корделия. С 30 июня
широкий экран
23 формула кино
24 #22 (июнь)
формула кино
другие широкий горизонты экран
25
другие горизонты
формула кино
Всех поклонников интеллектуального кино приглашаем на фильмы мэтров мирового артхауса. Ежемесячно картины ограниченного проката можно смотреть на большом экране в кинотеатрах сети «Формула Кино»: «Формула Кино Горизонт» (Комсомольский проспект, 21/10), «Формула Кино Европа» (Площадь Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский», 3 и 4-й этаж), а также в новом кинотеатре «Формула Кино Галерея» в Санкт-Петербурге (Лиговский пр-т, 30А, ТРЦ «Галерея»).
Любовь. Инструкция по применению
Древо жизни The Tree of Life Режиссер: Теренс Малик В ролях: Брэд Питт, Шон Пенн, Джессика Честейн, Далип Синх, Фиона Шоу Новый фильм давно не снимавшего культового американца Теренса Малика, режиссера «Пустошей», «Дней жатвы» и «Тонкой красной линии». История жизни человека по имени Джек — от счастливого дет-
ства в х до старческого отчаяния. Всю жизнь Джека определяет спор родителей о его воспитании. Мать пытается научить сына любить весь мир и видеть в нем гармонию, а отец — всегда защищаться и воспринимать мир как скопище потенциальных врагов. Послушный Джек пытался соответствовать сразу обеим точкам зрения, что сделало его жизнь очень непростой. Особенно когда на его пути встали настоящие трудности. С 9 июня
Manuale d’amore 3 Режиссер: Джованни Веронези В ролях: Моника Белуччи, Роберт Де Ниро, Микеле Плачидо Третий фильм в серии любовных альманахов итальянского режиссера Джованни Веронези, независимый сюжетно от первых двух картин. Три новеллы, иллюстрирующие неустаревающий тезис про любовь и все возрасты. В первой — правильный юноша влюбляется в случайную знакомую аккурат перед собственной свадьбой. Во второй — благополучного семьянина соблазняет легкомысленная барышня и к тому же записывает адюльтер на видео. В третьей — стареющий американский профессор в исполнении Роберта Де Ниро переезжает на пенсию в Италию, чтобы спокойно умереть. Приходит в гости к другому старичку, но возвращается к жизни после встречи с дочерью друга — Моникой Белуччи. С 9 июня
Мишень Режиссер: Александр Зельдович В ролях: Максим Суханов, Джастин Уоделл, Данила Козловский, Даниэла Стоянович, Нина Лощинина Новый фильм Александра Зельдовича, снявшего десять лет назад знаменитую картину «Москва» по сценарию Владимира Сорокина. Тут — снова сорокинский сюжет, но теперь это своеобразная социальная фантастика. Действие фильма происходит в году, Россия достигла полного благополучия. Все довольны — и в частности главные герои, принадлежащие к новому правящему классу. Но однажды они осознают свою усталость от однообразнохорошей жизни и отправляются на Алтай — в паломничество к мистической Мишени, по слухам, дарующей вторую молодость. Оттуда герои и правда возвращаются помолодевшими, однако гораздо менее спокойными. Теперь их мирок теряет привычную стабильность. С 30 июня
26 #22 (июнь)
формула кино
широкий экран
крупный план
27 формула кино
Это смешно! «Мамма миа!»
В российский прокат выходит «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» — обреченный на успех сиквел «Мальчишника в Вегасе», переписавшего два года назад все законы и шаблоны голливудских комедий. Чем не повод вспомнить, над какими фильмами смеялись в последние 10 лет — повсеместно, заразительно и местами неожиданно.
Комедийный мюзикл «Мамма миа!» () Характерные черты: Голливудские звезды пляшут и поют, не боясь выставить себя ни влюбленными дураками, ни, мягко говоря, посредственными певцами (Пирс Броснан после «Маммы Мии» нарвался на такой вал критической прессы, какого не имел в бытность агентом ) Сценарные огрехи и прочие технические неувязки с легкостью списываются «Лак для волос» на особенности вольнолюбивого жанра. Сумма сборов в мировом прокате: В том же духе: «Лак для волос», ,8 млн долларов «Классный мюзикл»
28 #22 (июнь)
формула кино
крупный план
«Ночь в музее»
«Мистер и миссис Смит»
Комедия со звездой
Комедия на повышенных скоростях
«Ночь в музее» () Характерные черты: В главной роли свой (как правило, космический) гонорар отрабатывает либо некоронованный король комедии (раньше — Джим Кэрри, теперь — Бен Стиллер или, в более патологических случаях, Адам Сэндлер), либо просто кто-то очень крутой (например, Уилл Смит). В ролях второстепенных обаятельно кривляются голливудские мэтры (здесь — Робин Уильямс). Сюжет «Знакомство с Факерами» не имеет значения. Сумма сборов в мировом прокате: В том же духе: «Знакомство ,5 млн долларов с Факерами», «Брюс всемогущий»
29
крупный план
формула кино
В том же духе: «Люди в черном 2», «Ангелы Чарли»
«Мистер и миссис Смит» () Характерные черты: Прокатчики долго решают, как подавать будущий хит (выпускается как минимум два трейлера — с акцентом на шутки и с упором на экшн). Общий уровень юмора интеллигентнее, чем в чистопородных комедиях, поскольку направлен он на различные целевые аудитории. Сумма сборов в мировом прокате: «Ангелы Чарли» ,2 млн долларов
30 #22 (июнь)
формула кино
крупный план
крупный план
«Мальчишник в Вегасе»
«Дневник Бриджет Джонс»
Комедия без правил
Романтическая комедия
«Мальчишник в Вегасе» () Характерные черты: Отсутствие звезд на афишах, оригинальный (даже чересчур) сценарий, строгий R-рейтинг (означающий, что в Америке детей до 17 лет на фильм пускают только в сопровождении взрослых). И почти всегда расширение правил приличий, будь то получающий дверью по носу младенец или выпрыгивающий из багажника голый азиат. Сумма сборов в мировом прокате: ,5 млн долларов В том же духе: «Впритык», «Незваные гости», «Пипец» «Пипец»
31 формула кино
«Дневник Бриджет Джонс» () Характерные черты: Священное три единство сюжетных линий, из которых одна — навязчиво юмористическая, вторая — вызывающе романтическая, а третья — подчеркнуто поучительная. Лучший способ выбраться из ромкомтрясины —выдающееся кастинговое решение, вроде специально располневшей «Предложение» для «Дневника Бриджет Джонс» Рене Зеллвегер. Сумма сборов в мировом прокате: В том же духе: «Предложение», «Дьявол млн долларов носит Prada»
32 #22 (июнь)
формула кино
крупный план
«Немножко беременна»
«После прочтения сжечь»
Комедия школы Джада Апатоу
Черная комедия
В том же духе: «Сорокалетний девственник», «SuperПерцы» «Немножко беременна» () Характерные черты: Довольно взрослые уже люди ведут себя как совершеннейшие подростки, кочуя при этом из фильма в фильм в более или менее идентичных ролях. Бойкого туалетного юмора при этом не меньше, чем в комедии с Робом Шнайдером, однако выручает то, что выпускники школы Апатоу обычно знакомы с азами сценарного мастерства. Сумма сборов в мировом прокате: «SuperПерцы» ,1 млн долларов
33
крупный план
«После прочтения сжечь» () Характерные черты: Музейная редкость, удачные пересечения с повесткой дня (или координатами вечных ценностей), признанные классики в режиссерах, голливудские суперзвезды в ролях клинических идиотов, почетная номинация на «Золотой глобус» в категории «Лучшая комедия или мюзикл», в идеале — солидные кассовые сборы, подкрепленные устойчиво культовым статусом. Сумма сборов в мировом прокате: ,7 млн долларов
формула кино
«Плохой Санта»
В том же духе: «Плохой Санта», «Безумный спецназ» Текст: Сергей Степанов
#22 (июнь)
формула кино
крупный план
крупный план
35 формула кино
Реклама Реклама.
34
36
На все руки мастер
#22 (июнь)
формула кино
крупный план
37
крупный план Если встретить Джеффри Джейкоба Абрамса на улице, предположить, что этот скромный человек в очках в рабочее время распоряжается миллионами долларов, невозможно. Тем не менее последние десять лет он сочиняет (в качестве сценариста), выпускает (в качестве продюсера) и снимает (в качестве режиссера) фильмы и сериалы с гигантскими бюджетами. К слову, иногда он еще их и озвучивает (в качестве композитора): то есть Абрамс в совершенстве освоил все стадии производства, разве что сам в кадре не появляется. Впрочем, он прекрасно знает, кому доверить появление в кадре и вообще кому доверить то, до чего руки не дойдут; залог успеха Абрамса — в надежной команде соратников.
В это насыщенное блокбастерами лето вызов сиквелам и супергероям бросит фильм «Супер 8», который снял Джей Джей Абрамс. Сейчас он в Голливуде главный по тайнам и загадкам.
формула кино
Плохие роботы Вкус к титаническим масштабам пришел к Абрамсу в году, когда он с двумя другими титанами, Брукхаймером и Бэем, работал над фильмом «Армагеддон» — писал сценарий. После успеха картины Джей Джей основал продакшн-компанию Bad Robot, ресурсы которой поначалу использовались для сочинения теле-
Абрамс в совершенстве освоил все стадии производства, разве что сам в кадре не появляется сериалов. «Фелисити» и «Шпионка» позволили Bad Robot зарекомендовать себя в индустрии, и в году Абрамс получил «зеленый свет» на съемки самого дорогого пилотного эпизода в истории телевидения — «Остаться в живых».
Фото: REUTERS/Phil McCarten
Не как все
«Армагеддон»
В Голливуде больше интересовались размахом Абрамса, его умением эффектно снять самые банальные моменты, нежели страстью придумывать загадки и строить сложные сюжетные схемы. В фильме «Миссия невыполнима 3», режиссером кото-
#22 (июнь)
формула кино
крупный план
рого назначили Абрамса в году, простора для загадок особенно не было. Зато следом Джей Джей нашел компромисс: фильм «Монстро», который он продюсировал (режиссером выступил соавтор «Фелисити» Мэтт Ривз), был классическим экшном, снятым наоборот: за всё время повествования о нападении гигантского чудовища на НьюЙорк само его толком разглядеть не удавалось. Дальше Джей Джей взялся за развлекательное кино более привычных форм. Как человек, не ищущий легких путей, Абрамс согласился вернуть в кинотеатры застарелую эпопею «Звездный путь», пересказав с учетом современных технологий ее начало. Затея была рискованной: с одной стороны, нужно было учесть интересы многочисленных фанатов оригинала (которых рассердить довольно легко), с другой — доказать, что кино про космические приключения после «Звездных войн» еще кому-то инте- Джей Джей Абрамс на съемках «Звездного пути»
39
крупный план
формула кино
ресно. Риск себя оправдал, и «Звездный путь» года стал очередным успехом Абрамса, живым, захватывающим фильмом, не лишенным лихого сюжетного поворота в конце. То есть таким, как было принято снимать в е.
Сама скрытность
Фото: goalma.org
38
Насколько сейчас можно судить, по канонам восьмидесятнического кино снят и новый фильм Абрамса «Супер 8». На этот раз Джей Джей од- «Монстро» новременно и сценарист, и режиссер, и продюсер. Последнюю роль он делит напополам с крупным специалистом по развлекательному кино х — Стивеном Спилбергом. По первым промо-материалам, полным, как заведено у Абрамса, тайных символов, казалось, что Джей Джей снимает еще один «Монстро». Но полноценный трейлер сулит нам чуть ли не семейный фильм в духе спилберговского «Инопланетянина» (хотя возрастным рейтингом картина еще не обзавелась, главные герои в ней все-таки дети). «Супер 8» должен на время успокоить любителя наводить тень на плетень Абрамса, которому дальше предстоит работать над картинами довольно прямы-
ми (четвертая «Миссия» и второй «Путь»). Ведь любимое дело Джей Джея — запутывать, интриговать, заставлять зрителя испытывать сильные эмоции, пока, наконец, не наступит разгадка. Правда, сюжетная разгадка, по Абрамсу, играет не очень большую роль. «Тайна требует, чтобы ты остановился и подумал. Это вызов — доберись до конца самостоятельно, по правилам игры,— так сказал Джей Джей в своем эссе о тайне, спойлерах и загадках для журнала Wired и добавил в заключение: — Всё кроется в самом действии. Концовка — это окончание процесса, а не сам процесс». Текст: Иван Чернявский
формула кино
интервью
41 формула кино
Реклама
#22 (июнь)
интервью
Реклама
40
42 #22 (июнь)
формула кино
внутренний мир
внутренний мир Приквелы и классика
Когда мы были молодыми Одна из самых громких летних премьер «Люди Икс: Первый класс» — фильм о времени, когда будущие заклятые враги Профессор Икс и Магнето были молодыми. Учитывая повышенный интерес к приквелам в современном кино, мы решили разобраться, что такое приквелы.
Онлайн-энциклопедии гласят, что слово «приквел» было впервые напечатано полвека назад в журнале о фэнтези и научной фантастике, а первый попавший под это определение фильм вышел еще в конце х. Но в обиход термин вошел лишь четверть века спустя, с выходом второго «Крестного отца». Обстоятельный шедевр Фрэнсиса Форда Копполы, давно и по праву считающийся прародителем всех сиквелов, является одновременно и прикве-
«Хороший, плохой, злой»
43 формула кино
лом. Значительная его часть происходит во времени, предшествовавшем событиям оригинального «Крестного отца». Более того, во всяком уважающем себя рейтинге величайших картин всех времен и народов есть как минимум еще один приквел — «Хороший, плохой, злой». Лучший из трех посвященных «человеку без имени» спагетти-вестернов Серджио Леоне (другими были «За пригоршню долларов» и «На несколько долларов больше») был снят последним. Но в рамках их внутренней хронологии он первый: на это
44 #22 (июнь)
формула кино
внутренний мир
внутренний мир
45 формула кино
продолжением, заглянувшим в прошлое («Индиана Джонс и храм судьбы»). А второй вернулся к своей культовой трилогии «Звездные войны» аж тремя приквелами, один другого успешнее. Весной го, с выходом «Мести ситхов», многим спраПриквелы и Лукас ведливо показалось, что Лукаса и его расОднако сознательными популяризато- тянувшуюся на без малого три десятилетия рами приквелов стали Стивен Спилберг «звездную» сагу не переплюнет уже никто. и Джордж Лукас. Первый решил развить успех оригинального «Индианы Джонса» указывает надетое Клинтом Иствудом под занавес «Хорошего…» легендарное пончо и элементарная сверка дат упоминаемых в фильмах исторических событий.
Новые времена
«Индиана Джонс и храм судьбы»
С одной стороны, так оно и вышло: большинству поклонников обозреваемого феномена фильмов Копполы, Леоне, Лукаса и Спилберга более чем хватает. С другой — ничего подобного. Начиная с того же года, ознаменованного выходом «Бэтмен: Начало» Кристофера Нолана, предыстории хорошо знакомых и давно любимых киногероев стали для голливудских студий новой золотой жилой. До этого момента приквелы были либо единичными эпизодами («Красный дракон», третий фильм о Ганнибале Лектере, являвшийся еще и ремейком старинного «Охотника на людей»), либо уделом трэша из категории «прямиком на видео» («Путь Карлито 2», «От заката до рассвета 3»). После — новыми и лучшими сериями культовых франшиз и кассовыми рекордсменами. Тут, правда, необходимо важное уточнение. Вопрос о том, чем — приквелом или все-таки «ребутом», перезагрузкой — считать «Бэтмена: Начало» или «Казино „Рояль“», каждый решает для себя сам.
«Бэтмен: Начало»
Благо Голливуд в последнее время откровенно обленился и буквально засыпает подходящими примерами. В мае го в прокат вышли сразу четыре приквела.
Приквелы… и сиквелы Одним из них был блокбастер «Люди Икс: Начало. Росомаха», и если кому и стоит отдать должное в этой терминологической чехарде, так это как раз вселен-
ной неуемных — и образцово последовательных — «иксеров». В настоящий момент история запущенной в году франшизы насчитывает оригинальный фильм, два сиквела и два приквела (включая новый). А в планах у продюсеров не меньше пяти различных проектов со словами «Люди Икс» в рабочем названии. Включая, представьте себе, возможный сиквел к новому приквелу. Текст: Сергей Степанов Сфера влияния
#22 (июнь)
формула кино
внутренний мир
внутренний мир
47 формула кино
Реклама
46
48 #22 (июнь)
формула кино
технология
49
технология
формула кино
Художникам по спецэффектам пришлось поломать голову, чтобы огромные грузовики превращались в роботов на полном ходу
Жизнь на колесах В июне в кинотеатрах появятся сразу два фильма, в которых главными героями выступают машины или им подобные существа – «Тачки 2» и «Трансформеры 3». Мы решили посмотреть, какое место культ автомобиля занимает в этих киносериалах.
Автомобили и идея фильма Тачки. Автор идеи, Джон Лассетер, говорил, что хотел замаскировать под мульт фильм о говорящих машинках зарисовку о маленьких городах, стоящих вдоль легендарного Шоссе 66, занимающего важное место в американской мифологии. Людей в фильме нет вообще, а роль домашнего скота выполняют комбайны и трактора.
Трансформеры. Положительные герои, роботы-автоботы, маскируются под автомобили, чтобы спокойно передвигаться по человеческим городам. Объясняется это тем, что фильм «Трансформеры» появился благодаря популярной линии японо-американских игрушек, существующей уже тридцать лет. В мультсериале х, принесшем бренду славу, автоботы еще и злоупотребляли пословицами и поговорками, построенными вокруг топливных шлангов и зажигания.
50 #22 (июнь)
формула кино
технология
технология Как сделаны машины в фильме
Бамблби стал лучшей рекламой еще не вышедшей к моменту релиза фильма свежей модели Chevrolet Camaro
Реальные марки в кадре Тачки. Персонажи первых «Тачек» были срисованы с классических американских моделей. Исключение составляли красавица Салли Каррера, очевидно принадлежавшая к бренду Porsche, и механик Луиджи, скопированный с Fiat Другая половина была создана «по мотивам» известных машин. Во второй части британская шпионка Холли, выступающая теперь в качестве главной героини, создана без учета реального прототипа, а приспешники главного злодея картины копируют подзабытые американские машины AMC.
Трансформеры. В классических мультфильмах Бамблби, один из популярнейших автоботов, превращался в «Жука», но компания Volkswagen в какой-то момент запретила ассоциировать свои машины с военной техникой. Поэтому в фильмах Бэя Бамблби становится Chevrolet Camaro. (Примечательно, впрочем, что во втором фильме ненадолго появляется десептикон-Audi, хотя эта марка принадлежит тому же концерну.) Большинство прочих автоботов тоже прославляют американский автопром, но в третьей части появится первый трансформер-Ferrari.
Тачки. При создании персонажей Лассетер консультировался с дизайнстудиями большой тройки американских автопроизводителей (General Motors, Ford и Chrysler). Это решило только часть проблемы: мультяшные «тачки» стали похожи на свои прототипы, но, вместе с тем, нужно было сделать их живыми и подвижными. Основные мощности компьютеров были брошены на то, чтобы машинки не выглядели резиновыми, а оставались стальными во время прыжков и ужимок.
51 формула кино
Трансформеры. Точно ту же проблему решали и специалисты по спецэффектам «Трансформеров». Однако до того как создать на компьютере реалистичный металл гигантских роботов, им предстояло измерить предоставленные General Motors автомобили, придумать, как автоботы в них «помещаются», и потом продумать алгоритм трансформации. Бэй требовал, чтобы роботы выглядели неземными и полными деталей, и студии, работавшей над анимацией первого фильма, пришлось провести колоссальный апгрейд своих мощностей, чтобы достичь желаемого результата.
В облике и поведении разных персонажей «Тачек» создатели стараются отразить национальный колорит
52 #22 (июнь)
технология
формула кино
Сложно сказать, кто больше нравится детям — боевые головоломки-трансформеры или куда более человечные симпатяги «Тачки»
Игрушки
Трансформеры. Хотя трансформеры выпускаются с х годов, выход каждого фильма — повод для релиза новой серии игрушек, и даже не одной. Есть варианты для детей (простые игрушечные модельки из пластика) и коллекционеров (огромные металлические фигуры). Настоящий трансформер — это еще и головоломка: превратить робота в машину и обратно без инструкции с первого раза получится только у самых сообразительных.
Тачки. Большое количество персонажей позволило озолотиться компании Mattel (главные конкуренты производителей трансформеров Hasbro): даже машинки, появляющиеся в кадре совсем ненадолго, можно было смело выпускать в нескольких версиях. Железные, пластиковые, плюшевые, радиоуправляемые; дополнительное золотое дно возникло, когда вышел мультсериал «Тачки» с новыми персонажами. Текст: Иван Чернявский
технология
53 формула кино
54 #22 (июнь)
зрительный зал
формула кино
55
технология зал зрительный
формула кино
Если вы любите кино и хотите поделиться своими впечатлениями об увиденном — эта рубрика именно для вас. Приходите 13 июня в семь вечера в кинотеатр «Формула Кино Галерея» в Санкт-Петербурге. Мы ждем! А пока можете посмотреть, как выглядят зрители, пришедшие в «Формулу Кино Галерея» 11 мая.
Николай, Лидия,
заместитель директора IT-компании Я очень люблю романтические комедии — всё, что полегче и не грузит. Надеялась, что мне понравится «Служебный роман. Наше время», но классика все-таки лучше. Сегодня пришла посмотреть «Форсаж 5». Хочется впечатлений от хорошего боевика с гонками, с красивым и сильным актером в главной роли. А что впечатлило за последнее время, так это «Аватар» — смотрела его 3 раза в кино и 5 раз дома. И это не только из-за спецэффектов — очень понравилась игра актеров и сама история.
студент
Анна,
консультант Я люблю комедии, особенно понравилась последняя, которую я посмотрела — «Притворись моей женой». А сейчас я пришла в кино только потому, что моя половинка хочет посмотреть фильм «Тор». Я не узнавала подробности, но избранник идет смотреть на спецэффекты. Я думаю, что этот фильм в любом случае не переплюнет. «Аватар» был первым фильмом, который я посмотрела в 3D, поэтому я им так впечатлилась.
Меня очень порадовал «Форсаж 5». Я смотрел не все части, только первую и четвертую, но новый фильм — все в том же духе. От такого кино не ждешь смысловой нагрузки, это просто добротный боевик. Сейчас возлагаю большие надежды на фильм «Пастырь» — трейлер порадовал. Интересно, как создатели повернут вопрос веры. Вообще у меня нет предпочтений в киножанрах. Мои любимые картины — «Константин», «Побег из Шоушенка», «Ветер, который качает вереск» — фильмы разные, но глубокие и интересные.
Александра, студентка
Последнее, что я посмотрела — это «Исходный код». Не ожидала, что мне понравится этот фильм, но он довольно необычно снят. Сейчас собираюсь посмотреть «Пастырь» — говорят, что фильм неплохой. Мне интересны истории, в которых показан взгляд человека на религию — они помогают понять себя. Я люблю фильмы со смыслом, такие, как «Танцующая в темноте». Текст и фото: Любовь Лернер
56 #22 (июнь)
формула кино
зрительный зал
зрительный зал портрет
57 формула кино
58 #22 (июнь)
папарацци
формула кино
59
папарацци
формула кино
Премьера фильма «Воды слонам!» Вечером 20 апреля в кинотеатре «Формула Кино Горизонт» прошла премьера экранизации популярного американского романа Сары Груэн «Воды слонам!», эпическая история с Риз Уизерспун и Робертом Паттинсоном в главных ролях. Действие картины разворачивается в х годах и повествует о запретной любви под куполом цирка. Показ красочного фильма предваряли сет от диджея школы DJ Грува и фуршет с шампанским и конфетами Lindor, которыми угощали гостей мастера-шоколатье. Вместе с мужем, Михаилом Земцовым, премьеру посетила редкая гостья светских мероприятий Кристина Орбакайте. Также среди гостей были замечены актрисы Вера Глаголева, Анастасия Макеева, телеведущая Юлия Бордовских, футболист Руслан Нигматуллин, продюсер Александр Толмацкий, актер и продюсер Глеб Матвейчук.
Кристина Орбакайте
Группа «Мобильные блондинки»
Футболист Руслан Нигматуллин со спутницей
Актриса Анастасия Макеева
Продюсер Александр Толмацкий с супругой
Актриса Вера Глаголева
Телеведущая Юлия Бордовских со спутником
60 #22 (июнь)
формула кино
в сети
в сети
goalma.org
goalma.org
Очень популярный на Западе и пока не очень распробованный у нас онлайн-кинотеатр, на котором за умеренную плату можно абсолютно легально смотреть разное редкое хорошее кино. А некоторые фильмы и вовсе абсолютно бесплатно. Помимо этого, на сайт можно зайти через Facebook, подписаться на страницы своих друзей и следить за тем, что нового из мира артхауса они для себя открыли за последнее время.
Бывший главный редактор «Бюллетеня кинопрокатчика», бывший сотрудник нескольких кинопрокатных компаний Сергей Бондарев запустил новый проект «Кинобизон» со слоганом «Кинобизнес сейчас и по-русски». Название портала соответствует содержанию: главная цель сайта — вывести на чистую воду всех, кто играет у нас в киноиндустрии не по правилам, занимаясь псевдомаркетингом, псевдопрокатом и псевдопиаром. Одно пока остается под вопросом — кто согласится финансировать такое начинание.
61 формула кино
goalma.org
goalma.org Блогов, посвященных кино, на платформе tumblr пока еще не так много. Всё, что на данный момент есть, в основном принадлежит серии потоков, объединенных под общим названием Fuck Yeah и содержащих фото и видео определенной тематики. Так, Movieposters целиком заполнен эффектными кинопостерами — от официальных до всевозможного любительского фан-арта.
Сайт сети кинотеатров «Формула Кино» предоставляет большие возможности любителям фильмов. Здесь можно не только ознакомиться с новинками проката и расписанием сеансов, но и почитать новости из мира кино и жизни звезд, посмотреть фотографии с премьер, узнать о конкурсах и акциях. А еще забронировать и купить электронный билет.
Галерея Формула Кино
на Рублевке
Формула Кино
на Можайке
Формула Кино
Европа
Стрела
Горизонт
София
Прага
Витязь
Люблино
Ладога
на Мичуринском
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Формула Кино
Расписание кинотеатра «Формула Кино Сити» уточняйте по телефону или на сайте goalma.org
Галерея Формула Кино
на Рублевке
Формула Кино
Формула Кино
на Можайке
Формула Кино
на Мичуринском
Европа
Формула Кино
Узнать расписание сеансов можно по тел. в Москве и по тел. в СанктПетербурге, а также на сайте goalma.org
Формула Кино
Галерея Формула Кино
на Рублевке
Формула Кино
Формула Кино
на Можайке
Формула Кино
Европа Формула Кино
на Мичуринском
Стрела Формула Кино
Горизонт Формула Кино
София Формула Кино
Прага Формула Кино
Витязь Формула Кино
Ладога Формула Кино
Формула Кино
Люблино
Мальчишник в Вегасе 2: Из Вегаса в Бангкок, мин. 9–15 июня Пираты Карибского моря: На странных берегах, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Кунг- фу панда 2, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Игра без правил, мин. Люди Икс: Первый класс, мин. Мальчишник в Вегасе 2: Из Вегаса в Бангкок, мин. All inclusive, или Всё включено, мин. Бунт ушастых, мин. Древо жизни, мин. Любовь. Инструкция по применению, мин.
Стрела
Формула Кино
Горизонт
3D 3D 3D 3D 3D
Формула Кино
3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D
София
Суперменеджер, или Мотыга судьбы, 90 мин. Кунг- фу панда 2, мин. Цена страсти, мин. Игра без правил, мин. Люди Икс: Первый класс, мин.
Формула Кино
Пираты Карибского моря: На странных берегах, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D
Прага
3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D
Формула Кино
Еще один год, мин. Храбрые перцем, мин. Суперменеджер, или Мотыга судьбы, 90 мин. Кунг- фу панда 2, мин. Цена страсти, мин. Утомленные солнцем 2: Цитадель, мин. 2–8 июня
Витязь
Пираты Карибского моря: На странных берегах, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D
3D 3D 3D 3D 3D 3D Мальчишник в Вегасе 2: Из Вегаса в Бангкок, мин. All inclusive, или Всё включено, мин. Бунт ушастых, мин. Древо жизни, мин. Любовь. Инструкция по применению, мин. Зеленый Фонарь, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Палата, мин. Супер 8, мин. Счастливчик Люк, мин. 23–29 июня Кунг- фу панда 2, мин. 3D Люди Икс: Первый класс, мин. Мальчишник в Вегасе 2: Из Вегаса в Бангкок, мин. Бунт ушастых, мин. Древо жизни, мин. Зеленый Фонарь, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Палата, мин. Супер 8, мин. Счастливчик Люк, мин. Без компромиссов, мин. Девичник в Вегасе, мин. Тачки 2, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 30 июня–6 июля Древо жизни, мин. Супер 8, мин. Без компромиссов, мин. Девичник в Вегасе, мин. Тачки 2, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Мишень, мин. Монте-Карло, мин. Смелый большой панда, 90 мин. Трансформеры 3, мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D
Люди Икс: Первый класс, мин.
Формула Кино
16–22 июня Пираты Карибского моря: На странных берегах, мин. Кунг- фу панда 2, мин. 3D 3D
Ладога
формула кино
Люблино
3D
63
расписание
Галерея
Европа
Формула Кино
Стрела
Формула Кино
на Рублевке
Горизонт
Формула Кино
Формула Кино
София
Формула Кино
на Можайке
Прага
Формула Кино
Формула Кино
Витязь
Формула Кино
на Мичуринском
Люблино
Формула Кино
Тор, мин. Форсаж 5, мин. Ханна. Совершенное оружие, мин. Главное — не бояться, мин. Храбрые перцем, мин.
Формула Кино
Ладога
26 мая — 1 июня
Формула Кино
формула кино
Формула Кино
#22 (июнь)
расписание
Формула Кино
62
64 #22 (июнь)
адреса
формула кино
65
адреса
формула кино
12 «Формула Кино в Иваново»
«Формула Кино Галерея»
«Формула Кино Европа»
«Формула Кино на Мичуринском»
«Формула Кино Горизонт»
NEW «Формула Кино Галерея»
3 «Формула Кино Ладога»
6 «Формула Кино София»
9 «Формула Кино Витязь»
5 «Формула Кино Ладога» МЕДВЕДКОВО
12 «Формула Кино
Адрес: Санкт-Петербург, Лиговский проспект, 30 А, ТРЦ «Галерея», 4-й этаж Количество залов: 10, в том числе 1 зал бизнес-класса и 1 в формате IMAXR, 2 кинобара, японское суши-кафе Manga, VIP-кафе c европейской кухней, Wi-Fi, вечером с четверга по воскресенье — DJ-сеты
1 «Формула Кино Стрела» — открыт после реконструкции
Адрес: м. «Смоленская», Смоленская-Сенная пл., 23/25 Количество залов: 2 VIP, в том числе 1 зал для просмотра 3D-фильмов, Кинобар, кафемансарда с богатой винной картой и собственным сомелье, в залах — кожаные кресла с электроприводом, принимающие положение тела, оснащенные кнопкой вызова официанта. Возможна организация персональных просмотров, проведение фуршетов, банкетов и детских праздников
2 «Формула Кино Горизонт» — открыт после реконструкции
Адрес: м. «Фрунзенская», Комсомольский проспект, 21/10 Количество залов: 4, в том числе 1 зал бизнес-класса и 1 зал для просмотра 3D-фильмов. Манга-кафе, кафе, кинобар, WiFi , сюрприз в оформлении Артхаусная программа
Адрес: м. «Медведково», ул. Широкая, 12 Количество залов: 3, в том числе зал для просмотра 3D-фильмов. 2 кинобара, кафе, игровые автоматы, бильярд, Wi-Fi (бесплатный)
4 «Формула Кино Европа»
Адрес: м. «Киевская», пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский» Количество залов: 9, в том числе 3 зала для просмотра 3D-фильмов, 2 кинобара, Mangaкафе (японская кухня), кальянная комната, VIP-кафе с ресторанным меню, Wi-Fi (бесплатный), с четверга по воскресенье (—) DJ-сессии лучших московских диджеев
5 «Формула Кино на Мичуринском»
Адрес: м. «Юго-Западная», Мичуринский пр., Олимпийская деревня, 3, корп. 1, ТРЦ «Фестиваль» (от метро бесплатный автобус) Количество залов: 8, в том числе 3 зала для просмотра 3D-фильмов, Кинобар, кафе, VIPбар, игровые автоматы, имитатор гонок, бильярд, Wi-Fi (бесплатный)
Стильный медальон с гравировкой вашего портрета в кинотеатре «Формула Кино на Можайке»
в Иваново»
11 «Формула Кино Прага» САВЕЛОВСКАЯ
5 «Формула Кино Ладога» МЕДВЕДКОВО
Адрес: м. «Щелковская», Сиреневый бульвар, 31, стр. 1 Количество залов: 4, в том числе 1 зал для просмотра 3D-фильмов, 2 кинобара, love seats — диванчики для влюбленных (залы №1 и №3), детский клуб «Золотая рыбка»
10 «Формула Кино София»
Адрес: м. «Беляево», ул. Миклухо-Маклая, 27а Количество залов: 5, в том числе зал для просмотра 3D-фильмов, Кинобар, кафе, игровые автоматы, бар, Wi-Fi (бесплатный) ЩЕЛКОВСКАЯ
8 «Формула Кино
на Рублевке» КРЫЛАТСКОЕ
11 «Формула Кино Прага» САВЕЛОВСКАЯ
9 «Формула Кино
Стрела»
8 «Формула Кино
10 «Формула Кино София» ЩЕЛКОВСКАЯ
СМОЛЕНСКАЯ
на Рублевке» КРЫЛАТСКОЕ
4 «Формула Кино Европа»
7 «Формула Кино
10
на Можайке»
КИЕВСКАЯ
3 «Формула Кино Горизонт» 9 «Формула Кино
МОЖАЙСКОЕ ШОССЕ
ФРУНЗЕНСКАЯ
«Формула Кино в Люблино» Стрела»
СМОЛЕНСКАЯ
Адрес: м. «Люблино», Тихорецкий бульвар, 1, ТЯК «Москва» Количество залов: 8 Современный кинобар, совмещенный с экспресс-кафе 4 «Формула Кино Европа»
7 «Формула Кино на Можайке»
КИЕВСКАЯ
7 «Формула Кино на Можайке» 6 «Формула Кино на Мичуринском» МОЖАЙСКОЕ
3 «Формула Кино Горизонт» ФРУНЗЕНСКАЯ
ШОССЕ ЮГО ЗАПАДНАЯ ЮГО ЗАПАДНЯ
БЕЛЯЕВО
Адрес: й км МКАД, на пересечении Можайского шоссе и МКАД (м. «Киевская», автолайн №10) Количество залов: 12, в том числе 3 зала для просмотра 3D-фильмов, 2 кинобара, Manga-кафе (японская кухня), кафе (европейская кухня), игровые автоматы, магазин CDдисков, сувениры, детская комната, Wi-Fi, аттракцион «4D Trans-Force», интерактивный тир «Стрелок» 3D Stereo
6 «Формула Кино на Мичуринском» ЮГО ЗАПАДНАЯ ЮГО ЗАПАДНЯ
8 «Формула Кино на Рублёвке»
2 «Формула Кино в Люблино»
1 «Формула Кино Витязь»
Адрес: Рублёвское шоссе, вл. 62, МТК «ЕвроПарк» (м. «Крылатское», автобусы №, , маршрутка №) Количество залов: 5, в том числе 2 зала для просмотра 3D-фильмов, 2 VIP-зала, Кинобар, кафе, VIP-бар, Wi-Fi (бесплатный), организация персональных просмотров, с проведением банкетов, фуршетов и детских праздников
2 «Формула Кино в Люблино»
1 «Формула Кино Витязь» БЕЛЯЕВО
11 «Формула Кино Прага»
Адрес: м. «Савеловская», ул. Н. Масловка, 10 Количество залов: 3, в том числе 1 зал для просмотра 3D-фильмов Кинобар, кафе, игровые автоматы, Wi-Fi (платный)
NEW 12 «Формула Кино Сити»
Адрес: м. «Выставочная», Пресненская набережная, 2, ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити», 5-й этаж Количество залов: 10, в том числе 1 формата IMAX Sapphire. Кинобар СКОРО: Японское суши-кафе Manga, VIP-кафе, Wi-Fi Москва Санкт-Петербург (автоответчик) goalma.org
Реклама
66 #22 (июнь)
карта
формула кино
5 «Формула Кино Ладога» МЕДВЕДКОВО
11 «Формула Кино Прага» САВЕЛОВСКАЯ
10 «Формула Кино София» ЩЕЛКОВСКАЯ
8 «Формула Кино
на Рублевке» КРЫЛАТСКОЕ
12 «Формула Кино
Сити»
9 «Формула Кино
Стрела»
ВЫСТАВОЧНАЯ
СМОЛЕНСКАЯ
4 «Формула Кино Европа» КИЕВСКАЯ
7 «Формула Кино на Можайке»
МОЖАЙСКОЕ ШОССЕ
3 «Формула Кино Горизонт» ФРУНЗЕНСКАЯ
6 «Формула Кино на Мичуринском» ЮГО ЗАПАДНАЯ ЮГО ЗАПАДНЯ
2 «Формула Кино в Люблино» 1 «Формула Кино Витязь» БЕЛЯЕВО
12 «Формула Кино в Иваново»
Реклама
Фильм «Подружки невесты», в котором снялись все звезды, побил рекорды кассовых сборов и получил многочисленные похвалы критиков, удостоившись более 80 номинаций на премии. Поклонники эпатажного и уморительного фильма узнают главных женских персонажей на барабанах. Лилиан, Энни, Хелен, Меган, Рита и Бекка — главные символы слота. Эти высокооплачиваемые символы могут выпадать в стеке высотой 2 символа, а вайлды всегда выпадают в стеках высотой 3 символа на всех барабанах как в базовой игре, так и во время бесплатных вращений — маленькая деталь, которая может принести вам значительную выгоду. Скаттер в виде кекса — главная звезда шоу. Это самый высокооплачиваемый символ на барабанах (за 5 таких символов выплачивается x от общей ставки), а выпадение 3 или более скаттеров запускает захватывающую функцию Бонусного Колеса.
Дизайнеры Microgaming проделали невероятную работу над игрой Bridesmaids. Персонажи, темы и визуальные элементы из фильма ловко и со вкусом интегрированы в слот. Графика, звуки и анимация просто фантастические, а настольная (Flash) версия игры также включает всплывающие окна с персонажами и забавные видеофрагменты из фильма.
Выпадение 3 или более скаттеров в виде кекса в любом месте барабанов запускает функцию Бонусного Колеса. Перед вращением колеса вам предлагается выбрать 1 из 4 кексов. Эти кексы могут увеличить ваши денежные призы в 2 или 3 раза, или 2 дополнительных указателя могут быть добавлены на колесо для получения дополнительных выигрышей.
Бонусное колесо состоит из 15 сегментов:
Давайте подробнее рассмотрим 4 бонусные функции.
Фри Спины Flying High
Фри Спины Friendship
Бонус Boutique
Бонус Magic Moments
После загрузки слота на ноутбуке со средними характеристиками мы открыли таблицу выплат, чтобы лучше понять правила игры, выплаты по символам и бонусные функции. Мы были впечатлены общим внешним видом и атмосферой Bridesmaids. Это продуманный слот, в которой настроение и тема фильма отлично сочетаются с игровым процессом.
Базовая игра обеспечила типичный игровой процесс со средней волатильностью: довольно регулярные выигрыши среднего размера, но ничего особенного. Мы заметили, что обычные символы не были особенно привлекательными, а Лилиан (самый высокооплачиваемый символ) платит x от ставки за 5 символов на выигрышной линии.
В итоге мы запустили бонусное колесо и должны были выбрать 1 из 4 кексов. Выбранный нами кекс показал множитель 3x на все выигрыши в синем сегменте. После вращения колеса и предвкушения оно остановилось на розовом сегменте, принеся нам 10х от ставки. Через несколько вращений нам выпал «Большой выигрыш Меган», который принес х от ставки.
По мере приближения к концу демоверсии из спинов нам удалось во второй раз запустить бонусное колесо. На этот раз выбранный нами кекс показал множитель 2x на все розовые и голубые сегменты денежных призов. Еще одно вращение колеса, и мы выиграли еще один денежный приз, равный 16x от ставки. К сожалению, нам не удалось запустить никаких бонусных функций.
Мы играли во Flash-версию слота Bridesmaids, которая отличается богатым содержанием видео элементов и высоким качеством игрового процесса. Надеемся, что HTML-версия обеспечит такой же уровень качества и удовольствия.
Всегда интересно наблюдать за тем, как разработчики слотов интерпретируют и воплощают в своих играх популярные бренды. Благодаря успешной лицензионной сделке между Microgaming и Universal, Bridesmaids находится в одном ряду с лучшими из них. Это умная и хорошо продуманная игра, которая включает в себя наилучшие элементы отмеченной наградами комедии в веселую и насыщенную функциями игру. Хотя тема слота (наряду с обилием блесток, сверкающих бриллиантов и розовых оттенков) явно ориентирована на игроков женского пола, но Бонусное Колесо с 2 вариантами Фри Спинов и 2 бонусами с выбором призов должны обеспечить достаточную популярность, чтобы привлечь внимание и игроков мужского пола.
В Bridesmaids так много фантастических функций, отвечающих интересам игроков, что кажется, будто этот слот хочет, чтобы вы выиграли. Стеки вайлдов (в базовой игре и бесплатных вращениях), стеки высокооплачиваемых символов, денежные призы с множителями, дополнительные указатели Бонусного колеса, Rolling барабаны, увеличивающиеся вайлды, выигрыши в обе стороны, бонусные множители, повторные запуски бесплатных вращений, джекпот х от ставки — этот список кажется бесконечным.
Хотя выигрыш по обычным символам в базовой игре не является особенно захватывающим, вам предстоит охотиться за более высоким потенциалом выигрыша, который предлагают в бонусные функции (особенно Фри Спины).
Плюсы
Минусы
От Quickpin Diamond Duke — это слот с 3 барабанами и высокой волатильностью, в котором есть бонусное колесо с множителем, бесплатные спины и Pick Bonus. Максимальный потенциал выигрыша составляет впечатляющую сумму в 8 раз больше ваше ставки.
На основе популярного телевизионного игрового шоу Who Wants To Be A Millionaire Megaways — этот слот включает в себя популярную механику барабанов Megaways, функцию бесплатных вращений с прогрессивным множителем и ошеломляющий максимальный джекпот в $1 миллион.
Если вам нравятся игры, посвященные фильмам, обязательно попробуйте Jurassic Park! Этот отмеченный наградами слот с барабанами 5x3 и способами выигрыша включает в себя 5 захватывающих функций бесплатных вращений и функцию T-Rex Alert с 35 дополнительными вайлдами.
Да! Вы можете играть в демоверсию Bridesmaids бесплатно прямо здесь, на SlotCatalog. Просто прокрутите верхнюю часть этой страницы и нажмите на кнопку играть бесплатно.
Да, Bridesmaids доступен для игры на десктопах, ноутбуках и мобильных устройствах.
Bridesmaids включает в себя Бонусное Колесо, которое выплачивает денежные призы, а также может запустить 4 дополнительные бонусные игры (2 варианта Фри Спинов и 2 бонуса с выбором).
Bridesmaids предлагает максимальный выигрыш в размере $ Самым высокооплачиваемым символом на барабанах в базовой игре является символ скаттера, который платит x от ставки за 5 символов на выигрышной линии выплат.
В Bridesmaidsids нет прогрессивных джекпотов. Вместо этого есть фиксированный джекпот в размере x от ставки, который можно выиграть в Бонусном Колесе.
Минимальная ставка составляет $ на спин.
К сожалению, Bridesmaids недоступен для этого рынка. В общей сложности мы просканировали казино на 56 на различных рынках. Bridesmaids доступен в 32 странах. Рынки с наибольшим количеством казино: NO, FI, CA, NZ
Very often, people confuse empathy with sympathy. Empathy is the ability to see the world from another’s people perspective. It is the capacity to tune in to what someone else might be thinking and feeling about a situation – regardless of how that view might differ from your own perception. It is an extremely powerful interpersonal tool. When you make an empathetic statement, even in the midst of an otherwise tense encounter, you shift the balance. So, you maximize your ability to get what you want or need from the other party.
Why empathy is underutilized? Because there are many misconceptions about empathy that prohibit many people from turning it to their advantage. They confuse empathy with ‘’being nice’’, with making polite and pleasant statement.
Second, many people confuse empathy with sympathy. Basically, sympathy puts the speaker first, by putting into words our reactions to and feelings about another person’s situation. If someone shares with me his concerns, I will show sympathy by telling him ‘’ I understand how worried you are’’ or ‘’ Don’t worry, I feel the same but you will find a way to figure it out’’ or ‘’I know how it feels, I already experienced this kind of situation’’. If you show empathy, you will say’’ you must be feeling or thinking ….’’ Or ‘’ If I understand your point of view, you want to say or mean ….. right?’’
When you show empathy, you display these behaviors:
When you show sympathy, you display these behaviors
Third, some people believe that, by making an empathetic statement, they’ll seem to be agreeing with or approving of the other’s person’s position. But empathy is simply an acknowledgement that the other party holds that viewpoint. Of course, empathy requires to put emotions on hold which is something you can learn by developing emotional awareness.
Брежестовский
Москва
УДК ()
ББК Англ-9
Б87
Словарный запас
Предисловие
вие
Волшебное
ое слово
«Руббенгоушнигфардель»
гоушнигфардель»
❖❖❖
Во-первых, это слово всем своим видом напоминает: мы
по-настоящему овладеваем новым материалом, когда он
входит у нас в область автоматизма. Ведь если вам покажут
комбинацию знакомых слов из 20 букв в течение лишь
одной секунды, то вы прочитаете их за эту секунду без
всяких проблем (например, «Боб выломал дверь и ушел»).
А вот чтобы прочитать слово «Руббенгоушнигфардель» (не-
знакомую комбинацию из тех же 20 букв) вам понадоби-
лось гораздо больше времени, правда? Почему? Потому
что по-настоящему бегло мы читаем и говорим только
знакомые слова. Значит, в изучении языка мало просто
узнать новое. Надо потратить время на доведение этого
знания до автоматизма.
3
❖❖❖
А еще это слово показывает, что мы запоминаем новое
гораздо быстрее и лучше, когда это не пресные серые
фразы, а что-то яркое и эмоционально окрашенное.
Вот две фразы, которые наглядно иллюстрируют употре-
бление времен Past Simple и Past Continuous:
«Мальчик читал книгу, когда отец зашел в комнату и ска-
зал: «Это хорошая книга».
«Руббенгоушнигфардель рвал обои, когда король подмял
его под себя и взвизгнул: «Ты опять раздавил мою лупу!»
Какую фразу вы запомните быстрее и лучше? Практика
показывает, что яркую и необычную, а не пресную и при-
вычную. Поэтому, изучая язык, старайтесь находить по-
больше эмоционально окрашенных слов, фраз и диалогов
для тренировки — так вы запомните их быстрее и прочнее.
❖❖❖
А еще слово «Руббенгоушнигфардель» показывает, как
важно в английском языке
соблюдать систему ударе-
ний. В русском языке даже
в самом длинном слове (на-
пример, в слове «акклима-
тизация», в котором 14 букв)
— только одно ударение.
А в английском их может
быть несколько. А вот в сло-
ве «Ру´ббенго´ушнигфа´рдель»
— три ударения. И если,
говоря по-английски, вы за-
бываете сделать слог отно-
сительно ударным, то сразу
добавляете себе пригоршню
русского акцента.
4
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
А еще это волшебное слово поможет вам запомнить ан-
глийские части речи. Их девять, и они все представлены в
слове «Руббенгоушнигфардель»:
rub — глагол
gosh — междометие
nig — существительное
el — артикль (по-испански)
❖❖❖
Ну и наконец, Руббенгоушнигфардель — это прямой по-
томок Румпельштильцхена, того самого, кто не только умел
прясть золото из соломы (см. «Сказки братьев Гримм») и
не только заставил гонцов королевы бегать туда-сюда, пы-
таясь узнать его имя, но еще был и знаменитым полигло-
том, со своими 96 языками обскакавшим практически всех
лингвистов мира, включая великих кардинала Джузеппе
Меццофанти, Митридата VI Понтийского и Клеопатру VII.
Его секреты изучения языков, просочившиеся в нашу кни-
гу, при должном внимании обязательно помогут сделать
изучение английского быстрым, приятным и свободным от
ненужных ошибок.
5
Как
эффективнее
учить
английский
Руббенгоушнигфардель,
и еще 40 красочных, точных и сочных уроков английского на каждый день
12 3 Непонятна теория?
Примените «метод отложенного решения»!
34 8 Об уроках по скайпу
8
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
Конечно же, нетрудно предположить: учительница ска-
жет, что недостаточно повторить просто ноты. Нужно
играть с правильной динамикой и звуком, а иначе все зву-
чит ужасно.
9
2 Что легче — вымыть
машину или покрасить ее?
10
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
11
3 Непонятна теория?
Примените «метод
отложенного решения»!
12
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Например:
или
или
Проверено!
13
4 Про «точную настройку».
Обратите внимание
на эту штуку —
сразу станете говорить
по-английски лучше
14
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
15
Приходилось ли вам в детстве играть в игру «нарисуй не
глядя»? Когда тебе завязывают глаза и просят что-нибудь
нарисовать (скажем, зайчика), а потом снимают повязку и
хохочут, глядя на результат: у бедного зверька нос в рай-
оне ушей, одно ухо растет на щеке, а зубы парят в возду-
хе? Почему так вышло? Потому что с закрытыми глазами
нельзя использовать «точную настройку» — небольшой,
но необходимый контроль глазами.
16
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
И еще пара советов «по подкручиванию» ручек.
Совет первый.
… immediately?
… extra charges immediately?
… about the extra charges immediately?
… tell me about the extra charges immediately?
… Why didn’t you tell me about the extra charges
immediately?
Совет второй.
17
5 Что лучше — много раз
по чуть-чуть или один раз
сразу много?
Однажды известный регги-музыкант Боб Стэнли забо-
лел лисянкой. Это такая болезнь, когда на зубах появля-
ются коричневые точки. Боб пришел к доктору Шульцу,
и тот выписал ему дентальную мазь «Корморан Плюс».
Этой мазью — один грамм в день — нужно ежедневно
мазать точки, и через две недели признаки лисянки
должны исчезнуть.
Доктор назначил следующую встречу через четырнад-
цать дней. Боб взял мазь, сказал: «Спасибо, брат» — и
ушел. Две недели Боб играл на бонгах, читал «Старик
и море», сушил пшено для маракасов — ну, в общем,
делал много полезных и важных вещей, а вот про ден-
тальную мазь «Корморан Плюс» забыл начисто.
На тринадцатый день Боб случайно заглянул в зерка-
ло и увидел на зубах знакомые точки. Он вспомнил,
что завтра предстоит визит к доктору, открыл баночку
с волшебной мазью, зачерпнул одним махом всю двух-
недельную порцию — четырнадцать грамм, — намазал
на зубы и лег спать.
Проснувшись, Боб посмотрел в зеркало. Коричневые
точки никуда не делись. «Вот шарлатан!» — подумал
Боб и пошел к доктору, чтобы потребовать назад деньги
за несработавшее снадобье.
Добрый доктор Шульц похвалил Боба Стэнли за то, что
тот не забыл о визите, а еще объяснил, что 14 раз по
одному грамму — это совсем другое, нежели один раз
по 14 грамм. Дал ему вторую баночку, взяв с него обе-
щание не только использовать все лекарство, а еще и
следовать расписанию.
Через две недели лисянка бесследно ушла. Зубы Боба
Стэнли снова сияли белизной.
18
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
Написать эту историю меня заставил случай, произо-
шедший на одном из наших курсов. Занятия курса шли по
субботам и воскресеньям, а с понедельника по пятницу
была «шлифовка» изученного материала с помощью еже-
дневных домашних заданий. И некоторые студенты просто
брали и делали все пять домашних заданий за день до за-
нятия, в пятницу.
И вот какая получается странная вещь: с одной стороны,
недальновидная лечебная стратегия Боба Стэнли очевидна
всем. А с другой стороны, в изучении английского сплошь
и рядом случается весьма похожее: домашнее задание
делается целиком за 20 минут до урока, хотя между за-
нятиями было, скажем, 3–4 дня. И тому, кто решил сразу
«оптом» сделать все упражнения, тщетность этого занятия
почему-то не кажется очевидной. Хотя бессмысленность
употребления всех лекарств сразу, в последний день пе-
ред визитом к доктору, ясна всем.
Поэтому, если вы
ы ходите на курсы ан-
глийского, скажем, два раза в неделю,
то, пожалуйста, не забывайте зани-
маться каждый день чуть-чуть
ень по чуть-чуть.
19
6 Как улучшить разговорный
английский в Англии
❖❖❖
Поездка в Англию:
вместо прогресса — разочарование.
Почему?
Некоторое время назад один наш друг (назовем его
Дэн) уехал в Бирмингем учить английский на три месяца.
До отъезда его уровень можно было описать как Advanced,
и мы были уверены, что к нам вернется просто-таки ново-
испеченный англичанин.
20
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
На самом деле схема для быстрого и приятного продви-
жения вперед в разговорном языке очень проста. Давайте
посмотрим на нее, а потом разберем детали.
22
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
3) Во время разговора
имейте наготове диктофон
Сейчас я расскажу маленький секрет, который, словно
волшебный ускоритель, помог мне в несколько раз увели-
чить скорость и эффективность изучения разных языков.
Надеюсь, поможет и вам.
23
С некоторых пор, разговаривая за границей с мест-
ными жителями, я прошу их произнести понравившую-
ся мне фразу в диктофон моего телефона. Еще ни разу
не было, чтобы мне отказали, более того: им это ужас-
но нравится! Затем я сразу же озаглавливаю звуковой
файл, чтобы не забыть, какую именно лингвистическую
жемчужину мне только что подарили, а вечером в го-
стинице прослушиваю и повторяю ежедневный улов.
Без преувеличения скажу: с тех пор как я начал так де-
лать, изучение языков стало для меня намного легче
и приятнее.
24
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
25
❖❖❖
26
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
Да, и еще. Если помните, Дэн очень огорчался, что
стал забывать простые слова, и спрашивал, почему так
происходит.
27
7 Как улучшить разговорный
английский дома
В прошлой главе мы говорили о том, как улучшить раз-
говорный язык, находясь за границей.
28
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
29
И действительно, высокий уровень английского вашего
партнера, увы, никак не поможет вам. Ну или если поможет,
то минимально — позаимствуете у него пару выражений,
вот и все. И наоборот, низкий уровень его английского НЕ
будет тянуть вас назад. Подтверждено многолетним опы-
том занятий. Гораздо
д важнее то, что говорите вы. А также
важно, чтобы ваш партнер уммел поддержать разговор, а не
тянул одеяло на себя или, на
аоборот, не был молчуном, за-
ставляя вас много говорить и поэтому быстро утомляя.
Про улучшение во
восприятия на слух
Второй аспект беглой раззговорной речи, как вы пом-
ните, — это хорошее восприиятие на слух. А улучшить его
можно, слушая записи и повтооряя за носителями языка. Да
только здесь есть один важный вопрос: какие именно за-
писи нужно выбирать из всегго многообразия имеющихся?
30
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Что
то же слушать?
рвую очередь talk shows и, конечно же, — сериалы.
В пер
31
Что такое talk sshow? Это когда в гости к радиоведущим
приходят люди и болтают с ними. А также когда в радио-
или телепрограмму звонят слушатели. То есть вы слушаете
именно настоящий разговор людей между собой, а не на-
писанный сценаристом текст.
Видеозаписи таких talk shows лежат в YouTube, а ауди-
озаписи многие радиостанции делают в виде подкастов —
нарезают выборку из лучших моментов talk shows за не-
делю и выкладывают в сеть. Эти записи нужно слушать по
много раз и пытаться повторять за участниками.
Советую посмотреть не десять передач по одному разу,
а одну передачу три-пять раз, пытаясь повторять за участ-
никами то, что удается разобрать. Это самая эффективная
стратегия улучшения своего разговорного языка. Это в том
случае, если ваш собственный уровень достаточно высо-
кий; если же нет — как вы помните, до уровня Intermediate
лучше работают диалоги из учебников.
Еще раз повторяю: talk
t lk shows
h — самыйй естественный й
разговорный английский, который можно «достать», не на-
ходясь в Англии.
А сериалы? Это почти так же хорошо, как и talk shows.
Да, тексты сериалов написаны сценаристами, но они
гораздо ближе к реальному разговорному английско-
му, чем тексты сценариев фильмов. К тому же акте-
ры часто импровизируют на съемочной площадке. Ну и
еще: если сериал интересный или смешной — удоволь-
ствие от просмотра обязательно будет дополнитель-
ным фактором, мотивирующим вас повторять за актера-
ми. Только, пожалуйста, помните: здесь, как и в случае
с talk shows, лучше всего просматривать один эпизод не-
сколько раз, повторяя вслух за актерами, и переходить
к следующему, только когда бoльшая часть текущего эпи-
зода прочно сидит у вас в памяти.
32
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Итак…
33
8 Об уроках по скайпу
Представили?
34
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
К чему я все это говорю? Сейчас поймете.
35
Увы, но практика показывает, что средний показатель
здесь — 5 (пять!!!!!) процентов. И по Дашиным ответам
(и результатам) понятно, что у нее лично он ничуть не выше.
Идеальный вариант
36
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
37
❖❖❖
❖❖❖
Кстати, пожалуйста, старайтесь избежать одного рас-
пространенного соблазна: тратить много времени на скру-
пулезное выискивание каждого незнакомого или непонят-
ного выражения.
38
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
Давайте суммируем вышесказанное.
39
9 Швейцарская бабушка —
лингвистический гений
или продукт системы?
40
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
41
10 В каком возрасте детям
лучше всего начинать
учить английский?
42
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
43
Когда на уроке тебя учат конструкциям и правилам, то
это скучно и не вызывает интереса. Ну устроен так дет-
ский мозг: ему не нравится и непонятна сухая теория!
А такой урок, на котором, чтобы выиграть в игру или по-
нять интересную сказку, нужно знать английский, — детям
интересен.
Я помню, как в детстве ходил на французский. На заня-
тиях мне объясняли грамматику, а я зевал или хулиганил.
Зато когда к моему папе в гости приехали французские
друзья Филипп и Давид, привезли мне в подарок кубик
Рубика и стали объяснять, что с ним делать, у меня появи-
лась жизненная необходимость говорить. И французский
язык сразу стал мне очень интересен.
44
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
❖❖❖
Итак, подведем итог:
❖❖❖
А знаете, как интересно слушать детей, когда они го-
ворят между собой и думают, что ты их не понимаешь?
Такого наслушаешься… :)
45
Грамматика
Руббенгоушнигфардель,
и еще 40 красочных, точных и сочных уроков английского на каждый день
Часть 2 Грамматика
78 4 Про слова Since, For и How long — так ли с ними все просто?
8 “Be about to” — младший брат конструкции “be going to”
48
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
Вопрос 1.
Вопрос 2.
Вопрос 3.
49
4
Тогда — вторая порция вопросов.
Вопрос 4.
Вопрос 5.
Вопрос 6.
50
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
❖❖❖
Ну что, ответили? Извините за длинный тест, но короче
никак не получается.
Конечно, да!
51
Назовем такой случай «серая зона».
❖❖❖
Итак, какой вывод можно сделать из вышесказанного?
52
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
53
2 «Серые зоны» Present Perfect
❖❖❖
Время Present Perfect в английском языке употребля-
ется в трех ситуациях. При этом делать выбор между
Present Perfect и Past Simple нам приходится в двух
из них. В третьей ситуации мы выбираем между Present
Perfect и другими временами; какими именно — сей-
час неважно. Поэтому третий случай отложим на потом,
а сейчас:
54
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
55
II. ACTION IN THE PAST, RESULT NOW
56
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
57
c) Я был на водопаде Виктория шесть раз. — I’ve been
in Victoria Falls six times. (95%) / I was in Victoria Falls
six times. (5%)
58
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
Итак, суммируем:
59
❖❖❖
А что же, как было сказано, убивает Present Perfect
наповал?
❖❖❖
Ну, хорошо. И как же эту теорию использовать в реаль-
ной жизни?
ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Have you ever visited London? (но не Did you ever vis-
it London?)
60
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
61
А теперь — упражнение! Вставьте в скобки правильную
форму глагола. Если «серая зона» есть, скажите оба вари-
анта. Объясните, почему возможны два варианта.
Важно! Чтобы овладеть этим материалом по-настоящему
хорошо, пожалуйста, не забудьте читать ключи вслух и по-
вторно сделать это упражнение еще два-три раза в другие
дни! Спасибо :)
62
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Граммати
Грамматика
КЛЮЧИ
1. I’ve played baseball twice in my life. (Случай I, «серая
зона» есть, но Present Perfect на порядок лучше).
2. I played baseball when I was in the US. It’s a great
game! (Точное указание времени — “when I was in
the US” — Present Perfect запрещается).
3. You should say “Xiexie” to this Chinese driver! —
I’ve said it! / I said it! (Случай II, «серая зона» очень
большая, одинаково хорошо звучат оба варианта).
4. Have you asked Bill Gates about his favourite book?
— Of course, I have! / Did you ask Bill Gates about his
favourite book? — Of course, I did! (Случай II, «серая
зона» очень большая, одинаково хорошо звучат оба
варианта).
5. Recently we’ve moved to a new house. / Recently
we moved to a new house. (Случай II, c recently
возможны оба варианта, при этом Past Simple —
более разговорный).
6. Look! Peter bought a new dog yesterday! It’s so ugly!
(Точное указание времени — “yesterday” — Present
Perfect запрещается).
7. You should see The Grand Budapest Hotel! It’s a great
film! — I’ve already seen it! / I already saw it! (Случай
II, «серая зона» очень большая, из-за слова-маркера
“already” чуть лучше звучит Present Perfect).
8. You should see The Grand Budapest Hotel! It’s a
great film! — I already saw it on Tuesday! (Точное
указание времени — “on Tuesday” — Present Per-
fect запрещается).
9. Have you visited the rabbit farm yet? — Not yet. / Did
you visit the rabbit farm yet? — Not yet. (Случай II,
«серая зона» очень большая, из-за слова-маркера
“yet” чуть лучше звучит Present Perfect).
Have you ever lost your wallet? — Yes, I’ve done it
many times! (Случай I, «серая зона» есть, но Present
Perfect на порядок лучше).
63
3 «Серые зоны»
Past Continuous
❖❖❖
Если вы читали две предыдущие главы, то, наверное,
уже догадались, что в ситуации с лесником мы снова по-
пали в «серую зону».
64
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
❖❖❖
65
Ответ такой: когда мы ведем рассказ о событиях в
прошлом.
Например:
66
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
67
В таких случаях можно сказать и “We were walking in
the mountains yesterday” (Past Continuous), и “We walked
in the mountains yesterday” (Past Simple). Причем англи-
чанин в таких случаях чуть чаще выберет Past Simple.
Например:
68
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
69
Как еще быстро понять, попали ли мы
в «серую зону»
И еще одна небольшая подсказочка, поняв которую, вы
станете разбираться в этой теме просто замечательно.
Например:
70
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
Например:
❖❖❖
Давайте посмотрим на другие на примеры выше под
этим углом.
71
Вчера мангуст спал (можно заменить на «проспал» —
«что сделал?») весь день. — Yesterday the mongoose was
sleeping / slept all day.
Глаголы состояния —
у них на Continuous аллергия
И если позволите, самая последняя деталь.
Вот самые главные из них: be, see, hear, want, wish, love,
hate, know, believe, understand, agree, have (но только
h
в значении «иметь, владеть», а не как часть устойчивых
сочетаний типа “have breakfast”).
с
72
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
❖❖❖
Summary
Итак, суммируем:
В рассказе о прошлом…
73
7 3
А теперь нам осталось сделать упражнение. Переведите
эти предложения на английский. В каждом предложении,
перед тем как его перевести, пожалуйста, объясните, по-
чему вы выбрали данную конструкцию (иначе ваши зна-
ния останутся на прежнем уровне). Затем проверьте себя
по ключам. Пожалуйста, помните: упражнение принесет го-
раздо больше пользы, если два-три раза прочесть ключи
вслух. И чтобы знание прочно осело в голове, запланируйте
и сделайте это упражнение еще раз через два-три дня.
74
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
СЛОВАРЬ
МИНИ
75
КЛЮЧИ
В скобках — номер случая из Summary со страницы
1. In Japan we often talked / we were often talking
about weed cakes. (3)
2. When we were eating a weed cake, Carlos suddenly
saw a dwarf sumo wrestler. (2, 1)
3. Juan Cordero understood the meaning of life when he
was watching The Stub of Destiny film. (1, 2)
4. Where was Juan yesterday? — I don’t know. I think
he watched / was watching The Stub of Destiny. (4, 3)
5. In Budapest Jurgen Krapp played golf and ate gou-
lash / was playing golf and eating goulash. (3)
6. When Jurgen was playing golf, Tom Cruise called
him. (2, 1)
7. In the karaoke bar Annette sang and drank a lot / was
singing and drinking a lot. (3)
8. At the Finnish poetry night I saw and heard* the
reader well but I didn’t understand a word. (4, 4)
9. At the Finnish poetry night I read / was reading po-
etry about sheep. (3)
While the workers were painting the door, George
was smoking. (2, 2)
While the workers were painting the door, George
smoked three cigars. (2, 1)
When the ghost was flying over the castle, Miranda
threw away her husband’s old shoes. (2, 1)
What did you do / were you doing in Toscana? —
I flew / was flying over the Ricasoli castle and then
I drank / was drinking limoncello. (3, 3, 3)
76
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
77
4 Про слова Since
Since,, For
и How long —
так ли с ними все просто?
78
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
❖❖❖
Итак, в свете вышесказанного у нас получается вот та-
кой перевод:
79
5. This writer always types his books with his feet only.
(Регулярное действие в настоящем — Present Simple.)
6. How long has this writer typed his books with his
feet only? (Действие в настоящем, и мы говорим, как дол-
го оно уже происходит, используя how long, — Present
Perfect.)
❖❖❖
Если вы чувствуете, что этот материал надо закре-
пить — пожалуйста, перечитайте еще раз, а потом читайте
эту главу дальше.
80
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
81
Ну и давайте, чтобы закрепить понимание, сделаем
упражнение. Как всегда, пожалуйста, сначала напишите пе-
ревод, а затем проверьте себя по ключам и прочитайте клю-
чи вслух. Enjoy!
СЛОВАРЬ
биография Аль Капоне — Al Capone’s biography
МИНИ
82
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
СЛОВАРЬ
дворец — palace
свиньи на ферме — farm pigs (а не pigs on the farm)
кабанчики — boars (можно boar, и слово “boar” бу-
дет и единственным, и множественным числом)
МИНИ
КЛЮЧИ
1. Al Capone’s biography has been Nina’s favourite book
for five years.
2. My friend has eaten six chocolates a day since 15
March.
3. Doctor Schultz played the same melody every morning
for 46 years and then sold his violin.
4. Gerard the Rich has lived in Russia since January
5. How long did Tchaikovsky write letters to Nadezhda
von Meck?
6. How long has Keira Knightley secretly painted por-
traits of aliens?
7. This English family has kept carpenter bees since last
century.
8. Majesty, how long have these hockey players lived in
your palace?
9. Farm pigs usually live for 3 years. Forest pigs, called
boar, usually live for 20 years.
83
5 Как лучше — “Tom’s worked
here for 5 years”
или “Tom’s been working
here for 5 years”?
years”?
❖❖❖
Чтобы разъяснить этот вопрос, давайте представим
себе тихого англичанина Джеймса Боббита, который каж-
дую среду играет в покер, безуспешно любит жену соседа-
банкира, а в данный момент занят любимым делом: печет
абрикосовый торт «Захер».
84
84
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
85
❖❖❖
А вот к чему.
ФОРМУЛА 1:
превратится в:
❖❖❖
ФОРМУЛА 2:
И более ничего.
86
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Грамматика
Поэтому фраза:
превратится в:
❖❖❖
ФОРМУЛА 3, удивительная и волшебная:
Без разницы!
87
А теперь давайте сделаем маленькое упражнение!
88
Руббенгоушнигфардель, и еще 40 красочных, точных
и сочных уроков английского на каждый день Антон Брежестовский
Граммати
Грамматика
КЛЮЧИ
1. Sally has cooked roast goose for Christmas since
/ Sally’s been cooking roast goose for Christmas
since
2. Sally’s children have hated roast goose with apples
for Christmas for many years.
3. Look! Fiona’s been taking photos of herself in the mir-
ror since 9 o’clock!
4. How long have you wanted an electric bicycle for your
birthday?
5. Gerard Depardieu has lived in Russia since
/ Gerard Depardieu has been living in Russia
since
6. Jennifer has worked as a crocodile trainer since last
April. / Jennifer has been working as a crocodile
trainer since last April.
7. How long have the children been jumping on the bed?
8. Victor has lied to his wife for ages. / Victor’s been ly-
казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно