ВТОРОГО
ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
учебно-методический комплекс
(ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК)
Красноярск
ИПК СФУ
2008
УДК 809.435
ББК 81.2
Ш47
Электронный учебно-методический комплекс по дисциплине «Лингвостранове-
дение второго иностранного языка (турецкий язык)» подготовлен в рамках реализа-
ции в 2007 г. программы развития ФГОУ ВПО «Сибирский федеральный универси-
тет» на 2007–2010 гг. по разделу «Модернизация образовательного процесса».
Рецензенты:
Красноярский краевой фонд науки;
Экспертная комиссия СФУ по подготовке учебно-методических комплексов дис-
циплин
Шенкал, Г. ..
Ш47 Лингвострановедение второго иностранного языка (турецкий язык). Вер-
сия 1.0 [Электронный ресурс] : практикум / Г. Шенкал, Х. Ключук,
Е. М. Фейтельберг. – Электрон. дан. (6 Мб). – Красноярск : ИПК СФУ, 2008. –
(Лингвострановедение второго иностранного языка (турецкий язык) : УМКД
№ 344-2007 / рук. творч. коллектива Е. М. Фейтельберг). – 1 электрон. опт. диск
(DVD). – Систем. требования : Intel Pentium (или аналогичный процессор дру-
гих производителей) 1 ГГц ; 512 Мб оперативной памяти ; 6 Мб свободного
дискового пространства ; привод DVD ; операционная система Microsoft
Windows 2000 SP 4 / XP SP 2 / Vista (32 бит) ; Adobe Reader 7.0 (или аналогич-
ный продукт для чтения файлов формата pdf).
ISBN 978-5-7638-1257-2 (комплекса)
Номер гос. регистрации в ФГУП НТЦ «Информрегистр» 0320802576
от 01.01.0001 г. (комплекса)
Настоящее издание является частью учебно-методического комплекса по дисциплине «Лингвост-
рановедение второго иностранного языка (турецкий язык)», включающего учебную программу, мето-
дические указания к самостоятельной работе, контрольно-измерительные материалы «Лингвостранове-
дение второго иностранного языка (турецкий язык). Банк тестовых заданий», наглядное пособие «Лин-
гвострановедение второго иностранного языка (турецкий язык). Презентационные материалы».
Изложены основные сведения по географии, культуре, политике, экономике и культурной жизни
Турции на русском и турецком языке с соответствующим иллюстративным материалом. Приведен лек-
сический, грамматический комментарий к текстам на турецком языке, даны вопросы и задания для
контроля знаний.
Предназначен для студентов направления подготовки бакалавров 031200.62 «Лингвистика и меж-
культурная коммуникация» укрупненной группы 030000 «Гуманитарные науки».
Рекомендовано к изданию
Инновационно-методическим управлением СФУ
Редактор Л. Ф. Калашник
Введение .................................................................... 5
Модуль 1 ..................................................................... 6
Раздел 1. География турции. Türkiye coğrafyası... 6
Тема 1.1. Общая информация о географическом положении страны и ее
населении. Ülkenin coğrafisi ve nüfusu hakkında genel bilgiler ............................... 6
Тема 1.2. Климат, флора и фауна Турции. Türkiye’nin iklimi. Bitki ve hayvan
örtüsü .............................................................................................................................. 12
Тема 1.3. Сельское хозяйство и промышленность в Турции.
Türkiye’de tarım ve sanayi ............................................................................................ 19
Тема 1.4. Административно-территориальное деление, главные города
страны. Türkiye’nin idari taksimatı. Ülkenin en önemli şehirleri ............................. 25
Раздел 2. История турции. Türkiye’nin tarihi .... 30
Тема 2.1. Период до 1923 года. 1923 yılından önceki dönem ................................. 30
2.1.1. Ранняя история тюрок до принятия ислама ................................................ 30
2.1.2. История тюрок от принятия ислама до образования Османской
империи ............................................................................................................................... 36
2.1.3. История Османской империи........................................................................ 44
2.1.4. Первая мировая война и Национально-освободительная война ............. 51
Тема 2.2. Период республики (от 1923 г. до наших дней). Cumhuriyet Dönemi
(1923’ten sonra Türkiye) ................................................................................................ 56
Раздел 3. Конституция и государственные
органы турции. Türkiye’nin anayasası ve yönetim
organları .................................................................... 63
Тема 3.1. Место Турции в мире. Türkiye’nin dünyadaki yeri .................................. 63
Тема 3.2. Внешняя и внутренняя политика Турции. Türkiye’nin iç ve dış
politikası .......................................................................................................................... 66
Тема 3.3. Политическая система, выборы, партии, меджлис.
Türkiye’de seçim, meclis ve partiler............................................................................. 70
Раздел 4. Экономика турции. Türkiye’nin
ekonomisi .................................................................. 78
Тема 4.1. Импорт и экспорт. İthalat ve ihracat .......................................................... 78
Тема 4.2. Промышленность и иностранный капитал в стране. Sanayi ve
yabancı sermaye ............................................................................................................ 82
Раздел 5. Туризм в турции. Türkiye’de turizm...... 89
Тема 5.1. Исторические и туристические места. Türkiye’nin tarihi ve turistik
yerleri............................................................................................................................... 89
Турция со спутника
Текст
Türkiye, Asya ve Avrupa kıtalarının buluştuğu yerde bulunan bir ülkedir.
Türkiye topraklarının bulunduğu yer, Asya karasının batıya doğru en büyük bir
yarımadası üzerinde yer almış. Türkiyenin yüzölçümü 780.576 km2dir. Bu sayının
içinde göller de vardır. Yine bu sayı içinde Türkiye’nin 23.485 km2lik arazisi
(bütün yüzölçümünün %3’ü) Avrupa karasında olup, ‘Trakya’ adı ile alınır.
Bu yeri ve bu durumu ile Türkiye, kimi kaynaklarda bir Asya devleti, kimi
kaynaklarda bir Avrupa devleti olarak belirtilmiştir. Türkiye, Avrupa ile Asya
arasında önemli yeri olan bir devlettir.
Türkiye’nin Avrupa’da Bulgaristan ve Yunanistan ile, Asya’da ise Surye,
Irak, İran, Ermenistan ve Gürcistan ile sınırları vardır. Türkiye 4 denizle çevrilidir:
kuzeyinde Karadenizi ile, batısında Marmara ve Ege denizleri ile ve güneyinde
Akdenizle çevrilidir.Türkiye’nin kıyılarının boyu 8272 km.dir; bu yüzden Türkiye,
bir deniz ülkesi olma özelliğini kazanmıştır. İstanbul ve Çanakkale Boğazları
önemli bir deniz yoludur. Bu boğazlar ve Marmara denizi, komşu ülkelerle olan
ticaret bağlantıları için önemli bir yoldur. Bu önemli geçitleri üzerinde
bulunmasından olan siyasi önemi hiç bir zaman değerini kaybetmemiş, günümüzde
bu değer daha da artmıştır.
Türkiye toprakları içinde bulunan iki deniz boğazı (İstanbul Boğazı ve
Çanakkale Boğazı) var. Bu dar deniz yolları, memleketin her yanını birbirine iki
köprü kurulacak kadar yakın bir durum göstermektedir.
Türkiye’nin nüfusu 60 milyondur. Bu duruma göre, Türkiye’nin komşuları
olan beş Balkan devletinin nüfus toplamının, yaklaşık olarak yarısını geçen bir
nüfus sayısı vardır. Bu nüfusu ile Türkiye Avrupa’nın da çok nüfuslu
ülkelerindendir.
Coğrafi bakımından önemli yeri, geniş toprakları ve gittikçe artan nüfus
sayısı ile Türkiye, yer yüzünde ve özellikle dünyanın bu bölümünde güçlü bir
varlık ve değerli bir denge unsurudur. Bu bakımdan Türkiye, dostluğu ve ittifakı
her zaman bir kıymet taşımıştır.
Лексический комментарий
yarımada – полуостров;
yüzölçümü – площадь, площадь поверхности;
göl – озеро; acı göl – солёное озеро;
kara – суша, земля; karaya ayak basmak – ступить на землю, высадиться
на берег; karaya çıkarmak – высадить на берег; karaya düşmek – быть
выброшенным [волной, течением] на берег; karaya oturmak – сесть на мель;
karaya vurmak – биться о берег; karada ölüm yok – на суше смерти нет (после
всего пережитого невозможно встретиться со смертью на суше);
kaynak,ğı – источник родник; kaynak suyu – родниковая вода; gelir
kaynağı – источник дохода; ısı kaynağı – источник тепла; inanılır/güvenilir
Грамматический комментарий
1. Km2 читается как kilometre karе.
2. Проценты читаются как yüzde otuz (%30), yüzde elli (%50) и т. д. За-
помните, что в турецком языке знак «%» всегда ставится перед числом.
3. Обратите внимание на предложение Türkiye, bir deniz ülkesi olma
özelliğini kazanmıştır. Для того, чтобы сделать его перевод, необходимо разо-
браться в связях между словами, выраженных с помощью притяжательных
окончаний (изафета). Для этого сначала выделяем сказуемое (kazanmıştır) и
подлежащее (Türkiye); затем ищем словосочетания из двух существительных,
соединенных между собой с помощью изафета (deniz ülkesi и olma özelliği).
Переводим их, учитывая, что первое существительное всегда является опре-
делением второго: морская страна и свойство (право) быть (являться, на-
Вопросы и задания
1. Тщательно изучите географическое положение Турции, используя
при этом физическую карту Турции, политическую карту мира и любые дру-
гие географические карты. Подумайте, можно ли назвать географическое по-
ложение Турции выгодным с экономической и политической точки зрения?
Почему?
2. Оцените водные ресурсы Турции.
3. Учитывая рельеф и географическое положение страны, оцените зе-
мельные ресурсы Турции. Как география Турции влияет на развитие сельско-
го хозяйства? Почему?
4. Подумайте, по какой причине многие древние племена избирали для
создания государства именно территорию Анатолии? Какие географические
факторы могли обуславливать их выбор?
5. Изучите границы Турции, перечислите ее «соседей». Что вы знаете
об отношениях Турции с этими странами?
Альпийские луга
Полупустыня Ихневмон
Ястреб Каравайка
Важнейшие национальные парки: Олимпос-Бейдаглары, Кёпрюлю-
Каньон (охрана природных комплексов Западного Тавра), Дилек-Ярымадасы
(охрана флоры и фауны Эгейского побережья), Каратепе-Асланташ (охрана
Текст
Türkiye, çok çeşitli iklimlere sahiptir. Ülke sanki bir mozayik görünüşünde
iklim bölgeleri ve bölgecikleri ile doludur. Bir iklim bölgesinin özelliğini belirtmek
için iklim unsurlarını öğrenmek gerekiyor. Bu unsurlar, sıcaklık, yağış, basınç ve
rüzgârdır. Bu unsurları hesaba katarak Türkiye iklimleri, dört çeşide ayırılır.
1. Karadeniz iklimi. Bu iklim bölgesinde her mevsim yağışlıdır, yüksek dağ
yamaçları bu yağışların daha bol yağmasına imkân verir. Ara sıra don olayları olur,
sis belirir, kar yağar.
2. Akdeniz iklimi. Bu iklim bölgesinde yağış yüksek ise de, uzun yaz
kurakları vardır. Akdeniz kıyı bölgesinin kuzeyden dağlarla çevrili olmasından
dolayı, yüksek yaz sıcakları hüküm sürer. Kış ise geç başlar ve ılımlı geçer. Yağış
mevsimi kıştır.
3. İç bölge iklimi. Burası bir bozkır iklimidir. Yazları sıcak, kışlar soğuktur.
Bol yağışlar ilkbahardadır. Temmuz ve Ağustos, kurak ayılardır. Yaz aylarında,
kısa süreler içinde de yağış olur. Bu iklim en belirgin özelliğini Tuz gölü ve
çevresinde bulur.
4. Doğu Anadolu iklimi. Doğu Anadolu denizlerden uzak, dağlarla kapalı bir
bölgedir. Bu yüzden bu bölge, çok karasal iklim özelliklerini gösterir. Burada
sıcaklık oynamaları çok ve şiddetlidir (meselâ, Kars yaylalarında kış ile yaz aylık
oratamaları arasında 25-300 sıcaklık oynaması vardır). Bu bölge karlı, soğuk
(200den aşağı düşen sıcaklıklar fazla) ve kışlar pek uzundur.
İklim gibi, Türkiye’nin bitki ve hayvan örtüsü çok geniş çeşitlilik gösteriyor.
Türkiye’nin bitki örtüsü yaklaşık olarak 6700 tür bitki içine alır. Bunların üçte
birinden fazla çok eskidir ve bazı tepe bilezikleri gibi Türkiye’den başka yerlerde
rastlanmazdır. Karadeniz kıyısında yoğun meşe, kayın, gürgen, akçaağaç ve çınar
ormanları vardır. Şimşir ve yaban üzüm de sık sık rastlanır. Akdeniz bölgelerinde
defne, mersin, antepfıstığı ve zakkum ağaçları hakim bitkilerdir. Dağlara yakın
bölgelerde, ender Lübnan sediri, ardıç, çeşitli meşe ağaçları, zeytin, badem ve
ceviz ağaçlar bulunabilir. Anadolu yaylalarının bitki örtüsü ise bozkır ve yarı
çöldür.
Türkiye’nin hayvan örtüsü de çok özeldir. Dağ ormanlarında geyik,
alageyik, karaca, yaban domuzu, leopar, ayı, porsuk rastlanır. Bozkır bölgelerinde
ise çok kemirici ve engerek, Akdeniz kaplumbağası, kertenkeler gibi sürüngenler
vardır.
Лексический комментарий
tepe bileziği – астрагал;
meşe (ağacı) – дуб;
kayın – бук;
gürgen – граб;
akçaagaç,cı – клен;
Грамматический комментарий
1. Слово sahip «хозяин» в сочетании с дательным падежом способно
образовывать сочетание –e sahip olmak, то есть «обладать чем-либо».
2. С помощью восьмивариантного аффикса –cık, -cik, -cuk, -cük, -çık,
-çik, -çuk, -çük образуется уменьшительно-ласкательная форма: например,
kedicik «кошечка», anneciğim «моя мамочка», Ayşeciğim «моя милая Айше»,
incecik «тонюсенький», bölgecik «маленькая область, местечко» и т. д.
3. Сочетание аффикса условного наклонения –sa, -se с послелогом
da,de переводится как «хоть и, даже если». Например: Beni unutsan da, seni
asla unutmam «Даже если ты меня и забудешь, я тебя не забуду никогда».
Hava yağmurlu olsa da, dışarı çıkarım «Даже если будет дождь, все равно пой-
ду на улицу». Bu iklim bölgesinde yağış yüksek ise de, uzun yaz kurakları vardır
«Хоть в этой области доля осадков велика, летом случаются длительные за-
сухи».
4. Üçte bir – «одна треть», т. е. «один из трех». Остальные дроби чита-
ются по аналогичной схеме: dörtte üç «три четверти», т. е. «три из четырех»,
onda yedi «семь десятых» и т. д.
Текст
Türkiye’nin tarımı, sanayinin çok hızlı gelişmesine rağmen, ülkenin
ekonomisinin çok önemli unsurudur. Nüfusun yarısı çiftçilik, hayvancılık,
Лексический комментарий
toprak mülkiyeti – землевладение;
toprak sahibi – земельный собственник;
ücretli – наемный;
çiftçilik,ği – земледелие;
hayvancılık,ğı – животноводство, скотоводство;
balıkçılık,ğı – рыбный промысел, занятие рыбным промыслом; рыбо-
ловство;
tahıl – зерновые; хлебные злаки; зерно; хлеб (в зерне);
pamuk,ğu – 1) хлопок; pamuk atmak – чесать/трепать хлопок; 2) вата;
pamu,ğu – 1) хлопковый 2) ватный;
meyva ağaçları – плодовые деревья;
Регионы Турции
Как правило, или носят то же название, что и их административные
центры, также называемые центральным районом. Но из этого правила есть
исключения: или Хатай (административный центр – г. Антакья), Коджаэли
(административный центр – г.Измит) и Сакарья (административный центр –
г. Адапазары). Наиболее населённые или: Стамбул (более 10 млн.), Анкара
(более 4 млн.), Измир (более 3,4 млн.), Конья (более 2,2 млн.), Бурса (более
2,1 млн.), Адана (более 1,85 млн.).
Текст
İdari taksimat bakımından Türkiye 80 il ve 849 ilçeye ayrılır. Bazı ilçeler ise
bucaklara ayrılırlar; toplam olarak Türkiye’de 681 bucak sayılır. Bundan başka,
büyük şehirler mahallelere ayrılırlar. Bir ilin başı, validir. Valinin adaylığı İçişleri
Bakanlığı tarafından gösterilir, sonra vali Bakan Kurulu tarafından göreve alınır ve
Cumhurbaşkanı tarafından onaylanır.
Türkiye’nin meclisinden başka, ülke yönetimi problemleri özel görevli
mercileri (belediyeler) tarafından çözülür. Bu eyaletlere ait olan belediyelerin
bunun için gereken yetkileri ve görevleri vardır.
Türkiye’nin en büyük ve en önemli şehirleri, İstanbul, Ankara ve İzmir’dir.
İstanbul, yaklaşık 7500 yıl boyunca çeşitli imparatorluklara başkentlik
yapan, Türkiye’nin ve Avrupa’nın en kalabalık şehridir. Bazı kaynaklara göre,
İstanbul’un nüfusu 23 milyona yaklaşıyor. Türkiye'nin kültür ve finans merkezidir.
32 ilçeden oluşan şehir, İstanbul Boğazı boyunca ve Haliç’i çevreleyecek şekilde
Türkiye'nin kuzeybatısında kurulmuştur. İstanbul, batıda Avrupa yakası ve doğuda
Asya yakası olmak üzere iki kıtada yaşam merkezleri olan Dünya'daki tek şehirdir.
Dünya'nın en eski şehirlerinden olan İstanbu, M.Ö. 5500 yıllarında Oy-Urum
Atınların beyliği, 330 - 395 yılları arasında Roma İmparatorluğu, 395 - 1204 ile
1261 - 1453 yılları arasında Bizans İmparatorluğu, 1204 - 1261 arasında Latin
İmparatorluğu ve son olarak 1453 - 1922 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu'na
başkentlik yapmıştır. İstanbul'un tarihi bölgeleri 1985 yılında UNESCO tarafından
Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır.
Ankara, Türkiye’nin başkenti ve İstanbul'dan sonra ikinci büyük şehridir.
Eski adı Angora olan şehrin nüfusu 2005 verilerine göre 4 milyondan fazladır.
Лексический комментарий
органы самоуправления – özyönetim organları;
il – (название административной единицы в Турции) иль, вилайет,
губерния;
ilçe – (название административной единицы, соответствующей уезду,
району) ильче; ilçebay – начальник ильче;
mahalle – 1) махалле, квартал, район (населённого пункта); 2) все
жители [одного] махалле; mahalleyı ayağa kaldırmak — поднять на ноги весь
квартал, взбудоражить всю округу;
vali – вали, губернатор, начальник иля/вилайета;
aday – кандидат; aday göstermek – выдвигать кандидата;
İçişleri Bakanlığı – Министерство внутренних дел;
Bakan Kurulu – Совет министров;
meclis – 1) меджлис, турецкий парламент, палата, собрание; совет; Ayan
Meclisi – сенат; çift meclis sistemi – двухпалатная система; Millî Meclis – на-
циональное собрание (в Турции); belediye meclisi – муниципальный совет;
yönetim meclisi – административный совет; 2) собрание, встреча друзей;
meclis kurmak – собраться, организовать встречу;
merci -i – государственное учреждение, инстанция; son merci – послед-
няя инстанция;
belediye – муниципалитет; belediye başkanı – мэр; belediye meclisi – му-
ниципальный совет; belediye seçimleri – муниципальные выборы; belediye
suçları – действия, запрещённые уставом муниципалитета; belediye zabıtası –
муниципальная полиция;
eyalet – 1) область, округ; губерния; 2) эялет, провинция (в период Ос-
манской империи);
yetki – компетенция, правомочие, полномочие; yetkisini kullanmak –
воспользоваться своим правом; yetki vermek – предоставлять/давать пра-
во/полномочия;
yaka – 1) воротник, ворот; devrik yaka – отложной воротник; dik yaka –
стоячий воротник; kolalı yaka – накрахмаленный воротник; 2) петлица;
yakasına bir karanfil takmıştı – в петлице у него была гвоздика; yaka işareti –
знак различия; 3) берег (один из двух берегов); karşı yaka – противоположный
Грамматический комментарий
1. Сочетание –e ait olmak переводится как «принадлежать чему/кому-
либо». Глагол olmak в его составе используется для образования различных
видовременных форм, т.е. для настоящего времени он не нужен. Например,
bu bana ait, şu sana ait «Это принадлежит мне, а это принадлежит тебе»; bu
eyaletlere ait olmak «принадлежать (относиться к) этой области (губернии)».
2. Форма настоящее время на –makta переводится так же, как и обычное на-
стоящее время на –yor-; обычно эта форма используется при констатации простых
истин и фактов, например, Dünyada çok değişme olmaktadır «В мире происходит
множество изменений», как правило, в официальных и научных текстах.
Вопросы и задания
1. Вспомните названия территориально-административных единиц
Турции. В чем сходства и различия турецкой и русской систем территори-
ально-административного деления?
2. Перечислите семь регионов Турции. В чем смысл этого деления?
Покажите их на карте. В каких регионах находятся следующие города: Из-
мир, Анкара, Адыяман, Батман, Конья, Адана, Эскишехир, Сакарья, Синоп,
Карс, Бурса, Адапазары, Эдирне? Найдите их на карте.
3. Опишите систему органов местного самоуправления Турции. Срав-
ните ее с системой местного самоуправления в России: в чем сходства и в
чем различия?
4. Какова система назначения вали в Турции? Отличается ли она от
системы назначения губернатора в России?
5. Как вы думаете, почему для вступления Турции в Евросоюз необхо-
димо реформирование системы органов самоуправления? Что еще вы знаете
о процессе вступления Турции в Евросоюз? Знаете ли вы, какие реформы
еще необходимы для благополучного завершения этого процесса?
Список литературы
Уйгуры
В 552 г. вслед за распадом империи гуннов в Азии в восточном предго-
рье Алтая возник Тюркский каганат, называемый по-турецки «Империя Гёк-
тюрк»: Гёктюрк переводится дословно как «небесные», или «голубые тюр-
ки». Эта народность впервые употребила слово «тюрк» в официальном на-
звании государства. Бильге Каган и Кюль Тигин вошли в историю как самые
мудрые и героические деятели тюркской государственности. Оба они, а так-
же Тонйукук, один из гёктюркских ханов, обессмертили свою деятельность
благодаря текстам, известным под названием орхоно-енисейские памятники,
считающимся первыми памятниками письменности на тюркском языке. Осо-
бенно важно отметить, что орхоно-енисейские памятники открыты в Туве и
Хакассии, т. е. относительно недалеко от Красноярска.
В 741 г. уйгуры создали третье в истории тюркское государство. Одна-
ко оно распалось в результате нападения на столицу киргизских тюрок, кото-
рые жили на северо-западе.
Западные гунны, жившие в районах Аральского моря и Туркестане и
являвшиеся потомками азиатских гуннов, под натиском аваров были вынуж-
дены покинуть насиженные места и переселиться в западное Поволжье. Их
предводитель Баламир после нанесения поражения остготам начал наступле-
ние на западные племена этой народности. Тогда же визиготы, гонимые гун-
нами, стали двигаться на запад. Так начался период великого переселения
Текст
İslamdan önce Türk tarihi
Asya'da Türk siyasi tarihinin Hunlar ile başladığı kabul ediliyor. M.Ö. 3.
yüzyılda tarih sahnesine çıkan Hun Devleti, kurucusu Mete Han'ın yönetiminde
güçlü bir devlet haline gelmiş. Belli bir stratejisi olan Mete, Moğolları yenerek,
Çin'in Batı kapıları ile ticaret yollarını kontrol altına almış ve böylece önemli bir
ekonomik güç elde etmişti. Bu genişleme siyaseti, buğday ve erzak ambarı olan
Doğu Türkistan'ın da Hunlar'ın eline geçmesiyle sonuçlandı.
Asya Hun Devleti'nin yıkılmasından sonra bu devletin idari tecrübesinden
yararlanan Türk kavimlerinin oluşturduğu Göktürk adında yeni bir devlet ortaya
çıktı. Göktürk Devleti (552-740), Türkler'in kurdukları ikinci büyük devlettir. Bu
devlette Hunlar'ın aksine kentleşmeye önem verilmiş, tarım reformu ve tohum
ıslahı gerçekleştirilmiş. Bilge Kağan ve Kül Tegin, Türk devlet adamlığının en
bilge ve en kahraman kişileri olarak tarihte yer aldılar. Onlar, yanlız savaşçılık ile
devletin yönetilemeyeceğini, kağanlığın aynı zamanda bilgeliği de gerektirdiğini
savunuyorlardı. Bu nedenle, her iki hakan ile yine Göktürk hakanlarından olan
Tonyokuk, icraatlarını birer yazıt ile ebedileştirdiler. "Orhun Yazıtları" adı verilen
bu yazıtlar Türk dilinin yazılı ilk metinleridir.
Bir yandan Çinliler'le mücadeleler, öte yandan Göktürk Devleti içinde
yaşayan Dokuz Oğuzlar, Karluklar ve Basmıllar gibi Türk kavimleri, Göktürk
Devleti'nin yıkılmasına neden olarak, Orhun ve Selenge vadilerinin yerli kavimleri
olan Uygur Türkleri üçüncü büyük Türk Devleti'ni kurdular. Ticarete önem veren
Uygur Devleti (741-840), Göktürkler'in gelenek ve törenlerini devam ettirdi.
Resmi dini olan Mani'liğin etkisiyle ticaret gelişti, kurulan Mani dini tapınakları
zamanla pazar tapınakları haline geldi. Kültür ve ticaret bakımından gelişen
Uygurlar'ın savaşçılık yönleri zayıfladı. Kuzeybatılarında yaşayan Kırgız
Türkleri'nin Uygur başkentine düzenledikleri baskın sonucu Uygurlar dağıldı.
Batı Türkleri.
Hunlar'dan Batı'ya göç eden bir grup, önce Karadeniz'in kuzeyinde Tuna
nehrine kadar olan bölgede yerleşti. Kafkasya üzerinden İran ve Anadolu'ya
akınlarda bulunan Hunlar, ardından Doğu ve Batı Roma üzerine yürüdüler. 428
yılında Franklar'la mücadele ettiler ve iki yıl sonra bugünkü Hollanda ve
Danimarka'ya kadar ulaştılar. Avrupa'da kurulan ilk Türk devleti olarak bilinen ve
kendilerine Avrupa Hunları denilen Batı Hunları, Attila önderliğinde Ren nehri
kıyılarından Volga nehrine kadar uzanan çok geniş topraklarda büyük bir devlet
haline geldiler. Doğu uygarlığının Batı'ya taşınmasında rol oynayan bu devlet,
Attila döneminde İtalya'ya, Balkanlar'a ve Galya'ya seferler düzenledi. Batı Hun
Devleti, Attila'nın ölümünden kısa bir süre sonra dağıldı (470).
Лексический комментарий
hunlar – гунны; Hun devleti – государство гуннов;
kurucu – 1) основатель, учредитель, создатель; gazetenin kurucusu – уч-
редитель газеты; 2) учредительный; kurucu meclis – учредительное собрание;
Грамматический комментарий
1. При чтении и переводе этого текста обратите особое внимание на
причастия: не забывайте, что с помощью причастий в турецком языке слож-
ноподчиненные предложения «сворачиваются» в про-
стые и на русский язык их можно перевести только с
помощью сложноподчиненных предложений. При этом
проще всего начинать с конца, то есть со сказуемого,
Государство Тимуров
Тадж Махал
В это время Шах Исмаил, создавший свое государство в Иране и отли-
чавшийся особой приверженностью к шиизму, со временем расширил его
границы. Однако когда он устремил взоры на Анатолию, был вынужден по-
мериться силой с османским правителем Явузом Султаном Селимом в Чал-
дыране. Это сражение, происшедшее в 1514 году, Исмаил проиграл. Все по-
следующие правители Сефевидов, также противостоявшие османам, проиг-
рали все войны. Закат государства Сефевидов пришелся на период правления
Шаха Надира.
Один из представителей династии Тимура Захируддин Бабюр, полу-
чивший известность своим трудом на турецком языке под названием Векяи
Бабюрнаме, основал империю Бабюров или Тюрко-индийскую империю
(1526–1858 гг.). После его смерти на период нахождения у власти сыновей
Хумаюна и Экбера приходится период расцвета государства. Тогда значи-
тельная часть Индийского полуострова оказалась под его властью. В эпоху
Хюррем, в которую правил шах Джихан (шах Мира), в сфере политики и ис-
кусства был достигнут самый высокий уровень. Тогда был возведен в Агре
храм Тадж Махал, считающийся самым прекрасным архитектурным памят-
ником в мире. В его строительстве участвовали архитекторы Османской им-
перии.
Текст
İslamdan sonra Türk tarihi
Uygur Devleti'nin yıkılmasından sonra yerine Karluk, Çiğil ve Argul gibi
Türk boylarına tarafından Karahanlı Devleti kuruldu (840). Karahanlılar devri
Türk tarihinde önemli bir dönüm noktası sayılır. Çünkü Karahanlı hükümdarı
Satuk Buğra Han zamanında İslamiyet resmi din olarak kabul edildi. Karahanlılar,
Orta Asya'da kurulan ilk Müslüman Türk devleti olmaları nedeniyle, Türk-İslam
kültür ve uygarlığı denilen tarihi gelişmenin temellerini attılar.
İlk yönetim merkezi Kaşgar ve kuzeydeki ikinci merkezi de Balasagun olan
Karahanlı Devleti, 1042 yılında Doğu ve Batı Karahanlı olmak üzere iki kardeş
arasında bölüşüldü. Bunlardan Doğu Karahanlı Devleti 1211 yılına kadar yaşadı ve
daha sonra Büyük Selçuklu Devleti'nin yönetimine girdi. Genellikle adil, dindar ve
kültürsever hükümdarlar tarafından yönetilen Karahanlı Devleti zamanında İslami
Türk edebiyatı gelişti, Kaşgar ve Balasagun birer kültür merkezi haline geldi.
Karahanlılar'ın hüküm sürdüğü dönemlerde başkenti Afganistan'daki Gazne
şehri olan ikinci bir Türk devleti daha bulunmaktaydı. Gazneli Devleti'nin
(969-1187) en güçlü dönemi ilk kez "Sultan" ünvanını kullanan Gazneli Mahmud
zamanı oldu. Hindistan üzerine birçok sefer düzenleyen Gazneli Mahmud, buraları
Türk yönetimine alarak islamlaştırdı ve böylece bugünkü Pakistan Devleti'nin
temellerini atmış oldu. Gazneli Mahmud'dan sonra gelen hükümdarlar bu parlak
dönemi devam ettiremedi. Selçuklularla yaptıkları Dandanakan Savaşı (1040)
sonrasında Hindistan'a çekilmek zorunda kalan Gazneliler, sonunda Selçuklu
egemenliği altına girdiler.
Oğuzların Kınık boyuna mensup Selçuk Bey tarafından kurulan Selçuklu
Devleti (1040-1157) bir diğer büyük Türk devletidir. Selçuklu devletinin
kurulduğu sırada Karahanlılar ve Gazneliler gibi iki güçlü Türk devleti daha
bulunuyordu. Selçuklular bu iki Türk devletiyle üstünlük mücadelesine girdiler ve
Türk birliğini kurmayı başardılar. Selçuklu Sultanı Tuğrul Bey, 1055 yılında
Abbasi Hilafet Merkezi Bağdat'a girerek Şii Büveyhi Devleti'ne son verdi. Bunun
üzerine halife tarafından kendisine "Dünya Hükümdarı" ünvanı verildi. Onun
yerine geçen Sultan Alparslan zamanında ülkenin sınırları daha fazla genişledi. Bu
dönemin en önemli olayı ise Bizans İmparatorluğu ile yapılan mücadeleydi.
Anadolu sınırlarına gelen Sultan Alparslan, Bizans İmparatoru Romanos
Diogenes'i 1071 yılında Malazgirt'te ağır bir yenilgiye uğrattı. Bu zaferle Türkler'in
Anadolu'da yerleşmeleri kesinlik kazandı.Selçuklular'ın büyük hükümdarlarından
Sultan Melikşah zamanında ise Selçuklu tarihinin askeri, siyasi, ilmi ve edebi
alanda en parlak dönemi yaşandı. Ülkenin her yerinde medreseler açıldı. Bunlardan
en önemlisi Nizamülmülk tarafından yaptırılan ve Batı üniversitelerinin
mimarisine temel olan Nizamiye Medreseleri'dir.
Лексический комментарий
devir -vri – 1) эпоха, пора; период; devir açmak – открыть [новую] эpy;
çocukluk devri – пора детства; o devirlerde – в те времена; Osmanlı devri –
период Османской империи; 2) вращение; кругооборот; devir adeti/sayısı –
число оборотов; devir merkezi – поворотная точка, точка вращения; devir
müddeti – период вращения, время вращения; Dünyanın devri – вращение
Земли; tekerleğin devri – вращение колеса; 3) перегрузка; перенесение,
перемещение;
dönüm noktası – 1) поворотный пункт; 2) перелом, поворот; переломный
момент; savaşın dönüm noktası – переломный момент в борьбе/войне;
uygarlık,ğı – цивилизация; культура;
bölüşmek -i, -lе – делить между собой, делиться с кем-либо;
adil – справедливый, правый; adil bir mahkeme – справедливый суд;
dindar – религиозный, набожный, верующий;
ünvan – титул, звание;
islâmlaştırmak -i – обратить в мусульманскую веру;
temel – 1) фундамент; основание; evin temeli – фундамент дома;
2) основа, база; temel atmak – заложить основу (чего-л.); temel kakmak –
упрочиться, укрепиться; обосноваться (где-л.); temel tutmak – укорениться,
пускать корни; 3) основной, главный; temel düşünceler – основополагающие
идеи; temel prensipler – основные принципы;
egemenlik,ği – 1) суверенитет; millî egemenliği savunmak – защищать
национальный суверенитет; 2) власть, господство;
mensup -bu, -e – 1) относящийся, входящий в состав; 2) mensup -bu –
представитель (какой-л. организации); parti mensubu – член партии; ordu
mensupları – военнослужащие; basın mensupları – представители печати;
halife – 1) халиф; 2) преемник; наместник;
medrese – медресе; духовное училище;
üs,ssü – база; üsler kurmak – строить базы; ana üs – главная/основная
база; askerî üs – военная база;
Грамматический комментарий
1. Именно-глагольная форма на –ma, -me («отглагольное существи-
тельное) по своему функционированию и значению сходна с английским ге-
рундием: она также сочетает в себе черты глагола и существительного. Как
существительное, оно способно принимать притяжательные и падежные аф-
фиксы и служить определением и подлежащим, а как глагол, оно способно
принимать аффиксы залога и отрицания. Для того, чтобы не перепутать от-
глагольное существительное без падежных и притяжательных аффиксов с
глаголом в отрицательной форме повелительного наклонения, необходимо
обратить внимание на его место в предложении: глагол, скорее всего, будет
стоять в конце, в то время как отглагольное существительное будет стоять
либо в начале, либо в середине и, не имея падежных окончаний, являться ли-
бо подлежащим, либо определением (то есть стоять перед определяемым
словом). Кроме этого, отглагольное существительное наравне с причастиями
используется для «свертывания» сложноподчиненных предложений в про-
стые, следовательно, это неизбежно отражается при переводе на русский
язык. Например, Karahanlılar, Orta Asya'da kurulan ilk Müslüman Türk devleti
olmaları nedeniyle, Türk-İslam kültür ve uygarlığı denilen tarihi gelişmenin
temellerini attılar «Так как государство Караханидов стало первым тюркским
мусульманским государством в Центральной Азии, именно в нем были зало-
жены основы тюркско-исламской культуры и цивилизации».
2. При возникновении затруднений с переводом некоторых глагольных
форм проведите их морфемный анализ. Например, durduramadı: dur-dur-a-
ma-dı, где dur- корень «стоять, останавливаться», -dur- аффикс понудитель-
Вопросы и задания
1. Вспомните, какое тюркское государство имело столицу в Афгани-
стане? Как оно называлось, как называлась его столица, как звали его прави-
теля? В чем еще заключаются его заслуги? Что стало результатом его много-
численных походов в Индию?
2. Когда и кем было основано государство Великих сельджуков? Что
произошло с ним после смерти Мелихшаха?
3. Столицей какого тюркского государства был Изник? Расскажите об
этом государстве – когда, где и кем оно было основано.
4. Время правления какого султана было признано для тюрок Анатолии
золотым? Почему? Как закончилось это «золотое время»?
5. Что произошло с тюрками Анатолии после монгольского нашествия?
Что такое бейлик?
6. Расскажите о группах Аккоюнлу и Каракоюнлу. В какое время они
возникли? Кем по национальности они являлись? Какова их роль в развитии
тюркской цивилизации в целом?
7. Что представляла собой Анатолия накануне образования Османского
государства? В чем предпосылки его образования?
Лексический комментарий
beylik,ği – 1) казённый, государственный; 2) стереотипный, трафарет-
ный; 3) удельные владения бея, княжество; 4) солдатское одеяло;
birleştirmek – присоединять, соединять, сочленять, объединять, стыковать;
Orta Çağ – средние века, средневековье;
ermek -er – 1) -e достигать чего-либо, доходить до чего-либо; 2) созревать;
dek – до, вплоть до;
hanedan – 1) династия; знатный род; Selçuk hanedanı – сельджуки, дина-
стия сельджуков; 2) а) знатный, родовитый; б) гостеприимный; хлебосоль-
ный;
teşkilat – организация;
maliye – финансовые дела, финансы; Maliye Bakanlığı – министерство
финансов;
keşif –şfi – 1) открытие; coğrafi keşifler – географические открытия;
2) раскрытие, обнаружение; 3) разведывание, разведка;
uymak -e – 1) подходить; соответствовать; гармонировать; bu renkler
birbirine uymaz – Эти цвета не сочетаются; 2) следовать чему-либо; соблю-
дать что-либо; поступать согласно чему-либо; iyi ki size uymadım – Хорошо,
что я вас не послушался; kurallara uymak – соблюдать правила; 3) приспосаб-
ливаться, приноравливаться; 4) быть одинаковым, совпадать, соответство-
вать;
leh – для, в пользу кого/чего-либо; за кого/что-либо; lehimde – в мою
пользу, за меня; lehte olmak – быть за кого/что-либо; lehte ve aleyhte – за и
против;
milliyetçilik,ği – национализм;
örgütlemek -i – организовать;
yenilgi – поражение, проигрыш;
çökmek – 1) оседать; toprak çöktü – Земля осела; 2) обвалиться, рухнуть;
taban çöktü – Потолок обвалился; 3) приседать на корточки; опуститься, при-
Грамматический комментарий:
1. Образованное с помощью аффикса –er числительное birer перево-
дится как «по одному», «каждый по отдельности». Аналогичным способом
можно образовать и такие формы, как ikişer «по двое, попарно», üçer «по три, по
трое», dörder «по четыре», beşer «по пять», altışar «по шесть», yedişer «по семь»,
sekizer «по восемь», dokuzar «по девять», onar «по десять» и т.д. Например,
fabrikayı onar onar gezdik «Мы ходили по фабрике группами по десять человек».
2. Сочетание двух временных аффиксов –mış и –tı представляет собой
сложное время Duyulan geçmiş zamanın hikayesi, давнопрошедшее (или преж-
депрошедшее) время, которое употребляется для обозначения действия,
имевшего место ранее какого-либо другого действия, также совершившегося
в прошлом (ср.: Past Perfect в английском). Чаще всего при переводе этой фор-
мы на русский язык используются такие слова, как давно, уже, еще раньше.
3. Сочетание двух временных аффиксов –acak и –tı представляет собой
сложное время Gelecek zamanın hikayesi, будущее-прошедшее время, обозна-
чающее действие, которому предстояло совершиться в прошлом. На русский
язык оно переводится как «собирался, намеревался, должен был, предстояло +
инфинитив».
Вопросы и задания
1. Когда и каким образом была образована Османская империя? Кто
был ее первым правителем?
2. Как Османская империя достигла своего величия? Какие земли были
ей завоеваны?
3. Назовите размер территории Османской империи во время ее рас-
цвета. Где располагались ее границы? Как складывались ее отношения: а) со
странами Европы; б) с Америкой; в) с Россией?
4. Вспомните школьный курс истории: сколько было русско-турецких
войн? Каковы были их причины, результаты?
Текст
1. Dünya savaşı ve Kurtuluş Savaşı
Birinci Dünya Savaşı'nda (1914-1918) Almanlar'ın yanında yer alan
Osmanlı Devleti'nin toprakları, mihver ülkelerin yenilmesi üzerine; 1918 yılında
imzalanan Mondros Mütarekesi'nin ardından İngiltere, Fransa, Rusya ve
Yunanistan'ın işgaline uğradı. Ülke topraklarının işgale uğraması ve İstanbul
Hükümeti'nin çaresiz kalması, Anadolu ve Trakya'daki Türk halkı için direnişten
başka seçenek bırakmamıştı. Yunan işgali, küçük savunma cephelerinin
kurulmasını, bölgesel direniş örgütlerinin oluşmasını hızlandırdı.
Osmanlı İmparatorluğu, altıyüz yıl boyunca yönetiminde bulunan farklı din,
dil ve ırktan insanları bir arada tutabildi, din ve vicdan özgürlüğü sağlayarak,
bünyesindeki ulusların kültür ve dillerinin korunmasına imkan verdi.
Ulusal Kurtuluş Savaşı (1919-1923).
Ulusal Kurtuluş Savaşı, ömrünü tamamlamış bir imparatorluğun
yıkıntılarından çağdaş bir devletin ortaya çıkarılması çabasıdır. Türk direniş
çabalarının tam bir bağımsızlık savaşına dönüşmesi, Mustafa Kemal'in 19 Mayıs
1919'da 9. Ordu Müfettişi olarak Samsun'a ayak basması ile başladı ve çok zor
koşullarda, dünyanın büyük devletleri tarafından desteklenen ordulara karşı
başarıya ulaştı.
Osmanlı ordusuna 11 Ocak 1905'te yüzbaşı rütbesiyle katılan Mustafa
Kemal, Birinci Dünya Savaşı'nda askeri yeteneğini hemen hemen bütün cephelerde
kanıtlamıştı. Birinci Dünya Savaşı'nın ardından, Yıldırım Orduları'nın kaldırılması
üzerine İstanbul'a dönmüştü. İstanbul Hükümeti'nin baskısı altında işgalci güçlere
karşı siyasi açıdan bir sonuç elde edilemeyeceğini anlayan Mustafa Kemal
Anadolu'ya geçerek mücadeleyi oradan sürdürmeye karar verdi. Ulusal direnişi
örgütlemek için Anadolu'daki mevcut tüm birliklerle ve direniş örgütleri ile ilişkiye
geçti. 22 Haziran 1919'da Amasya'da yayınladığı genelge ile ulusal hareket için ilk
çağrısını yaptı, Erzurum ve Sivas Kongreleri ile bu savaşımı örgütleyerek resmi bir
konum kazandırdı. Sivas Kongresi'nde son şeklini alan Milli programına göre
Türker’in oturduğu yerler hiçbir biçimde parçalanamayacaktır.
Mustafa Kemal, Osmanlı Devleti'nin altı yüz yıllık hayat ve hakimiyetine
son verildiğini, Büyük Millet Meclisi'nin 23 Nisan 1920'de Ankara'da
toplanacağını açıkladı. Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM), 23 Nisan 1920'de
çalışmalarına başladı ve Mustafa Kemal Meclis Başkanı seçildi.
Ankara ve İstanbul arasındaki son bağlar 12 Ağustos 1920 tarihinde Sevr
Antlaşması'nın imzalanmasıyla kopmuştu. Anlaşmaya göre Türkler, Anadolu'nun
küçük bir parçasına egemen olabilecekler ve yabancı ülkelerin mali ve askeri
denetimi altında bulunacaklardı.
Sevr Antlaşması'na göre Doğu Anadolu'da bir Ermeni devleti kurulması için
başlatılan çabalar etkisiz duruma getirildi. 18 Kasım 1920'de yapılan ateşkes
Лексический комментарий
mihver – ось; mihver devletleri (ülkeleri) – державы оси;
mütareke – перемирие; Mondros Mütarekesi – Мудросское перемирие;
çaresiz – безвыходный, безнадёжный; çaresiz durum – безвыходное
положение; çaresiz kalmak – оказаться в безвыходном положении;
direniş – 1) сопротивление, противодействие, отпор; 2) бойкот;
cephe – 1) фасад; 2) фронт; cephe ateşi – фронтальный огонь; cephe[yi]
büyütmek – а) расширять фронт; б) развёртываться по фронту; cepheye girmek –
прибыть на фронт; 3) сторона; işin bu cephesi – эта сторона дела; 4) фронт;
millî kurtulmuş cephesi – фронт национального освобождения;
hızlanmak – набирать скорость, убыстряться, учащаться; усиливаться;
ırk – раса; beyaz ırk – белая раса; sarı ırk – жёлтая раса;
bünye – 1) строение, устройство, структура; 2) телосложение,
комплекция;
yüzbaşı -yı – капитан, ротмистр;
rütbe – 1) степень, ступень; 2) чин, ранг, звание;
kanıtlamak -i – доказывать, аргументировать, обосновывать доводами;
çağrı – 1) приглашение; вызов; 2) призыв, воззвание;
Грамматический комментарий
1. Наиболее яркий пример использования причастий при передаче
сложноподчиненных предложений – косвенная речь: например, Mustafa
Kemal, Osmanlı Devleti'nin altı yüz yıllık hayat ve hakimiyetine son verildiğini,
Büyük Millet Meclisi'nin 23 Nisan 1920'de Ankara'da toplanacağını açıkladı
«Мустафа Кемаль сообщил, что 600-летнему существованию и гоподству
Османской империи положен конец и что Национальное собрание будет со-
звано 23 апреля 1920 года в Анкаре». Для того, чтобы осуществить перевод
подобного предложения, необходимо точно определить сказуемое (açıkladı) и
согласованное с ним подлежащее (Mustafa Kemal). Затем найти причастия в
форме винительного падежа; они будут сказуемыми подчиненных предложе-
ний, а согласованные с ними существительные или местоимения в родитель-
ном падеже – подлежащими подчиненных предложений (в данном случае –
Osmanlı Devleti'nin son verildiğini и Büyük Millet Meclisi'nin toplanacağını.
2. Сочетание –e göre переводится как «по мнению», «по словам», «со-
гласно чему-либо», «как говорится в…» и т. д.
Вопросы и задания
1. Расскажите о движении младотурок: что они представляли собой,
что они требовали, что стало результатом их движения. Как назывался коми-
тет, созданный ими? Когда и при каких обстоятельствах он пришел к власти?
2. Что толкнуло Османскую империю на участие в Трипольской, Бал-
канской, Первой мировой войне? С кем велись эти войны? На чьей стороне
выступали османы? Назовите даты начала и окончания этих войн, а также ре-
зультаты их проведения.
Сулейман Демирель
Текст
23 Nisan 1920'de TBMM'nin açılışı ile yeni bir devlet kuruldu. Ancak
Kurtuluş Savaşı devam ederken, milli birlik ve beraberliğin bozulmaması için re-
jimin adı konulmamıştı. Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde (TBMM) 29 Ekim
1923'te Anayasanında ülkenin yönetim şekli cumhuriyet olarak belirlenmiştir.
1923-1929 yılları arasında Teşvik-i sanayi Politikası uygulandı ama dünyada
yaşanan ekonomik kriz nedeniyle yeterli yararlı olamamıştır.
1930'lu yıllar dünya tarihi açısından son derece önemliydi. Avrupa'da faşizm
yayılmakla birlikte Türkiye'nin doğu komşusu SSCB'de de sosyalist idare anlayışı
totaliter bir şekilde yayılmaktaydı. Dünyada ekonomik buhran vardı. Türkiye’nin
amacı, buhranı atlatabilmek ve hızla kalkınabilmekti.
Atatürk'ün ölümü üzerine 11 Kasım 1938'de cumhurbaşkanlığına seçilen
İnönü Cumhurbaşkanlığının yanı sıra CHP genel başkanlığına da geçip yönetim
üzerinde geniş otorite sahibi oldu.
26 Aralık 1938’de toplanan CHP Üçüncü Büyük Kurultayı'nda İsmet Paşa
genel başkan ve Milli Şef ilan edilmesiyle yaklaşık 12 yıl sürecek olan milli şeflik
dönemi başlamış oluyordu.
II. Dünya Savaşı (1939-1945) döneminde İnönü ülkeyi savaştan uzak tut-
maya çalıştı. II. Dünya Savaşı'nın bitmesiyle basında ve mecliste çok partili siyasal
sistemi savunan bir anlayış oluştu. Buna CHP genel başkanı ve cumhurbaşkanı
İsmet İnönü de yaptığı konuşmalarla destek verdi. 7 Ocak 1946'da Demokrat Parti
kuruldu. Parti genel başkanlığına Celal Bayar getirildi. Demokrat Parti birinci ikti-
dar dönemimde (1950-54) liberalleşmede önemli adımlar attı. Yabancı yatırımlar
desteklendi. Ezanın Arapça okunması ve radyoda dini program yapılması yasağı
kaldırıldı ve okullara din dersi kondu. 1950 yılında Kore'ye asker gönderilmesin-
den sonra 1952'de NATO'ya girildi.
1960ta TSK yönetime el koydu ve Milli Birlik Komitesi'nin onayıyla Adnan
Menderes, Hasan Polatkan, Fatin Rüştü Zorlu idam edildi. Celal Bayar ve Refik
Koraltan ile 11 kişinin idam cezası ömür boyu hapse çevrildi. DP, 29 Eylül 1960'ta
kapatıldı.
11 Şubat 1961'de Demokrat Parti'nin devamı olarak kurulan Adalet Partisi
1961 seçimlerine girerek %34,8 oy topladı. 450 kişilik mecliste 158 milletvekilini,
Senatoda ise 150 senatörün 70'ini aldı. Cumhuriyet Halk Partisi-Adalet Partisi
koalisyonu kuruldu.
Лексический комментарий
anayasa – конституция, основной закон;
belirlemek –i – 1) определять, устанавливать; 2) сужать, ограничивать
(понятие);
teşvik -ki – поощрение, стимулирование;
SSCB – Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği – СССР, Союз Советских
Социалистических Республик;
totaliter – тоталитарный;
buhran – кризис;
CHP – Cumhuriyet Halk Partisi – Народно-республиканская партия;
otorite – авторитет, влияние;
şef – шеф, начальник;
ilan etmek – анонсировать, декларировать;
sıkıntı – 1) грусть, тоска, скука; томление; 2) трудность, затруднение,
затруднительное положение; maddî sıkıntıler – материальные затруднения; su
sıkıntısı – нехватка воды; 3) лишение, тяготы жизни, нужда; sıkıntı çekmek –
переносить тяготы жизни/лишения/трудности; sıkıntıya düşmek – испытывать
трудности (с деньгами и т. п.);
iktidar – 1) власть; iktidar başında bulunmak/olmak – находиться у власти;
iktidara gelmek – прийти к власти; iktidarda ikilik – двоевластие; iktidarı kötüye
kullanmak – злоупотреблять властью; iktidar partisi – правящая партия;
iktidardan düşmek – отойти от власти; 2) сила, мощь; iktidarı olmamak – быть
не в силах;
Грамматический комментарий
1. Форма –makla birlikte / beraber переводится как «вместе с …»; при-
соединение ile-падежа к инфинитиву становится возможным благодаря
именным качествам турецкого инфинитива.
2. Пассивный залог, помимо смещения отношений между субъектом и
объектом, используется в турецком языке для образования безличных и не-
определенно-личных предложений. Таким образом, предложение NATO’ya
girildi переводится просто как «Было осуществлено вступление в НАТО».
Вопросы и задания
1. Что такое Лозаннское соглашение? Когда оно было принято и что
оно утверждало? В чем его значение для современной Турции?
2. Какую позицию занимала Турция во время Второй мировой войны?
Отразилась ли война каким-либо образом на состоянии страны?
3. Когда пришла к власти Демократическая партия (ДП)? Кто являлся
лидером этой партии? Что изменилось в стране с приходом этой партии к
власти (особенно в аспекте отношений между Турцией и США)?
Список литературы
1. Вольский, Д. А. Турция: партнер, знакомый и незнакомый /
Д. А. Вольский (Политика. Бизнес. Культура. Туризм.). – М., 1997.
2. Кинросс, Л. Расцвет и упадок Османской империи / Л. Кинросс. –
М. : Крон-Пресс, 1999.
3. Турция: карманная энциклопедия. – М. : Восток-Запад, 2007.
4. Турция: современные проблемы экономики и политики. – М., 1997.
5. Хитцель, Ф. Османская империя / Ф. Хитцель. – М. : Вече, 2006.
6. Электронный ресурс http://www.kultur.gov.tr/
7. Электронный источник: http://www.turkey.mid.ru/rus_smi/rus_
smi56.html
8. Электронный источник: http://old.marin.ru/turkey/history6.shtml
9. Электронный источник: http://turtsia.ru/rus/index/history
10. Электронный источник: http://www.zarubejye.com/history/
history4.htm
Текст
Türkiye'nin alan veya coğrafi konum açısından Asya ile Avrupa arasında bir
köprü durumunda ve batı kültürü arasında bir geçiş kuşağında yer almaktadır.
Coğrafi konum açısından kuzeydeki ülkelerin deniz yoluyla Akdeniz, Hint
Okyanusu, Atlas Okyanusu ile temas kurarak dünyaya açılması, boğazlar
vasıtasıyla Türkiye üzerinden geçmektedir. Aynı şekilde Avrupa'nın Orta Doğu'ya
kara yolu bağlantısı yine Türkiye'nin işgal ettiği Anadolu ve Trakya üzerinden
sağlanmaktadır. Bunun yanında Türkiye'nin bulunduğu kütle, Orta Doğu ülkeleri
için önemli bir hayat damarı halindedir. Başta Fırat ve Dicle'nin suları ile hayat
bulan Suriye ve Irak Anadolu yarımadasına sıkı şekilde bağlıdır.
Sadece bu noktalar ele alındığında Türkiye gerek batı gerekse orta doğu
dünyası için bir bakıma hayati çıkarlarının sağlandığı bu alemde birbirine
bağlayan, pekiştiren bir doğal köprü durumundadır. Stratejik açıdan ele alındığında
dünya petrolünün %60'ını oluşturan Orta Doğu ülkelerinde istikrarın sağlanması ve
bir bakıma batının petrol çıkarlarının devam etmesi açısından da Türkiye'nin
üzerine önemli görevler düşmektedir. Nitekim bu stratejik önem körfez krizi ve
savaşın müddetinde kendini güçlü olarak hissettirmiştir. Örnek olarak Birleşmiş
Milletlerin aldığı ambargo kararının Irak'a uygulanmasında Türkiye anahtar
durumunda olmuştur. Türkiye buna uymadığı takdirde ambargonun uygulanması
mümkün olmayabilirdi ve körfez savaşında müttefik kuvvetlerin sağladığı başarı
yine Türkiye'nin müttefiklerin yerine uyguladığı politika sayesinde olabilmiştir.
Batı dünyası ne güçlü ne de zayıf bir Türkiye istemektedir.Bu amaç uygun
olarak bazı batı ülkeler ve komşularımız terörist eylemler için adeta yataklık
yapmışlar ve hatta gizli yollarla destek bile sağlamışlardır. Hiç bir batı ülkesinin
kendi ülkesi siyasi ve demokratik düşüncesi aleyhinde çalışan bir örgüt
barındırmazken Türkiye'nin parçalanması ve bölünmesi için faaliyet gösteren
çeşitli örgütleri beslemekte ve onlara gizli yollardan her türlü desteği
sağlamaktadır.
Batı dünyası bu amacına uygun olarak ülkemiz için çoğu uluslar arası
safhalarda çifte standart uygulamıştır.Bunun en tipik örneklerinden biri Kıbrıs’ta
Türk halkı katledilirken batının seyirci kalması anlaşmalardan doğan hakkımızı
kullanmakla da Türkiye'nin bir "istilacı ülke" olarak dünyaya tanıtılması başta
Amerikanın silah ve diğer ambargoları uygulamasıdır. Avrupa topluluğunu
Yunanistan politik nedenlerle alınırken Türkiye'nin bu topluluğa girmesini
zorlaştırıcı, engelleyici işlemlerinin sürdürülmesi de batının Türkiye üzerindeki
sevimsiz emellerini açıkça ortaya çıkarmaktadır. İnsan haklarına çok
Лексический комментарий
konum – положение; местоположение, местонахождение;
temas – 1) касание, прикосновение; 2) соприкосновение, контакт;
3) связь, сообщение;
vasıta – 1) средство; 2) посредник;
damar – 1) сосуды, вена; 2) прожилка (в дереве, мраморе и т. п.); 3) жи-
ла; altın damarı – золотоносная жила; petrol damarı – нефтеносная жила;
4) нрав, натура, характер; 5) жилка, склонность (к чему-то); şairlik damarı –
поэтическая жилка;
Dicle ve Fırat – Тигр и Евфрат;
istikrar – 1) утверждение, укрепление; 2) стабильность; устойчивость;
Birleşmiş Milletler – ООН;
ambargo – эмбарго;
terörist eylem – террористический акт;
safha – 1) стадия, этап, период; 2) грань, сторона, бок;
istilâcı – 1) захватчик, оккупант; 2) захватнический.
Yurtta Sulh, Cihanda Sulh – мир на родине, мир во всем мире: слова sulh
и cihan не употребляются в современном турецком языке, имея синонимы
barış и dünya.
Грамматический комментарий
1. Слово açıdan схоже по значению со словом bakımdan – «с точки зре-
ния, с позиции». При его применении следует обратить внимание на то, что
грамматическая форма этого слова зависит от того, стоит оно после сущест-
вительного или прилагательного, так как при взаимодействии с существи-
тельным будет возникать изафет: coğrafi açısından «с точки зрения геогра-
фии». Если же ему предшествует прилагательное, то по правилам граммати-
ки изафет возникать не будет: stratejik açıdan «со стратегической точки зре-
ния».
2. Hissettirmek является формой понудительного залога от глагола
hissetmek и может быть переведена как «заставить чувствовать, заставить по-
чувствовать».
3. При добавлении окончаний, начинающихся с гласного звука, к слову
Irak (или другим именам собственным, заканчивающимся на k), написание
слова не изменяется, однако читаться оно будет так, будто вместо k стоит ğ:
Irak’ın – [Irağın], Irak’a – [Irağa].
Вопросы и задания
1. Охарактеризуйте в целом место Турции в современном мире. Какое
место она занимает на Среднем и Ближнем Востоке? Как можно охарактери-
зовать ее отношения с европейскими странами?
2. В какие международные организации входит Турция? Когда она стала
членом каждой из этих организаций? Какие страны, помимо Турции, входят в
них?
3. Сколько времени продолжаются попытки Турции вступить в ЕС?
Что является причиной отказа Евросоюза? Какие реформы, какие изменения
необходимо ввести Турции, чтобы увеличить свои шансы?
4. Подумайте, какие выгоды и проблемы может принести Турция Евро-
союзу. Является ли вступление в Евросоюз для Турции выгодным со всех
сторон?
5. Объясните суть конфликта между Турцией и Грецией. Когда он на-
чался? Как он влияет на внешнюю политику обеих стран? Как он развивается
в настоящее время?
Лексический комментарий
çözmek -i – 1) распутывать; düğümü çözmek – развязать узел;
2) расстёгивать пуговицы; 3) распутывать (вопрос, проблему и т. п.);
4) разгадывать, расшифровывать;
tanınmak – быть узнаваемым, узнаваться, признаваться, быть признан-
ным;
su kullanımı – водопотребление;
kanun dışı – вне закона;
ilâç,cı – 1) лекарство, лечебное средство; ilâçla tedavi – медикаментоз-
ное лечение; ilâç yapmak/hazırlamak – приготовить лекарство; ilâç yazmak –
выписать лекарство; 2) средство (от чего-л.);
eroin – героин;
Yönetilen Doktora Tezleri/Sanatta Yeterlik Çalışmaları
Dr. Hatice Küçük, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi; Fokal Segmental Glomeruloskleroz ve Membranöz Nefropatili Olguların Demografik Analizi ve Steroid Tedavisinin Lipid Profili Üzerine Etkisi, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2008)
Dr Kazım Altaş, Periton Diyalizi Hastalarında Saptanan Peritonitlerde Kültür Sonuçları İle Peritoneal Lökosit Sayısı Ve Klinik Sonuçların İlişkisi, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2008)
Dr. Ümmü Zeynep Avşar, Bikarbonat Bazlı Diyalizat İle Klasik Laktat Bazlı Diyalizat Kullanan Periton Diyaliz Hastalarında Diyalizatların Renal Residüel Fonksiyonlar Üzerine Olan Etkilerinin Karşılaştırılması, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2009)
Dr. Ümit Avşar, İstanbul İlindeki Kronik Hemodiyaliz Hastalarında Tüberküloz Prevelansının Değerlendirilmesi, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2009)
Dr. Çağdaş Kaya, Hemodiyaliz Hastalarında Renal Anemi Tedavilerinde Kullanılmakta Olan İntravenöz Demir Tedavilerindeki İlaç Türü Ve Uygulama Şekillerinin Uzun Dönemdeki Oksidatif Stres Belirteçleri Üzerine Olan Etkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2010)
Dr. Ali Hakan Kaya, Kronik Böbrek Yetmezliği Olan Hastalarda Helicobacter Pylori Enfeksiyonu Sıklığı Ve Ghrelin Düzeyleri Arasındaki İlişki, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2010)
Dr. Meltem Gürsu, Kronik Böbrek Yetersizliğinde Pentraxin-3 Düzeyinin İnflamatuar Süreçteki Rolü Ve Diğer İnflamatuar Belirteçler Ve Karotis İntima Media Kalınlığı İle İlişkisi, Yan dal uzmanlık tezi (2010)
Dr. Zeki Aydın, Üremik Hastalarda Hepsidin İle Anemi Ve İnflamasyon Belirteçleri Arasındaki İlişkinin İncelenmesi, Yan dal uzmanlık tezi (2010)
Dr. Sami Uzun, Otozomal Dominant Polikistik Böbrek Hastalığında Ürogenital Sistem Kistlerinin Sıklığı İle Semen Anomalileri Ve İnfertilite İle İlişkili Parametrelerin Değerlendirilmesi, Yan dal uzmanlık tezi (2011)
Dr. Serhat Karadağ, Periton Diyalizi Hastalarında Plazma Apelin Düzeyi İle Ekokardiyografik Parametreler Ve Endotel Fonksiyonları Arasındaki İlişki, Yan dal uzmanlık tezi (2011)
Dr. Metin Yegen, Periton Diyalizi Hastalarında Plazma Asimetrik Dimetil Arginin Düzeyi İle Ekokardiyografik Parametreler Arasındaki İlişki, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2011)
Dr. Cengiz Çelik, Periton Diyalizi Hastalarında Serum Fetuin-A Düzeyi İle Metabolik Ve Ekokardiyografik Parametreler Arasındaki İlişki, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2011)
Dr. Kenan Çelik, Böbrek Nakilli Hastalarda Nakil Öncesi Ve Sonrası Pentraksin–3 Düzeyinin İnflamatuar Süreçteki Rolü Ve Diğer İnflamatuar Belirteçlerle İlişkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2012)
Dr. Abdullah Sakin, Periton Diyalizi Hastalarında Plazma sTWEAK (TNF-Like Weak Inducer Of Apoptosis) Düzeyi İle Kardiyak Hastalıklar Arasındaki İlişki, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2012)
Dr. Devrim Müge Özarı, Diyabetik Nefropati Evrelerinin İlerlemesiyle Serum İnflamatuar Göstergelerinin Değişimi Ve Pentraksin-3'ün Rolü, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2013)
Dr. Yaprak Pelin Gündoğdu, Tip 2 Diabetes Mellitus Hastalarında Bitkisel Ürün Kullanımı, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2012)
Dr. İlter Bozacı, Stabil Angina Pektorisli Hastalarda Damar Tutulum Derecesinin Serum Vaspin Düzeyi İle İlişkisinin Değerlendirilmesi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2012)
Dr. Murat Efe, Üremik ve Non-Üremik Hasta Gruplarındaki FGF-23 Düzeyi ve Grelin İle İlişkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2012)
Dr. M. Alpertunga Kara, Hemodiyaliz ve Periton Diyalizi Hastalarının Standardize Mini Mental Test Skorlarının Karşılaştırılması, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2012)
Dr Abdullah Şumnu, Türkiye'de Primer Glomeruler Hastalıkların Demografik ve Klinik Özellikleri, Yan dal uzmanlık tezi (2013)
Dr Hediye Ezgin, Kronik Böbrek Hastalarında Kognitif Fonksiyonların Standardize Mini Mental Test İle Değerlendirilmesi, Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2013)
Dr Egemen Periton Diyalizi Hastalarında Peritoneal Fosfor Transportunu Etkileyen Faktörler, Yan Dal Uzmanlık Tezi (2014)
Dr Elif Sakcı, Tip 2 Diabetes Mellitus Hastalarında Plazma Vaspin Düzeyi İle Renal Fonksiyonlar Ve İnflamatuvar Belirteçler Arasındaki İlişki, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2014)
Dr Burcu Kaya, Renal Transplantasyon Hastalarında Midkinin İnflamatuar Süreçteki Rolü ve Diğer İnflamatuar Belirteçlerle İlişkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2014)
Dr. Yunus Emre Aytekin, Periton Diyalizi Hastalarında Sağ Kalımı Etkileyen Faktörlerin Analizi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2014)
Dr. Zeki İslamoğlu, Ayak Bileği-Kol Basınç İndeksi Ölçümünün Postoperatif Akut Böbrek Hasarı Gelişimini Öngörmedeki Rolü, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2015)
Dr Halil Sönmez, Egzersize Karşı Gelişen Kan Basıncı Yanıtı İle Biyoimpedans Ve Biyokimyasal Parametreler Arasındaki İlişki, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2015)
Dr. Gamze Gelir Çavrar, Diyabetik Nefropatide Mortaliteyi Belirleyen Faktörler, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2015)
Dr. Ayşe Seda Demirel, Haseki Eğitim Ve Araştırma Hastanesinde Yatan Hastalarda Kontrast Madde Nefropatisi Görülme Sıklığı Ve Risk Faktörleri Aile Hekimliği Uzmanlık Tezi (2016)
Dr Ergün Kasapoğlu, Periton Diyalizi Hastalarında Plazma Asimetrik Dimetil Arginin Düzeylerinin Ekokardiyografik Ve Biyoimpedans Ölçümleri İle İlişkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2012)
Dr Adem Turan, Postoperatif Yoğun Bakım Endikasyonu Olan Hastalarda Akut Böbrek Hasarı Gelişimini Öngörmede Ayak Bileği-Kol Basınç İndeksi Ölçümünün Rolü. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Uzmanlık Tezi (2017)
Dr. Eyüp Çavdar, Majör Kardiyak Cerrahi Hastalarında Ayak Bileği- Kol Basınç İndeksinin Akut Böbrek Hasarını Öngörmedeki Yeri İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2017)
Dr. Eyüp Ayas, Hemodiyaliz Hastalarında Ayak Bileği Kol Basınç İndeksinin Klinik, Laboratuvar Bulguları, Mortalite Ve Vasküler Hastalıklarla İlişkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2017)
Dr. Özlem Doğan Özdilek, Kontrast Nefropatisini Önlemede Remote Ischemıc Precondıtıonıng Uygulama Yöntemlerinin Karşılaştırılması, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2017)
Dr. Emre AKSU, Otozomal Dominant Polikistik Böbrek Hastalarında İdrar Nötrofil Jelatinaz İlişkili Lipokalin Düzeyinin Hastalık Progresyonunu Öngörmedeki Yeri
Dr. Mehmet Emre Abanoz Non-Dihidropiridin Kalsiyum Kanal Blokerlerinden Diltiazem’ İn Kreatinin Klirensi Ve Proteinüri Üzerine Olan Etkisi, Aile Hekimliği Tıpta Uzmanlık Tezi İstanbul 2010
Dr. Ebru Kavak Yavuz, Terapötik Plazma Değişimi Yapılan Hastaların Özellikleri Ve Klinik Sonuçları: Referans Merkez Deneyimi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2017)
Dr. Orgül Derya Bozkurt, Kronik Böbrek Hastalığında Dinamik Tiyol - Disülfit Homeostazı Değerlendirilmesi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2018)
Dr. Emin PALA, Primer Ig A Nefropatili Hastalarda İmmunosupresif Tedavinin Renal Sağkalım Üzerine Etkisi: Referans Merkez Sonuçları, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2018)
Dr. Cemal ALAY, Erken Evre Otozomal Dominant Polikistik Böbrek Hastalarında Anksiyete, Depresyon Ve Yaşam Kalitesi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2019)
Dr. Özge Atik Ünsal, Renal Tutulumu Olan Pauci-İmmun Küçük Damar Vaskülitlerinde Demografik Özelliklerin Klinik Ve Laboratuvar Verilerin, Verilen Tedavinin Renal Hasar Progresyonu Üzerine Etkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2019)
Dr. Nur Beyza EMİRALİ. Primer İmmünoglobulin-A Nefropatili Hastalarda Histopatolojik Bulguların Başvuru Semptomları, Demografik Ve Klinik Parametreler İle İlişkisi, İç Hastalıkları Uzmanlık Tezi (2019)
Projelerde Yaptığı Görevler
Direct Study; Prospective, multicenter, randomized trial to compare incidence of new-onset diabetes mellitus and glucose metabolism in patients receiving cyclosporine microemulsion versus tacrolimus after de novo kidney transplantation. (İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi, Yardımcı araştırmacı) (2005)
ELITE-Symphony Study; Reduced exposure to calcineurin inhibitors in renal transplantation. (İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi, Yardımcı araştırmacı) (2007)
Kronik Böbrek Yetmezliği Olan Diyaliz Öncesi Hastalarda Anemi Tedavisinde Epoetin Alfa (Eprex)'e Karşı Subkutan Eporon İmmunojenesitesinin Güvenliğini ve Etkinliğini Değerlendiren Randomize, Aktif Karşılaştırma-Kontrollü, Paralel Grup, Tek Kör, Çok Merkezli, Faz 3 Çalışması (Haseki EAH, Baş araştırmacı) (2016)
A Phase 3, randomized, open-label, active-controlled, parallelgroup, multi-center study in non-dialysis subjects with anemia associated with chronic kidney disease to evaluate the safety (Major Adverse Cardiovascular Events) and efficacy ofGSK1278863 compared to rhEPO (darbepoetin alfa) (Haseki EAH, Baş araştırmacı) (2017 de başladı)
Dergi Editörlüğü
Haseki Tıp Bülteni Editörlüğü
Türk Nefroloji Dergisi
Bilimsel Ödüller
Türk Nefroloji Derneği, Birinci Uzmanlık Yeterlilik Sınavı Türkiye Birincisi (Sınav Notu= 81.9) (2008)
Certificate of Merit: 36th EDTNA/ERCA International Conference 15-18 September 2007, Florence Italy (2007)
Mansiyon Ödülü: 16. Böbrek Hastalıkları Diyaliz ve Transplantasyon Hemşireliği Kongresi 28 Ekim-1 Kasım Antalya (2006)
Sözlü sunum 3. Ödülü: 19. Ulusal Böbrek Hastalıkları, Diyaliz ve Transplantasyon Hemşireliği Kongresi 18-22 Kasım 2009, Antalya (2009)
Renin Akademisi Türkiye Proje Yarışması 2. Ödülü (2010)
2. Uluslararası ve 12. Akademik Geriatri Kongresi sözel bildiri birincilik ödülü (2019)
Sözlü Bildiri 1. Ödülü: 36. Ulusal Böbrek Hastalıkları, Diyaliz ve Transplantasyon Kongresi 16-20 Ekim 2019, Antalya (2019)
Bildiri 3. Ödülü (poster biriciliği): 37. Ulusal Böbrek Hastalıkları, Diyaliz ve Transplantasyon Kongresi 15-18 Ekim 2020 (2020)
16th Bantao Congress Balkan Association of Nephrology, Dialysis and Artificial Organs and ISN course (ERA-EDTA endorsement) 29-31 Ekim 2021 (Sözlü sunum 3. Ödülü.)
Türk Nefroloji Derneği Ulusal Hemşirelik Kongresi (Birincilik, 2021)
İdari Ödüller
İstanbul Valiliği: Takdirname (2011)
İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü "Bilim Dalında Yılın Hekimi" Ödülü (2014)
İstanbul Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı, Başarı Belgesi (2018)
Sertifikalar
Hayvan deneysel çalışmalar, 2010
İyi Klinik Uygulamalar, 2010
Eğiticinin Eğitimi, 2013
Nefroloji Hekimlerine Yönelik Ultrason Eğitim Kursu, 18.Ulusal Nefroloji Kıs Okulunda Doç.Dr.Funda Akarca ve Dr.Sercan Yalçınlı tarafından uygulamalı ultrason egitimi, Concorde Hotel Kongre Merkezi, Kurs, 27.03.2019 -27.03.2019 (Ulusal)
Uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler
Kucuk, M., M.S. Sever, A. Turkmen, S. Sahin, R. Kazancioglu, S. Ozturk, U. Eldegez, “Demographic Analysis and Outcome Features in A Transplant Outpatient Clinic”, Transplant Proc, 37:743-6 (2005).
Kalayoglu-Besisik, S., M.N. Yenerel, Y. Caliskan, S. Ozturk, F. Besisik, D. Sargin, “Time-Related Changes in the Incidence, Severity, and Clinical Outcome of Hepatic Veno-Occlusive Disease in Hematopoietic Stem Cell Transplantation Patients During The Past 10 Years”, Transplant Proc, 37:2285-9 (2005).
Ozturk, S., O. Soyluk, S. Gorcin, S. Alisir, D. Guven, A. Turkmen, M.S. Sever, “A Rare Post-Transplant Malignancy, Cerebellar Hemangioblastoma: A Case Report”, J Nephrol, 18:781-2 (2005).
Ozturk, S., F. Tufan, S. Alisir, S. Gorcin, D. Guven, A. Cagatay, A. Turkmen, “A Case of Isolated Nocardia Asteroides Brain Abscess in A Kidney Transplant Recipient”, Transplant Proc, 38:3121-4 (2006).
Caliskan, Y., S. Ozturk, M. Demirturk, O. Ozkan, H. Yazici, T. Ecder, A. Turkmen, M.S. Sever, “A Renal Transplant Patient With a Solitary Plasmacytoma in The Oral Cavity”, Nephrol Dial Transplant, 21:1741-2 (2006).
Bahat, G., S. Kalayoglu-Besisik, S. Ozturk, I. Kilicaslan, M. Tunc, D. Sargin, “Inflammatory Pseudotumor Following Hematopoietic Stem Cell Transplantation: A New Case And Review of The Literature (Review)”, Bone Marrow Transplant, 40:915-8 (2007).
Ozturk, S., D. Arpaci, H. Yazici, D. Taymez, N. Aysuna, A. Yildiz, M.S. Sever, “Outcomes of Acute Renal Failure Patients Requiring Intermittent Hemodialysis”, Ren Fail, 29:991-6 (2007).
Ozturk, S., E. B. Ozsenel, R. Kazancioglu, A. Turkmen, “Fluoxetine-induced SIADH in a patient with psychogenic polydipsia”, Nat Clin Pract Nephrol, 4:278-82 (2008).
Kazancioglu, R., S. Ozturk, L. Yucel, S. Guvenc, S. Ekiz, S. Dogan, “Importance of Home Visits in Peritoneal Dialysis”, Dial Transplant 37: 132-136 (2008).
Ozturk, S., DG. Taymez, G. Bahat, R. Demirel, H. Yazici, N. Aysuna, S. Sakar, A. Yildiz, “The influence of low dialysate sodium and glucose concentration on volume distributions in body compartments after haemodialysis: a bioimpedance analysis study”, Nephrol Dial Transplant, 23:3629-34 (2008)
Ozturk, S., G. Kocabay, B. Topcular, H. Yazici, AA. Cagatay, G. Bahat, B. Baykan, A. Turkmen, A. Yildiz. “Non-convulsive status epilepticus following antibiotic therapy as a cause of unexplained loss of consciousness in patients with renal failure”, Clin Exp Nephrol, 13:138–144 (2009)
Bahat, G., F. Coşan, B. Saka, S. Uzun, S. Öztürk, N. Erten, MA. Karan, C. Tasçıoğlu, “The Meaning of Increased CA125 in Internal Medicine Practice”, Nobel Medicus, 4:32-36 (2008).
Tok, A., S. Ozturk, A. Tepeler, AH. Tefekli, R. Kazancioglu, AY. Muslumanoglu, “The effects of percutaneous nephrolithotomy on renal function in geriatric patients in the early postoperative period”, Int Urol Nephrol; 41:219–223 (2009)
Dursunoglu, N., G. Okumus, D. Dursunoglu, S. Ozturk, G. Kiter, D. Yilmazbayhan, L. Tabak, “Diffuse Interstitital Lung Disease in an Ankylosing Spondylitis Patient”, Respiratory Medicine Extra, 3, 49-51 (2005).
Dogan, S., Ekiz S, Yucel L, S. Ozturk , Kazancioglu R, “Relation of demographic, clinic and biochemical parameters to peritonitis in peritoneal dialysis”, J Ren Care, 34:5-8 (2008)
Kazancioglu, R., S. Ozturk, Ekiz S, Yucel L, Dogan S, “Can using a questionnaire for assessment of home visits to peritoneal dialysis patients make a difference to the treatment outcome?”, J Ren Care, 34:59-63 (2008)
Gursu, M., S. Ozturk, Y. Savas, S. Uzun, Z. Aydın, R. Kazancioglu, “Primary renal vein thrombosis: a case report”, BANTAO Journal, 6: 34-37 (2008)
Gursu, M., Z. Aydın, S. Uzun, S. Ozturk, R. Kazancioglu, “A case of retroperitoneal fibrosis presenting with uremic encephalopathy”, BANTAO Journal, 6:38-40 (2008)
Ozturk, S., L. Yucel, S. Guvenc, S. Ekiz, R. Kazancioglu, “Assessing and training patients on peritoneal dialysis in their own homes can influence better practice”, J Ren Care: 35(3):141-6.) (2009)
Ozturk, S., O. Soyluk, D. Karakaya, H. Yazici, YK. Caliskan, A. Yildiz, S. Bozfakioglu, “Is Decrement of Serum Albumin an Ominous Sign for Subsequent Peritonitis in Peritoneal Dialysis Patients?” Adv Perit Dial 25:172-7 (2009).
Ozturk, S., F. Sar, K. Altas, S. Uzun, H. Yazici, S. Bozfakioglu, R. Kazancioglu, “The Relationship Between Peritoneal Leukocyte Count, Culture and Clinical Results in Peritonitis Among Peritoneal Dialysis Patients: Is There A Geographical or Ethnical Difference?”, Advances in Peritoneal Dialysis, Adv Perit Dial 25: 32-40 (2009).
Ozturk S, Kazancioglu R, Sahin GM, Turkmen A, Gursu M, Sever MS. "The effect of the type of membrane on intradialytic complications and mortality in crush syndrome". Ren Fail, 31: 655-661 (2009).d
Ataoglu EH, Demir B, Tuna M, Cavus B, Cetin F, Temiz LU, Ozturk S, Yenigun M. Sjögren syndrome presenting with hypopotassemic periodic paralysis doue to renal tubular acidosis. Am J Case Rep 13: 187-190 (2012).
Ozturk, S., F. Sar, O. Bengi-Bozkurt, R. Kazancioglu. Study of ACEI versus ARB in managing hypertensive overt diabetic nephropathy: long-term analysis. Kidney Blood Press Res.;32:268-75 (2009).
Ozturk, S., H. Kucuk, I. Kilicaslan, E. Tatli, F. Sar, R. Kazancioglu. Celiac Disease Complicated With Renal Insufficiency And Autoimmune Thyroid Disease: A Case Report. Eur J Gen Med.;7(2):226-229 (2010).
Cosgun, S., F. Sar, S. Kurnaz, O. Bengi Bozkurt, M. Temel, S. Ozturk, R. Kazancioglu. A Case of Autoimmune Hepatitis and Thyroiditis Associated with Sjögren’s Syndrome. BANTAO Journal, 7: 52-55 (2009).
Binbay, M., E. Sari, A. Tepeler, A. Erbin, S. Ozturk, AY. Muslumanoglu, A. Tefekli. Characteristics Of Patients Requiring Double- J Placement Due To Prolonged Urine Leakage After Percutaneous Nephrolithotomy. J Endourol;23(12):1945-9 (2009)
Gursu, M., S. Ozturk, Z. Aydin, S. Uzun, R. Kazancioglu. A Case Of Pseudo-Bartter Syndrome And Summary Of The Approach To Metabolic Alkalosis. BANTAO Journal; 7 (1): 49-51 (2009).
Gursu M, Tayfur F, Besler M, Kaptanogullari O, Kucuk M, Aydin Z, Basturk T, Uzun S, Karadag S, Tatli E, Sumnu A, Ozturk S, Kazancioglu R. Tuberculosis in peritoneal dialysis patients in an endemic region. Adv Perit Dial 27:48-52 (2011).
Kazancioglu R, Ozturk S, Gursu M, Avsar U, Aydin Z, Uzun S, Karadag S, Tatli E, Sar F. Tuberculosis in patients on hemodialysis in an endemic region. Hemodialysis Int; 14(4):505-9 (2010).
Aydin Z, Ozturk S, Gursu M, Uzun S, Karadag S, Kazancioglu R. Male pseudohermaphroditism as a cause of secondary hypertension: a case report. Endocrine, 38: 100-103 (2010).
Dagnino M, Caridi G, Aydin Z, Ozturk S, Karaali Z, Kazancioglu R, Cefle K, Gursu M, Campagnoli M, Galliano M, Minchiotti L. A novel frameshift deletion in the albumin gene causes analbuminemia in a young Turkish woman. Clin Chim Acta, 411(21-22): 1711-1715 (2010).
Aydin Z, Gursu M, Ozturk S, Kilicaslan I, Kazancioglu R. A case of primary immune defficiency presenting with nephrotic syndrome. Nephrol Dial Transplant Plus, 3(5): 456-458 (2010).
Sar F, Saler T, Ecebay A, Saglam ZA, Ozturk S, Kazancioglu R. The efficacy of n-acetylcysteine in preventing contrast-induced nephropathy in type 2 diabetic patients without nephropathy. J Nephrol; 23(4):478-82 (2010).
Kazancioglu R, Gursu M, Ozturk S, Kucuk H, Sar F, Yazıcı H, Kucuk M, Celik V, Saler T, Turkmen A. Steroid therapy versus conservative management in patients with focal segmental glomerulosclerosis and proteinuria. BANTAO Journal 8(1): 30-34 (2010).
Yazici H, Caliskan Y, Ozturk S, Ozkan O, Turkmen A, Sever MS. Outcome of kidney transplantation following end-stage renal disease due to reflux nephropathy. Transplant Proc. 43(5):1566-9 (2011).
Gursu M, Aydin Z, Pehlivanoglu F, Ozturk S, Karadag S, Uzun S, Tatli E, Kazancioglu R. Citrobacter peritonitis: two cases and review of the literature. Perit Dial Int 31(4): 409-411 (2011).
Aydin Z, Gursu M, Karadag S, Uzun S, Tatli E, Sumnu A, Ozturk S, Kazancioglu R. Role of plasmapheresis performed in hemodialysis units for the treatment of anti-neutrophilic cytoplasmic antibody-associated systemic vasculitides. Ther Apher Dial 15(5):493-498 (2011).
Karadag S, Gursu M, Aydin Z, Uzun S, Dogan O, Ozturk S, Kazancioglu R. Primary hyperoxaluria in an adult presenting with end-stage renal failure together with hypercalcemia and hypothyroidism. Hemodial Int 15(4): 573–576 (2011).
Karadag P, Gursu M, Ozturk S, Karadag S, Aydin Z, Uzun S, Tatli E, Sumnu A, Gursu RU, Kazancioglu R. Prevalance of tuberculosis in patients on hemodialysis and peritoneal dialysis. Journal of Infectious Diseases and Immunity 3(10): 189-192 (2011).
Kumbasar A, Gursu M, Kaya C, Ozturk S, Ergen A, Kemik A, Aydin Z, Uzun S, Karadag S, Kazancioglu R. The effect of different doses and types of intravenous iron on oxidative stress and inflammation in hemodialysis patients. J Nephrol 2012 Sep-Oct;25(5):825-32 (2012)
Tahmaz M, Kumbasar B, Ozturk S, Kazancioglu R. Pseudoephedrine- induced Ventricular Tachycardia. European Journal of General Medicine Eur J Gen Med; 10 (Suppl 1):64-67 (2013).
Aydin Z, Gursu M, Uzun S, Karadag S, Tatli E, Sumnu A, Ozturk S, Kazancioglu R. Placement Of Hemodialysis Catheters With A Technical, Functional And Anatomical Viewpoint. International Journal of Nephrology 2012;2012:302826 (2012).
M Gursu, S Ozturk, Z Aydin, S Karadag, S Ogullar, A Kiris, Y Doventas, M Koldas, S Uzun. Is Pentraxin-3 Stronger Than C-Reactive Protein To Determine Inflammation In Peritoneal Dialysis Patients? European Journal of Inflammation 2012:30282 (2012).
Kazancioglu R,Gursu M, Karadag S, Tatli E, Aydin Z, Uzun S, Sumnu A, Cebeci E, Ozturk S. Manuscript Title: Volume Status In Patients On Peritoneal Dialysis: The Role Of Apelin and Bio-Impedance Spectroscopy. Renal Failure; 34(9):1068-73 (2012).
Binbay M, Sari E, Tepeler A, Erbin A, Ozturk S, Muslumanoglu AY, Tefekli A. Characteristics of patients requiring Double-J placement because of urine leakage after percutaneous nephrolithotomy. J Endourol. 2009 Dec;23(12):1945-9.
Ozturk S, Karadag S, Yegen M, Gursu M, Uzun S, Aydin Z, Gurdal A, Koldas M, Kumbasar B, Kazancioglu R. The relationship of plasma ADMA levels with cardiac functions and metabolic parameters in peritoneal dialysis patients. Clin Exp Nephrol. 17(3):431-6 (2013).
Gursu M, Kazancioglu R, Ozturk S. Aging Kidney: Senescence or Disease? Nobel Med 2013; 9(2): 10-14 (2013).
Ozkan O, Ozturk S, Karadag S, Gursu M, Sumnu A, Cebeci E, Sevim Y, Uzun S, Aydin Z, Kazancioglu R. The factors effective on bone mineral density in peritoneal dialysis patients. Eur J Gen Med 2013;10(4): 219-225
Sumnu A, Gursu M, Uzun S, Karadag S, Aydin Z, Cebeci E, Ozturk S, Kazancioglu R. A Case of Venous Thrombosis of the Upper Extremity in Patient with Minimal Change Disease. BANTAO Journal 2013; 11(2): 97-99.
Karadag S, Ozturk S, Gursu M, Gurdal A, Basinoglu F, Yigit S, Aydin Z, Uzun S, Sumnu A, Oflaz H, Kazancioglu R. The relationship between apelin and cardiac parameters in patients on peritoneal dialysis: is there a new cardiac marker? BMC Nephrol. 2014 Jan 16;15(1):18. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 24433492.
Gursu M, Celik K, Ozturk S, Turkmen A, Gorcin S, Kocak B, Sari S, Koldas M, Feyizoglu H, Kazancioglu R. Pentraxin 3 and C-Reactive Protein As Inflammatory Markers After a Kidney Transplant. Exp Clin Transplant. 12(4):295-9 (2014)
Gee HY, Otto EA, Hurd TW, Ashraf S, Chaki M, Cluckey A, Vega-Warner V, Saisawat P, Diaz KA, Fang H, Kohl S, Allen SJ, Airik R, Zhou W, Ramaswami G, Janssen S, Fu C, Innis JL, Weber S, Vester U, Davis EE, Katsanis N, Fathy HM, Jeck N, Klaus G, Nayir A, Rahim KA, Attrach IA, Hassoun IA, Ozturk S, Drozdz D, Helmchen U, O'Toole JF, Attanasio M, Lewis RA, Nürnberg G, Nürnberg P, Washburn J, Macdonald J, Innis JW, Levy S, Hildebrandt F. Whole-exome resequencing distinguishes cystic kidney diseases from phenocopies in renal ciliopathies. Kidney Int. 2014 Apr;85(4):880-7. doi: 10.1038/ki.2013.450. Epub 2013 Nov 20. PubMed PMID: 24257694; PubMed
Unal Aksu H, Oner E, Celik O, Isiksacan N, Aksu H, Uzun S, Yavuz D, Ozturk S, Gul M, Uslu N. Aspirin Resistance in Patients Undergoing Hemodialysis and Effect of Hemodialysis on Aspirin Resistance. Clin Appl Thromb Hemost. 21(1):82-6 (2015).
Kenan Celik, Abdullah Sumnu, Meltem Gursu, Abdullah Sakin, Sami Uzun, Savas Ozturk, Rumeyza Kazancioglu. Spontaneous Renal Cholesterol Crystal Embolism In A Patient with Functionally Solitary Kidney. Eur J Gen Med 2014; 11(2): 126-129. DOI : 10.15197/sabad.1.11. 54
Aydin Z, Gursu M, Karadag S, Uzun S, Sumnu A, Doventas Y, Ozturk S, Kazancioglu R. The relationship of Prohepcidin levels with anemia and inflammatory markers in non-diabetic uremic patients: a controlled study. Ren Fail. 2014 21:1-5. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 25040737.
Berna Yelken, Numan Gorgulu, Meltem Gursu, Halil Yazici, Yasar Caliskan, Aysegul Telci, Savas Ozturk, Rumeyza Kazancioglu, Tevfik Ecder, Semra Bozfakioglu. Effects of Spironolactone on Residual Renal Function and Peritoneal Function in Peritoneal Dialysis Patients. Adv Perit Dial. 2014;30:5-10. PubMed PMID: 25338414
Aydin Z, Ozturk S, Celik C, Gursu M, Karadag S, Yamak M, Basinoglu F, Gurdal A, Sumnu A, Cebeci E, Sakci E, Sar F, Kazancioğlu R. The role of fetuin-A in cardiac functions and metabolism in peritoneal dialysis patients. Minerva Urol Nefrol. 2015 Dec;67(4):375-82. Epub 2014 Jul 3. PubMed PMID: 24990392.
M. Yamak, S. Demır, M. Gursu, S. Ozturk, A. Sumnu, E. Cebeci, O. Ozkan, S. Karadag, E. Sakci, A. Kural, M. Koldas And F. Sar. The Relationship Between Plasma Soluble TNF-Like Weak Inducer Of Apoptosis Level And Inflammatory Markers In Patients With Type 2 Diabetes Mellitus. European Journal Of Inflammation. 12(3) 439-445 (2014)
Of Apoptosis Levels And Cardiac Function In Peritoneal Dialysis Patients. European Journal Of Inflammation. 12(3) 429-437 (2014)
Ozturk S, Ozkan O, Efe M, Yazici H, Gursu M, Kaya AH, Cebeci E, Sumnu A, Karadag S, Poturoglu S, Kazancioglu R. The relationship between FGF-23 and ghrelin levels in CKD patients: preliminary data. Minerva Urol Nefrol. 2016 Apr;68(2):227-32. Epub 2015 Jun 30
Ozturk S, Sumnu A, Seyahi N, Gullulu M, Sipahioglu M, Artan S, Bicik Z, Kutlay S, Keles M, Oygar D, Odabas AR, Kayatas M, Dursun B, Sayarlioglu H, Trablus S, Taymez DG, Ozdemir AA, Sahin GM, Altun B, Azak A, Altintepe L, Suleymanlar G, Koc M, Selcuk Y, Kazancioglu R, Erkoc R, Gursu M, Kucuk M, Akcaoglu SA, Yıldız A, Unal A, Akarsu O, Ates K, Cankaya E, Turkmen A. Demographic and clinical characteristics of primary glomerular diseases in Turkey. Int Urol Nephrol. 2014 Sep 30. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 25269407.
Sengul Samanci N, Ayer M, Gursu M, Ar MC, Yel K, Ergen A, Dogan EE, Karadag S, Cebeci E, Toptas M, Kazancioglu R, Ozturk S. Patients treated with therapeutic plasma exchange: a single center experience. Transfus Apher Sci. 2014 Dec;51(3):83-9. doi: 10.1016/j.transci.2014.10.006. Epub 2014 Oct 8. PubMed PMID:
25457747
Sengul Samanci N, Ayer M, Ergen A, Ozturk S. An effective treatment of atypical hemolytic uremic syndrome with plasma exchange and eculizumab: A case report. Transfus Apher Sci. 2015 Jun;52(3):314-6. doi: 10.1016/j.transci.2015.01.006. Epub 2015 Jan 12. PubMed PMID: 25634788.
Sumnu A, Gursu M, Ozturk S. Primary glomerular diseases in the elderly. World J Nephrol 2015; 4(2): 263-270
Cebeci E, Demir S, Gursu M, Sumnu A, Yamak M, Doner B, Karadag S, Uzun S, Behlul A, Ozkan O, Ozturk S. A case of newly diagnosed klippel trenaunay weber syndrome presenting with nephrotic syndrome. Case Rep Nephrol. 2015;2015:704379. doi: 10.1155/2015/704379. Epub 2015 Apr 27. PubMed PMID: 26000182; PubMed Central PMCID: PMC4426781
Yardimci B, Sumnu A, Kaya I, Gursu M, Aydin Z, Karadag S, Uzun S, Tatli E, Ozturk S, Cetinus E, Kazancioglu R. Is handgrip strength and key pinch measurement related with biochemical parameters of nutrition in peritonea dialysis patients? Pak J Med Sci. 2015 Jul-Aug;31(4):941-5. doi: 10.12669/pjms.314.7595. PubMed PMID: 26430434; PubMed Central PMCID: PMC4590358
Sumnu A, Aydin Z, Gursu M, Uzun S, Karadag S, Cebeci E, Ozturk S, Kazancioglu R. A Case of Primary Hypoparathyroidism Presenting with Acute Kidney Injury Secondary to Rhabdomyolysis. Case Rep Nephrol. 2016;2016:3240131. doi: 10.1155/2016/3240131. Epub 2016 Mar 10. PubMed PMID: 27034860; PubMed Central PMCID: PMC4806275.
Yildirim ZK, Sumnu A, Bademler N, Kilic E, Sumnu G, Karadag S, Gursu M, Ozel
A, Batmaz G, Ates S, Dane B, Ozturk S. Soluble TNF-Like Weak Inducer of Apoptosis
as a New Marker in Preeclampsia: A Pilot Clinical Study. Dis Markers. 2016;2016:5930589. doi: 10.1155/2016/5930589. Epub 2016 Feb 17. PubMed PMID:
26989294; PubMed Central PMCID: PMC4773523.
Karadag S, Sakci E, Uzun S, Aydin Z, Cebeci E, Sumnu A, Ozkan O, Yamak M, Koldas M, Behlul A, Gursu M, Ataoglu E, Ozturk S. The correlation of inflammatory markers and plasma vaspin levels in patients with diabetic nephropathy. Ren Fail. 2016 May 24:1-6. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 27216464.
Uzun S, Kaya B, Celik K, Behlul A, Ozkan O, Kuvvet M, Erdogan Doventas Y, Gursu M, Karadag S, Sumnu A, Cebeci E, Kocak B, Turkmen A, Ozturk S. The role of
midkine in the inflammatory process and its correlation with other inflammatory markers in renal transplant recipients. Int J Artif Organs. 2016 Aug 19;39(6):277-81. doi: 10.5301/ijao.5000510. PubMed PMID: 27470002
Uzun S, Ozari M, Gursu M, Karadag S, Behlul A, Sari S, Koldas M, Demir S, Karaali Z, Ozturk S. Changes in the inflammatory markers with advancing stages ofdiabetic nephropathy and the role of pentraxin-3. Ren Fail. 2016 Jul 19:1-6.
Meltem Gursu, Sami Uzun, Derya Topcuoğlu, Leyli Kadriye Koc, Lamiye Yucel, Abdullah Sumnu, Egemen Cebeci, Oktay Ozkan, Ahmet Behlul, Leyla Koc, Savas Ozturk, Rumeyza Kazancioglu. Skin disorders in peritoneal dialysis patients: An underdiagnosed subject. World J Nephrol 2016 July 6; 5(4): 372-377
Abdullah Sakin, Erhan Sadık Turgut, Muruvvet Aybek, Ahmet A. Usta, Özgür Koşan, Kenan Çelik, Savaş Öztürk, Murat Koçer. Factors Affecting Survival in Small Cell Lung Cancer. Eur J Gen Med 2016; 13(3): 37-41
Edgar A. Otto, Gokul Ramaswami, Sabine Janssen, Moumita Chaki, Susan J. Allen, Weibin Zhou, Rannar Airik, Toby W. Hurd, Amiya K. Ghosh, Matthias T. Wolf, Bernd Hoppe, Thomas J. Neuhaus, Detlef Bockenhauer, David V. Milford, Neveen A. Soliman, the GPN Study Group(Savas Ozturk Co-Author), Corinne Antignac, Sophie Saunier, Colin A. Johnson, Friedhelm Hildebrandt. Mutation Analysis of 18 Nephronophthisis-associated Ciliopathy Disease Genes using a DNA Pooling and Next-Generation Sequencing Strategy J Med Genet. 2011 Feb; 48(2): 105–116. doi: 10.1136/jmg.2010.082552. Correction in: J Med Genet. 2015 Dec; 52(12): 866. PMCID: PMC3913043
Muralidharan J, Ramezani A, Hubal MJ, Knoblach S, Shrivastav S, Karandish S, Scott R, Maxwell N, Ozturk S, Beddhu S, Kopp JB, Raj DS. Extracellular microRNA signature in chronic kidney disease. Am J Physiol Renal Physiol. 2017 Jan 11:ajprenal.00569.2016. doi: 10.1152/ajprenal.00569.2016. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 28077372.
Cebeci E, Gursu M, Uzun S, Karadag S, Kazancioglu R, Ozturk S. Factors effective on peritoneal phosphorus transport and clearance in peritoneal dialysis patients
. Clin Nephrol. 2016 Dec 12. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 27936520.
Samanci NS, Poturoglu S, Samanci C, Alis D, Emre HO, Koldas M, Ozcelik HK, Durmus T, Kantarci F, Ozturk S. Evaluation of carotid intima-media thickness with vascular endothelial growth factor and malondialdehyde levels in patients with sarcoidosis. Diagn Interv Imaging. 2017 Jul - Aug;98(7-8):557-561. doi: 10.1016/j.diii.2017.04.004. Epub 2017 May 12. PubMed PMID: 28506681.
Cebeci E, Cakan C, Gursu M, Uzun S, Karadag S, Koldas M, Calhan T, Helvaci SA, Ozturk S. The Main Determinants of Serum Resistin Level in Type 2 Diabetic Patients are Renal Function and Inflammation not Presence of Microvascular Complication, Obesity and Insulin Resistance. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2018 Feb 8. doi: 10.1055/s-0043-121262. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 29421824.
Mehmet Toptas, Nilay Sengul Samanci, Ibrahim Akkoc, Esma Yucetas, Egemen Cebeci, Oznur Sen, Mehmet Mustafa Can, Savas Ozturk. Factors Affecting the Length of Stay in the Intensive Care Unit: Our Clinical Experience. BioMed Research International, vol. 2018, Article ID 9438046, 4 pages, 2018. doi:10.1155/2018/9438046
Bahat G, Tufan A, Kilic C, Ozturk S, Akpinar TS, Kose M, Erten N, Karan MA, Cruz-Jentoft AJ. Cut-off points for weight and body mass index adjusted bioimpedance analysis measurements of muscle mass. Aging Clin Exp Res. 2018 Sep 28. doi: 10.1007/s40520-018-1042-6. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 30267332.
Ekinci I, Erkoc R, Gursu M, Dogan EE, Kilic E, Cebeci E, Ozturk S, Kazancioglu R. Effects of fasting during the month of Ramadan on renal function in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease . Clin Nephrol. 2018 Feb;89(2):103-112. doi: 10.5414/CN109102. PubMed PMID: 29035195.
Gursoy S, Yasar KK, Sari ND, Kuvat N, Ozturk S Sphingomonas Paucimobilis Bacteremia in a Hemodialysis Patient and Literature Review. Int J Crit Care Emerg Med 4:041. doi.org/10.23937/2474-3674/1510041 (2018)
Cebeci E, Ekinci I, Gursu M, Coskun C, Karadag S, Uzun S, Behlul A, Senel TE, Kazancioglu R, Ozturk S. Podocyte Injury in Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease. Nephron. 2019;142(4):311-319. doi: 10.1159/000499741. Epub 2019 May 22. PubMed PMID: 31117091
Zeki Aydin, Serhat Karadag, Savas Ozturk, Meltem Gursu, Sami Uzun, Egemen Cebeci, Abdullah Sumnu, Rumeyza Kazancioglu. Evaluation of the Relationship Between Advanced Oxidation end Products and Inflammatory Markers in Maintenance Hemodialysis Patients.Journal Of Nephrology Advances www.openaccesspub.org
::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Международная панорама > Турция > Турция
PDA
Просмотр полной версии : Турция
Страницы :12 [3] 45
spectator
13.09.2010, 00:18
После обработки 99% бюллетеней -- 58% за предложенные изменения конституции.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11278602
Хикмет Гаджи-заде
13.09.2010, 01:15
Тревожно все это
Аллах хатадан горусун
Тревожно все это
Аллах хатадан горусун
Воля народа, батенька... И ЕС поддержал... Демократия-с...
spectator
13.09.2010, 15:06
Карта голосования по регионам Турции: http://referandum.ntvmsnbc.com/index.html
spectator
16.09.2010, 10:04
Ильхам Алиев: «Сила Турции – это наша сила, так как мы братья» (http://www.1news.az/chronicle/20100916092918505.html)
...во дворце «Чыраган» в Стамбуле состоялась церемония подписания «Совместной декларации о создании Совета стратегического сотрудничества на высоком уровне между Азербайджанской Республикой и Турецкой Республикой». ...
...Мы хотим довести эту работу до грядущих поколений в другой форме, привести тюркский язык к такому уровню, чтобы мы могли говорить на нем между собой. Я люблю говорить открыто. Говоря между собой именно на тюркском, а не каком-либо другом языке, мы можем выполнить эту работу. Мы ждем, хотим этого. Чуть раньше мы с моим братом Ильхамом говорили об этом, сказали, что должны добиться этого. ...
Molla Nəsrəddin
16.09.2010, 10:55
Тревожно все это
Аллах хатадан горусун
Да есть определенный риск сползания к авторитаризму. Но надеюсь, что этого не случится.
Turku Kettola
22.09.2010, 11:19
Турция добилась 100 % посещения школы - Абдулла Гюль
Турция добилась 100% посещения детей детьми начальной школы. Об этом заявил президент Турции Абдулла Гюль, выступая в Нью-Йорке на саммите ООН, посвященном Целям развития тысячелетия.
"Мы добились 100% посещения турецкими детьми начальной школы. Этого мы смогли добиться за счет выдачи специального пособия матерям для поддержания детей школьного возраста", - сказал Абдулла Гюль.
Президент Турции упомянул также в своем выступлении, что стране удалось добиться некоторых успехов в снижении показателей детской и материнской смертности, снижения показателей больных ВИЧ.
"Мы выплачиваем стипендии на учебы. Мы выделили 500 тысяч жилых домов. Турция готова оказать поддержку всем инициативам Целей развития человечества", - отметил он.
По его словам, на социальную помощь в стране выделяется до $1,5 млрд.
Тем временем, турецкий лидер считает, что для того, чтобы оживить повестку дня сессии ООН, необходимо подключать НПО и частный сектор, что поможет добиться еще больших успехов в выполнении поставленных задач, сообщает издание "Тренд".
Он отметил, что Цели развития человечества, принятая ООН, является приоритетным при разработке различных программ стратегического развития Турции. "Мы приняли далеко идущие программы, которые стали возможны благодаря мощной финансовой поддержке", - сказал он.
Турция — Азербайджан: стратегическое партнерство на высшем уровне
http://www.turtsia.ru/pic/rus/news_1/pic_16714.jpg
Лидеры Турции и Азербайджана Ильхам Алиев и Реджеп Тайип Эрдоган поставили свои подписи на договоре о создании Совета по стратегическому сотрудничеству на высшем уровне. - сообщает газета Дюнья.
Встреча турецкого премьера с азербайджанским президентом прошла в рамках работы форума лидеров тюркоязычных стран в Стамбуле. На проведенной вслед за церемонией подписания пресс-конференции Эрдоган назвал отношения между двумя странами «беспримерными в масштабах всего мира» и охарактеризовал будущий Совет как результат связей между двумя народами, «говорящими на одном языке и имеющими общую историю». Он напомнил сформулированный бывшим президентом Азербайджана Эльдаром Алиевым принцип азербайджанско-турецких отношений: Одна нация, два государства.
Эрдоган отметил, что создание аналогичных институтов между Турцией, с одной стороны, и Сирией, Иорданией, Ливаном, Ираком, Россией и Грецией с другой, уже приносит свои плоды.
Абдулла Гюль отказался встречаться с Шимоном Пересом
Президент Турции Абдулла Гюль отказался встречаться с президентом Израиля Шимоном Пересом в Нью-Йорке, куда оба лидера прибыли для участия в работе Генеральной Ассамблеи ООН. Об этом сообщили источники в окружении турецкого президента.
В минувшую пятницу издание Today's Zaman сообщило, что Гюль встретится с Пересом в Нью-Йорке, и это будет первая подобная израильско-турецкая встреча за длительный период. Отношения между двумя государствами, резко ухудшившиеся после перехвата флотилии судов Free Gaza 31 мая, остаются напряженными.
По версии газеты, Гюль собирался повторить позицию Анкары: отношения с Израилем не придут в норму до тех пор, пока израильское правительство не принесет извинения за гибель девяти боевиков, напавших на морских коммандос.
Абдулла Гюль отказался встречаться с Шимоном Пересом, сославшись на плотный график. При этом он заявил, что Анкара никогда не простит Израилю гибель боевиков, даже после принесения извинений, сообщило агентство "Анатолия". Вместе с тем, из канцелярии президента Израиля сообщили, что Шимон Перес не планировал встречу с Абдуллой Гюлем. Глава государства не планирует также встречаться с палестинским лидером Махмудом Аббасом, тоже прибывшим в Нью-Йорк.
Гюль также сказал, что палестино-израильский конфликт – не ближневосточная, а общемировая проблема. По его утверждениям, данный вопрос угрожает стабильности всего международного сообщества.
У Абдуллы Гюля запланировано множество встреч с иностранными политиками, в том числе, с президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом.
Российско-турецкие учения
О скором начале российско-турецких учений кораблей береговой охраны в Стамбуле сообщает газета Джумхуриет со ссылкой на Анатолийское агентство.
По информации, размещенной на интернет-сайте Генерального штаба вооруженных сил Турции, учения продлятся до 23 сентября. Их целью является «повышение выучки, взаимодействия и развитие добрых отношений» между пограничниками двух стран.
Для участия в отработке совместных действий по спасению на воде в Стамбул прибывает российский сторожевой корабль «Рубин».
В Стамбуле будут решать как сохранить исторические ценности
http://www.turtsia.ru/pic/rus/news_1/pic_16721.jpg
Выступивший на открытии Международного конгресса по охране памятников истории и культуры начальник управления Министерства культуры и туризма Турции Зюлькюф Йылмаз заявил, что охрана исторического наследия даже более важна чем «исследования в области культуры и раскопки», пишет газета Джумхуриет.
Главными темами международного съезда стали «Восточное Средиземноморье» и «Сохранение культурного наследия». По словам Йылмаза, главное значение культурно-исторического наследия Турции заключается в том, что оно «на протяжении всей истории является общим творением всего человечества». По его словам, главной задачей Министерства является способствовать выработке всеобщего понимания необходимости сохранения памятников истории и культуры.
В работе конгресса принимает участие 350 ученых из Великобритании, Германии, Греции, Дании, Франции, Италии, Канады, США, Египта, Таиланда и Японии, а также 70 специалистов музейного дела из Турции.
turtsia.ru/islamnews.ru
После обработки 99% бюллетеней -- 58% за предложенные изменения конституции.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11278602я в эту тему,уже заходить боюсь:cray:
Turku Kettola
28.09.2010, 13:28
Отряды РПК покидают территорию Турции?
Находящийся в тюрьме бывший лидер сепаратистской Рабочей партии Курдистана отдал ее руководству приказ вывезти вооруженные отряды с турецкой территории.
По информации газеты Тараф, уже опубликовавшей ряд сенсационных материалов, касающихся турецкого политического «закулисья», находящийся в тюрьме бывший лидер сепаратистской Рабочей партии Курдистана отдал ее руководству приказ вывезти вооруженные отряды с турецкой территории.
Отвод групп будет проходить в два этапа: сначала будут очищены районы, где велика вероятность боестолкновений с турецкими войсками, затем все силы будут сконцентрированы на базах, расположенных на территории Северного Ирака.
www.aksam.com.tr
В последние два года роста благосостояния турецких граждан не наблюдается
Об этом заявил председатель Руководящего совета общественной организации «Платформа экономистов» Огуз Демир, пишет газета Джумхуриет со ссылкой на информационное агентство АНКА.
Об этом заявил председатель Руководящего совета общественной организации «Платформа экономистов» Огуз Демир, пишет газета Джумхуриет со ссылкой на информационное агентство АНКА.
По мнению ученого-экономиста, объективную картину национальной экономики можно составить лишь учитывая «теневую экономику», объем которой занимает значительное место в общем экономическом комплексе страны. Огуз Демир заявил, что даже несмотря на падение официального уровня безработицы с 16 до 10% за последние два года в стране не наблюдается роста благосостояния граждан. По его словам, в случае наступления второй волны кризиса, о которой говорят многие экономисты, в бизнес-сообществе найдется немало желающих извлечь из этого выгоду, и тогда инвестиции в реальный сектор резко снизятся, что негативно скажется на доходах населения.
Наилучшей защитой от безработицы, считает Демир, является развитие профессионального образования в стране, так как специалистам найти работу всегда легче. И в этом проекте, по его словам, активную роль должны сыграть сами предприниматели.
www.cumhuriyet.com.tr
Северный Кипр присоединится к Турции?
Министр сельского хозяйства и природных ресурсов Северного Кипра Зорлу Торе : «Если мир не будет нас признавать и дальше, мы обратимся к Турции с просьбой принять нас в состав страны».
Министр сельского хозяйства и природных ресурсов Северного Кипра Зорлу Торе заявил: «Если мир не будет нас признавать и дальше, мы обратимся к Турции с просьбой принять нас в состав страны», пишет газета Бугюн.
Эти слова прозвучали на встрече министра непризнанного мировым сообществом государства на встрече с предпринимателями турецкой провинции Хатай.
Прецедент существует: накануне второй мировой войны французская подмандатная территория Хатай обратилась к Турции с просьбой о присоединении, которая и была удовлетворена 29 октября 1939 года.
www.bugun.com.tr
Турция и арабские страны создают зону свободной торговли
Министры иностранных дел Турции, Сирии, Ливана и Иордании договорились активизировать сотрудничество на пути к созданию зоны свободной торговли. Наблюдатели говорят о создании версии ЕС на Ближнем Востоке.
Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу, выступая после встречи в кулуарах ООН с арабскими коллегами, заявил, что о создании зоны свободной торговли, вероятно, будет официально объявлено на саммите лидеров четырех стран, который состоится в Стамбуле в январе. «Мы надеемся, что это хорошая новость не только для этих четырех стран, но и для всего региона», - сказал Давутоглу.
Впервые 4 страны договорились о создании Совета по сотрудничеству «для разработки долгосрочного стратегического партнерства» и «создании зоны свободного передвижения товаров и людей между странами» во время встречи министров иностранных на турецко-арабском форуме в Стамбуле в июне. С тех пор Турция и Ливан подписали двустороннее соглашение о свободной торговле и отменили визовый режим, тем самым проложив путь для дальнейшего осуществления свободной торговли. В августе министры торговли из четырех стран встретились для подготовки реализации июньской договоренности.
Давутоглу заявил, что сотрудничество будет сосредоточено пока в четырех областях: энергетики, торговли, транспорта и туризма. Министр иностранных дел также подтвердил, что соглашение о создании зоны свободной торговли открыто для всех дружественных стран в регионе, сообщает турецкая газета "Тодей Заман".
Turku Kettola
05.10.2010, 13:20
Турция столкнулась с такими преградами, с какими не сталкивалась ни одна страна-кандидат - главный переговорщик с Евросоюзом
Турция столкнулась с такими преградами, с какими не сталкивалась ни одна страна-кандидат на членство в ЕС, сказал в воскресенье главный переговорщик Турции с Евросоюзом, госминистр Эгемен Багыш (Egemen Bağış), выступая по случаю пятилетия начала переговоров, сообщает агентство Anadolu.
"Переговоры практически прерваны из-за политических интриг, с которыми не сталкивалась ни одна страна-кандидат на членство в ЕС", - сказал Багыш.
По его словам, с 1995 года Анкара смогла начать переговоры лишь по 13 из 33 глав, а 17 глав остаются блокированными из-за политических соображений противоположной стороны.
"Наша цель - возобновление переговоров, но это не конечная, не главная цель. Главная цель - полноправное членство в ЕС", - сказал Багыш.
Обнародована дата парламентских выборов 2011 года в Турции
Выборы в парламент Турции состоятся в первую неделю июня 2011 года, сказал в воскресенье премьер-министр Турции Реджеп Таййип Эрдоган, выступая на заседании Консультативного совета Партии справедливости и развития (AK Parti), сообщает сайт телеканала CNN Turk.
"Выборы состоятся в июне. Необходимо завершить все подготовительные работы до марта 2011 года", - сказал Эрдоган.
Состоялось заседание Совета стратегического сотрудничества Турции и Сирии
В сирийском городе Латакия в воскресенье состоялось заседание турецко-сирийского Совета по стратегическому сотрудничеству, сообщает сайт телеканала CNN Turk.
На заседаниях турецкую делегацию, которую возглавил министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу, представили 12 министров, в том числе глава МВД Бешир Аталай.
Глава внешнеполитического ведомства Турции отметил в своем выступлении, что взгляды Турции и Сирии на вопрос борьбы с терроризмом совпадают.
"Если мы будем сотрудничать со всеми соседними странами на таком уровне, напряженность в регионе, в том числе и проблема терроризма, иссякнет", - сказал Давутоглу.
Министр внутренних дел Турции, в свою очередь, подчеркнул готовность страны к проведению совместных антитеррористических операций с соседними странами.
Билл Клинтон выступил с лекцией в Стамбульском университете
http://ru.trend.az/news_photos/Bill_Clinton_061207.jpg
Бывший президент США Билл Клинтон выступил с лекцией в Стамбульском университете "Бильги", сообщается на сайте телеканала TRT Russian. В своем выступлении Клинтон, комментируя теракты 11 сентября, заявил, что нельзя ставить на одну доску всех мусульман мира. Обращая свои слова к тем, кто руководствуется предрассудками в отношении мусульман, Клинтон заявил, что «люди должны читать Коран и историю Ислама».
В своей речи Клинтон также высказал мысль о том, что Турция не отказалась от западноевропейского пути развития, но совместила его со своим независимым направлением.
С этими заявлениями 42-й президент Соединенных Штатов Америки Билл Клинтон выступил на конференции, проведенной с его участием в Стамбуле. Клинтон в своем обращении к аудитории 500 представителей научного и политического мира в Университете «Бильги» сделал ударение на глобальных вопросах и проблеме неравенства.
Клинтон выразил уверенность в том, что Турция в 21-м веке окажет большое влияние на судьбы мира. Говоря о распространившихся на Западе предрассудках в отношении мусульман, Клинтон сказал следующее: «То, что они (организаторы терактов 11 сентября) были мусульманами, не означает, что все мусульмане поддерживают терроризм. Успех, продемонстрированный Турцией в последнее время, способствовал внедрению той мысли, что нельзя всех мусульман ставить на одну доску. Различия перестали возбуждать страх. Люди должны читать Коран, исламскую историю».
Государственный министр и глава делегации на переговорах Турции с ЕС Эгемен Багыш, выступая на конференции, заявил, что Турция желает установления в регионе мира и стабильности в 21-м веке.
Оппозиционный лидер: "Турция стоит на пороге установления диктатуры"
"Турция стоит на пороге установления диктатуры. Правящая партия прибрала к рукам все сферы жизни. В стране установилась самая настоящая восточная модель правления", - заявил лидер крупнейшей оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) Турции Кемаль Кылычдароглу, комментируя выступление президента Турции Абдуллы Гюля на открытии осенней сессии Великого Национального Собрания Турции.
"Турция стоит на пороге установления диктатуры. Правящая партия прибрала к рукам все сферы жизни. В стране установилась самая настоящая восточная модель правления", - заявил лидер крупнейшей оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) Турции Кемаль Кылычдароглу, комментируя выступление президента Турции Абдуллы Гюля на открытии осенней сессии Великого Национального Собрания Турции. По его словам, "руководителям вузов и СМИ заткнули рты. Все ради сохранения своего бизнеса и работы должны обязательно подчиняться воле правящей партии".
Комментируя слова президента о том, что "власти не должны позволить, чтобы в Турции обязательно осуждали каждого арестованного", Кылычдароглу сказал: "Если уважаемого президента заботит то, что у нас в стране осуждается каждый арестованный, это говорит о том, что политики вмешиваются в дела судебной власти. Это означает, что суды не самостоятельны. О чем еще можно говорить, если премьер-министр признает, что он является главным обвинителем в конкретном судебном процессе".
Отметим, что комментируя скандальное судебное дело "Эргенекон", премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган неоднократно говорил, что является главным обвинителем по этому делу, сообщают турецкие СМИ. Кылычдароглу подчеркнул, что конституционная реформа носила одну единственную цель - политизацию судов. "На этот раз мы молчать не станем. Мы поднимем на ноги Европейский союз. Или мы добьемся настоящей демократии, или доведем нашу борьбу до самого конца", - подытожил он.
По материалам ИА REGNUM
Янукович и Эрдоган обсудили изменения в Украине и в Турции
Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган и президент Украины Виктор Янукович и обсудили в воскресенье по телефону конституционные изменения в обеих странах и констатировали их демократический характер.
Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган и президент Украины Виктор Янукович и обсудили в воскресенье по телефону конституционные изменения в обеих странах и констатировали их демократический характер, сообщила пресс-служба главы украинского государства.
Конституционный суд Украины 30 сентября отменил своим решением политическую реформу 2004 года, превратившую страну из президентско-парламентской в парламентско-президентскую республику. В Турции в сентябре прошел референдум, утвердивший пакет конституционных поправок либерального свойства.
Эрдоган сообщил, что ознакомлен с решением конституционного суда Украины об отмене политреформы, отметив, что это внутреннее дело государства.
"По его словам, процесс, которые происходит в Украине, идет в рамках демократических норм и с соблюдением принципа верховенства права", - сказано в сообщении.
В свою очередь Виктор Янукович "отметил важность в Турции конституционной рефомы, с точки зрения необходимости приведения турецкого законодательства в соответствие с нормами Европейского Союза. Глава украинского государства отметил, что эти изменения приблизят Турцию к вступлению в ЕС", - говорится в сообщении.
Премьер Турции и президент Украины и договорились провести в ближайшее время двустороннюю встречу.
РИА Новости - Украина
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/4c30d50c5f2f42d89e9017e919abb8e0.jpg
trend.az/turtsia.ru
Turku Kettola
22.10.2010, 11:52
США пытаются напугать Турцию
Именно так расценили турецкие средства массовой информации заявление заместителя госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Филиппа Гордона, прозвучавшее во время его выступления на очередном заседании Американско-турецкого совета.
Именно так расценили турецкие средства массовой информации заявление заместителя госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Филиппа Гордона, прозвучавшее во время его выступления на очередном заседании Американско-турецкого совета.
По его мнению, «создается впечатление», что Турция преследует в своей внешней политике цели, противоречащие курсу США, и поэтому возникновение трений в отношениях между этими странами неизбежно, «вне зависимости от того, разворачивается ли Турция лицом к Востоку или нет». В качестве примера Гордон привел политику США и Турции в отношении Ирана, подчеркнув, правда, что Анкара, так же как и Вашингтон, выступает против разработки Тегераном ядерного оружия. С сожалением он отметил ухудшение турецко-израильских отношений, «имеющих критическое значение» для ситуации на Ближнем Востоке. Все это влияет на образ Турции, сложившийся у американцев, «затрудняя укрепление сотрудничества между двумя странами».
Наряду с этим американский дипломат признал сепаратистскую Рабочую партию Курдистана общим врагом Анкары и Вашингтона.
www.aksam.com.tr
Партия “Могучая Турция” создала группу армяно-турецкой дружбы
Прославившаяся «триумфальным» заявлением о пересечении босиком армяно-турецкой границы партия «Могучая Турция» выступила с новой инициативой: созданием Общества турецко-армянской дружбы.
Прославившаяся «триумфальным» заявлением о пересечении босиком армяно-турецкой границы партия «Могучая Турция» выступила с новой инициативой: созданием Общества турецко-армянской дружбы.
Как передают турецкие СМИ, глава партии Туна Беклевич сообщил, что Общество создано в связи с особой датой - годовщиной подписания армяно-турецких протоколов в Цюрихе по нормализации двусторонних отношений. Главная цель новоиспеченной организации – сблизить две страны и показать их неотделимость и значимость друг для друга. По словам главы партии, членами общества уже являются 500 человек.
NEWS.am
ЕС о Турции
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/6da7bc52f61a4186980d2576b892438f.jpg
В докладе ЕС, который будет обнародован 9 ноября, изменения, внесенные в турецкую конституцию по инициативе правящей Партии справедливости и развития, получат высокую оценку.
Как сообщает газета Сабах, ожидается, что в докладе ЕС, который будет обнародован 9 ноября, изменения, внесенные в турецкую конституцию по инициативе правящей Партии справедливости и развития, получат высокую оценку.
Наибольшее внимание будет приковано к рекомендациям Европейского Союза по вступлению Турции в эту организацию. Скорее всего, речь пойдет об обеспечении подлинного равенства в правах мужчин и женщин и совершенствовании правовой системы. В целом ЕС будет настаивать на более строгом соблюдении Анкарой «Копенгагенских критериев». В случае отказа Турции открыть свои порты для кипрских судов переговорный процесс о вступлении в ЕС может приостановлен. Не видят европейские парламентарии и конкретных результатов «демократического процесса» в отношении национальных меньшинств.
Будет повторено требование признать «экуменический» статус Константинопольской патриархии, а также указано на то, что отмена визового режима с Россией и Сирией не соответствует политике, проводимой Европейским Союзом.
www.sabah.com.tr
Турецкий флаг в центре взорванных нью-йоркских небоскрёбов
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/9b7725b87a9f4dbeb0d9d5b690062341.jpg
На постере документального фильма, посвящённого памяти жертв террористического акта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, изображен флаг Турецкой Республики.
28 октября организация Christian Action Network покажет документальный фильм, посвящённый памяти жертв террористического акта, совершённого 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.
Как сообщает газета Миллиет, на постере фильма изображены руины башен-близнецов ВТЦ, фотографии некоторых жертв террористического акта и флаг Турецкой Республики. После показа фильма будут выпущены и диски с вышеуказанным изображением.
Как передает турецкое издание, данное мероприятие очень обеспокоило проживающих в Америке турок. Заместитель председателя ассамблеи турецко-американских союзов Али Чинар выступил со специальным заявлением, отметив, что они начинают кампанию по снятию с постера фильма и с изображений на дисках флага Турции.
Подчеркнув, что подобным образом организация Christian Action Network оскорбляет флаг Турции, Чинар заявил, что Турция является демократичным и светским государством и всегда содействовала борьбе против терроризма.
Первый турецкий электрический микроавтобус
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/69a85dc7012d4b47ba47e2030429191c.bmp
На базе Учебно-исследовательского центра мехатроники Стамбульского технического университета (СТУ) создан первый в Турции электрический микроавтобус.
На базе Учебно-исследовательского центра мехатроники Стамбульского технического университета (СТУ) создан первый в Турции электрический микроавтобус. В СТУ этот проект, отвечающий потребности в «экологически чистом» общественном транспорте и использовании альтернативных источников энергии, назвали важнейшим этапом в развитии отрасли электрических транспортных средств в Турции.
Микроавтобус, работающий исключительно на электроэнергии, способен за 10-12 секунд развить скорость до 75 км/ч, а при полной зарядке батареи набрать до 150 км/ч, преодолеть максимальное расстояние в 120 км и перевозить до 20 пассажиров. Время зарядки батареи, потребляемой 50 кВт•ч, составляет 3-4 часа. По подсчетам, денежные затраты при эксплуатации такого электрического микроавтобуса на треть меньше по сравнению с дизельным. На микроавтобусе используется электрический двигатель с водяным охладителем, получаемая мощность передается непосредственно на распределительную ось. Таким образом, вместо традиционной механической передачи используется программно управляемая.
www.dunyabulteni.net
turtsia.ru
Turku Kettola
30.10.2010, 11:12
Константинопольский патриарх о переменах в Турции
Находящийся в Бухаресте по приглашению румынского патриарха Даниила Константинопольский патриарх Варфоломей высоко оценил демократические преобразования, происходящие в турецком обществе.
Находящийся в Бухаресте по приглашению румынского патриарха Даниила Константинопольский патриарх Варфоломей высоко оценил демократические преобразования, происходящие в турецком обществе, пишет газета Заман.
На приеме, организованном в посольстве Турции в Бухаресте по случаю празднования Дня Республики Турция «первый среди равных» предстоятелей православной церкви отметил, что подтверждением позитивных процессов на внутриполитической арене Турции является тот факт, что «вот уже несколько лет президент Гюль приглашает на прием по случаю празднования Дня Республики представителей других вер, религий и культур», чего не было еще в недавнем прошлом. Таким образом, по словам патриарха Варфоломея, это свидетельствует, что Турция достойна занять место среди стран единой Европы. Варфоломей сообщил, что «молится за это».
Турецкий посол в своем выступлении подчеркнул, что считает честью в такой день видеть среди своих гостей патриарха Варфоломея.
www.zaman.com.tr
«Держись Европа, Турция идет на выручку»!
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/90f540cdfa6e4638ac0a0c22c25aa123.Jpeg
Такой внешнеполитический лозунг предложил главный турецкий переговорщик с Европейским Союзом, пишет газета Радикал.
По словам Эгемена Багыша, отвечающего в турецком правительстве за бесконечный переговорный процесс о вступлении Турции в ЕС, актуальность нового лозунга обусловлена теми тяжелыми экономическими условиями, в которых в результате мирового кризиса оказалось большинство европейских стран, с одной стороны, и успехами, которые демонстрирует Турция в экономической сфере, с другой.
Об этом Багыш рассказал на приеме в Генеральном консульстве Великобритании в Стамбуле, подчеркнув, что его страна, как никогда ранее, полна решимости присоединиться в качестве полноправного члена к этой организации и не собирается отказываться от намеченной цели. Багыш считает, что «Европа с каждым днем все более нуждается в Турции, и мы это отлично знаем».
Эгемен Багыш заявил, что заинтересованность ЕС в Турции проистекает как из динамично развивающегося экономического потенциала последней, так и из того, что она является естественным «мостом» между Востоком и Западом.
www.radikal.com.tr
Европейские «ультраправые» не хотят видеть Турцию в ЕС
На совещании в австрийской столице «ультраправые» партии ряда европейских стран приняли решение об объединении усилий по противодействию вступлению Турции в Европейский Союз.
На совещании в австрийской столице «ультраправые» партии ряда европейских стран приняли решение об объединении усилий по противодействию вступлению Турции в Европейский Союз, сообщает интернет-газета Хабертюрк.
По мнению лидера Австрийской партии свободы Хайнца Христиана Штрахе, «принятие в Союз не европейских государств будет означать его конец», и прежде всего европейские «правые» должны объединить усилия с тем, чтобы помешать Турции стать полноправным членом единой Европы.
На совещании присутствовали лидеры ультраправых партий из Австрии, Италии, Дании, Бельгии, Словакии и Швеции.
www.haberturk.com
“Турецкие авиалинии» свяжут воздушным мостом столицы Турции и России
Уже в это воскресенье состоится первый рейс «Турецких авиалиний» из анкарского аэропорта Эсенбога в московский Домодедово, сообщает интернет-ресурс Патронлар дюньясы. В дальнейшем частота полетов составит три рейса в неделю — по вторникам, пятницам и воскресеньям.
Уже сегодня турецкий национальный авиаперевозчик выполняет каждую неделю 70 регулярных рейсов в Россию. После введения трех новых, по частоте полетов «Турецких авиалиний» РФ обойдет Германию, в которой проживает почти три миллиона турок.
В 2005 году потенциал пассажироперевозок турецкой авиакомпании на российском направлении составлял 60 тысяч человек, к 2009-у он вырос в десять раз. В московском представительстве «Турецких авиалиний» ожидают дальнейшего увеличения пассажиропотока в текущем году.
В настоящее время турецкие лайнеры выполняют прямые рейсы в Москву, Санкт-Петербург, Казань, Ростов-на-Дону, Екатеринбург, Уфу и Сочи. Идут переговоры о создании совместной авиакомпании с одним из российских авиаперевозчиков.
www.patronlardunyasi.com
thundergirl
01.11.2010, 02:15
Taksim'de intihar saldırısı: 32 yaralı (http://www.cnnturk.com/2010/turkiye/10/31/taksimde.intihar.saldirisi.32.yarali/594851.0/index.html)
İstanbul Taksim Meydanı'nda çevik kuvvet ekiplerinin beklediği noktaya intihar saldırısı düzenlendi. Saldırıda intihar eylemcisi ölürken, 17'si vatandaş, 15'i polis 32 kişi yaralandı. 23 kişi ayakta tedavi edilerek taburcu oldu.
http://cdn1.cnnturk.com/Handlers/File.ashx?FileID=400418
DHA muhabirinin objektifinden patlama anı...
Хикмет Гаджи-заде
01.11.2010, 02:58
Taksim'de intihar saldırısı: 32 yaralı (http://www.cnnturk.com/2010/turkiye/10/31/taksimde.intihar.saldirisi.32.yarali/594851.0/index.html)
İstanbul Taksim Meydanı'nda çevik kuvvet ekiplerinin beklediği noktaya intihar saldırısı düzenlendi. Saldırıda intihar eylemcisi ölürken, 17'si vatandaş, 15'i polis 32 kişi yaralandı. 23 kişi ayakta tedavi edilerek taburcu oldu.
DHA muhabirinin objektifinden patlama anı...
Какой ужас
Посол Турции в Австрии спровоцировал дипломатический скандал между Веной и Анкарой
Излишне откровенные и явно недружественные высказывания, которые позволил себе посол Турции в Австрии Кадри Эджвет Тезджан в одном из интервью австрийской прессе в адрес страны пребывания, ее народа и руководства, спровоцировали громкий дипломатический скандал, грозящий перерасти в серьезное ухудшение отношений между Веной и Анкарой.
В частности, он обвинил австрийские власти в создании турецких гетто, ужесточении миграционной политики и возведении искусственных барьеров, затрудняющих интеграцию выходцев из Турции. “Вы все время пытаетесь загнать турок в угол, – посетовал он. – Туркам от вас ничего не надо. Они лишь хотят, чтобы с ними обращались не как с вредными микробами”.
“Местные жители не хотят видеть женщин в платках, – продолжал дипломат. – Но в платках нет ничего противозаконного. Не надо нам указывать, каждый сам вправе решать, что носить на голове. Если здесь предоставлена свобода купаться нагишом, то должна быть предоставлена и свобода носить платки”.
Обвинив австрийцев в ксенофобии и выражении растущей поддержки крайне правым партиям, посол открыто заявил, что будь он “генеральным секретарем ООН, ОБСЕ или ОПЕК, то ни за что бы здесь не остался”. “Если вам не нравятся иностранцы, прогоните их, – добавил он. – В мире есть немало стран, где иностранцам рады и готовы их приветствовать. Вам необходимо научиться жить вместе с другими людьми”.
Кадри Эджвет Тезджан затаил также обиду на министра иностранных дел Австрии Михаэля Шпинделеггера, который отказался его принять вскоре после вручения верительных грамот, сославшись на то, что якобы послов не принимает. Сегодня такая встреча, наконец, состоится. Здесь стало известно, что турецкий посол вызван в МИД Австрии для дачи соответствующих разъяснений по поводу своих публичных высказываний.
Глава австрийского внешнеполитического ведомства дал также поручение послу Австрии в Анкаре наведаться в МИД Турции и созвонился сегодня со своим турецким коллегой Ахметом Давутоглу. Шпинделеггер назвал поведение посла абсолютно неприемлемым и потребовал разъяснений. В ответ глава МИД Турции заверил, что Тезджан действовал самостоятельно, а не по поручению Анкары, и что австрийская сторона будет информирована о дальнейших шагах. При этом оба министра выразили надежду, что инцидент не повлияет на планы проведения в Вене в будущем году крупной международной конференции по интеграции турок в Европе.
Резкое недовольство высказываниями турецкого посла выразили канцлер Австрии Вернер Файманн и вице-канцлер Йозеф Прелль, а лидеры оппозиционных правых партий потребовали прекращения переговоров о возможном вступлении Турции в Евросоюз, официальных извинений турецкой стороны и высылки дипломата из Австрии
http://ru.euronews.net/newswires/579827-newswire/
Turku Kettola
19.11.2010, 12:50
Президент Гюль об Армении и не только
Возвращаясь на родину из Туркмении, президент Турции Абдуллах Гюль на борту самолета ответил на вопросы журналистов.
Он признал, что работа по дальнейшей нормализацией отношений с Арменией продолжается, несмотря на то что процесс приостановился. «Я постоянно общаясь по этим вопросам с Саркисяном, Алиевым, Путиным и Медведевым», - сообщил турецкий президент и добавил: «Процесс не умер».
По мнению турецкого лидера, «некоторые страны ЕС» признают правоту Турции в вопросе мирного урегулирования ситуации на разделенном острове и даже заявляют об этом в переговорах с глазу на глаз.
Гюль посетовал на неконструктивную позицию оппозиционных партий, противодействие которых тормозит дальнейшие демократические преобразования в стране.
Отвечая на вопрос об отношениях с Израилем, президент подчеркнул, что у Турции нет проблем с народом Израиля, речь идет лишь о политике, проводимой руководством этой страны. Гюль сообщил, что в Турции отсутствует антисемитизм и что турецкие иудеи каждый день молятся за него.
www.bugun.com.tr
Ахмет Давутоглу о целях Турции
По словам главы внешеполитического ведомства Турции Ахмета Давутоглу, главной целью руководства страны является «обеспечение высокого уровня демократии», пишет газета Джумхуриет со ссылкой на Анатолийское агентство.
Отвечая в Страсбурге на вопросы журналистов после перехода к Турции председательства в Совете Европы, Давутоглу рассказал о демократических преобразованиях, происходящих в стране, и заявил о твердом намерении правительства продолжать этот курс. Турецкое руководство, подчеркнул министр, твердо идет по пути укрепления принципа правового государства и многое делает для расширения прав и свобод личности.
На европейском направлении политики, по словам Давутоглу, Турция приложит усилия для повышения значимости и роли Совета Европы на мировой арене, будет развивать идеи поликультурности и толерантности, лежащие в основании Европейского Союза.
www.cumhuriyet.com.tr
Если бы выборы были завтра
Газета Бугюн приводит результаты опроса населения во всех провинциях страны, проведенного агентством «Консенсус», которые рисуют картину политических предпочтений турецких избирателей. Пяти сотням респондентов был задан вопрос: Если бы парламентские выборы проводились завтра, за кого бы Вы проголосовали?
Сторонники происламской правящей Партии справедливости и развития (ПСР), а также граждане, не определившиеся с выбором, составили 39,9%, сторонников основной оппозиционной социал-демократической Народно-республиканской партии (НРП) набралось 22,4%. Партия националистического движения (ПНД) получила бы завтра 11,5%, а прокурдская Партия мира и демократии (ПМД) — всего 4%.
Разделив пропорционально между партиями голоса неопределившихся, агентство нарисовало следующую гипотетическую картину: ПСР — 44,8%, НРП — 25,1%, ПНД — 12,9% и ПМД — 6,7%.
Минимальный процент голосов, который должна получить партия для того чтобы провести своих депутатов в парламент по турецкому законодательству составляет 10%.
www.bugun.com.tr
Курить становится все сложнее
Турецкие власти полны решимости продолжить борьбу за здоровый образ жизни. По заявлению министра здравоохранения страны Реджепа Акдага, в стадии разработки находится ряд предложений, принятие которых еще более ужесточит режим продажи и потребления табачных изделий.
Среди предложений министра — полное изъятие сигарет с витрин и перемещение их «под прилавки», а также проведение широкомасштабного тестирования нового лекарства от никотиновой зависимости — планируется, что в нем примут участие 300 тысяч человек.
В настоящее время штрафы за курение в неположенных местах взимают муниципалитеты, по словам министра, плохо справляющиеся со своими обязанностями. Предполагается, что в скором времени этим займутся губернаторства и старостаты. В министерстве считают, что они смогут справиться с этой работой лучше.
Несмотря на нарушения законодательства в этой сфере, министр отметил снижение уровня табакокурения в стране, и прежде всего — среди молодежи.
www.patronlardunyasi.com
Турция будет сотрудничать с РФ в области ядерной энергетики
Президент Турции Абдулла Гюль утвердил закон о сотрудничестве с РФ в области ядерной энергетики – закон «Об одобрении Соглашения о сотрудничестве между правительствами Республики Турция и Российской Федерации в вопросе использования ядерной энергии в мирных целях».
Наряду с этим, Гюль утвердил и ряд законов, касающихся сотрудничества с рядом стран в военной сфере, в области торговли, образования, коммуникаций, культуры и энергетики. Гюль направил законы в аппарат премьер-министра для их обнародования.
Напомним, в феврале текущего года Россия передала Турции проект межправительственного соглашения о строительстве атомной электростанции. В рамках российского предложения предполагается создать совместное предприятие, которое может называться «АО Атом». В него войдет турецкая компания Elektrik Uretim A.S с 25% участия. Также рассматриваются варианты государственного участия Турции в проекте строительства АЭС.
www.rosbalt.ru
"Мы будем оказывать во всем помощь братскому Азербайджану"
http://news.day.az/politics/239497.html
Turku Kettola
27.11.2010, 11:55
В Стамбуле открылось заседание ОАНА
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/fccc9ffa435d46e1a6c385cec7b69fba.jpg
Заседание 14-й Генеральной ассамблеи Организации информационных агентств стран Азии и Тихого океана (ОАНА) открылось вчера в Стамбуле. В нем участвуют руководители крупнейших агентств России, Китая, Ирана, Японии.
Мероприятие организовано при непосредственном участии крупнейшего в Турции Анатолийского агентства, отмечающего в нынешнем году 90-летие. Его генеральный директор Хильми Бенги избран президентом ОАНА на период 2010-2013 гг.
ОАНА объединяет 41 информационное агентство, 31 из которых предоставляет контент для единой новостной ленты организации. За девять месяцев текущего года на интернет-сайте ОАНА было опубликовано более 46,5 тыс текстовых и около 3 тыс фотоматериалов.
На нынешнем заседании, в частности, планируется рассмотреть перспективы укрепления и расширения сотрудничества в технологической сфере, в области обмена видеоинформацией, налаживания более тесного общения между руководителями агентств, а также ряд организационных вопросов. Помимо этого, участникам предстоит обсудить вопросы создания постоянного секретариата ОАНА в одной из стран-участниц и принятия в организацию новых агентств.
ИТАР-ТАСС
Эрдоган предлагает создать «ближневосточный шенген»
Премьер Турции Тайип Эрдоган, находясь с официальным визитом в Ливане, в четверг выступил на конференции Арабского банковского союза с инициативой создания со странами арабского мира зоны по типу действующей в Евросоюзе зоны Шенгенского соглашения.
Эрдоган напомнил, что Турция подписала соглашения об от
мене визового режима с Сирией, Ливаном, Ливией и Иорданией. "Никакого вреда это не принесло. Наоборот, мы отчетливо поняли, насколько бессмысленны эти визы. Мы избавились от столетнего ожидания, наши народы снова вместе, бизнесмены могут свободно приезжать. Евросоюз говорит "Шенген". Почему мы не можем осуществить подобное между нами?", - цитирует главу турецкого правительства местные СМИ.
"У нас масштабные цели в нашем регионе. Мы хотим только мира в регионе, хотим спокойствия, процветания и стабильности. Турция реализует политику нулевых проблем со своими соседями и искренне действует в этом направлении", - отметил Эрдоган.
"Турция - государство, одна сторона которого обращена на Запад, она ведет переговоры с ЕС о вступлении в него полноправным членом. С другой стороны, Турция является страной, которая верит в возможность синтеза мусульманской идентичности и европейских ценностей", - продолжил глава турецкого правительства.
Эрдоган также сообщил о планах создания Совета сотрудничества между Турцией, Сирией, Ливаном и Иорданией. "Что может быть более естественным?" - заметил он в этой связи.
По материалам www.turizmdebusabah.com, РИА Новости
«Мы сохранили престиж НАТО»
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/16f39423dbda4475bbb13d98fc485fbd.jpg
Так охарактеризовал главный итог завершившегося в Лиссабоне саммита стран-участниц Североатлантического альянса президент Турции Абдуллах Гюль, сообщает интернет-портал Хабертюрк.
По словам турецкого президента, достичь такого результата позволила «принципиальная позиция Турции». «Все убедились в том, что наша принципиальная позиция уберегла НАТО от ослабления. По большому счету, Турция напомнила НАТО о его оборонительном характере и предотвратила выработку превратного мнения на этот счет. Это результат не только усилий Турции, но и нашего тесного взаимодействия с США».
Гюль назвал «замечательными, полезными и плодотворными» заседания, посвященные ситуации в Афганистане и сотрудничеству блока с Россией.
Интернет-портал сообщает об отмене запланированной в рамках саммита встречи между Абдуллахом Гюлем и Дмитрием Медведевым «ввиду плотной рабочей программы обоих лидеров».
www.haberturk.com
Турецкое правительство увольняет генералов
Впервые в современной истории Турции трое генералов уволены со своих постов решением гражданских властей.
Приказы подписаны министром внутренних дел и министром обороны. Сообщается, что формально всё сделано в рамках закона: все трое не прошли переаттестацию в августе этого года. В то же время раньше подобные решения принимались исключительно в генеральном штабе, передает Евроньюс.
Офицеры уже подали жалобу в высший военный судебный орган, однако об официальной реакции армейского руководства пока не сообщается.
Все трое генералов входят в число двухсот офицеров, которые проходят по делу о планировании военного переворота в 2003 году. Суд над ними начнётся в середине декабря. Прокуратура Стамбула возбудила уголовное дело факту переворота после публикации в январе 2010 года газетой «Тараф» серии скандальных материалов. В них, в частности, утверждалось, что высшие военные чины подготовили план организации взрывов в мечетях Стамбула и введения чрезвычайного положения. Расследование дела о заговоре, существование которого военные отвергли, обострило отношения между правительством и армией.
По материалам www.radikal.com.tr
Турция передала Минобороны Грузии технику и военное оборудование.
В рамках соглашения о военном гранте от 2005 года Генеральный штаб Вооруженных сил Турции передал в четверг материально-технические средства министерству обороны Грузии на сумму 1,5 млн долларов США, сообщает агентство "Новости-Грузия" со ссылкой на пресс-службу минобороны страны.
"Грузия и Турция уже давно сотрудничают в сфере обороны. Сегодня турецкая сторона передала помощь грузинской армии в сфере логистики и тылового обеспечения. Хочу выразить большую благодарность турецкой стороне за эту помощь", - заявил заместитель министра обороны Грузии Нодар Харшиладзе.
В рамках турецкого гранта грузинской стороне переданы восемь автомашин и технические устройства различных наименований.
"Мы сотрудничаем как в сфере логистики, так и в направлении военного образования. Сегодняшняя акция - это часть ежегодной помощи, которую оказывает Грузии Турция в оборонной сфере", - сказал Чрезвычайный и Полномочный посол Турции в Грузии Левент Мурат Бурхан.
Новости - Грузия
Wikileaks merakla beklenen belgeleri yayınladı (http://www.hurriyet.com.tr/dunya/16399609.asp?top=1)
Wikileaks uzunca bir süredir merakla beklenen ABD Dışişleri Bakanlığı'na ait belgeleri bu gece yayımladı. Belgeler, 2004 yılından bu yılın Mart ayına kadar yapılan 250 bin adet diplomatik gizli yazışmayı içeriyor.
Wikileaks, internet sitesinin uğradığı saldırı nedeniyle belgelerin İngiliz Guardian, ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/)'li New York Times, Alman Der Spiegel, İspanyol El Pais ve Fransız Le Monde tarafından yayınlandığını duyurdu.
Guardian'ın internet sitesine koyduğu belgelerde Türkiye ile ilgili de çok sayıda bilgi yer alıyor. Bunlar arasında İsrail'in Türkiye'nin uyguladığı politikalardan duyduğu rahatsızlığı ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/)'ye iletmesi yer alıyor.
Ayrıca, Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev'in de Türkiye'nin bir enerji merkezi olmaması için Rusya (http://www.hurriyet.com.tr/index/rusya/) ile gaz anlaşması yaptıklarını söylediği de belirtiliyor. Belgeler arasında Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ve Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Feridun Sinirlioğlu'nun ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/)'li yetkililerle yaptığı görüşmelerin tutanakları da bulunuyor.
Elde edilen belgeler arasında Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'dan gönderilenler sayı olarak en üst sıralarda yer alıyor. Guardian'ın sitesine göre, Wikileaks, Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'dan Washington (http://www.hurriyet.com.tr/index/washington/)'a gönderilen 7 bin 918 belgeyi ele geçirdi.
Belgelerin Türkiye ile ilgili bölümlerinin detayları:
-- 31 Ağustos 2007 tarihli bir belgede, aynı yılın 17 Ağustos günü İsrail gizli servisi Mossad'ın Başkanı Meir Dagan ile ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Dışişleri Bakan Yardımcısı Burns arasında yapılan toplantının tutanağı görülüyor.
Toplantıda iki yetkilinin Ortadoğu'daki son durumu ele aldıkları ve özellikle İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/) konusunun üzerinde durdukları ortaya çıktı.
Tutanağa göre, Dagan, Burns'e Türkiye'ye baktığı zaman ülkedeki İslamcıların giderek ivme kazandıklarını gördüğünü söyledi.
Belgede, "Dagan burada sorulması gereken esas sorunun kendisini Türkiye'nin laik kimliğinin savunucusu olan ordunun bu duruma daha ne kadar sessiz kalacağı olduğunu ifade etti" denildi.
Yine aynı belgeye göre, İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'la ilgili olarak Dagan, güç kullanarak rejim değişikliğine gidilmesi için daha fazlasının yapılması gerektiği yönündeki görüşünü dile getirdi.
-- 25 Şubat 2010 tarihli Azerbaycan ile ilgili bir başka belgede de Türkiye'nin bahsi geçiyor. Belgede, Azerbaycan Devlet Başkan İlham Aliyev'in ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Dışişleri Bakanı Yardımcısı Bill Burns ile yaptığı görüşmenin detayları yer alıyor.
Belgede, Aliyev'in Rusya (http://www.hurriyet.com.tr/index/rusya/) Devlet Başkanı Dimitri Medvedev ile Başbakan Vladimir Putin (http://www.hurriyet.com.tr/index/Putin/) arasındaki ilişkiyi tanımlarken "kaba bir sokak ağzını" kullandığı belirtildi.
Aliyev'in Türkiye ile Ermenistan arasındaki yakınlaşma süreci ve Dağlık Karabağ sorunuyla ilgili görüşlerini dile getirirken de aynı üsluba başvurduğu ifade edildi.
Belgede, "Aliyev, Burns'e 24 Nisan'ın Dağlık Karabağ sürecinin yanı sıra Türkiye-Ermenistan normalleşme sürecinin üzerinde 'Demokles'in Kılıcı' gibi sallandığını söyledi" denildi.
Aliyev'in ayrıca Türk-Ermeni normalleşme sürecinin Dağlık Karabağ konusunda ilerleme kaydedilmesi için Nisan ayından sonra ele alınması önerisi yaptığı da vurgulandı. Aliyev, ayrıca Karabağ konusunda daha da esneklik göstereceklerini söyledi ancak ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/)'den Ermenistan üzerindeki baskıyı artırmasını istedi.
Belgede Aliyev'in Putin (http://www.hurriyet.com.tr/index/Putin/) ile Medvedev arasında bir çekişme olduğunu hissettiğini söylediği de yer alırken, "Aliyev, (kaba bir sokak ağzı kullanarak) Azericede bir deyim vardır: İki kelle bir tencerede pişmez" denildi.
Görüşmede Burns, ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/)'nin Türkiye ile Ermenistan arasındaki normalleşme sürecinin Erivan'ın Dağlık Karabağ konusunda daha esnek hareket etmesini sağlayacak siyasi bir zemin yaratacağını düşündüğünü söyledi.
Aliyev, İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'la ilişkilerini "gergin ve istikrarsız" olarak tanımladı. Azeri lider ayrıca, İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın Azerbaycan'a yönelik siyasi provokasyonlarının sürdüğünü de ifade etti.
"NABUCCO'YA İHTİYACINIZ VAR MI?"
Toplantıda enerji konusu da ele alındı. Aliyev Türkiye'nin "yapıcı bir tutum" sergilemesi durumunda gaz geçiş anlaşmasının yapılabileceğini de ifade etti. Aliyev'in bahsettiği anlaşma Haziran ayında imzalandı.
Belgede, "Aliyev, Türkiye Enerji Bakanı Taner Yıldız'ın kısa bir süre önce Azerbaycan devlet petrol şirketinin başkanına 'Neden Rusya (http://www.hurriyet.com.tr/index/rusya/) ile ilişkilerinizi bozuyorsunuz ki? Nabucco'ya gerçekten ihtiyacınız var mı?' dediğini de söyledi" denildi.
TÜRKİYE'NİN ENERJİ MERKEZİ OLMASINI İSTEMEDİK
Aynı belgede dikkat çeken bir diğer nokta da Aliyev'in ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/)'li yetkiliye Rusya (http://www.hurriyet.com.tr/index/rusya/)'ya gaz satma anlaşmasının detaylarını aktarması oldu. Belgeye göre Aliyev, bu anlaşmanın "Türk dostlarımıza" doğalgaz dağıtım merkezi yaratmasına izin verilmeyeceğini göstermek için yapıldığını ifade etti.
Belgede, Aliyev, Erdoğan hükümetinden "haz etmediğini" de söyledi.
-- 17 Kasım 2009 tarihinde Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'da yapılan ve dönemin ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Büyükelçisi James Jeffrey tarafından gizli belge statüsünde gönderilen tutanakta, Philip Gordon ile Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu arasında yapılan ve İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın nükleer programını konu edinen bir görüşmenin detayları yer alıyor.
12 Kasım'da yapılan ve 40 dakika süren görüşmede Gordon, Davutoğlu'nu Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'nın arabuluculuk çabalarının faydalı ya da mantıklı olmadığına ve İranlılara ciddi müzakerelere başlamadan zamanla oynama şansı verdiğine ikna etmeye çalıştı.
Davutoğlu İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/) hükümetinin kamu önündeki tavrını bir kez daha dile getirirken, "İranlıların P5+1in önerilerine prensipte evet dediğini ancak kamuoyunun algısını düzeltmek zorunda olduğunu" aktardı. İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın nükleer silah sahibi olması durumunda yaşanabileceklerle ilgili olarak Davutoğlu Türkiye'nin "elbette" bu riskin farkında olduğunu, tam da bu sebepten İranlılarla bu kadar yakından çalıştıklarını söyledi.
Gordon, Başbakan Erdoğan (http://www.hurriyet.com.tr/index/recep_tayyip_erdo%C4%9Fan/)'ın açıklamalarının Türkiye'nin meseleyi nasıl gördüğüyle ilgili soru işaretleri yarattığını söyleyince Davutoğlu bunun farkında olduğunu ancak Guardian'ın son röpotajında Erdoğan'ın söylediklerini doğrudan aktarmadğını belirtti. Davutoğlu, "Sadece Tükiye İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'la açık ve eleştirel bir dille konuşabilir, çünkü Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/) kamuoyu önünde dostluk mesajları vermektedir" dedi.
Gordon, Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'dan yaptırımların dikkate alınmaması durumunda olabileceklerle ilgili güçlü bir mesaj vermesini istedi. Davutoğlu ise Erdoğan'ın Tahran ziyaretinde bu mesajı zaten verdiğini belirtti. Türkiye'nin dış politikasının bölgeye bir "adalet duygusu" ve "vizyon duygusu" verdiğini, İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'a ve Suudilere bir alternatif olduğunu ve "bölgede İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/) etkisini sınırlandırdığını" söyledi.
-- 25 Şubat 2010 tarihli bir başka tutanak ise 18 Şubat tarihinde William Burns'le Feridun Sinirlioğlu arasında yine Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'da yapılan bir görüşmenin içeriğiyle ilgili. Toplantıda İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'dan Ermenistan protokollerine, PKK'dan Kıbrıs (http://www.hurriyet.com.tr/index/K%C4%B1br%C4%B1s/) görüşmelerine ve füze savunma sistemine kadar birçok konuda değerlendirmeler var.
İran: Sinirlioğlu Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'nın resmi tavrını yinelerken askeri operasyonun Türkiye'ye zarar vereceğini, yaptırımların ise İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/) halkının kenetlenmesine yol açarak muhalefete zarar vereceğini söyledi. Sinirlioğlu bölge ülkelerinin İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ı bir tehdit olarak gördüğünü belirterek, "Şam'da bile alarm zilleri çalıyor" dedi.
Ermenistan: Sinirlioğlu protokollerin onay süreciyle Minsk süreci arasında eşzamanlılık istedi. Kongre'nin "soykırım" tasarısını kabulünün onay sürecindeki hesapları çıkmaza sokacağını söyleyen Sinirlioğlu, "Aliyev'in kabul edeceği bir şey olursa biz de ilerleyebiliriz" dedi. Sinirlioğlu, gaz anlaşmasıyla ilgili olarak da "Bize güvenmiyor" dedi.
Irak: Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/) Başbakan Maliki'den memnuniyetsizliğini dile getirerek, "kontrolden çıkma"ya eğilimli olduğu korkusunu ifade etti. İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın bölgede kontrol sağlama çabalarını eleştiren Sinirlioğlu Suudi Arabistan'ın da bölgedeki partilere para verdiğini söyledi.
7 Mart seçimlerinden sonra Irak (http://www.hurriyet.com.tr/index/%C4%B1rak/)'ın gaz alanlarının Türkiye'yle bağlanması için girişim başlatacaklarını anlatan Sinirlioğlu İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın boru hattına muhalif olduğunu savundu. İkinci bir botu hattı fikrini ortaya atan Sinirlioğlu bunun barışa da katkı yapacağını belirtti.
Odierno'nun ziyaretini öven Sinirlioğlu terörist PKK'ya karşı Kuzey Irak (http://www.hurriyet.com.tr/index/%C4%B1rak/) Bölgesel Yönetimi'yle belirledikleri hareket planının daha fazla işbirliği getireceğini umduklarını vurguladı.
İsrail: Burns'un gerginliğe temas etmesi üzerine Sinirlioğlu sorunun "iki taraflı değil genel" olduğunu söyledi ve bölgenin rahatsızlığını barış sürecindeki tıkanmaya bağladı.
Askeri işbirliği, ticaret gibi alanlarda ilişkilerin sürdüğünü turizmde ciddi gerirleme yaşandığını belirtti. Burns Türkiye'nin aracılığıyla yapılabilecek yakınlaşma görüşmelerinin barış sürecine önemli katkı yapacağını söyledi.
Suriye: Sinirlioğlu Türkiye'nin diplomatik çabalarının Suriye'yi İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın yörüngesinden çıkarmaya başladığını söyledi. "Çıkarları ayrılıyor" dedi. İsrail'in Türkiye'yi görüşmelerde arabulucu kabul etmesi durumunda, Sinirlioğlu, İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'ın daha da yalnızlaşacağını belirtti.
AB, Kıbrıs (http://www.hurriyet.com.tr/index/K%C4%B1br%C4%B1s/), Yunanistan: Sinirlioğlu, Sarkozy (http://www.hurriyet.com.tr/index/Nicolas_Sarkozy/)'nin Türkiye'nin üyeliğine muhalefetinin Hıristiyan Avrupa'yla Müslüman dünyası arasındaki kültürel ayrımı derinleştirdiğini söyledi.
Sinirlioğlu Papandreu'nun Erdoğan'a yazdığı mektubun üzerine Türkiye ile Yunanistan (http://www.hurriyet.com.tr/index/Yunanistan/) arasında yeni görüşmelerin başlayacağını söyledi.
Görüşmede ayrıca Afganistan (http://www.hurriyet.com.tr/index/afganistan/), Pakistan, Hindistan (http://www.hurriyet.com.tr/index/Hindistan/), Bosna konuları konuşuldu.
İkili Avrupa ilişkileri ve NATO: Türkiye'nin Sarkozy (http://www.hurriyet.com.tr/index/Nicolas_Sarkozy/)'den memnuniyetsizliğini yineleyen Sinirlioğlu Belçika ve Danimarka'nın PKK'ya yakın örgütleri baskı altına almaktaki gönülsüzlüğünden şikayet etti. Türkiye'den bir ismin NATO Genel Sekreter Yardımcısı olması yönünde ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Başkanı'nın sözünü hatırlatan Sinirlioğlu, onun yerine çok hak etmeyen bir Alman'ın seçildiğini söyledi ve "Rasmussen'le Merkel arasında bir anlaşmadan şüpheleniyoruz" dedi. Sinirlioğlu," Sİze güvendik de Rasmussen'in seçilmesine izin verdik" dedi.
Savunma kalkanı: Sinirlioğlu projeyle ilgili Rusya (http://www.hurriyet.com.tr/index/rusya/)'nın tepkisini sordu, Burns Rusların çok daha rahat olduğunu ve önce ikili sonra Rusya-NATO arasında görüşmeler yapmayı beklediklerini söyledi. Sinirlioğlu Erdoğan'ın Gates'le yaptığı görüşmede dile getirdiği İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/) tehdidinin öne çıkarılmaması talebini yineledi.
-- 16 Eylül 2009 tarihli bir başka belgede de ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Dışişleri Bakan Yardımcısı Gordon'un Fransa (http://www.hurriyet.com.tr/index/fransa/) temasları yer alıyor.
Gordon, Paris'te Fransa (http://www.hurriyet.com.tr/index/fransa/) Cumhurbaşkanlığı'nın Dış Politika Danışmanı Jean-David Levitte ile de biraraya geldi. Belgeye göre, yapılan görüşmenin ana gündem maddelerinden birisini Türkiye'nin AB üyeliği oluşturdu.
Levitte görüşmede, Fransa (http://www.hurriyet.com.tr/index/fransa/)'nın Türkiye ile AB arasında bir "imtiyazlı ortaklık" kurulması yönündeki tutumunu değiştirmediğini söyledi.
Gordon da Türkiye'nin bir ikilemde kaldığını, bir yandan reformları gerçekleştirmek isterken diğer yandan halkın AB'ye olan inancının azaldığını belirtti.
Belgede, "Levitte, Türkiye'nin üyeliği konusundaki yaşanabilecek en kötü senaryonun Türkiye'nin müzakere başlıklarını tamamlaması ama düzenlenecek referandumda Fransız halkının Türkiye'yi reddetmesi olacağını ifade etti" denildi. Levitte ayrıca bütün sorunlara rağmen Fransa (http://www.hurriyet.com.tr/index/fransa/) Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy (http://www.hurriyet.com.tr/index/Nicolas_Sarkozy/)'nin "Türkiye'nin bir dostu" olduğunu ifade ettiği vurgulandı.
-- 8 Şubat 2010 tarihli bir belgede, İtalya (http://www.hurriyet.com.tr/index/%C4%B0talya/) Dışişleri Bakanı Franco Frattini'nin ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Dışişleri Bakan Yardımcısı Gates ile yaptığı görüşmenin tutanağı yer alıyor.
Görüşmede, Frattini'nin Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'nın hem Avrupa hem de İran (http://www.hurriyet.com.tr/index/iran/)'a yüzünü çevirdiği "çifte oyunundan" dolayı duyduğu öfkeyi dile getirdiği belirtildi.
-- 26 Temmuz 2007 tarihli bir belgede de Ankara (http://www.hurriyet.com.tr/index/Ankara/)'daki ABD (http://www.hurriyet.com.tr/index/abd/) Büyükelçiliği'nin Başbakan Tayyip Erdoğan (http://www.hurriyet.com.tr/index/recep_tayyip_erdo%C4%9Fan/) ile ilgili Washington (http://www.hurriyet.com.tr/index/washington/)'a geçtiği bilgi görülüyor.
Bu belgenin Erdoğan'ın ismi verilmeyen bir çalışma arkadaşıyla yapılan görüşme üzerine hazırlandığı belirtiliyor.
Belgede, söz konusu kişinin Erdoğan'ı "demokratik" olarak nitelendirdiği ancak yaptığı genel tanımlamanın "çevresini katı otokratik kurallara göre yöneten cömert bir lidere" daha çok benzediği ifade edildi. Belgede ayrıca söz konusu kişinin Erdoğan'la çok yakın çalıştığı ve bu nedenle de söylediklerine güvenilebileceği vurgulandı.
Erdoğan'ı mükemmeliyetçi bir işkolik olarak tanımlayan belgede, Başbakan'ın yüzde 47 oy aldığı 2007 seçimlerinin ardından partisinin Merkez Karar Yürütme Kurulu'nda yaptığı konuşmada, bu sonucun yetmeyeceğini, İzmir (http://www.hurriyet.com.tr/index/izmir/) ve Tunceli gibi yerlerden de oy alınması için çalışmalar yapılması gerektiğini söyleyerek herkesi şaşırttığı ifade edildi.
Ayrıca Erdoğan'ın sağlığıyla ilgili olarak bilgi veren kişinin "mükemmel" tanımlamasını yaptığı da belirtildi.
Turku Kettola
18.12.2010, 12:26
Эрдоган: Кербела - источник единства суннитов и шиитов
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял участие в церемонии Дня Ашура в Стамбуле. Он подчеркнул, что трагедия Кербелы затрагивает всех мусульман и должна служить источником единства между суннитами и шиитами.
Впервые после прихода к власти в 2002 году Эрдоган присоединился к мероприятиям Дня Ашура.
Торжественная церемония в честь мученической смерти внука пророка ислама имама Хусейна прошла в стамбульском районе Кючюкчекмедже, в ней приняли участие десятки тысяч человек. Эрдоган прибыл на место проведения траурных мероприятий в сопровождении членов правительства и лидера шиитов Турции Саллахатдина Озгюндюза.
Обращаясь к мусульманам-шиитам, Эрдоган заявил: «Наши молитвы, плачи и крики отдаются эхом в небе уже 1300 лет».
«Жертва Хусейна - скорее объединение, а не прощание, это начало, а не конец, это братство, а не разделение. Это солидарность и интеграция», - сказал Эрдоган, добавив, что трагедия Кербелы вызывает боль у всех мусульман уже более чем тысячелетие.
«Никто не превосходит кого-либо в этих землях, ни сунниты шиитов, ни турки курдов, черкесов, персов или арабов. Мы все на этой земле братья», - добавил премьер.
Премьер-министр также осудил теракт во время церемонии Ашура, произошедший в среду в иранском городе Чабахар, где 39 человек были убиты и более 80 получили ранения. «Убийство невинных людей является позорным преступлением, вне зависимости от причины – будь это религия, идеология или этническая принадлежность», - сказал Эрдоган. Турецкий премьер призвал суннитов и шиитов отложить в сторону свои разногласия и объединиться.
Выступивший на мероприятии Саллахатдин Озгюндюз от имени миллионов шиитов Турции поблагодарил Эрдогана за заботу о них и уважении их религиозных чувств, передает PressTV.
Арабские туристы возрождают экономику средиземноморья Турции
http://www.islamnews.ru/uploads/news/1292225893/global/news-OOlzUXOSrD.jpg
Сферы экономики и туризма в восточной средиземноморской области Турции постепенно возрождаются за счет увеличения туристического потока из арабских стран.
Это стало возможным благодаря взаимной отмене виз Турции с Сирией и Ливаном. Соглашение об этом было подписано в 2009 году министром иностранных дел Турции Ахметом Давутоглу и его сирийским коллегой. Позднее, в январе 2010 года, к отмене виз с Турцией присоединился и Ливан.
Как сообщает SalamNews со ссылкой на турецкие СМИ, южные области Адана, Мерсин, Хатай и Газиантеп привлекли в этом году особенно много сирийских и ливанских туристов – почти на 70% больше, чем в прошлом году.
С 13 декабря начнет функционировать паром между Мерсином, Бейрутом и Тарабулусом (Ливан). Паром сможет перевозить 700 пассажиров, 25 грузовиков и 250 легковых автомобилей. Сирию и Турцию скоро также соединит железная дорога и скоростная автомагистраль.
Стоит отметить, Турция продолжает начатый некоторое время назад курс на сближение со странами исламского мира. Этому предшествовало ухудшение отношений Анкары и Тель-Авива в связи с нападением Израиля на международную "Флотилию свободы", следовавшую в сектор Газа с грузом гуманитарной помощи на борту. В результате инцидента погибли 9 турецких граждан.
Ахмадинежад посетит Турцию в январе
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад посетит Турцию в конце этого месяца для участия в саммите Организации экономического сотрудничества (ОЭС).
Также в кулуарах саммита Ахмадинежад проведет двусторонние переговоры с турецкими властями. Мероприятие пройдет в Стамбуле 23 декабря, сообщает турецкое издание «Тодей Заман».
ОЭС является международной организацией, в состав которой входит 10 стран - Азербайджан, Афганистан, Иран, Казахстан, Киргизстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан, Турция и Узбекистан.
По окончании саммита в Стамбуле президент Турции Абдулла Гюль проведет трехстороннюю встречу с президентом Афганистана Хамидом Карзаем и президентом Пакистана Асифом Али Зардари.
Визит Ахмадинежада в Стамбул пройдет накануне следующего раунда переговоров между шестью мировыми державами и Ираном. После переговоров в Женеве на прошлой неделе, Иран и постоянные члены Совета Безопасности ООН и Германия (5 +1) договорились провести следующую встречу в Стамбуле в конце января.
Турция, Сирия, Иордания и Ливан изучают возможность стратегического сотрудничества
http://www.islamnews.ru/uploads/news/1291985584/global/news-9U5SvT8tUr.jpg
Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу заявил, что Турция, Сирия, Иордания и Ливан изучают возможность создания комиссии по четырехстороннему стратегическому сотрудничеству для взаимодействия между собой.
Ахмет Давутоглу заявил на совместной с главой МИД Сирии Валидом аль-Муаллемом пресс-конференции, что турецко-сирийские отношения быстро развиваются, а сотрудничество между странами расширяется.
Он сообщил, что, по предположению, на втором заседании по турецко-сирийским стратегическим отношениям на высоком уровне, намеченном на 21 декабря, будут обсуждать, главным образом, 51 документ по сотрудничеству, подписанный двумя странами в прошлом году.
Валид аль-Муаллем заявил, что Сирия одобряет роль Турции в региональных делах и надеется на то, что сирийско-турецкое стратегическое сотрудничество получит дальнейшее развитие, передает агентство "Жэньминь жибао".Валид аль-Муаллем прибыл в Турцию с официальным визитом 9 декабря.
islamnews.ru
spectator
14.01.2011, 11:41
В Турции ужесточаютя ограничения на продажу алкоголя.
Denize nazır restoran ve kır düğününde içki içilemeyecek (http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/16730038.asp?gid=373)
А это мне напомнило объявления в российских аптеках советского времени о продаже одеколона только после 11 -- Eczanelerin kolonya ve pansuman için alkol satması bile yasaklandı. (http://haber.mynet.com/detay/guncel/yasakta-son-nokta/550463)
Turku Kettola
20.01.2011, 16:22
Эрдоган: Мы не ищем альтернативы, ЕС а стремимся к сотрудничеству.
Так охарактеризовал совершающий поездку в Кувейт и Катар турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган политику своей страны в отношении арабского мира, пишет газета Акшам.
Отвечая на вопросы журналистов, он напомнил, что сегодня на долю мусульманских стран приходится треть мировой экономики, и подчеркнул, что в экономическом плане «исламский мир является самодостаточным».
Глава турецкого правительства отверг предположение о том, что его страна пытается сегодня играть в арабском мире роль, которую некогда взял на себя Египет. По словам Эрдогана, экономики арабских стран и Турции взаимодополняемы: Турция может предоставить свою технологию в обмен на арабскую нефть. Главным препятствием на пути дальнейшего экономического развития как Турции, так и арабских стран он назвал недостаточную веру в собственные силы и выразил надежду на то, что следующие поколения будут свободны от этого предрассудка.
www.aksam.com.tr
Глава МИД Турции: ситуация в регионе — дело народов региона.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/b8d89d4a9c9d4d629f081fe6ab9d4a15.jpg
"Судьба нашего региона — в руках людей, живущих здесь", - заявил министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу на пресс-конференции, посвященной началу переговоров с зместителем министра иностранных дел Ирана Али Акбаром Салихи, сообщает газета Радикал со ссылкой на Анатолийское агентство.
По словам главы турецкого внешнеполитического ведомства, переговоры будут посвящены прежде всего будущему двусторонних отношений, а также согласованию позиций двух стран в междунароных вопросах. Иранский гость в свою очередь подчеркнул, что политический кризис в Ливане «является региональной проблемой и должен быть разрешен в рамках региона». Он выступил против «вмешательства игроков извне» в ситуацию в Ливане.
www.radikal.com.tr
Заместитель генерального председателя НРП о политической обстановке в Турции.
Как сообщает газета Акшам, «второй человек» в главной оппозиционной Народно-республиканской партии, заместитель генерального председателя партии Гюрсель Текин рассчитывает, что НРП получит на парламентских выборах, намеченных на лето этого года, 37% голосов.
30%, по его словам, будет означать «политическую неудачу». Выступая перед представителями средств массовой информации, Гюрсель Текин не исключил возможности создания политической коалиции с Партией националистического действия по итогам предстоящих выборов.
Обвинив правящую Партию справедливости и развития в ограничении гражданских и политических свобод, он пообещал, что в случае успеха его партия искоренит «атмосферу страха, господствующую в стране».
www.aksam.com.tr
Турция собирается повысить плату за проход судов через Босфор.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/66f956db5d864e07832ac316ca96ba41.jpg
Как сообщает интернет-издание Патронлар Дюньясы, Турция не использует в полной мере возможности, предоставленные ей по условиям конвенции по мореплаванию, подписанной в Монтре в 1936 году. Упущенная выгода за последние три десятка лет составляет 10 миллиардов долларов США.
Причина — фиксация Турцией курса золотого франка, произведенная в 1982 году. В настоящее время МИД, Министерство энергетики и Министерство транспорта Турции создали совместный комитет, который будет заниматься работой по отмене фиксированного курса. Результатом ее должно стать 16-кратное повышение оплаты, получаемой от иностранных судов за проход через Черноморские проливы.
В 1982 году Турция попыталась увеличить в 10 раз взымаемые платежи, но вынуждена была отказаться от своих планов в связи с протестом, заявленным СССР. Новые расценки были снижены на 75%, и курс золотого франка зафиксирован на одной отметке.
www.patonlardunyasi.com
Европейская статистика потребления алкоголя.
По данным в сфере здравоохранения Организации экономического сотрудничества и развития за 2010 год, а также Евростата и Всемирной организации здравоохранения, среди 30 европейских стран Турция заняла последнее место по объему потребления алкоголя на душу населения.
Среди стран с наименьшним уровнем потребления алкоголя, кроме Турции, показатель которой в 2010 году составил 1,4 литра на душу населения, - Мальта (5,3 литра), Норвегия (6,8 литров) и Швеция (6,9 литров).
Лидерство в этом рейтинге принадлежит Люксембургу, где потребляется 15,5 литров алкоголя на душу населения. Следом разместились Эстония (14 литров), Венгрия и Франция (по 12,6 литров). Средний показатель по Европе составил в 2010 году 10,8 литров на душу населения.
Данные за последние 30 лет свидетельствуют о снижении среднего уровня потребления алкоголя в Европе: в Италии – на 50%, в Испании – на 36%, во Франции – на 35%. В Турции это снижение составило 22%.
www.milliyet.com.tr
Турецкие сериалы пользуются большой популярностью за рубежом.
В 2010-м году экспорт турецких телесериалов побил все рекорды - около 70 многосерийных фильмов были показаны на телеэкранах более чем 20 стран.
Турецкая телевизионная индустрия внесла в список экспортируемой продукции Турции и свою лепту. В 2010-м году экспорт турецких телесериалов побил все рекорды - около 70 многосерийных фильмов были показаны на телеэкранах более чем 20 стран.
Председатель Совета директоров фирмы, осуществляющей около 80% экспорта турецких сериалов, Фырат Гюльген сообщил, что деятельность по экспорту турецких телесериалов началась в 1997 году, а первым турецкий сериалом, вышедшим на экраны за границей, стал сериал «Дикое сердце», который был показан в 2001-м и 2002-м годах. Сериалом, совершившим прорыв для турецкого телевидения зарубежом, стал «Тысяча и одна ночь».
Гюльген заявил, что одними из первых стран, закупивших турецкие сериалы, стали Азербайджан и Казахстан. Позже к ним присоединились и арабские страны. В настоящее время в странах Ближнего Востока турецкие сериалы составляют около 60% всего объема зарубежных программ.
Гюльген коснулся также и стоимости каждой части сериала, который продается зарубежным странам. «За серию цена колеблется от 500 до 20 тысяч долларов. На сегодня самый дорогой сериал – «Эзель», - заявил Гюльген.
Освещая будущие проекты, Гюльген рассказал, что с Катаром подписано соглашение на продажу сериала, рассказывающего о завоевании Стамбула султаном Мехмедом Завоевателем. «Мы представим сериал из 30 частей, бюджет составляет 25 миллионов долларов. Кроме того, мы также выделили 50 миллионов долларов на фильм. Сериал выйдет на экраны предположительно в июле-августе 2012 года», - заявил Гюльген.
По словам Гюльгена, сериал является экранизацией романа Беязыта Акмана «Первый день мира». «В течение 5 лет наши коллеги проводили исследования и писали сценарий. Мы были поражены результатом. Сейчас мы планируем из получившегося материала подготовить сериал и фильм. Фильм будет создан по типу голливудских фильмов», - добавил Гюльген.
turtsia.ru
QafqazWolf
20.01.2011, 16:23
Кстати когда Куртлар Вадиси Карабах выйдет?
Turku Kettola
20.01.2011, 16:35
Знаю точно, что буквально в считанные дни выходит фильм "Куртлар вадиси - Палестина."
Turku Kettola
01.02.2011, 14:13
Обама и Эрдоган обсуждили ситуацию в Египте
Президент США Барак Обама и премьер-министр Турции Тайип Эрдоган обсудили по телефону ситуацию в регионе в связи с напряженной обстановкой в ряде стран. Как сообщила пресс-служба турецкого премьера, разговор состоялся по инициативе американского президента. Обама отметил, что придает особое значение обсуждению этих вопросов именно с Турцией, "имеющей сильную демократическую традицию".
В разговоре стороны указали на необходимость удовлетворения законных и естественных демократических прав народов региона, и подчеркнули недопустимость нарушения этих прав и применения силы против граждан стран региона. Лидеры разделили беспокойство, связанное с разрушительным воздействием нестабильности в ряде стран на другие страны региона. В первую очередь это связано с напряженностью в Египте, а также народными выступлениями в других региональных государствах. Лидеры договорились сделать подобные консультации более частыми по мере развития ситуации.
www.radikal.com
«Турция не откажется ни от Кипра ради ЕС, ни от ЕС ради Кипра»
Так заявил, выступая перед зрителями одного из телевизионных каналов, государственный министр, отвечающий за переговорный процесс о вступлении Турции в единую Европу, Эгемен Багыш, сообщает газета Джумхуриет.
При этом он назвал Турцию «непременным страховым полисом» для греков-киприотов. По его мнению, вместо того, чтобы «жить с Турцией в едином политическом союзе», руководство греческой общины на острове старается воспрепятствовать вступлению Турции в ЕС. «Логикой объяснить это нельзя, за этим стоят какие-то другие силы», - предположил министр. По его мнению, это те, кто опасается конкуренции с Турцией после того, как она присоединится к Европейскому Союзу.
Эгемен Багыш завил, что Турция «смогла изменить международный баланс, не выведя с острова ни одного солдата, не пожертвовав ни одним камнем (с Северного Кипра — turtsia.ru). «В результате, - подчеркнул министр, - весь мир увидел, что мирный процесс торпедируют греки-киприоты, а турки стараются найти решение проблемы».
В заключении он повторил свой тезис о том, что Европа с каждым днем все больше нуждается в динамично развивающейся и крепнущей Турции, а Турция, в свою очередь, все меньше — в Европе.
www.cumhuriyet.com.tr
За год население Турции выросло на один миллион
По данным Турецкой статистической организации, население Турции на конец 2010 года составило 73 миллиона 722 тысячи 988 человек, - сообщает газета Дюнья. Половина турецких граждан не достигла 30-летнего возраста. Мужчины составляют 50,2% всего населения. Отмечается рост населения 53 провинций и сокращение численности населения в 28 провинциях страны.
Наиболее активный рост населения отмечен в провинциях Биледжик, Ыспарта и Эрзинджан, наиболее крупное сокращение — в провинциях Тунджэли, Чанкыры и Ардахан.
76,3% турок проживают в городах. Население Стамбула (13,2 миллиона) составляет 18% всего населения страны. Далее в ряду крупнейших городов числятся Анкара (4,7 миллиона), Измир (3,9 миллиона), Бурса (2,6 миллиона), Адана (2 миллиона). В средняя плотность по стране — 96 человек на квадратный километр. Самая высокая плотность (2551 чел./км2) зафиксирована в провинции Стамбул, самая низкая (10 чел./км2) — в провинции Тунджэли.
Доля экономически актвиного населения (15-64 года) достигла отметки 67,2%.
www.dunyagazetesi.com.tr
Турция опять на втором месте по числу жалоб в ЕСПЧ
Европейский суд по правам человека опубликовал ежегодный итоговый доклад по числу поступающих жалоб. Согласно опубликованным на сайте ЕСПЧ данным, в первую тройку «лидеров» по числу жалоб входят Россия, Турция и Румыния. К концу 2010 года число обращений в ЕСПЧ из России составило 40 295 жалоб, Турции - 15 206, Румынии - 11 950. В 2009 году, согласно докладу ЕСПЧ, первые три строчки по количеству жалоб занимали Россия, Турция и Украина. Румыния была на четвертом месте.
Лидером по количеству приговоров, вынесенных ЕСПЧ, оказалась Турция – 278 приговоров. Второе место занимает Россия – 217, а третье – Румыния - 143 приговора.
Европейский суд по правам человека является международным органом, юрисдикция которого распространяется на все государства-члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, и включает все вопросы, относящиеся к толкованию и применению Конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Турция борется за возврат культурных ценностей
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/5886a321996343f987105e9af309c05b.jpg
В списке культурных ценностей Министерства культуры и туризма, возвращения которых оно добивается, числится 1864 наименования,пишет газета Бугюн. Сорок четыре предмета старины были возвращены в страну в прошлом году.
Основными способами возврата являются снятие лотов с аукционов и направление официальных требований о возврате ценностей, направляемые в соответствующие ведомства иностранных государств. При необходимости турецкие посольства нанимают адвокатов, которые вменяют иски владельцам незаконно вывезенных предметов.
В этом году ожидается, что стране будут возвращены по меньшей мере 864 артефакта, недавно задержанных в Сербии и Черногории. В основном это античные и средневековые монеты.
www.bugun.com.tr
Какого черта?
Иран и Турция подписали торговое соглашение в 30 миллиардов долларов
http://www.aze.az/news_iran_i_turciya_51330.html
Иран и Турция подписали торговое соглашение, которое, как утверждает Тегеран оценивается в $30 млрд и посодействует укреплению отношений двух стран.
В Анкаре и Тегеране считает, что данное соглашение может принести огромную взаимную экономическую выгоду. Тегеран в частности, назвал его новой эрой в отношении двух стран, передает AZE.az со ссылкой на зарубежные СМИ.
«Иран и Турция взаимодополняют друг друга», - заявил министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи на встречи с государственным министром Турции Серветом Йилмазом. По его словам, данное соглашение, как и последние шаги Турции, показывают решительность Анкару в активизации своих отношений со странами Ближнего Востока. «Анкара укрепляет свои отношения с соседями, в особенности с Исламской республикой Иран», - заявил Салехи.
В свою очередь, госминистр Турции Джевдет Йылмаз отметил, что товарооборот между Турцией и Ираном за последние несколько лет возрос с 1 до $10 млрд., и налицо потенциал дальнейшего роста.
Йылмаз также сообщил, что президент Турции Абдулла Гюль посетит Иран 14 февраля по приглашению своего иранского коллеги Махмуда Ахмадинеджада.
Turku Kettola
15.02.2011, 13:42
«Объединенный Кавказ» и упрощенное пересечение границ.
На состоявшейся в Тбилиси встрече президент Грузии Михаил Саакашвили и глава МИД Турции Ахмед Давудоглу обсудили вопросы сотрудничества в сфере безопасности и экономики в региональном масштабе. Саакашвили, в частности, предложил рассмотреть идею «объединенного Кавказа». «Объединенный Кавказ - моя давняя мечта. Лидеры стран региона, в частности лидеры Азербайджана и Армении, согласны со мной в этих устремлениях», - подчеркнул он. В то же время, президент Грузии отметил, что, несомненно, на пути реализации этой идеи будет много трудностей, касающихся в том числе и нагорно-карабахского конфликта.
Отмечается, что на встрече обсуждались также вопросы упрощения процедуры пересечения госграниц Грузии и Турции гражданами двух стран. Данная процедура станет возможной без обязательного предоставления загранпаспортов, а лишь на основе внутригосударственных удостоверений личности.
Начиная с 2006 г между обеими странами действует безвизовый режим, который давал право на пребывание в стране сроком до 90 дней без визы, а также использовать территорию страны для транзита в третье государство.
Эрдоган: Пусть Египет станет знамением для тех, кто защищал его статус-кво.
Достижения Египта должны стать уроком для тех, кто молча наблюдал за событиями в этой стране, защищал его статус-кво. Об этом заявил премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Он осудил людей, считающих демократию правом для себя и роскошью - для других.
"Египет потерял свой статус-кво и в то же время приобрел изменения. Потерял тиранию, но приобрел демократию. Потерял страх, но обрел мужество. Теперь у него нет пессимизма, а есть надежда, - заявил турецкий премьер. - Я верю, что египетский народ, наш брат, успешно минует и переходный период, и в кратчайшие сроки сможет установить законное либеральное, демократичное и плюралистичное государственное управление".
Премьер в своей речи, обращенной к согражданам, напомнил также и о позиции Турции в то время, когда события в Египте и Тунисе были ещё в самом разгаре. В то время, когда весь мир молчал, следуя принципу "поживем - увидим", турецкое общество вышло на площадь для того, чтобы выразить свою гражданскую позицию. "Мы не прятались за неопределенными высказываниями, холодными оценками происходящего. Мы говорили правду, говорили о своих чувствах, которые нас переполняли. Вчера мы разделяли переживания братского народа, а сегодня точно так же разделяем их энтузиазм. Мы поступили так, как и должен поступать великий народ, великая страна. И будем продолжать в том же духе", - сказал Эрдоган.
Турецкий лидер также отметил, что в политике его страны нет места страху или запугиванию. "В нашей политике нет попыток сохранить свое лицо при помощи сплетен, виртуальных страхов и виртуальных угроз. Мы не вмешиваемся в чужую жизнь, не запрещаем и не ограничиваем тех, у кого отличный от нашего образ жизни. Мы не занимаемся "эксплуатацией", не используем духовные ценности и чувства в качестве политических инструментов. В нашей политике нет места чревовещанию, сомнениям, лести", - цитирует Эрдогана "Заман".
Не по-турецки нельзя!
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/7df62de89eb24571a423482a7a8e588d.jpg
Муниципалитет города Караман в центральной Анатолии принял решение об отказе в лицензиях компаниям с иностранными названиями. Исключения составят зарегистрированные торговые марки. Мэр Карамана Камиль Угурлу так прокомментировал принятое решение: «В обществе ведутся обсуждения о введении второго государственного языка. Мы же напротив, стремимся усилить нашу приверженность турецкому языку. Отныне в пределах границ провинции Караман любые новые предприятия будут обязаны носить название на турецком языке. Тем же, кто желает зарегистрировать названия на любых других языках, будет отказано в выдаче лицензий. Уже существующим компаниям, названия которых не турецкие, либо содержат знаки, не присутствующие в турецком алфавите, будет рекомендовано изменить наименование организации. Все виды рекламы, афиш, табло будут содержать надписи только на турецком языке и соответствовать грамматическим правилам языка». Как отметил Угурлу, в прошлом году Караман был избран столицей турецкого языка и культуры странами, говорящими на тюркских языках, и город намерен лучшим способом оправдать это звание.
www.dunyabulteni.net
Строительство турецкого Диснейленда начнется в 2012 году
Проект строительства выставочного центра и турецкого Диснейленда (Tema Park) в регионе Стамбула Халкалы будет начат в 2012 году и сдан в эксплуатацию предположительно в 2016 году.
Стоимость проекта около 2 млрд долларов, а площадь – 1,5 млн кв. м. Рассказывая о проекте, председатель правления инвестиционной компании K&A Али Кантур отметил, что благодаря «турецкому Диснейленду» регион Халкалы «избавится от имиджа городской свалки».
«Не думаю, что в этом плане у нас будут какие-то проблемы. Специально для реабилитации региона мы выделили из бюджета около 80 млн долларов», – добавил он.
Как сообщает tourexpi.com, в рамках проекта Tema Park в районе будут построены жилые здания, торговый центр, кинотеатр, стоковый магазин, гипермаркет, отель, конгресс-центр, выставочный комплекс, больница, школа, а также крупный развлекательный парк (Диснейленд).
Euromag
turtsia.ru/islamnews.ru
Хикмет Гаджи-заде
15.02.2011, 15:52
Слышал, что позавчера в Турции вновь арестовали группу высших военных за попытку перевота (Балиоз)?
Что-то пресса слабо освещает это
А кто знает подробности (Сайлент бей?)
Turku Kettola
16.02.2011, 14:14
Турция и Иран намерены довести объем товарооборота до $30 млрд.
http://common.regnum.ru/pictures/news/2011-02/gul_-axmaninejad-tccb.gov.tr-1.jpg
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в ходе совместной пресс-конференции со своим турецким коллегой Абдуллой Гюлем заявил: "Мы полны решимости продолжать всестороннее сотрудничество и в самое ближайшее время довести объем товарооборота между Ираном и Турцией до $30 млрд в год", - сообщает турецкая газета Hurriyet. Махмуд Ахмадинежад подчеркнул, что братские отношения между Ираном и Турцией отличаются глубиной и имеют прочную основу.
По словам иранского президента, в последние годы сотрудничество между двумя странами охватывало все стороны межгосударственных взаимоотношений. В прошлом году объем товарооборота между Ираном и Турцией превысил $10 млрд, и Иран решительно настроен на то, чтобы довести этот показатель до $30 млрд.
Махмуд Ахмадинежад подчеркнул, что помимо этого стороны инвестируют многие совместные проекты в самых разных областях, в том числе в области электроэнергетики и энергетики.
regnum.ru
Организатор государственного переворота в Турции сдался властям.
В Турции бывший командир полевой армии сухопутных войск Четин Доган сдался полиции.
По версии следствия, он возглавлял группу заговорщиков, планировавших в 2003г. произвести государственный переворот, передает Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на турецкие СМИ.
Несколькими днями ранее суд Стамбула распорядился поместить под стражу 162 военных и гражданских лиц, которых подозревают в причастности к подготовке переворота. Сообщается, что в их числе оказались бывшие командиры ВМС и ВВС Турции Озден Орнек и Ибрагим Фыртына. Тогда же суд выдал одер на арест Догана. Всего, по данным турецких СМИ, по делу о перевороте проходят около 200 человек.
Разбирательство по плану "Молот" было начато прокуратурой Стамбула после того, как в январе 2010г. одна из турецких газет опубликовала серию скандальных материалов. В них, в частности, утверждалось, что влиятельная в Турции армия, которая трижды с 1960г. совершала перевороты, подготовила план организации взрывов в мечетях Стамбула и введения чрезвычайного положения.
РБК
Турки стали жить дольше
В период 2003-2009 годов средняя продолжительность жизни в Турции выросла с 70,9 до 73,7 лет, пишет газета Дюнья со ссылкой на Турецкую статистическую организацию.
Продолжительность жизни женщин в прошлом году составила 76,1, мужчин — 71,5 год. Разница между этими показателями сократилась с 4,8 до 4,6 лет. Детская смертность в этот период снизилась с 25,6 до 20,5 на тысячу.
Если в 2003 году на тысячу человек приходилось 66,5 легковых автомобилей, в 2010 их число вплотную приблизилось к ста трем. Общая протяженность автомобильных дорог в стране, в 2003 году составлявшая 61 с половиной тысячу километров, к началу этого года увеличилась на 400 километров. Протяженность железных дорог с 2003 по 2008 год выросла на два километра.
www.dunyagazetesi.com.tr
Oğuz
16.02.2011, 15:48
Слышал, что позавчера в Турции вновь арестовали группу высших военных за попытку перевота (Балиоз)?
Что-то пресса слабо освещает это
А кто знает подробности (Сайлент бей?)
Наша пресса – да (причина проста – тема очень сложная), но своя, то есть турецкая пресса день и ночь об этом горячо говорит...
Идет очень сложный процесс - но, нужный, необходимый. Если кратко - я бы назвал это демонтажем чужих инфраструктур, внедренных военные ведомства (и не только...) Турции, которые многие годы, я бы казал, фактически десятилетиями управляли страной, как хотели – на их совести море крови и предательств... Естественно, они действовали под опекой внешних сил…
Хотите проще объясню: Они уничтожают то, что у нас привело к июньским событиям в 1993-году...
Хикмет Гаджи-заде
16.02.2011, 15:52
[
Несколькими днями ранее суд Стамбула распорядился поместить под стражу 162 военных и гражданских лиц, которых подозревают в причастности к подготовке переворота. Сообщается, что в их числе оказались бывшие командиры ВМС и ВВС Турции Озден Орнек и Ибрагим Фыртына. Тогда же суд выдал одер на арест Догана. Всего, по данным турецких СМИ, по делу о перевороте проходят около 200 человек.
Что за ужас!
Turku Kettola
22.02.2011, 13:51
Турция-Россия: кому достанется Кавказ?
Интернет-ресурс «Биржевой лидер» опубликовал статью о современных отношениях России и Турции.
Турция принципиально разорвала связи со всеми своими былыми союзниками в лице США, Израиля и ЕС, и все чаще ведет себя как мощное и независимое государство с «замашками» сверхдержавы. Выступления политической элиты Турции, громкие заявления Эрдогана приковывают внимание всего мирового сообщества к этой стране. Однако, как отмечают аналитики, вскоре о Турции может заговорить весь мир, и вот по какой причине: Кавказ. Что же происходит в Турции и как обстановка в этой стране может отразиться на Кавказе, который оказался на границе двух могущественных стран?
Какой внешнеполитический тренд, по прогнозам, предпочтет Турция?
Почему Турция стала называть себя «новыми османами»? Именно так называют внешнеэкономический путь, выбранный Турцией – неоосманизм. Про него говорил глава МИД Турции Ахмет Давутоглу, намекая на наследие могущественной Османской империи.
- Обострившиеся имперские амбиции Анкары не вяжутся с имиджем второразрядного государства, у которого нет особого авторитета ни на мировой арене, ни на региональной. Даже будучи единственной мусульманской страной в НАТО и единомышленником США, Турция не могла и помыслить о том влиянии, на которое рассчитывает сейчас.
- Официальная Анкара сменила тон отношений с ЕС, Израилем и США, иногда предпочитая встречам с былыми союзниками, встречи с осужденными Гаагским трибуналом (президент Судана Аль-Башир стал «другом» Турции) опальными политиками.
- Турция вполне серьезно собирается расширить свое влияние на многие государства мира, те, что когда-то были под влиянием Высокой Порты. А это территории на трех континентах, в 70-ти странах мира. И планы Турции далеки от шуток.
- Турция планирует расширять влияние в первую очередь в тюркоязычном мире, для этого был создан специальный Департамент по делам тюрков за рубежом.
- Однако интересы Турции касаются не только тюркского мира, а также арабских стран (в частности, Ирака), североафриканского региона, мусульманских стран на Балканах, Крыма, и, естественно, Кавказа.
Современные отношения Турция-Россия: вражда или сотрудничество?
Резкая смена внешнеполитического курса, заставила Турцию пересмотреть свои отношения к былым союзниками и противниками. Разумеется, что растущие аппетиты Турции не могут оставаться незамеченными странами, чьи интересы Анкара не учитывает.
На сегодня Турция осложнила отношения с:
- США из-за собственной политики в Ираке.
- Израилем, из-за поддержки Палестины.
- Францией из-за излишней активности в североафриканских странах.
Главной интригой, за которой наблюдают многие мировые страны, остаются отношения Москва-Анкара и то, как они будут развиваться. Отношения между странами сложнее, чем кажется:
- Россия больше не входит в «Красную книгу» - неофициальный список противников Турции, и последняя всячески демонстрирует дружелюбные отношения.
- При этом неоосманы не скрывают, что могут претендовать на то, чтобы их интересы простирались не только на Закавказье, но и на регионы России. Турция также в последнее время стала водить дружбу с Азербайджаном, а Россия все теснее с Арменией, что не внушает оптимизма в развитии отношений двух стран.
- Также не последнюю роль играет Грузия, которая налаживает тесные контакты с Анкарой, разрабатывает с ней проект, направленный на интеграцию кавказских стран с Турцией «Объединенный Кавказ».
В чем соперничество Москвы и Анкары?
- Влияние на страны Закавказья. Турция – лидер по торговле с Азербайджаном и Грузией, и при этом всячески налаживает отношения с Арменией, которую Кремль считает сферой своих интересов.
- У Москвы в Закавказье остался только один партнер – Ереван. Отношения с Баку – неоднозначны, Грузия открыто выступает против России. В этом плане у Анкары явно больше перспектив.
- В планы Турции входит и расширение экономического влияния на Абхазию – явную зону России. Здесь будет воплощаться «аджарский сценарий», когда экономики двух регионов будут переплетаться настолько, что станет неясно, кто «в доме хозяин».
- Трубопровод Баку-Джейхан, который строят Турция и Азербайджан, не выгоден России, потому что даст возможность транспортировать в Европу энергоносители независимо от России.
В чем сотрудничают Россия и Турция?
- В 2008 году Турция, не смотря на протесты ЕС и США, поддержала Россию в грузино-российском конфликте.
- В феврале прошлого года Турция говорила о создании Евразийского Союза (в противовес ЕС и экспансии США) и позвала Россию в этот проект.
- Результатом визита Медведева в Турцию, стали многочисленные двусторонние соглашения, в том числе и об облегчении визового режима.
- Россия и Турция успешно сотрудничают в проекте «Южный поток».
- Объем торговли между Россией и Турцией составляет более 40 миллиардов долларов в год.
- Россия «подсобит» Турции в строительстве первой на территории страны АЭС.
- 70% энергоресурсов, потребляемых Турцией, идет из России.
Все вышесказанное говорит о том, что отношения Анкары и Москвы складываются по-особенному. Однако сложно делать прогнозы на будущее, ведь у стран есть соперники и спорные сферы влияния, раздел которых всегда может испортить нейтральные отношения между странами.
По информации «Биржевого лидера»
Китай и Турция укрепят сотрудничество в области религии.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/d26e84bb450947e8aa542acc66638570.jpg
Китай и Турция нарастят сотрудничество в области религии для укрепления контактов и дружбы между народами двух стран. Об этом заявил 17 февраля находящийся в Турции с визитом председатель Китайского общества исповедующих ислам Чэнь Гуанъюань.
Чэнь Гуанъюань также провел встречу с руководителем Управления по делам религии Турции Мехметом Нури Гёрмезом. На устроенном по окончании встречи брифинге он отметил, что стороны провели переговоры в дружественной атмосфере и достигли единства мнений по сотрудничеству в сфере религиозной культуры, образования, издания книг и паломничества. По его словам, благодаря нынешним переговорам стороны укрепили взаимопонимание и дружбу, что имеет позитивное значение для дальнейшего наращивания сотрудничества между двумя странами.
Гёрмез в свою очередь поприветствовал визит делегации Китайского общества исповедующих ислам и выразил за него свою признательность. По его словам, стороны достигли единства мнений по сотрудничеству в ряде областей.
По материалам СМИ
«Одна нация, одна культура, один язык»?
Турецкий Союз работников образования и науки Egitim-Sen провел исследование об использовании родного языка в образовании, в результате которого выяснилось, что 83,1% населения родным языком считают турецкий, а для 16,9% родным являются другие языки, пишет газета Радикал со ссылкой на информационное агентство Анка.
В исследовании, целью которого было выяснение у населения мнения и взглядов касательно обучения родному языку и получения образования на родном языке, приняли участие 781 человек в возрасте от 18 до 90 лет из 26 регионов страны. В результате было отмечено, что население неверно считает включение родного языка в систему образования равносильным полному отказу от образования на официальном языке. «Вообще, включение родного языка в систему образования - не альтернатива обучению на официальном языке какой-либо страны. Напротив, использование родного языка в обучении способствует освоению второго языка, а также развивает навыки обучения на этом языке», - отмечается в исследовании.
Среди тех, кому турецкий язык не приходится родным, 11,3% говорят на курдском, 3,2% - на зазаки, 2,1% - на арабском. Кроме того, встречались носители лазского, черкезского, абазинского, албанского, румынского и грузинского языков. Отмечается, что 95% «иноязычников» выучили язык дома, в семье.
В исследовании подчеркивается, что ни в учебной программе, ни в учебниках не обсуждается этническое, языковое, культурное разнообразие страны, а вся система национального образования буквально пронизана подходом «одна нация, одна культура, один язык».
www.radikal.com.tr
Суд Стамбула признал МВД Турции виновным в убийстве Динка.
Административный суд Стамбула признал вину министерства внутренних дел Турции в деле об убийстве турецкого журналиста и общественного деятеля армянского происхождения Гранта Динка и обязал ведомство выплатить компенсацию за то, что не предотвратило своевременно данное преступление и не обеспечило безопасность Динка на должном уровне, пишет газета Хюрриет Дейли Ньюз.
Согласно постановлению суда, МВД располагало всем необходимым для предотвращения убийства и должно выплатить семье Динка 100 тысяч лир в качестве компенсации.
Решение было принято на основании того, что Европейский суд по правам человека в прошлом году признал турецкие власти виновными в преступлении. Адвокат семьи Динка Фетхие Четин сообщила изданию, что решение суда было принято в октябре 2010 года, и только 19 января 2011 года о нем стало официально известно. Отметим, турецкий журналист армянского происхождения Грант Динк являлся главным редактором турецко-армянской газеты "Агос". Он был убит 19 января 2007-го года турецкими националистами перед редакцией газеты в Стамбуле.
REGNUM
Turku Kettola
25.03.2011, 12:48
Выборы в июне. Победитель известен сейчас?
Газета Миллиет публикует результаты исследования, проведенного на основе опросов во всех провинциях Турции с целью выяснения политических предпочтений граждан в свете приближающихся парламентских выборов.
Ответы респондентов свидетельствуют о том, что в целом расклад сил не изменился со времени проведения предыдущих выборов в парламент, прошедших в 2007 году. Правящая Партия справедливости и развития вновь получит парламентское большинство и сформируют однопартийное правительство.
Предпочтение ей отдадут 48-50% избирателей (в 2007 году таковых было 47%). Основная оппозиционная Народно-республиканская партия наберет 23-24% голосов (против 21% четыре года назад). Партия националистического действия несколько сдаст позиции, ограничившись 12-13% голосов (в 2007 она получила 14,5%).
Порядка 15% избирателей с симпатиями пока не определились.
www.milliyet.com.tr
Турция будет представлять интересы США
Турецкие дипломаты будут представлять в Ливии интересы США, сообщает газета Миллиет.
По словам официального представителя Госдепартамента Марка Тонера, Анкара согласилась представлять интересы Вашингтона в этой стране. Дипломат выразил благодарность турецким властям за это решение и поблагодарил Турцию за помощь в освобождении из плена журналистов Нью-Йорк Таймс.
Косвенно признала эту договоренность и официальная Анкара: по словам министра иностранных дел Турции Ахмета Давутоглу, состоявшийся накануне телефонный разговор между премьером Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и президентом США Бараком Обамой был «насыщенным и продуктивным».
www.milliyet.com.tr
Оппозиция намерена сократить численность армии
В случае прихода к власти Народно-республиканская партия (НРП) планирует сократить численность вооруженных сил страны на 30% и снизить срок прохождения обязательной военной службы до 8 месяцев. Это следует из документов, ставших известными газете Джумхуриет.
В частности, в планах НРП – переход на единую систему прохождения воинской службы (в настоящее время в стране применяется сразу пять таких систем) и усиление специальных антитеррористических подразделений. Большее внимание будет уделяться повышению уровня технического обеспечения нужд обороны.
Со временем предусматривается полный переход армии на профессиональную основу. Численность вооруженных сил в настоящее время составляет 0,7% населения страны, тогда как среднемировой показатель – 0,48%. 30-процентное сокращение численности позволит снизить его до уровня 0,49%. С окончанием «холодной войны» и с проведением политики «нулевых проблем» с соседями страна уже не нуждается в столь многочисленной армии, считают в НРП.
Кроме того, реформа позволит ощутимо сократить расходы на оборону и придаст новый импульс экономическому развитию страны. В партии подсчитали, что только сокращение срока службы до 8 месяцев позволит сэкономить на одном военнослужащем 2243 турецкие лиры. А сокращение численности армии будет приносить казне более миллиарда лир каждые 15 месяцев.
В настоящее время по численности ВС Турция занимает 9-е место в мире.
www.cumhuriyet.com.tr
Турки не симпатизируют президентскому правлению
Результаты опроса, проведенного агентством İKSara, свидетельствуют о том, что идея президентской республики, за которую ратует действующий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, не овладела умами большинства граждан страны, пишет газета Акшам.
42% опрошенных из более чем 2000 человек, ответивших на вопросы социологов, высказались «против» введения президентской формы правления, 36% - «за», а 22% пока не сформулировали своего мнения по этому вопросу. Больше всего сторонников изменения конституции выявилось среди электората правящей Партии справедливости и развития (ПСР) и прокурдской Партии мира и демократии (ПМД). Более 60% граждан, традиционно голосующих на выборах за основную оппозиционную Народно-республиканскую партию (НРП), не одобрили бы такое нововведение.
Среди партий, вызывающих наибольшую антипатию, первое место заняла ПМД. За ней следуют ПСР, НРП и Партия националистического действия.
www.aksam.com.tr
В Турции будут возводиться самые современные АЭС
К такому заключению пришел министр энергетики и природных ресурсов Турции Танер Йылдыз, комментируя аварию на атомной электростанции в Японии, подвергшейся тяжелейшему удару стихии, пишет газета Сабах.
Он отметил, что атомная электростанция в Фукусиме является станцией первого поколения и построена в 1971 году. Турция же будет строить АЭС третьего поколения, подчеркнул министр.
По словам Йылдыза, аварию в Японии нельзя сравнивать с чернобылской катастрофой, так как в Чернобыле ядерная реакция продолжалась и после взрыва, а в Фукусиме реактор был сразу же заглушен. Причиной аварии, по его мнению, стало не землетрясение, а цунами.
www.sabah.com.tr
Наша пресса – да (причина проста – тема очень сложная), но своя, то есть турецкая пресса день и ночь об этом горячо говорит...
Идет очень сложный процесс - но, нужный, необходимый. Если кратко - я бы назвал это демонтажем чужих инфраструктур, внедренных военные ведомства (и не только...) Турции, которые многие годы, я бы казал, фактически десятилетиями управляли страной, как хотели – на их совести море крови и предательств... Естественно, они действовали под опекой внешних сил…
Хотите проще объясню: Они уничтожают то, что у нас привело к июньским событиям в 1993-году...
Сайлент бей расскажите пожалуйста вкртце
что было 1993 году?
недавно говорила с другом с Турции
он рад,что армию отдаляют от власти
говорит,что они перспредельничали и добили страну
а теперь страна развивается и он доволен
хотя сам он воспитан далеко не религиозниками
и тетя моя довольна
говорит,что жизнь изменилась в лучшую сторону
может ни так уж и плохо все
может они и правда внесут хорошие изменения
или я чего то не понимаю???
Turku Kettola
31.03.2011, 11:45
Визит Эрдогана в Ирак
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/55f4ffb4381744d591f29b2957e437a6.jpg
Находящийся с визитом в иракской столице премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал Багдад «городом мира» и заявил, что чувствует себя здесь «как дома», сообщает интернет-сайт Патронлар дюньясы.
Турецкий лидер прибыл в Багдад для участия в работе Турецко-иракского делового форума. Выступая на его открытии, Эрдоган подчеркнул, что народы двух стран являются не просто соседями, но братьями, «относящимися к одной цивилизации», которые, к сожалению, были когда-то разлучены. Теперь настало время воссоединения.
Отметив активизацию всестороннего сотрудничества в последние годы, глава турецкого правительства отметил, что Турция стала для Ирака «дверью в Европу и на Кавказ», а Ирак для Турции - «дверью к Индийскому океану». По его мнению, нынешний объем двусторонней торговли (7,5 миллиардов долларов США) уже не отвечает интересам братских народов и должен в обозримом будущем достичь 20 миллиардов долларов.
www.patronlardunyasi.com
"РБК daily": Турция не получит скидку на газ, если не изменит позицию по "Южному потоку"
Россия не пойдет навстречу Турции и не снизит цену на газ, если та не изменит своей позиции по "Южному потоку", пишет сегодня "РБК daily". Просить скидку на "голубое топливо" для своей страны в Москву приезжал премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
Издание сообщает, что российско-турецкие переговоры изначально не предвещали позитива: в их графике неожиданно появилась встреча "в узком составе", а сами переговоры затянулись на два с лишним часа. На разговор с прессой делегации вышли с напряженными лицами. К вице-премьеру Игорю Сечину, курирующему энергетику, с озабоченным видом кинулись глава "Роснефти" Эдуард Худайнатов и заместитель председателя правления Газпрома Александр Медведев, работавшие только в "широком составе". Все трое принялись что-то оживленно обсуждать. Делегация оказалась настолько увлечена этим, что даже упустила момент появления президента РФ Дмитрия Медведева и премьера Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, нарушив протокол и не поприветствовав их вставанием. Предмет горячей дискуссии на переговорах стал ясен после того, как турецкие журналисты поинтересовались у Д.Медведева, собирается ли Россия менять ценовую политику для Турции в отношении природного газа.
"Россия готова пойти на корректировку стоимости поставляемого Турции газа, однако уступки должны быть взаимными", - заявил в ответ российский президент, добавив, что цены на газ в большей степени базируются на принципах take-or-pay. "И мы, конечно, планируем придерживаться существующего подхода. Но, с другой стороны, мы неоднократно говорили нашим турецким друзьям, что в ряде случаев готовы рассматривать различные подходы, откликаться на какие-то предложения с учетом рыночной конъюнктуры, но этот процесс должен быть взаимным", - заявил Медведев.
Сечин был более прямолинеен. Накануне он заявил "РБК daily" следующее: "Снижать цену в одностороннем порядке - это называется халява!". Как пояснил вице-премьер РФ, пока Россия не видит встречного желания у Турции пойти на уступки. Также Сечин дал понять, что до сих пор нет подвижек в российско-турецких переговорах по строительству "Южного потока". Как отметил вице-премьер РФ, вопрос получения согласия Турции на прокладку газопровода по дну Черного моря в исключительной экономической зоне Турции на переговорах в Кремле поднимался, но так и остался неразрешенным. "С одной стороны, турецкие партнеры говорят, что Газпром не предоставил экономических доказательств для реализации проекта, которые он не может предоставить, поскольку ему дали разрешение на проведение изыскательных работ только с 31 мая (2011г.)", - сказал Сечин, заверив, что переговоры продолжатся у председателя правительства РФ Владимира Путина. Выяснить отношение ОАО "Газпром" к состоявшимся переговорам накануне не удалось.
Напомним, что в 2010г. Газпром должен был поставить в Турцию 30 млрд кубометров российского газа. При этом с учетом влияния последствий кризиса на экономику Турции были определены минимальные объемы закупки газа турецкой стороной и предусмотрено право турецкой компании Botas сокращать отбор газа, поступающего по морскому газопроводу, до 75% без санкций со стороны Газпрома. Теперь Турция вынуждена просить ценовые послабления из-за существенного роста рыночных цен на "голубое топливо", который произошел после природной катастрофы в Японии.
Турецкие потребители довольнее американских
http://http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/9b50c97350754be1bf8e193d1a92e5ab.jpg
Турецкая ассоциация контроля качества КалДер «измерила» уровень удовлетворенности турецких покупателей, сообщает газета Заман. В исследовании приняли участие 10 812 человек из 81 провинции Турции, которые оценили заботу о клиентах ста пятидесяти фирм из 25 секторов экономики.
Как заявил председатель КалДер Хамди Доган, в 2010 году индекс удовлетворенности клиентов по сравнению с предыдущим годом вырос на 0,7 пунктов и составил 75,8 по стобалльной шкале. Для сравнения, в США этот показатель составляет 75,3 балла.
«Чемпионом» в данном исследовании была признана компания Тойота, которая получила 82 балла, а аутсайдером – компания Рено с 71 баллом.
В страховой отрасли лидером стала компания Анадолу Сигорта, среди производителей телевизоров – компания Филипс, бытовой техники – Бош. Самая «заботливая» сеть продовольственных магазинов – БИМ, компания по доставке карго внутри страны – МНГ Карго. В работе с частными клиентами среди частных банков на первое место вышел Ишбанкасы, среди государственных банков - Зираат Банкасы. Кроме того, в исследовании особо подчеркивается рост индекса удовлетворенности клиентов в таких сферах обслуживания, как автозаправочные станции, авиакомпании, продовольственный сектор.
По словам Хамди Догана, результаты исследования очень полезны для инвесторов, а также помогают компаниями организовать свою работу более эффективно.
www.zaman.com.tr
Найдены древнейшие в Турции захоронения
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/6f739429fd9948f29149fd94d0ac9cf9.jpg
Археологи при раскопках в районе Йеникапи в Стамбуле обнаружили древнейшие в Анатолии захоронения.
В двух могилах были найдены два скелета, возраст которых оценивается в 8,5 тыс. лет.
Удивительным образом сохранились остатки деревянных гробов. Обычно дерево полностью разлагается в земле уже через несколько десятков лет, однако из-за особенностей почвы в данном случае оно хорошо сохранилось спустя 8 тысячелетий. Могилы были найдены группой археологов еще 40 дней назад, однако о находке стало известно только сейчас. Исследователи намерены провести ДНК-анализ для того, чтобы узнать происхождение находившихся в захоронениях людей, сообщает Хюрриет Дейли Ньюз.
Турецкий суд оштрафовал Орхана Памука
Нобелевский лауреат по литературе Орхан Памук приговорен к штрафу 6 тысяч лир (3 850 долларов) за «оскорбление турецкого самосознания», со ссылкой на газету Сабах сообщает Bloomberg.
Суд района Шишли в Стамбуле приговорил писателя к штрафу за его высказывания 2005 года.
«30 тысяч курдов и один миллион армян были убиты на этой земле, и никто не смеет об этом говорить. Только я делаю это», – сказал тогда Памук.
Памук получил Нобелевскую премию по литературе в 2006 году. Из-за своих высказываний в отношении геноцида армян и дискриминации турок он был вынужден уехать из Турции.
Газета.Ru
Turku Kettola
13.04.2011, 11:40
Обнародованы списки кандидатов в депутаты от политических партий.
Политические партии Турции обнародовали списки своих кандидатов на предстоящие в июне 2011 года выборы в Великое Национальное собрание.
Как передают турецкие СМИ, правящая Партия справедливости и развития (ПСР) не внесла в свой список имена 167 нынешних депутатов, а оппозиционные Народно-Республиканская и Национального Движения соответственно - 64 и 27. Все три основные парламентские партии на 70-80% изменили свои списки.
Как отмечают многие аналитики, здесь ПСР имеет заметное преимущество, так как большая часть списка ее кандидатов хорошо знакома населению. Сюда вошли имена действующих министров правительства, известных религиозных и общественных деятелей и др. Но в списках оппозиционных партий также появились новые имена. Поэтому борьба за депутатские мандаты обещает стать очень напряженной.
Отметим, что по данным соцопроса, проведенного в Турции агентством Sonar, отмечается, что если бы парламентские выборы прошли сегодня, то ПНД набрала бы 13,83% голосов избирателей, уступив НРП, за которую проголосовали бы 21,45% избирателей, и правящей ПСР (31,30%).
Как считают наблюдатели, даже если НРП и ПНД и попадут в парламент, то не смогут оказать серьезного влияния на принятие глобальных политических решений в 550-местном парламенте.
REGNUM
«The Economist» о Турции.
В свежем выпуске «The Economist» обсуждается политика Турции в Ливии и Сирии.
Шаги Турции в ливийском вопросе - «запоздалая» поддержка НАТОвской операции, отправка в регион военных кораблей, и, наконец, судна с грузом гуманитарной помощи – предприняты Турцией для того, чтобы «к ней не повернулись спиной» и «не противились ее планам становления региональной супердержавой», считает издание. Колебания Турции связаны не с антизападными настроениями Эрдогана, а, скорее, с прагматизмом и планированием будущих шагов политики страны. «Большая часть из работающих в Ливии 20 тысяч турок вернулись на родину. Если победу одержат повстанцы, есть вероятность отмены текущих контрактов на общую сумму в 15 млрд долларов», - пишет «The Economist».
Издание цитирует военного эксперта в Анкаре Лале Кемаль: «Турция обязаны рассматривать вариант развития событий, при котором Каддафи сохранит власть в своих руках. Как неоднократно предупреждал Эрдоган, Ливия - на грани гражданской войны, и в случае углубления операции НАТО, повышается риск потерь среди гражданского населения. В преддверии выборов 12 июня Эрдоган старается сотрудничать с западом и, в то же время, не хочет участвовать в кровопролитии в Ливии».
Новый кризис для Турции, по мнению журнала, разворачивается в Сирии: предложение Эрдогана сирийскому лидеру Асаду о смягчении своей позиции не принесло результатов. «Если курды присоединятся к протестующим, то попадут под огонь людей Асада. Тогда в Турцию хлынет поток беженцев, что тогда будет?», - задается вопросом издание и продолжает: «Последнее, что нужно Турции – это еще больше курдов-мятежников».
www.t24.com.tr
В Стамбуле задержаны 40 радикальных исламистов.
Сорок предполагаемых участников террористических и радикальных исламских организаций задержаны в Стамбуле в ходе полицейского рейда, сообщают во вторник турецкие СМИ.
По их данным, задержанные, возможно, причастны к деятельности "Аль-Каиды" и группировки "Хезболла". В их числе фигурирует и имя Халиса Байянджука, которого называют главарем ячейки "Аль-Каиды" в Турции.
Турецкая полиция продолжает проведение подобных операций в ряде провинций страны, передает "Интерфакс".
Турецкий университет в списке лучших.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/c57a2da117af4fea97b08de593c9d22c.jpg
По информации газеты Радикал, в этом году Стамбульский технический университет (СТУ) вошел в список 200 лучших вузов планеты по версии специализированного рейтингового агентства World University Rankings.
Места в этом списке распределяются в соответствии с отзывами тысяч университетских преподавателй по всему миру. Вузы соревнуются в нескольких категориях, вот почему СТУ занял 150-е место в сфере подготовки инженеров-строителей и химиков и 200-е место в сфере подготовки инженеров- машиностроителей, авиаконструкторов и электриков.
Комментируя включение своего суза в список лучших, ректор Мухаммед Шахин пообещал, что в ближайшем будущем СТУ будет котироваться уже в первой сотне университетов.
www.radikal.com.tr
Турция увеличивает пляжный сезон с пяти до семи месяцев.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/a9888f014f564bfdb2a0d71e12c753c9.jpg
В связи с ожидаемым ростом потока туристов в Турцию местные отели будут работать на два месяца дольше, чтобы принять на побережье всех желающих, передают местные СМИ. В частности, как сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на газету Заман, пляжный сезон в этом году откроется в мае и будет закрыт не в сентябре, как обычно, а в ноябре.
Стоит отметить, что, по предварительным расчетам специалистов туристического сектора и владельцев отелей, подобное продление сезона обосновано, исходя из количества уже сделанной брони на «места под солнцем».
Напомним, что в связи с событиями на Ближнем Востоке и в Северной Африке поток желающих провести отпуск в Турции может увеличиться на несколько сотен тысяч человек.
По данным министерства культуры и туризма Турции и Союза турагентств Турции, только за первые два месяца 2011 года общее число иностранцев, прибывших в республику, увеличилось на 16,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года.
При этом значительная часть из них приехала именно с целью отдыха и знакомства с достопримечательностями.
Местные специалисты считают, что в текущем сезоне тройка лидеров не должна кардинально измениться, и при этом ожидают, что Россия направит на турецкие побережья дополнительные 300-400 тыс. отдыхающих.
turtsia.ru
Turku Kettola
22.04.2011, 13:33
Сближения пока не наблюдается
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/c9ffb9348e544fe5ac25320f12d4fa39.jpg
Именно таким представляется лейтмотив публикации в газете Миллиет, посвщенной прошедшей в Брюсселе встрече Турция — ЕС. Газета отмечает ярко выраженный критический характер выступлений, прозвучавших с обеих сторон. По словам неназванного представителя ЕС, «переговоры прошли в негативном ключе и были далеко не конструктивными».
Представители официальной Анкары сосредоточились на претензиях в отношении отказа Европейского Союза отменить визы для граждан Турции, создания препятствий политического характера в переговорном процессе, неустойчивого характера политического диалога между сторонами. Европейцы же критиковали турецкие власти за ущемление прав и свобод граждан, давление, оказываемое на национальные СМИ.
Впрочем, главный переговорщик от Турции Эгемен Багыш пообещал, что после парламентских выборов в июне этого года Анкара активизирует работу по присоединению к ЕС. Заявление было воспринято «со сдержанным оптимизмом», констатирует Миллиет.
www.milliyet.com.tr
Предвыборная программа правящей партии Турции
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/c9e51791dcbc4690a58373ba9da7293a.jpg
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган 17 апреля обнародовал предвыборную программу Партии справедливости и развития (ПСР) под названием "Турция готова, цели 2023", которая охватывает последующие 12 лет.
Как сообщают турецкие СМИ, программа состоит из пяти основных положений: развитая демократия, большая экономика, сильное общество, пользующиеся всемирной известностью города и страна-лидер. Предвыборная программа также предусматривает реализацию ряда важных проектов, таких как разработка новой конституции, возведение двух новых городов в Стамбуле и строительство больших городских больниц.
Эрдоган, говоря о проекте разработки новой Конституции, сказал, что "это общая идея всех тех, кто считает необходимым выработку либертарной и инновационной Конституции". Как отметил премьер, новая Конституция будет подготовлена в рамках демократического подхода и при широком участии граждан и будет краткой и содержательной.
По словам Эрдогана, в рамках проекта будет введена система предоставления профессиональных консультаций безработным с целью их ориентации и выбора подходящей работы. Глава турецкого правительства добавил, что предполагается разработка проектов, касающихся молодежи, и реализация проектов по сокращению бедности до 10%.
Премьер-министр Турции рассказал и о проектах в области здравоохранения, отметив, что к 2023 году число врачей, которое в настоящее время составляет 120 тысяч, будет увеличено до 200 тысяч. В предвыборной программе также фигурируют такие пункты как строительство больших городских больниц и предоставление малоимущим, желающим создать свою семью, дешевых обставленных квартир.
Эрдоган отметил, что они предпримут инициативы в области защиты окружающей среды и перечислил проекты по развитию инфраструктуры городов и их архитектурному оформлению.
Он добавил, что партия намерена реформировать институты местного управления и наладить городское транспортное сообщение. Отметив, что ПСР продолжит прилагать усилия по вступлению Турции в ЕС, Эрдоган сказал, что они устранят границы между Турцией и Ближним Востоком и уделят особое внимание обеспечению стабильности на Балканах.
Премьер-министр Турции не привел деталей так называемого "сумасшедшего" проекта по возведению двух новых городов в Стамбуле, отметив, что расскажет о нем 27 апреля.
ИА REGNUM
Предвыборная борьба обретает интригу
Как сообщает газета Дюнья, Высший избирательный совет (ВИС) Турции не допустил к участию в парламентских выборах 12 независимых кандидатов.
В качестве причины для отказа названы предыдущие судимости. Большинство «отказников» были выдвинуты прокурдской Партией мира и демократии (ПМД) в связи с опасениями относительно того, что партия не сможет преодолеть избирательный барьер. Планировалось, что в дальнейшем прошедшие в парламент «независимые» депутаты создадут фракцию ПМД, обеспечив ее парламентский статус. Этот ход уже использовался некоторыми партиями страны. Судимости кандидатов связаны с их политической деятельностью.
Решение ВИС вызвало массовые протесты и беспорядки в восточных областях страны, где компактно проживают этнические курды. ПМД рассматривает возможность бойкотирования выборов, намеченных на июнь этого года.
www.dunygazetesı.com.tr
Имамы берут уроки музыки
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/dbd5eafb292f43db9f54ba2ec232032e.jpg
Дважды в неделю группа турецких имамов собирается в Стамбуле в небольшом классе неподалеку от залива Золотой Рог. Цель этих занятий – научиться попадать в лад.
В адрес стамбульского муфтията (совета по делам религий) стали в последнее время поступать жалобы на имамов, читающих нараспев Корана, не попадая при этом в тон. В ответ представители муфтията предложили имамам из числа желающих брать музыкальные уроки. Занятия носят строго добровольный характер, но, по словам главы районного муфтияна по округу Бейоглу Реджая Албайрака, их настоятельно рекомендуется посещать имамам, осуществление которыми своих функций "не удовлетворяет прихожан".
Занятия ведет Фиркрет Ясин – выпускник Университета Халич по классу народного классического пения, занятый по совместительству в рок-группе, исполняющей музыку по всему Стамбулу. Фиркрет Ясин проводит занятия с группой из 20 имамов. Учитель занимается со своими учениками разминкой, сольфеджио и пением популярных турецких народных песен. Затем он показывает, как имамы могут пользоваться освоенной ими техникой при чтении Корана.
Имамы занимаются в помещении школы Фатих Коран Курсу в районе Касымпаша, предназначенной для религиозных занятий учеников в возрасте от восьми до пятнадцати лет. Многие из этих людей, привыкших к почтению и уважению со стороны окружающих, показали себя прилежными учениками.
"До посещения занятий я не знал, что такое постановка дыхания, а теперь, благодаря урокам сольфеджио, я могу лучше читать Коран", – сказал один имам, отказавшийся назвать свое имя.
По словам Садри Карабаша из города Карс на востоке Турции, он посещает музыкальные занятия, чтобы лучше возвещать азан – призыв к молитве. "Я решил брать уроки, потому что хочу научиться правильно брать ноты".
Как отмечает Реджай Албайрак, недостатка в желающих посещать музыкальные уроки нет. У них лежат заявки по меньшей мере еще от 40 имамов, подчеркивает он.
Eurasianet.org
Прожиточный минимум в марте 2011 года
Согласно исследованию, проведенному турецкой конфедерацией профсоюзов госслужащих «Каму-Сен», прожиточный минимум на одного человека в марте составил 1.512,39 турецких лир, на семью из четырех человек – 3.023,40 турецких лир.
Семья государственного работника в месяц тратит на питание 714,09 турецких лир, или 46,2% от заработной платы, которая составляет 1.515,04 турецких лир. Кроме того, 32% месячной зарплаты уходит на жилищно-коммунальные услуги, а оставшиеся 336 лир семья вынуждена каким-то образом распределить на транспортные, медицинские расходы, расходы на образование, одежду и другие жизненные потребности!
Продовольственный минимум, по данным «Каму-Сен», составил в марте 1.153,98 турецких лир.
www.dunyabulteni.net
Scarlett
05.05.2011, 10:42
Ərdoğana sui qəsd əməliyyatı (http://qaynar.info/?p=19870)
Baş nazir təsadüf nəticəsində xilas olub
Türkiyənin baş naziri Rəcəb Təyyub Ərdoğan parlament seçkiləri ilə bağlı seçki kampaniyası çərçivəsində Kastamonu vilayətində keçirilən mitinqdə iştirak etdikdən sonra Ankaraya qayıdarkən hökumət başçısının mühafizə konvoyuna qarşı terror aktı törədilib. Qaynar.info “DHA”-ya istinadən xəbər verir ki, naməlum yaraqlıların hücumu zamanı konvoyu müşaiyyət edən polislərdən ibarət qrupa silahlı hücum zamanı 1 polis əməkdaşı həlak olub, biri isə yaralanıb.
Yaylan məlumatlara görə, baş nazirin mühafizə xidmətini müşaiyyət edən polis qrupuna İlgaz dağı ətrafında pusqu qurulub. Ərdoğanı Kastamonu mitinqində qoruyan polis qrupu Çankırı yolunda avtomatlardan atəşə tutulub. Polislərə əl qumbarası atılıb. Bir müddət polis və baş nazirin mühafizəçiləri ilə terrorçualr arasında silahlı qarşıdurma davam edib.
Hücumdan sonra yanmağa başlayan polis avtobusu söndürülüb. Polislər meşə yollarında terroristlərin axtarışına başlayıb. Aktı həyata keçirən terrorçuların 4-6 nəfərdən ibarət qrup olduğu güman edilir.
Qeyd edək ki, baş nazir Ərdoğan Kastamonudan helokopterlə Amasiyaya gedib və bu səbəbdən maşın karvanında olmayıb.
Turku Kettola
05.05.2011, 14:59
Обстрелян кортеж Эрдогана.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/29b88237b7ed4d91bd49c82a82e4179a.jpg
Вооруженное нападение было совершено в среду на кортеж турецкого премьера Тайипа Эрдогана, совершавшего поездку по стране в рамках предвыборной кампании в связи с предстоящими 12 июня парламентскими выборами. Погиб один полицейский из подразделения охраны главы правительства, один получил ранения, сообщил журналистам сам турецкий премьер.
Нападение было совершено в причерноморской провинции Кастамону в 17.15 местного времени. По данным правоохранительных органов, на которые ссылается телекомпания NTV, в кортеж премьера из лесного массива были брошены гранаты и открыт огонь из автоматического оружия. В результате попадания одной из гранат загорелась полицейская машина. Охрана турецкого премьера, как сообщается, вступила в перестрелку с нападавшими, однако последние сумели скрыться в лесу.
Между тем, по данным NTV, к моменту начала атаки глава правительства уже покинул Кастамону на вертолете, и под огонь нападавших попали полицейские, сопровождавшие автобус правящей Партии справедливости и развития.
"Тех, кто совершили нападение, нельзя назвать иначе, как террористами. Те, кто не может решить проблемы на выборах, думают, что могут решить проблемы таким способом", - сказал Эрдоган.
Пока ни одна из действующих в Турции радикальных организаций не взяла на себя ответственность за нападение на кортеж Эрдогана.
РИА Новости
Турция призвала Сирию прекратить подавление демонстраций.
Власти Турции обратились с призывом к Сирии прекратить жёсткое подавление всех акций протеста, проходящих в стране. Руководство Турции опасается, что слишком жёсткое подавление акций оппозиционных сил может спровоцировать беспорядки в непосредственной близости от границы.
Власти Турции обратились с призывом к Сирии прекратить жёсткое подавление всех акций протеста, проходящих в стране. Руководство Турции опасается, что слишком жёсткое подавление акций оппозиционных сил может спровоцировать беспорядки в непосредственной близости от границы.
Стало известно, что более 300 человек бежали в Турцию, спасаясь от агрессивных действий сирийских властей. В Турции сейчас пытаются обустроить беженцев, создавая для них палаточные лагеря.
В результате подавления акций протеста в Сирии в общей сложности погибло несколько сотен человек. Общее число пострадавших оценивается в несколько тысяч.
Глава МИД Турции Ахмет Давутоглу призвал мировое сообщество не допустить развитие ситуации по ливийскому сценарию, так как это может привести к трудноразрешимым проблемам.
Newsland.ru
Турция создала прототип собственного танка.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/f7a723139ecd408780c9943fb5c5152a.jpg
Турция создала первый прототип основного боевого танка Altay. По словам министра обороны Турции Веджди Гонула, новый танк будет представлен общественности 10 мая 2011 года на выставке вооружений IDEF-2011, которая будет проходить в Стамбуле.
В рамках проекта Altay, стоимость которого оценивается в 500 миллионов долларов, будет произведено четыре прототипа танка. Они будут поставлены в войска к 2015 году.
Соглашение на создание турецкого национального танка Altay было подписано между Секретариатом оборонной промышленности (SSM) Турции и турецкой компанией Otokar в марте 2007 года. Позже Otokar заключила с южнокорейской компанией Hyundai Rotem соглашение о совместной разработке нового танка. Контракт был подписан по итогам тендера, в котором также участвовала немецкая компания KMW.
Южнокорейская фирма была выбрана победителем конкурса, поскольку согласилась полностью передать Турции технологии, использованные в танке K-2 Black Panther. По данным министерства обороны Турции, ОБТ Altay на 60 процентов заимствовал технологии, использованные в K-2. В перспективе новый турецкий танк должен будет заменить используемые сегодня немецкие Leopard 1A/2A и американские M48 и M60.
Масса Altay составит 60 тонн. Танк будет вооружен 120-миллиметровой гладкоствольной пушкой MKEK 120, дистанционно управляемым модулем вооружения со стабилизацией Aselsan STAMP/II и пулеметом калибра 12,7 миллиметра. Какого типа бронирование будет использовано в турецком ОБТ, пока не известно. Altay сможет развивать скорость до 70 километров в час. Как ожидается, стоимость одного танка составит около 5,5 миллиона долларов.
www.lenta.ru
Уровень свободы прессы оставляет желать лучшего.
Как следует из доклада, опубликованного американской правозащитной организацией Freedom House, Турция занимает 112-е из 196 мест в мире по степени свободы средств массовой информации, пишет газета Радикал.
Авторы доклада подчеркивают ухудшение ситуации в Турции в сфере свободы слова. В результате, страна отнесена к категории «полусвободных». Отмечаются факты оказания давления на СМИ, ведущие к росту «самоцензуры».
По мнению Freedom House, абсолютно свободно средства массовой информации чувствуют себя прежде всего в Финляндии, Швеции и Норвегии.
www.radikal.com.tr
Турция внесла 4 новых кандидата в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/896dc8c48e554b138e212273dd1b9e12.jpg
Министерство культуры и туризма Турции внесло 4 новых объекта в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Это античный город Пергам, Церковь Святого Петра в Антакии, Мечеть Эшрефоглу в Конье и храмовый комплекс Гёбекли-Тепе. Вместе с ними Турция теперь имеет 27 кандидатов на внесение в список ЮНЕСКО.
Пока в списке объектов ЮНЕСКО в Турции девять – это Национальный парк Гёреме и скалы Каппадокии, Мечеть и госпиталь в городе Дивриги, Историческая часть города Стамбул, Руины Хаттуса, Немрут-Даг, Памуккале, Ксанф-Летоон, Город Сафранболу и Археологические раскопки древней Трои.
Решение о статусе кандидатов будет принято по результатам 35-го совещания комитета по Всемирному наследию, которое состоится 19-29 июня 2011 года.
www.turizmdebusabah.com
Президент Турции обвинил Европу в изоляции мусульман.
http://www.islam.ru/sites/default/files/imagecache/post_image_265_201/img/news/2011/05/abdulla_gul.jpg
Президент Турции Абдуллах Гюль, в преддверии визита в Австрию, выступил с заявлением ведущим печатным изданиям Турции, сообщает TRT Russian.
Говоря о процедуре вхождения Турции в ЕС, президент посетовал на многочисленные препятствия, создаваемые на этом пути. «Они являются не только незаконными, но и несправедливыми», – подчеркнул Гуль.
Турция, по словам президента страны, соответствует критериям ЕС, но проблема заключается в религии турок – Исламе. «Нельзя изолировать людей, исповедывающих другую веру», – сказал он.
Отметив, что в Европе проживают миллионы мусульман, Абдуллах Гуль указал на необходимость принимать во внимание этот факт. При этом он отметил, что проявляемые в последнее время и вызывающие беспокойство факты ксенофобии, радикализма и исламофобии, не увязываются с духом Европы.
Расул Хайрутдинов
islam.ru
Обстрелян кортеж Эрдогана.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/29b88237b7ed4d91bd49c82a82e4179a.jpg
Вооруженное нападение было совершено в среду на кортеж турецкого премьера Тайипа Эрдогана, совершавшего поездку по стране в рамках предвыборной кампании в связи с предстоящими 12 июня парламентскими выборами. Погиб один полицейский из подразделения охраны главы правительства, один получил ранения, сообщил журналистам сам турецкий премьер.
чет не верится,что кто то мог осмелиться
там уже ни осталось никого,кто мог на такое решиться,всех пересажал((
больше похоже на игру
Уровень свободы прессы оставляет желать лучшего.
Как следует из доклада, опубликованного американской правозащитной организацией Freedom House, Турция занимает 112-е из 196 мест в мире по степени свободы средств массовой информации, пишет газета Радикал.
Авторы доклада подчеркивают ухудшение ситуации в Турции в сфере свободы слова. В результате, страна отнесена к категории «полусвободных». Отмечаются факты оказания давления на СМИ, ведущие к росту «самоцензуры».
По мнению Freedom House, абсолютно свободно средства массовой информации чувствуют себя прежде всего в Финляндии, Швеции и Норвегии.мелкими шагами,они добиваются своего(((
thundergirl
07.05.2011, 02:34
чет не верится,что кто то мог осмелиться
там уже ни осталось никого,кто мог на такое решиться,всех пересажал((
больше похоже на игру
мелкими шагами,они добиваются своего(((
А что, может быть...
Хотя за несколько дней до этого "покушения" на Эрдогана, он сказал следующее: Benim için artık 'Kürt sorunu' bitmiştir (http://www.aksam.com.tr/benim-icin-artik-kurt-sorunu-bitmistir--37023h.html)
Benim için artık bu ülkede Kürt sorunu bitmiştir. Artık bu ülkede Kürt kardeşlerimin sorunu vardır ama Kürt sorunu yoktur. Kürt vatandaşların sorunlarını çözmek için hizmetkar olduk. Ferhat'ın dağları deldiği gibi dağları delerek Muş ile Bitlis'i tünellerle birbirine bağladık. Birliğimizi zedelemeye gayret edenler var. Cuma, cuma namazı birlik sembollerimizdir. Biz köy camileri, köy mescitlerinde bile cuma kılmayız. İlçelere, il merkezlerine gideriz. Niye? Çünkü birlik orada oluşur. Terör örgütü ne diyor: 'Devletin imamlarının arkasında namaz kılmayın'. Ya zaten sizin namazla falan ne alakanız var? Apo'yu peygamber ilan edenlerle işimiz olamaz.
Все, игры с ППК закончились, теперь вдп-мдп ему не нужны, мешают. А структуры-то у них есть и вполне себе функционируют чуть ли по всей стране со времен якшания с ними. Вот и ответили, предупредили. Но он и их съест.
А что, может быть...
Хотя за несколько дней до этого "покушения" на Эрдогана, он сказал следующее: Benim için artık 'Kürt sorunu' bitmiştir (http://www.aksam.com.tr/benim-icin-artik-kurt-sorunu-bitmistir--37023h.html)
Benim için artık bu ülkede Kürt sorunu bitmiştir. Artık bu ülkede Kürt kardeşlerimin sorunu vardır ama Kürt sorunu yoktur. Kürt vatandaşların sorunlarını çözmek için hizmetkar olduk. Ferhat'ın dağları deldiği gibi dağları delerek Muş ile Bitlis'i tünellerle birbirine bağladık. Birliğimizi zedelemeye gayret edenler var. Cuma, cuma namazı birlik sembollerimizdir. Biz köy camileri, köy mescitlerinde bile cuma kılmayız. İlçelere, il merkezlerine gideriz. Niye? Çünkü birlik orada oluşur. Terör örgütü ne diyor: 'Devletin imamlarının arkasında namaz kılmayın'. Ya zaten sizin namazla falan ne alakanız var? Apo'yu peygamber ilan edenlerle işimiz olamaz.
Все, игры с ППК закончились, теперь вдп-мдп ему не нужны, мешают. А структуры-то у них есть и вполне себе функционируют чуть ли по всей стране со времен якшания с ними. Вот и ответили, предупредили. Но он и их съест.
я правильно Вас поняла,вы считаете,что это курды покушались?
Turku Kettola
07.05.2011, 11:50
Россия ратифицировала соглашение о мирном атоме с Турцией.
http://www.islamnews.ru/uploads/news/1304499156/global/news-4GTPl1v577.jpg
Закон о ратификации межправительственного российско-турецкого соглашения по сотрудничеству в области использования атомной энергии в мирных целях подписал президент РФ Дмитрий Медведев. Об этом говорится в документе, опубликованном в среду в банке документов Кремля.
В соглашении содержится детализированная информация о направлениях и формах сотрудничества между двумя странами, среди которых научные исследования и разработки, управляемый термоядерный синтез, проектирование, строительство, эксплуатация и вывод из эксплуатации энергетических и исследовательских реакторов, поставки ядерных материалов, предоставление услуг ядерного топливного цикла, разведка и разработка урановых месторождений, ядерная безопасность, радиационная защита, защита окружающей среды.
Как отмечается в пояснительной записке, соглашение создаст договорно-правовую базу для сотрудничества в области сооружения атомных электростанций на территории Турции. Оно также будет способствовать развитию сотрудничества в области мирного использования атомной энергии при соблюдении режима нераспространения ядерного оружия, а также продвижению российских ядерных технологий в Турцию, привлечению в федеральный бюджет финансовых средств на долгосрочной основе и укреплению партнерских отношений в данном регионе, сообщает РИА "Новости".
Межправительственное соглашение о сотрудничестве при строительстве и эксплуатации первой турецкой атомной электростанции на площадке "Аккую" было ратифицировано РФ в конце 2010 года. АЭС "Аккую", проект строительства которой предусматривает сооружение четырех энергоблоков мощностью по 1,2 ГВт по российскому проекту "АЭС-2006", будет вырабатывать около 35 триллионов кВт.ч в год. Общая стоимость проекта составит 20 миллиардов долларов.
----------------------------------
Очень серьезное и знаковое событие. Можно только порадоваться.
Сотрудничество двух стран по стратегическим экономическим направлениям углубляется и расширяется.
thundergirl
07.05.2011, 12:48
я правильно Вас поняла,вы считаете,что это курды покушались?
Ну, если под "покушались", Вы имеете ввиду на Эрдогана, то это будет слишком сильно сказано, так, попужали, предупредили. Эрдогана в этой колонне не было и быть не могло, он пользуется другим транспортом.
Но, то что это были курды, в этом никто и не сомневается. Есть даже радиоперехваты. Вот и сам Эрдоган указывает: Erdoğan pusuya meydan okudu! (http://www.ntvmsnbc.com/id/25210214/)
Kastamonu'daki saldırıyla ilgili, "biz bu yola beyaz gömleğimizi giyerek çıktık" diyen Başbakan Erdoğan, şehit kanlarının hesabını soracaklarını söyledi ve isim vermeden BDP'ye yüklendi.
thundergirl
08.05.2011, 00:55
Но, то что это были курды, в этом никто и не сомневается. Есть даже радиоперехваты. [/B]
Erdoğan: Sorun çözdüğümüz için hedefteyiz (http://www.ntvmsnbc.com/id/25210813/)
Başbakan Erdoğan, Kastamonu’daki saldırıyla ilgili PKK’lıların telsiz konuşmasında geçen “Artık hedef AK Parti” sözlerini hatırlatarak, “Sorun çözdüğümüz için hedef oluyoruz” dedi.
Turku Kettola
01.06.2011, 12:48
WikiLeaks: открытие Халкинской богословской школы в Турции входит в сферу интересов США.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/20a920333a8b4e94a688fbb15f6ade17.png
Проект WikiLeaks опубликовал в конце мая несколько конфиденциальных телеграмм различных государственных деятелей США, в которых обсуждается вопрос открытия Халкинской богословской школы в Турции, на чем много лет настаивает руководство Константинопольского Патриархата. При этом, опубликованная дипломатическая переписка ясно дает понять, что открытие семинарии на острове Халке в Мраморном море является одной из важнейших задач американской внешней политики в регионе.
В телеграмме от 7 января 2004 г. посол США в Турции Эрик Эдельман говорит о грядущем визите премьер-министра Турции Реджепа Тейипа Эрдогана в Вашингтон. В телеграмме подробно описывается характер турецкого премьера и общая политическая ситуация в Турции. Перечисляются четыре основных вопроса, которые, по сведениям, полученным послом, Эрдоган поставит перед американской администрацией: курды, Ирак, Северный Кипр и поддержка нынешнего правительства.
Далее в телеграмме перечислены вопросы, представляющие принципиальный интерес для американской политики, которые требуется поставить перед Эрдоганом во время его визита: 1) быстрое достижение договоренностей по Кипрскому вопросу; 2) проведение экономических реформ; 3) безоговорочное сотрудничество в борьбе с терроризмом (в том числе и с исламским); 4) сотрудничество по Ираку; 5) открытие границы с Арменией. Шестым и последним пунктом в перечне важнейших задач американской дипломатии значится "возобновление Халкинской семинарии Вселенского патриархата на условиях, приемлемых для патриархата".
В телеграмме также говорится, что Эрдоган может оказаться именно тем человеком, который пойдет навстречу пожеланиям Вселенского патриархата и действительно сможет открыть Халкинскую семинарию.
Portal-Credo.Ru
Турецкую молодежь «не тянет» в Европу.
Турецкая молодежь не хочет работать в Европе. Такой вывод следует из результатов проведенного исследовательским центром Gallup по просьбе Еврокомиссии в мае 2011 года опроса среди молодежи в 31 стране Европейского континента.
На вопрос «Хотели бы вы работать в какой-либо другой стране, являющейся членом Европейского союза?» в Турции 70% опрошенных молодых людей в возрасте от 15 до 35 лет ответили «нет». Это самый высокий процент отрицательных ответов среди всех участвующих стран. Турецкую молодежь поддержали 55% итальянцев, 53% голландцев и 47% бельгийцев.
Больше всего положительных ответов на данный вопрос было получено в Исландии – 84%, затем следуют Швеция (76%) и Болгария (74%).
В среднем в опрошенных странах 44% европейской молодежи не хотели бы работать в другой стране ЕС, а 53% изъявили такое желание.
www.t24.com.tr
Турецкого генерала обвинили в подготовке переворота.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/edd9d7520de94d879c7764a96014c748.jpeg
Суд Стамбула санкционировал арест начальника военных академий армии Турции генерала Бильгина Баланлы по обвинению в подготовке в 2003 году переворота с целью свержения правительства Тайипа Эрдогана.
Ранее по обвинению в подготовке заговора были арестованы около 190 действующих и отставных военных. Разбирательство по делу о подготовке переворота (так называемый "план Молот") стамбульская прокуратура начала после публикации в январе 2010 года местной газетой "Тараф" серии скандальных материалов. В них утверждалось, что влиятельная в Турции армия, которая трижды с 1960 года совершала перевороты, подготовила план организации взрывов в мечетях Стамбула и введения чрезвычайного положения. В материалах уголовного дела, насчитывающего почти тысячу страниц, утверждается, что план путча был подготовлен в штабе первой полевой армии, расквартированной в Стамбуле.
Ранее Генштаб в заявлении, размещенном на своем сайте, в очередной раз отвергаются обвинения в подготовке заговора, и указывается, что командование турецкой армии неоднократно информировало судебные власти о целях и задачах проведенного в 2003 году в штабе первой полевой армии семинара, который служители Фемиды восприняли в качестве плана переворота. "В такой ситуации возникают сложности с пониманием причин продолжения содержания под стражей 163 представителей вооруженных сил", - говорится в заявлении Генштаба.
www.pravda.ru
Эрдоган о ситуации на Ближнем Востоке.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/0ca1fe9fc3b04475b448f3dfbe859fb1.jpg
В телеинтервью информационному агентству Bloomberg премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган изложил свое понимание политических процессов, протекающих в странах ближневосточного региона.
По мнению турецкого лидера, палестинская организация Хамас не может расцениваться как террористическая, а является «политической партией, старающейся отстоять оккупированную страну, движением сопротивления», пришедшей к власти в результате демократических выборов и выражающей интересы народа Палестины. Эрдоган выразил удовлетворение примирением между Хамасом и Фатхом, для чего так долго прилагала усилия официальная Анкара. «Мир на Ближнем Востоке начинается с внутрипалестинского примирения», считает турецкий премьер-министр.
Эрдоган вновь потребовал от Израиля принести извинения и выплатить компенсацию за захват парома «Мави Мармара» и гибель турецких граждан.
Эрдоган признал, что сирийский лидер Башар Асад является его «близким другом» и напомнил, что еще год назад призывал его отменить чрезвычайное положение в стране, выпустить на свободу политических заключенных, изменить избирательную систему, разрешить деятельность политических партий.
Он отверг предположения о переориентации внешней политики своей страны с Запада на Восток, приведя пример Ирана. По словам главы турецкого правительства, с этой страной у Запада значительно более тесные связи, чем у Турции, но почему-то «на Западе этого не видят». «Если вы нас не примете (в ЕС — turtsia.ru), то прямо скажите об этом», - заключил турецкий лидер.
www.dunyagazetesi.com.tr
В парламенте Франции обсудят курдский вопрос.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/98e044a48ac94491b3639e746bd17a6b.jpg
Международный координационный комитет курдской солидарности организует во французском парламенте конференцию под названием «Демократия в Турции и курдский вопрос», сообщает агентство Фират.
Международный координационный комитет курдской солидарности организует во французском парламенте конференцию под названием «Демократия в Турции и курдский вопрос», сообщает агентство Фират.
Заседание состоится в мае и пройдет под руководством депутата Жан-Поля Лекока. В повестке дня конференции – обсуждение демократии в Турции и курдского вопроса, решений для признания национальной идентичности курдов, а также французской политики в отношении курдов.
На конференции выступят французский дипломат Бернар Дорин, президент Ассоциации по правам человека в Турции Явуз Аонн, вице-президент Партии мира и демократии Мерал Бичатташ, член Европейского парламента Мари-Кристин Мишкят, член турецкого парламента от ПМД Соахир Пиндер и курдский политик Надим Севен.
По материалам www.armtoday.info
turtsia.ru
Turku Kettola
11.06.2011, 10:45
Какая она, Турция, на чьей стороне?
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/db0f992e21d74c228692524650368716.jpg
Течение и исход переходных процессов в арабском мире все еще не поддаются точному политическому измерению. Но уже становится ясно, чья роль в регионе нарастет, а чья сходит на нет. В частности, Турция скорее всего обретет политический вес, считает Фолькер Пертес, шеф берлинского центра Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), известный ближневосточный эксперт.
Не только у него — у многих немецких аналитиков возникает впечатление, что Турция облюбовала многослойный арабский пирог, только по зубам ли он ей? Например, турецкое правительство продолжает свои усилия по сохранению тесных контактов с режимами Сирии и Ливии. Одна из причин этого тяготения — экономические интересы, сообщает обозреватель Юрген Готтшлих. Протестное движение, охватившее две названные страны, поставило Турцию перед дилеммой, говорит Соли Езель, эксперт по Ближнему Востоку из стамбульского университета Кадыр-Хаз. Анкара теряется, кого ей поддерживать — то ли демократические движения, то ли тех, кто их подавляет.
Когда иранская оппозиция выступала в поддержку египтян, президент Турции Абдулла Гюль спокойно, будто ничего не происходит, обсуждал со своим иранским коллегой Махмудом Ахмадинежадом проблемы расширения взаимных торговых отношений. Когда разгорелась гражданская война в Ливии и раздалось международное требование об отторжении Каддафи от власти, Турция была в числе тех, кто резко возразил против этого. Она словно забыла, что пропагандирует демократию, зато вспомнила о своих хозяйственных интересах. Для нее оказался важнее другой факт: Каддафи вложил и собирался вкладывать и дальше огромные средства в ряд крупных инфраструктурных проектов на Босфоре. Подавление протестного движения в Ливии этим самым крупным инвестором спровоцировало экстренную эвакуацию 30 тыс. турецких соотечественников, лишив их рабочих мест. Теперь Турция с ее проблемным положением в сфере занятости испытывает дополнительные сложности с трудоустройством.
Анкара уступила давлению НАТО в проведении воздушных атак позиций Каддафи, однако оказалась в числе тех, кто хочет решения ливийской проблемы путем переговоров. Тогда как многие страны закрыли свои диппредставительства в Триполи и Бенгази, там продолжают работать турецкие дипломаты. Анкара согласилась взять под свой контроль обеспечение работы порта и аэропорта в Бенгази, способствовать воздушным и морским перевозкам продуктов питания и других товаров гуманитарного назначения. В Лондоне по поручению министра иностранных дел Ахмета Давутоглу турецкие дипломаты делают попытки воздействовать на европолитиков, чтобы обеспечить себе роль посредников на переговорах между повстанцами и Каддафи. Анкара очень много делает для того, чтобы обеспечить Каддафи вероятное изгнание без угрозы наказания в Гааге. «Это единственный способ предотвратить дальнейшее кровопролитие», подчеркивают в турецком МИДе, хотя турецкие дипломаты осведомлены о том, что именно Каддафи приказал войскам стрелять по мирным гражданам.
Примечательно, что во время протестов в Египте премьер-министр Турции Р.Т. Эрдоган был одним из первых, кто призвал Хосни Мубарака добровольно уйти в отставку. При этом, отвечая на вопросы немецких журналистов 6 марта с.г., министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу посетовал на политику двойных стандартов, применяемых странами Евросоюза. С чем связана эта половинчатая позиция, размышляет политолог из ФРГ Гуннар Кене. И отвечает: Турция балансирует между национальным эгоизмом и хозяйственными интересами.
Роль труднейшая, если учесть, что она берет на себя функцию посредника. Турция, постоянно расширяющая свое влияние на Ближнем Востоке, загоняет себя в тупик. С одной стороны, она союзник Запада, член НАТО и, значит, вовлечена в орбиту военно-стратегических планов союзников. С другой стороны, она — сосед стран, где развивается протестное движение, которое где-то проявляется в форме уличных демонстраций, а где-то вылилось в вооруженное противостояние. Стоять ли ей в оппозиции к арабским деспотам? Протягивать ли руку помощи нарождающимся демократиям? Оставаться ли в роли посредника между Израилем и палестинцами, между Израилем и Сирией, между противоборствующими сторонами в Ливане и Палестине, между повстанцами и правительством в Ливии, между оппозицией и президентом Асадом в Сирии? Не слишком ли много Турция на себя берет, сомневается ближневосточный эксперт Нурай Мерт, советуя своему правительству чуть больше скромности и сдержанности: «Что касается турецкой внешней политики, то она чересчур амбициозна; мидовцы явно переоценивают свои возможности, они не чувствуют пределов своего влияния».
Ну а что при этом ощущают те, на кого с таким всеядным аппетитом поглядывает Турция? Стивен Ларраби, политолог, эксперт по внешней политике Турции RAND- Corporation, оценивает позицию арабских стран по отношению к Анкаре как сдержанную. Арабские государства явно не воспринимают опыт современной плюралистической традиции Турции как образец для подражания. Тем более что переход к демократии в Тунисе, Египте и Ливии проходит по собственным сценариям с перспективой долгосрочных политических волнений и страхов. События «арабской весны» называют то пробудившимся вулканом, то разворошенным осиным гнездом. Но несомненны две вещи. Первая: арабское пробуждение после более чем 40-летней спячки состоялось. Вторая: пока слишком рано прогнозировать окончательный результат этого процесса.
Поэтому надежды Анкары на то, что арабские страны воспринимают Турцию как источник вдохновения, сомнительны, считает Стивен Ларраби. Скорее всего, подобными популистскими утверждениями Эрдоган стремится поддержать рост своей популярности. Он и его соратники по исламско-консервативной партии «набирают жир» для последующих схваток, основная часть которых состоится летом следующего года в ходе парламентских выборов.
Действительно, определенная часть арабского мира воспринимает умеренный ислам, исповедуемый правящей турецкой Партией справедливости и развития (ПСР) как возможную модель для Ближнего Востока. И турок это восприятие вдохновляет. Не удивительно, что премьер-министр Эрдоган поспешил отметить в одном из интервью, что Турция может стать источником вдохновения для стран Ближнего Востока: она показывает, что ислам и демократия могут существовать гармонично. На первый взгляд, турецкая модель с ее акцентом на секуляризм и демократию явно привлекательна для региона, который страдает от деспотии десятилетиями. Однако исторический опыт и политические события в Турции существенно отличаются от арабских стран, что делает эту модель для них нежизнеспособной. Турция продолжает эксперимент по встраиванию в ислам западного образа жизни. Это происходит довольно долгое время, по крайней мере с позднего периода Османской империи, и отличает страну от большинства других мусульманских стран на Ближнем Востоке, которые тонут в болоте традиций безо всякой попытки обновления. Несколько десятилетий демократизации и социально-экономических изменений привели к возникновению экономически либерального, но социально и политически консервативного анатолийского предпринимательского класса. Подобного класса, ставшего главной опорой ныне правящей партии, не существует больше нигде на Ближнем Востоке. И быть не может.
История турецкой модели в современном виде идет от руководства Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республики. Решительно прозападно настроенный политик, дальновидный Ататюрк заложил основы современного государства, базирующегося на турецком национализме.
Арабский мир лишен лидера уровня Ататюрка. Его харизматические личности схожи, как близнецы. Они создали коррумпированные, самодержавные, некомпетентные и неэффективные модели руководства, благодаря которым растаскиваются по карманам правящих семей доходы от продажи углеводородов и других природных ресурсов.
Таким образом, в турецкой политической жизни на протяжении нескольких десятилетий существуют важные элементы, и среди них — фигура вождя и преемственность идее Османской вестернизации. Подобных предварительных условий на арабском Ближнем Востоке нет. Большинство стран в регионе не имеют независимых политических институтов и традиций, на которых можно строить демократический политический строй. Кроме того, им не хватает динамичного гражданского общества.
В конечном счете, арабские страны не смогут воспользоваться турецкой традицией умеренного ислама и его успешным прорубанием окна на Запад. По этой причине, как бы ни развивались события в странах, охваченных протестным движением в Северной Африке и на Ближнем Востоке, они вероятней всего будут связаны с существенным политическим беспорядкам и эскалацией насилия, прогнозирует Стивен Ларраби.
И еще один прогноз аналитиков. Нет никаких сомнений, что события «арабской весны» Анкара попытается использовать для того, чтобы оказать очередной нажим на ЕС и продемонстрировать, насколько важен для Европы ключ к дверям Арабского Востока, который может оказаться именно в турецких руках. Вполне вероятно, что этот аргумент может иметь решающее значение при вердикте ЕС, несмотря на то что Турция не выполнила значительную часть требований европейского сообщества. Невыполненное Анкарой домашнее задание может быть, по ее предположению, засчитано, если учесть, что Турция может договариваться с одиозными режимами и поворачивать их в нужную Западу сторону. Таков расчет, считают немецкие политологи.
Сохраняя свою ориентацию на прием в ЕС, Турция демонстрирует, что она открыта всем арабским соседям как торговое государство с динамично развивающейся экономикой и практически совмещающее ислам, светскую политику и парламентскую демократию, отмечает обозреватель Frankfurter Allgmeine Zeitung Райнер Герман. Хорошие отношения с Сирией являются важным достижением новой турецкой внешней политики. Особенно сейчас, вместе со стремительным падением влияния Ирана на арабский мир. Оно прошло свой зенит по разным причинам, и одной из главных, в числе многих, является кровавое подавление протестов в ходе выборов в Иране в июне 2009 года.
Другой пример растущего влияния Турции. Исследование, проведенное летом 2009 года «Палестинским центром по вопросам политики и опроса», показало, что Турцию в качестве наиболее важного внешнеполитического партнера хотели бы видеть 43% палестинцев, 13% египтян и только 6% иранцев.
Турецкий марш, собирающий новых приверженцев в Азии, Африке, Латинской Америке, продолжается. Важными сигналами мировому сообществу о претензиях Турции на новую роль в современной истории стало проведение IV Конференции ООН по наименее развитым странам (Стамбул, 9 мая 2011 года, 192 стран-членов ООН, 50 глав государств, 10 тысяч участников) и официальное заявление Турции о намерении претендовать на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2015–2016 гг.
А ведь еще десять лет назад Турция вовсе не обозначала столь существенного присутствия даже на Ближнем Востоке, несмотря на ее достаточно протяженные границы с Сирией, Ираком и Ираном. Бывший просто сосед стал мощным политическим и экономическим партнером. Казалось бы, относительно недавно один из политиков старого поколения, Сюкрю Элекдаг, заявлял с высокой трибуны, что во внешнеполитическом плане Турция должна быть готова к войне на два фронта, западном и восточном, с Грецией и Сирией. Действительно, в конце 90-х с этими соседями Турция была в напряженных отношениях и находилась, по существу, на грани войны.
Однако жизнь выдвинула новые идеи, перспективы и векторы отношений. Они базировались на занятии, в котором Турция сильна традиционно, — умении торговать и торговаться. В русле этой способности — максимальное задействование всех соседей в трансграничной торговле. За решение задачи взялись так называемые анатолийские тигры — молодые амбициозные промышленники, которые довольно быстро сумели доказать, что умеют задействовать ранее неиспользованные возможности рынка в регионе.
«Никаких проблем с соседями» и «максимальное сотрудничество» — два принципа турецкой политики, которые выделил в интервью, данном в марте 2010 года, шеф МИДа Ахмет Давутоглу. На вопрос немецких журналистов, насколько применимы эти принципы в таком сложном регионе, как Ближний Восток, он, в частности, ответил: «Это, несомненно, самые важные цели. Но в первую очередь речь идет о взаимопонимании в политическом процессе. Мы никогда не утверждали, что нет проблем. Но мы обеспокоены тем, что отношения с другими странами с целью создания нового политического климата, могут не помогать решать проблемы, а создавать новые. Наша главная задача здесь — реинтеграция».
В контексте реинтеграции турки реализовали идею безвизовой зоны. Турция установила ее с Сирией, Ливаном и Иорданией. Сегодня их партнерские интересы близки, как никогда. Правда, сближение с Сирией повлекло за собой резкое охлаждение отношений с Израилем.
К сожалению, современные турецкие политики не склонны усматривать в этом охлаждении печальные перспективы. Ведь можно было выстраивать ровные отношения и с Израилем, не нанося ущерба турецко-сирийским контактам. Но, видимо, преобладали иные политические интересы, которые неминуемо сказались на турецко-американских контактах. Турция, как и ЕС, играет роль второго актера на Ближнем Востоке после США. Ну, а теперь, в свете укрепления турецко-сирийских связей и особенно после антипротестных действий Башара Асада в последние недели, которые Турция «с ее демократическим лицом» поддерживает, ее позиция приобретает очевидно двойственный характер. Второй актер для стран «арабской весны» теряет свою привлекательность, рискует уйти в политическую массовку.
Как при таком сложном раскладе Турция собирается сохранить лидирующие позиции в странах Арабского Востока, непонятно, констатируют немецкие наблюдатели.
Впрочем, Фолькер Пертес считает, что Турция довольно успешно справляется с этим заданием. Турецкое правительство и руководство страны с самого начала избрали верную тактику. Они правильно позиционируют себя перед лицом арабских революций. Еще на раннем этапе протестного движения они признали, что старый режим пришел к концу, призвали к реформам, обозначая четкую поддержку массам, жаждущим обновления.
Но это с одной стороны. С другой стороны, с учетом тесных связей между правительством Р.Т. Эрдогана и рядом некоторых прежних арабских режимов можно говорить о его оппортунизме. Какая она, Турция, на чьей стороне? Однозначно на этот вопрос ответить нельзя, считают немецкие эксперты. Все объясняется растущим влиянием Турции, которое есть шанс существенно закрепить и развить. В то же время все здравомыслящие политические силы как в ЕС, так и на Арабском Востоке отчетливо понимают: не существует изящного перехода от диктатуры к демократической системе, подчеркивает Фолькер Пертес.
Использованы данные taz, Deutschlandfunk, Welt am Sonntag.
И.С. Берг (Институт Ближнего Востока, Россия)
Turku Kettola
24.06.2011, 12:07
Нимет Чубукчу – наиболее вероятная кандидатура в спикеры нового парламента.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/27fb3e05c112489a9d50e2ffa7e954b5.jpg
Министр образования Турции, член правящей Партии справедливости и развития Нимет Чубукчу, возможно, будет избрана спикером парламента нового созыва.
Как сообщают турецкие СМИ, наряду с ее кандидатурой правящая партия рассматривает также кандидатуры нынешнего спикера Мехмета Али Шахина, бывшего спикера Кексала Топтана, а также вице-премьера Бюлента Арынча.
Однако лидер партии премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, по сообщению ряда изданий, скорее поддержит кандидатуру Нимет Чубукчу.
По турецким законам спикер парламента должен быть выбран от руководящей или входящей в правящую коалицию партии, а его заместитель обязан представлять оппозицию страны.
1NEWS.AZ
В Турции проходят военные учения "Анатолийский орел".
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/81e3a0d5754d431fb97d85a2a21f38d4.jpg
Военные учения "Анатолийский орел 2011-2" проходят в турецком городе Конья. Как сообщает турецкий телеканал NTV, в учениях на этот раз принимают участие военные из США, Иордании, Испании и Саудовской Аравии.
В учениях задействованы 39 турецких военных самолетов, 10 американских истребителей F-15, 6 военных самолетов Саудовской Аравии Mirage-2000, 6 испанских истребителей F-18 и 1 военный самолет НАТО AWACS.
В учениях принимают участие 1300 человек, из них - 600 иностранцев.
До сегодняшнего дня в 29 учениях "Анатолийский орел" приняли участие 17 тысяч человек из 13 стран и НАТО, а также 2 тысячи самолетов. В учебном центре воспроизводится практически полностью идентичная полевым условиям обстановка.
Образовательный центр "Анатолийский орел" является одним из трех ведущих центров по воздушному обучению. Другие два расположены в США и Канаде.
Отметим, что в прошлом году Турция отменила учения "Анатолийский орел" из-за того, что в них должен был принимать участие Израиль.
ИА REGNUM
Лидер ХАМАС прибыл в Турцию.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/cd03d69c6d7c4dfe8876c53cd73d4b17.jpg
Глава политбюро ХАМАС Халед Машаль 22 июня прибыл в Турцию. Это произошло на следующей день после начала 4-хдневного визита в страну главы Палестинской администрации, лидера ФАТХ Махмуда Аббаса.
По данным телеканала NTV, на который ссылается агентство AFP, господин Машаль находится в Стамбуле, однако будет ли он встречаться с Махмудом Аббасом, пока неясно. Лидеры ФАТХ и ХАМАС одновременно оказались в Турции после того, как было официально объявлено о срыве переговоров между ними по поводу формирования правительства национального единства.
www.kommersant.ru
Состояние системы образования в Турции оставляет желать лучшего.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/162b835a66684aa696a7fc1c32d68d89.jpg
«Инициатива по реформе образования», ведущая свою деятельность на базе Университета им.Сабанджи в Стамбуле, опубликовала очередной годовой отчет о состоянии системы образования в стране.
По результатам отчета, основными проблемами в турецкой системе образования названы «неспособность развития у учеников навыков обучения и мышления» и «низкий уровень подготовки, демонстрируемый на международных тестированиях».
Так, 42% учеников в возрасте 15 лет не могут решить простые математические задачи. По этому показателю Турция занимает 32 место среди 34 стран ОЭРС.
Дошкольное образование, несмотря на заметные успехи, все еще не достаточно распространено. Так, в Стамбуле 27% детей в возрасте 5-6 лет не посещают дошкольные учреждения. Причина тому - нехватка выделяемых государственных средств. В 2006 году доля бюджетных ассигнований на образование составляла 4%, в 2009-м – уже 3,9%, а к 2013 году ожидается снижение до 3,8%. Необходимый же уровень бюджетных средств, выделяемых на образование, составляет не менее 6%, говорится в отчете.
Уровень охвата начальным образованием возрастной группы от 6 до 13 лет достиг 98,4%, но при этом начальную школу не посещают 70 тысяч турецких детей.
Стандарты обучения в восточных регионах Турции по-прежнему низки, преподавателями в школах работают люди, не имеющие педагогического образования. С 70 до 51% снизилось количество выпускников педагогических факультетов за последние пять лет.
www.haberturk.com
Трабзон ждет гостей.
http://www.turtsia.ru/UserFiles/images/d25aff1df96745e8bf052d5862341619.jpg
В турецком Трабзоне с 23 по 30 июля пройдет Европейский юношеский олимпийский фестиваль ЕЮОФ-2011. Благодаря этому мероприятию весь мир познакомится с неповторимой красотой и культурно-историческими достопримечательностями «столицы Черноморского региона».
Для участия в соревнованиях в Трабзон приедут около 4 тысяч молодых спортсменов из 49 европейских стран, а также еще около 2-3 тысяч иностранных гостей. «Несмотря на то, что Трабзон является одним из древнейших городов мира, всему миру он известен только как родина футбольной команды «Трабзонспор», - говорит главный координатор ЕЮОФ-2011 Нихат Докер. – Организуя юношеский олимпийский фестиваль здесь, мы, во-первых, дарим Трабзону звание «олимпийского города», а во-вторых, проводим первую в истории Турецкой Республики организацию олимпийского характера».
Олимпийский плавательный бассейн, гимнастический комплекс и теннисные корты, строительство которых в Трабзоне подходит к завершению, станут лучшими спортивными сооружениями в Турции, которые после проведения ЕЮОФ-2011 смогут принимать спортивные мероприятия международного уровня, сообщил Докер.
www.radikal.com.tr
Хикмет Гаджи-заде
24.06.2011, 15:03
Какая она, Турция, на чьей стороне?
Анкара теряется, кого ей поддерживать — то ли демократические движения, то ли тех, кто их подавляет. Когда иранская оппозиция выступала в поддержку египтян, президент Турции Абдулла Гюль спокойно, будто ничего не происходит, обсуждал со своим иранским коллегой Махмудом Ахмадинежадом проблемы расширения взаимных торговых отношений. Когда разгорелась гражданская война в Ливии и раздалось международное требование об отторжении Каддафи от власти, Турция была в числе тех, кто резко возразил против этого. Она словно забыла, что пропагандирует демократию, зато вспомнила о своих хозяйственных интересах.
вот я о том и говорил...
Turku Kettola
29.06.2011, 11:05
Премьер Турции и президент США призывают сирийское правительство остановить насилие.
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент США Барак Обама провели между собой беседу по ситуации в Сирии. "Оба высокопоставленных руководителя согласились с тем, что сирийское правительство должно прекратить насилие и незамедлительно провести полноценные реформы, которые бы уважали демократические стремления народа Сирии", - говорится в заявлении, распространенном по итогам разговора двух политиков.
Ранее президент Турции Абдулла Гюль призвал сирийского коллегу Башара Асада "установить у себя в стране политический плюрализм".
Накануне Башар Асад произнес речь, в которой обещал начать процесс проведения глубоких изменений в политической системе своего государства.
С начала военной операции сирийской армии в населенных пунктах, граничащих с Турцией, на территорию последней прибыли более 10 тыс. сирийских беженцев. 19 июня стало известно, что турецкий военный вертолет вторгся в сирийское воздушное пространство.
www.rbc.ru
В Турции разгорелся скандал в парламенте.
В Турции разгорелся скандал из-за отказа депутатов от оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) принимать присягу в ходе первого заседания нового состава парламента 28 июня.
Как пишет газета "Миллиет", впервые в истории республики меджлис нового созыва начинает работу на фоне подобных протестов народных избранников. НРП намерена бойкотировать присягу из-за ареста двух своих депутатов Мустафы Балбая и Мехмета Хаберала, получивших мандаты по итогам всеобщих выборов 12 июня.
Задержания были проведены по крупному делу "Эргенекон" о подготовке госпереворота. Лидер НРП Кемаль Кылычдароглу заявляет, что его партия не будет участвовать в принятии присяги, пока прокуратура не предпримет конкретных шагов в направлении освобождения депутатов. Партия намерена ждать ответа от властей до 15:00 28 июня, то есть до начала заседания парламента. При этом НРП не собирается нарушать нынешний регламент и позволит своему депутату Октаю Экши принять присягу.
Экши является самым возрастным депутатом и, по закону, должен будет временно занять пост спикера до избрания нового главы меджлиса. Отмечается, что НРП не стала единственной партией, оказывающейся принимать присягу.
Ранее независимые курдские депутаты от Партии мира и демократии также заявили о том, что не будут проходить эту процедуру. Причиной такой позиции стало лишение одного из их соратников - Хатипа Диджле - депутатского мандата на основании того, что он осужден на год и восемь месяцев за пропаганду терроризма и с 3 июня отбывает наказание. Отказ от принятия присяги в день начала работы меджлиса не критичен для его работы. По регламенту, не прошедшие процедуру депутаты могут сделать это и в другое время. Однако, решение НРП и независимых депутатов, по мнению ряда аналитиков, имеет символическое значение и ставит серьезные политические вопросы о ситуации в парламенте и стране.
ИТАР-ТАСС
Турция мобилизует международное сообщество на признание палестинского государства.
Турция может «объявить мобилизацию» международного сообщества для признания нового палестинского государства, заявил турецкий премьер, выразив решительную поддержку палестинцам в их стремлении к независимости.
«Турция полна решимости поддержать Палестину в ее стремлении стать участницей Организации Объединенных Наций», сказал Реджеп Тайип Эрдоган во время пресс-конференции по окончании встречи с палестинским президентом Махмудом Аббасом на прошлой неделе.
Президент Аббас нанес визит в Анкару с целью получить поддержку в решении разногласий с ХАМАСом по поводу создания правительства национального единства.
Одобрив стремление палестинцев к созданию своего государства, Анкара также призвала Аббаса и лидера ХАМАСа Халида Мешааля прекратить споры по поводу кандидатуры премьер-министра нового объединенного правительства. На прошлой неделе Мешааль встречался в Стамбуле с министром иностранных дел Ахметом Давутоглу.
«Создание независимого и жизнеспособного государства со столицей в Восточном Иерусалиме – ключевое условие решения проблемы», - сказал Эрдоган, подразумевая ближневосточный мирный процесс.
Премьер-министр сообщил, что 23-24 июля в Стамбуле состоятся встречи с палестинскими послами в различных странах.
В свою очередь, Аббас во время пресс-конференции подтвердил непреклонное намерение палестинцев добиться примирения.
«Мы приложим все силы для достижения единства нашей нации и создания правительства переходного периода», сказал он.
Встреча лидеров ХАМАСа и ФАТХа в Каире, запланированная на вторник, была отложена из-за отказа ХАМАСа согласиться на повторное назначение премьером экономиста Салама Файяда, поддерживаемого Западом.
Турецкое руководство призвало Аббаса и Мешааля воспользоваться подъемом духа национального единства, который наблюдается среди палестинцев в связи с соглашением о создании объединенного кабинета, подчеркнув необходимость единения палестинских движений для того, чтобы максимально эффективно продолжить начатый процесс по созданию палестинского государства.
По материалам www.hurriyetdailynews.com
Турцию захватил «пищевой террор»?
Турция переживает "пищевой террор" в связи с отсутствием достаточного контроля и инспектирования в отрасли, заявил накануне председатель Ассоциации специалистов сельского хозяйства Турции Ибрагим Еткин.
По его словам, в сложившейся ситуации от государства требуется не только проверять качество производства пищевых продуктов, но и серьезно увиливать меры по борьбе с этим явлением.
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası