Обзор Kingdom Casino Честный Обзор От Casino Guru

by Gorizont Colorado

3 Merrill Middle School South Monroe St., Denver, CO Билеты продаются в магазинаx M&I International, Solomon’s Deli, Royal Meat & Deli online: goalma.org Информация по тел. Четверг, в вечера 21 мая21 мая с новой программой А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИБАЛЕТА N09/N09/ от от • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика с этим объявлением Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical Высокое качество, умеренные цены 10% OFF10% OFF БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX С РАДОСТЬЮ ПОМОГУ ВАМ, ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС, ВСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНЫ! Þëèÿ Î÷êîâñêàÿ Colorado Based American Russian Publication goalma.org [email protected] Based American Russian Publication goalma.org [email protected] Dr. Tim Leung M.S., D.C. Самый известный врач в китайской общине, практикует более 14 лет АВТОАВАРИИ И ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ AUTO ACCIDENTS

32 N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 3 БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги E Mississippi Ave, Aurora, CO • BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы BBB Certified Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

3 The Boris Nemtsov Murder Conspiracy Theories A comprehensive list of the theories, both credible and outlandish, on who killed Russian politician Boris Nemtsov. (This article was originally published in The Interpreter.) As can be expected, there is a wide range of theories now being published and discussed about the possible forces behind the assassination of opposition leader Boris Nemtsov, who was gunned down February 27, two days before he was to lead a protest march against the Russian government’s war on Ukraine and its anti-crisis measures. These range from official hypotheses made by law enforcement officials in state media, to semi-official theories publicized in state or pro-government media from anonymous sources, to theories made by unofficial progovernment and anti-government voices in social media. Here’s a list of some we have found, which we will update: Official: - Islamists angry at Nemtsov’s support for the Charlie Hebdo cartoonists; this theory was indicated by Vladimir Markin, spokesman for the Investigative Committee) - Other opposition leaders within Russia or dark outside forces interested in «destabilizing Russia» and willing to make a «sacrificial victim» (Vladimir Markin); these include «rightwing Ukrainian field commanders like Dmitro Yarosh and Dmitro Korchinsky, ex-leader of UNA-UNSO,» who recently spoke of «the need to commit terrorist attacks in Russia (TV Zvezda) - Russian ultranationalists; Nemtsov’s case has been reportedly assigned to a group at the Investigative Committee headed by Major General Igor Krasnov, a senior special cases investigator known for his past work on the cases of ultranationalists, RBC. ru reported, citing Prokhorov, lawyer for Anna Duritskaya, Nemtsov’s companion who was with him on the night he was murdered. Krasnov’s cases include that of Ivan Mironov, the nationalist accused of attacking Anatoly Chubais, head of Unified Energy System (RAO UES) in , who was later acquitted in , and also the ultranationalist group BORN (Battle Organization of Russian Nationalists), some of whose members have been convicted of murdering a number of people associated with opposing hate crimes including antifascist activists and a judge, and some of whom are still awaiting a verdict. That suggests that the Kremlin is moving in the direction of fingering extremists in the ultranationalist movements, which at first were encouraged during patriotic campaigns unleashed with Russia’s forcible annexation of the Crimea, then later reined in by Putin in some cases when intellectuals began to complain about their incitement of violent against Ukrainians. - Exposure of corruption in purchase of medical equipment in Yaroslavl (Dmitry Peskov, Kremlin spokesman). Semi-Official: - Other opposition leaders who have scores to settle. - Ukrainian paymasters disappointed that Nemtsov didn’t sufficiently destabilize Russian society; LifeNews claimed an investigator told them this hypothesis: «Boris Nemtsov traveled to Ukraine a number of times and actively contacted the representatives of the so-called party of war, whose purpose was to overthrow the government in Russia. They could have sent cash to him to destabilize the situation in Russia. For this cash, Nemtsov’s Ukrainian partners may have quite likely expected from him work in splitting Russian society. But not only did the split not happen, on the contrary, a consolidation of Russian society occurred. Understanding that they would not obtain any result, Nemtsov’s sponsors could have removed the politician, unable to realize their plans, said a source in the investigative group.» - Third party in love triangle jealous of his relationship with model; LifeNews claimed a highranking law enforcement official told them this theory: «The girl with whom Boris Nemtsov was with at the moment of his murder is a citizen of Ukraine. As we have already determined, she recently flew from Moscow to Switzerland to have an abortion from the politician. We can’t rule out that an ordinary conflict over her could have taken place.» - Political activity related to position as deputy in Yaroslavl legislature (Interfax source) - Business activity (Interfax source) Unofficial—Pro-government: - The CIA; goalma.org says «There are folks in Langley tonight who get a promotion.» - Ramzan Kadryov says, «Western intelligence striving by any means to provoke internal conflict» was responsible - Mikhail Khodorkovsky, in order to discredit Putin - Other opposition figures, to create a martyr and undermine the government - Dmitro Yarosh and Aslan Alkhanov; two unverified articles published by an obscure online news site pravosudija. Slain Russian’s Complicated Romantic Life May Be Key to the Case Boris Nemtsov’s tangled love life is revealed as model Anna Duritskaya helps police piece the puzzle together Mikhail Klikushin Ukrainian model Anna Duritskaya became a witness to the murder of the prominent Russian opposition leader yearold Boris Nemtsov, the charismatic opposition figure and critic of President Vladimir Putin who was shot earlier today. Ms. Duritskaya, a yearold Ukrainian citizen, was being interrogated by the police all night tonight. According to a source in the Russian police, the young woman had «a very close personal romantic relationship» with the murdered politician, says TV program Vesti. That relationship is already four years old—since she was 19 years-old, in other words. Thanks to Ms. Duritskaya, the police have been able to establish the chronology of the events of this tragic night. According to her account, she was waiting for Mr. Nemtsov since 10 p.m. at the Bosco-caf? of the GUM shopping mall at the Red Square right across the Kremlin. The couple had dinner at around 11 p.m. Moscow time and then left the mall and went for a walk toward Vasilievsky embankment right by the Kremlin walls. Their intended destination was the posh building half a mile away from the Kremlin where the murdered politician had an apartment. As they were crossing the Big New-Moskva Bridge, an unidentified man ran out of the underpass of the bridge and shot Mr. Nemtsov multiple times. Then he jumped into the passing white car without a license plate. Mr. Nemtsov died on the scene. According to the Speaker for Prosecutor General Office, the «Ukrainian trace» of the brazen murder is one possible motive of the crime because of Ms. Duritskaya’s origin and recent arrival from Kiev where she allegedly had affairs with one of field commander leading nationalist squadron fighting against «proRussians». Other motives include a hit by his political enemies, including Russian nationalists and Islamic terrorists; business deals of the victim; and even the variant of Mr. Nemtsov’s murder being the «sacred sacrifice» by the Russia enemies that want to destabilize the political situation in the country. Boris Nemtsov is survived by his four children from three of his different «wives.» Mr. Nemtsov had a very unusual—some would say scandalous—relationship with a row of women. Although never divorced from his wife Raisa, during the last 20 years of his life he lived openly with a number of different female civil partners. He has one daughter with his wife Raisa, a son and a daughter with the socialite and TV host Ekaterina Odintsova and a daughter with his former secretary Irina Koroleva, who used to work for the Administration of the Russian President. According to Mr. Nemtsov’s friend, while celebrating his 50th anniversary, Mr. Nemtsov had all his «wives» and children at the same table. He also never hid the fact that for a number of years he had a «relationship» with one Anastasia Ogneva, Dni. ru reports. The spotlight on the complicated personal life of the opposition leader burned brightly after the organized leak of his private telephone conversation about opposition journalist and socialite Bozhena Rynska exactly two years ago. During this conversation, Mr. Nemtsov had this to say about his colleague from the opposition: «Fuck her! She is The Bitch! Just because I did not fuck her she was washing my dirty laundry and putting me down in her paper for a year. And she was writing not on the theme of me fucking her. Let’s organize the Club of Those Who Never Fucked Bozhena Rynsky!» Back then, the opposition believes, the leak was organized by the FSB security service and was directed at Mr. Nemtsov to discredit the politician. The year-old Ms. Duritskaya, who just arrived from Kiev, is not a suspect, but possibly was used by the criminals without her knowledge. She calls herself a model and an actress, although is not known for having any parts in movies or on the scene. She studied bookkeeping at Kiev University and worked for obscure model agencies that she left after having found the friendship of Mr. Nemtsov. Mr. Nemtsov did not feel safe in Russia and two years ago seriously considered the possibility of applying for political asylum in Lithuania, according to the exPrime Minister of that country. Ukrainian model Anna Duritskaya, 23, had a four-year romance with slain Russian opposition leader Boris Nemtsov and was with him when he was assassinated. Bozhena Rymsky earned the victim’s ire in a leaked phone call. The victim, his «wife» Ekaterina Odintsova, and their children. Nemtsov’s complicated romantic life has introduced irresistible intrigue into the fastmoving investigation. 4 N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 5 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER 7 ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION E. HAMPDEN AVE., # Denver, Co ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES S. JAMAICA ST. AURORA, CO Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò é‰ÂÒÒ‡ - 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - Ò Å‡ÍÛ -9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò S O M E R E S T R I C T I O N S M AY A P P LY I N D I F F E R E N T S TAT E S !!!!!! ç é Ç õ Öç é Ç õ Ö ñ Ö ç õ !!!ñ Ö ç õ !!! С нами вы можeтеС нами вы можeте позвонить впозвонить в любую точку миралюбую точку мира п о ф а н т а с т и ч е с к ип о ф а н т а с т и ч е с к и н и з к и м ц е н а м !н и з к и м ц е н а м ! Sunset Hill Dr. Lone Tree CO cc

36 N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 7 net (which means «There is No Justice») claim that Ukrainian ultra-nationalist Yarosh, head of Right Sector and now a member of parliament and deputy head of the Verkhovna Rada’s Commitee for Defense and Security, together with an unknown man, Aslan Alkhanov, were behind Nemtsov’s murder. The story makes a neat package tying together the most notorious Ukrainian ultra-nationalist, frequently the subject of Kremlin conspiracy theories, with a man with a Chechen name, and also claims the involvement of CANVAS, the NGO supported by the U.S.-funded National Endowment for Democracy. According to this site, Alkhanov, who was «the main thread to the contractors of Nemtsov’s killing,» was himself found dead February 28 of self-inflicted gunshot wounds in Klyonovskoye Troitskogo, a suburb of Moscow. None of these stories could be confirmed at all, and the motive is hazy; presumably the claim is like the «Ukrainian paymasters» or «destabilization» stories indicating a falling out between various opponents of the Kremlin. Unofficial—Anti-government: - «Novorossiya» fighters or supporters - Anti-Maidan movement (bikers, Afghan vets, Cossacks) - Anyone motivated by «climate of hatred» incited by AntiMaidan marchers, Dmitry Kiselyev, state TV, billboards, print media against «fifth columnists.» This reason for Nemtsov’s death was cited most often by participants in the March 1 memorial procession for Nemtsov who were interviewed by Hromadske TV. - Putin government through FSB or through cut-outs; opposition Duma deputy Ilya Ponomarev said in a speech this weekend at Tufts University, «I think it’s pretty obvious that it’s this regime, this system that is to blame.» Significance of Date: - Russians are very familiar with history, and many memorized in school the story of the Reichstag fire on February 27, , which enabled the Nazis to come to power by claiming the Communists were plotting against them and burned down the parliament. Hitler was able to get the Reichstaf Fire Decree suspending civil liberties in Germany as a result of the fire. To this day historians debate whether a Communist was indeed to blame or whether the Nazis themselve set the fire, but it is invoked as a classic example of a false-flag operation that could then be used to justify a crackdown. - The date is the anniversary of the takeover of the parliament in Crimea, and the takeover of airports and airfields the following day, which led to the «annexation» of the Crimea; - Many have noted that this is also Special Forces Day, which was just established this year, to celebrate the Special Operations Forces founded in March and empowered to fight in Russia’s interests abroad; these are the «polite people» or «little green men.» Putin himself served in foreign intelligence in the KGB, not the special forces, and as he signed the decree on the very day of Nemtsov’s murder, it’s not likely the murderers chose this date in advance. On the other hand, the preparation of the decree for his signature would have been known in advance inside the government, the combination of all the dates may indicate deliberate symmetry. We’ve taken a look at these various theories and here’s our analysis: 1. Business partners, jealous lovers, or other private persons. In most cases involving money and love triangles, the victim is killed inside or right outside their home. The murderer is not going to want to risk being seen in a wide-open public space, or caught on surveillance cameras. The fact that Nemtsov was killed in a wide-open space with lots of possible witnesses, and surveillance cameras in a highly-secure area near the Kremlin, tends to suggest that personal reasons are not involved. 2. Ukrainian government or State Department paymasters. Those positing the involvement of the Ukrainian or any Western government in the assassination who are unhappy with their charge’s supposed work for them have to explain why these putative paymasters looking to «punish for poor performance» or conversely «split society» didn’t wait until March 1, and a presumably failed march with fairly low turnout (or a wildly successful march), to then settle their scores—and thus miss an opportunity for a high-profile event first to attract support of their cause. Given that in Russia, murders and arrests tend to intimidate dissidents rather than fuel them to more protest, this seems counterintuitive to their hypothetical interests. There’s also the obvious problem that if these paymasters want to recruit new helpers, making obvious examples of poor performers by executing them may tend to drive down recruitment. 3. Western intelligence seeking destabilization of Russia. The argument that any assassination «destabilizes society» seems readily credible until we contemplate that in Russia, killing an opposition leader without much of a following in the broader society does not achieve the desired effect. This could be projection by Kremlin-controlled media, as one key way in which Russianbacked separatists and suspects who were trained in Russia, according to Ukrainian police, have destabilized cities like Lugansk and Kharkiv, is to commit high-profile assassinations or bombings (see the cases of the Russian ultra-rightist activist Aleksandr Prosyolkov, who came to Lugansk from Moscow; Aleksandr «Batman» Bednov in Lugansk; and at least 10 bombings of Kharkiv in which Maidan activists and other civilians have been killed). 4. Russian opposition itself making of Nemtsov a «sacrificial victim.» This is a version similar to the Maidan story where in accordance to Kremlin the snipers who killed people were from Right Sector or other ultra-rightist forces who killed their own fellow demonstrators as well as police to provoke a violent coup. Blogger Oleg Kashin has an interesting post about the «sacrificial lamb» theory, noting that he himself heard this theory espoused during his own police interrogations regarding the attack on him which left him severely injured, after which he was eventually forced to flee Russia to live abroad. An investigator asked him if he didn’t think the attack on him was meant to «destabilize Russia» or was an effort by opposition to make him into a «sacrificial victim.» He didn’t think that about his own case, and doesn’t think it about Nemtsov’s case now, either. He took it at face value for what it was: government-related intimidation to punish him for blogging critically about an environmental issue. Ilya Ponomarev argued backward from the actual «audience» that would be most affected by the assassination to discard the «destabilization of society» theory: «The audience for that crime was not the Russian people; the target audience is within the Russian elites, who knew Nemtsov very well, and even those who were Putin supporters had great respect and they knew him as first vice prime minister; and elites in the West–an even greater target than elites in Russia.» Not ordinary Russians or «all of Russia» were affected, because if Nemtsov had any recognition value, it was only as a figure hated for his association with the Yeltsin regime. Rather, it would be the liberal intelligentsia in Russia and its supporters in the West who knew Nemtsov and his value who would be most affected. As Ponomarev pointed out, unlike other figures who were less transparent, everything about Nemtsov was known, including his love affairs and business dealings, and he was never shy about expressing his opinion on a wide range of issues. That made it difficult for officials to control him. 5. Ultra-nationalist or nationalist-Bolshevik or other type of groups to the right or left of the Kremlin operating on their own. The assassination of the most visible enemy designated by Anti-Maidan as «the organizer of Maidan» is not merely intended to «discredit Putin»—who is already quite discredited. Rather, it signals to Putin that extremists will hedge him in by «taking care of» enemies they believe may influence him, to one extent or another in the «fifth column.» Regardless of the forces or interests at play in the murder of Nemtsov, it’s likely that suspects in the murder will be delivered quickly—already there is talk of «license plates from Ingushetia,» a Caucasian republic next to Chechnya, which indicates that a Chechen, the standard culprit for crimes in Russia may turn out once again to be involved. For one, a key feature of the annual report of Aleksandr Bastrykin delivered last Friday, February 27 (the same day as Nemtsov’s murder) is that 89% of murders are solved, and that the percentage of such cases has increased since last year. After boasting about this facet of his Investigative Committee—which he believes makes the reason self-evident for separating the investigative functions from the prosecutor’s office—he will be under pressure to make good on his claim, not to mention under considerable political and media pressure with such a high-profile case. For another, the faster the government can find a credible scapegoat, even if the investigation and trial process drags out for years, the more any undesirable fallout can be controlled. Ilya Ponomarev predicted that in the next few weeks, the culprit will likely be found: «Their face will be on Russian TV, their biographies and the evidence—‘the evidence’ —would be on RT, very nicely presented, conveyed in perfect English by people like Ms. Boykov…conveyed in perfect English, and with all the proof that is needed to convince a Western audience. My personal bet is that it will be somebody next to Khodorkovsky whom Kremlin really fears.» (Note: The Interpreter is a project of the Institute for Modern Russia which is funded by Pavel Khodorkovsky, son of Mikhail Khodorkovsky.) 6. The Kremlin. When political killings have occurred in the United States, Latin America, Asia, or Africa, media have no trouble questioning whether the government in power could be involved somehow. Yet when it comes to Russia, such probing is instantly relegated to the category of «conspiracy theory» and discredited as tin-foil hattery. Even so, the simplest explanation for the murder of an opposition leader against the dramatic backdrop of the Kremlin walls and towers and St. Basil’s Cathedral, on the eve of a public anti-war march, is that forces in power or close to the government were most motivated and most capable of the deed. Whatever person or group committed the murder of Nemtsov, one thing seems certain about their planning: They hoped that the indelible image broadcast by media all over the world of a Kremlin critic lying dead just outside the Kremlin’s walls would serve as a powerful image to strike fear into the hearts of any other challengers. Boris Nemtsov murder: What next for Russia’s opposition? Konstantin von Eggert It was a day to remember. Having closely watched Russia’s unfolding history since , I do not dispense such opinions lightly. Tens of thousands of people marched along the Moskva River embankment near the Kremlin, to the bridge where one of the country’s most charismatic and indefatigable opposition figures Boris Nemtsov was murdered on Friday. As I walked with Muscovites I was impressed by the air of quiet determination and resolve. As one of Russia’s leading news sites goalma.org put it, it was a «march against fear». There was no comparison with the protests against the fraudulent Duma elections, where party flags and countless slogans sailed over the crowd as it chanted funny rhymes, satirising the authorities. And flowers - probably the largest amount I have ever seen in one place. Radical change Many here in Moscow deliberate now as to whether the murder of Mr Nemtsov, a wellknown figure, respected even by many opponents as a fearless and open man of conviction, will become a watershed for Russian Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

38 ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! Все бизнесы могут принять участие в проекте СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО независимо от особенностей других видов рекламы. Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов и частных предпринимателей на одном гигантском портале. Для этого надо занести информацию о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу goalma.org Все вопросы по тел. Это Новогодний подарок от газеты "Горизонт" Закаленный в победах доблестный отряд славных вебмастеров газеты "Горизонт" объявляет о начале грандиозного строительства единой русской электронной общины Колорадо. society and for the Kremlin’s opponents. Other prominent figures former Prime Minister Mikhail Kasyanov, anti-corruption crusader Alexei Navalny and oligarch-turned-prisoner-turnedemigre Mikhail Khodorkovsky - have been around for some time. But they seem to be unable to create a momentum for the opposition that can capture the public imagination. Partly this is due to the understandable fear of Russians towards radical change. The collapse of the USSR is still a fresh memory for many. That stability is cherished above most other things. Partly the opposition’s bad fortunes are due to the fact that it is practically blocked from national TV networks, which provide news and views for 90% of Russians. As the taxi driver that took me to the march casually observed: «If you are not on TV, you do not exist.» The only time the opposition makes it on to television is when specially commissioned documentaries portraying them as «CIA agents» are being aired. ‘Magic formula’ Over the past decade the Kremlin’s opponents have been searching for a magic formula to break through the public’s indifference or even outright hostility. Alexei Navalny’s investigations of high-level corruption inspire many, but at the same time in a country where institutions and civic society are weak, palm-greasing is seen as a way of solving problems where nothing else works. Mikhail Kasyanov’s calls for Russia to embrace a «European ideal» are fine, but in a country where barely 20% of the citizens own passports and even fewer have ever been to Europe, this is a bit of a theoretical proposal. Mikhail Khodorkovsky, with his saga of rags to riches to prison and finally to freedom, possibly makes him for now the most convincing and potentially attractive figure for a lot of people. But he lives abroad, facing imminent detention if he returns. He advocates a «long haul» approach for the opposition. He argues that it has to transcend the relatively narrow circle of metropolitan professionals and intellectuals, which are by far the most prominent social group among protesters, and start building up its support base from below. In his view it will take time to convince ordinary Russians that freedom and democracy are not abstract notions, but are good for them practically, too. However, in a time of acute economic and political crisis, with the «war in Ukraine» providing a tragic backdrop, there may not be time to wait for the new model Russian citizen to materialise in the flesh. Judging by Sunday’s marches, which took place not only in Moscow but in other cities too, there is a feeling among opposition-minded people that they need to show their colours and be more vocal about their beliefs. Although, for many it was not a protester’s march but simply the memorial action. Free elections If I read the public mood correctly the «concerned citizens» have outgrown the need for strong leaders directing them to a bright future. The best option for opposition politicians is to unite around a short specific program of political change rather than jostle for primacy, to streamline the public mood rather than form it, to trust more than preach. Eventually the opposition will need leaders, if and when the system opens itself up to free and fair elections. By then, it will be clearer see who has the best chance of winning. Boris Nemtsov Nemtsov founded a number of opposition movements after leaving the Russian parliament in and he had served as the co-chair of the opposition Republican Party of Russia - People’s Freedom Party since He was a prominent and vocal critic of Mr Putin, denouncing him for Russia’s part in the Ukraine crisis, its worsening economic situation, and the alleged corruption surrounding preparations for the Sochi Olympic Games in Nemtsov was also a leading member of liberal movement Solidarnost. Along with fellow opposition figures Alexei Navalny and Garry Kasparov, a former chess grandmaster, Nemtsov played a prominent part in the large-scale opposition marches in Moscow that followed Russia’s controversial election. He was arrested for taking part in the protests and was detained in late for 15 days. Despite being a prominent opposition member, he did not always see eye-to-eye with Russia’s fractured liberal opposition. In , recordings emerged of him calling opposition supporters «hamsters» and «scared penguins» - but his minor transgressions did not cause major rifts. Possible president Nemtsov first ran for office in , unsuccessfully, before eventually being elected to Russia’s parliament in HestoodbyBorisYeltsinwhen attacks came on his presidency in and Yeltsin rewarded his loyalty with the post of regional governor of Nizhny Novgorod. Nemtsov was young and eloquent, fluent in English, and media-savvy, and Nizhny Novgorod, bristling with military industries, became a showcase for foreign investment in Russia. Nemtsov quickly became one of Russia’s most prominent politicians, and observers speculated that Yeltsin was grooming Nemtsov as his successor. In,Yeltsinmadehimdeputy prime minister in charge of economic reform. But Nemtsov came to regret the move, for it heralded the beginning of his political decline. Any presidential ambitions he had were undermined by the August economic crisis, which also cost him his job in government. Political decline In , Nemtsov founded the Union of Right Forces (SPS), along with fellow liberals Anatoly Chubais and Yegor Gaidar. Initially the party seemed moderately successful, gaining about 10% in the election that December and forming an influential faction in the Russian parliament. But in the next few years the SPS attitude to Russia’s new President, Vladimir Putin, evolved from conditional support to open opposition - and the party lost supporters. In the election, the SPS failed to reach the 5% threshold needed to enter parliament. Nemtsov resigned as SPS leader and pursued a business career, while making futile attempts to reunite Russian liberals, left in total disarray by the election catastrophe. He became a prominent face of the opposition once again in , but he had fallen out of the limelight over the past few years. Still,althoughhewasnolonger considered part of mainstream politics in Russia, his killing has shocked many across the country. Thousands took to the streets of Moscow on Sunday to honour Mr Nemtsov There was no such thing on Sunday. There were few signs of political parties and movements, very little chanting, but lots of Russian and a few Ukrainian national flags. Marchers took to the streets of central St Petersburg and other cities to remember Boris Nemtsov Activist Alexei Navalny is the most prominent of the Kremlin’s opponents Nemtsov, centre, became a vocal critic of Mr Putin’s actions in Ukraine He was regularly detained by Russian police during opposition rallies after the election N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 9 Peoples National Bank Peoples National Bank Sr. Mortgage Banker NMLS # Peoples National Bank Office Direct Cell Fax S Quebec St # Englewood, CO [email protected] AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc. S. Parker Rd., Bldg. 3, Suite Aurora, CO Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Unraveling Mystery of Oil Prices Has the DNA of the global economy been gradually altered by endless injections of quantitative easing, morphing it into a freakish mutant? Are things that are not supposed to happen for centuries on end going to become common occurrences? The collapse of oil prices and jump in the Swiss franc have forced me to puzzle over these weighty questions. In isolation, these events and the direction of their moves did not worry me, but their magnitude, velocity and proximity to each other sent me on an intellectual quest. Let’s start with oil. Supply has been increasing due to growth in shale oil production in the U.S. and that increase along with a stronger dollar drove oil prices lower (since oil is priced in dollars). Additionally, demand for oil has weakened in the developed markets as vehicles have become more fuel-efficient. However, none of these things are new. You can also blame the fall in oil prices on OPEC and its unwillingness to lower production, but what is now an obvious decline was not obvious six months ago. Oil prices have sunk more than 50 percent in less than five months, and this happened not during a financial crisis but in a (supposedly) stable global economy where most economies are growing. Now let’s place these events in the context of the current environment. Ultralow global interest rates have pushed all market participants into riskier assets. Forinstance,investorswhointhe past could tolerate only the risk of high-quality, short-duration Treasury bonds are now gulping long-duration junk bonds as if they were default-free. In addition, low interest rates are also pushing investors into using more leverage. This point is now more important than ever. Volatility and leverage are not friends. Crucially, we don’t know where all the leverage is buried and will only find out after the fact. So far, corporate defaults are de minimis but that won’t last forever. In other words, investors to date have only reaped the benefits of owning riskier assets but have not suffered from the «risky» part of that theme. But suffering will come, unless you believe that QE injections have miraculously modified the laws of financial gravity so that by taking more risk you simply get ever-higher returns. If you are waiting for Wall Street economists or strategists to warn you about impending risks, don’t hold your breath: none of them were forecasting $50 oil prices a year ago. Oil production and the global economy as a whole did not fundamentally change in , but oil now costs half as much as it did a year ago. The lesson we should learn from the oil price decline is that risks can develop fast in places we don’t expect them, and they may only be obvious in hindsight. Now let’s talk about the Swiss franc, which jumped 16 percent in one day when the Swiss National Bank decided it couldn’t afford to go on losing billions of francs month after month, desperately trying to keep its currency down in relation to the euro and dollar. Instead, it opted to pass the burden of losses on to investors looking for a safe harbor in the Swiss franc, by imposing negative interest rates on deposits. Let’s expand on this fact for a second: Today, if you buy bonds issued by the Swiss government, you’ll pay interest for the privilege of holding your hard-earned savings in the Swiss currency. Normally, governments pay you, the investor, for your consideration in investing in their bonds. But for the Swiss these are not normal times. I cannot recall when the currency of a developed country (we’re not talking about a banana republic here; we’re talking about Switzerland) moved 16 percent in one day. (Unlike stocks, a 1 or 2 percent intraday move in a currency is considered to be a big shift.) By the way, negative interest rates are not part of the normal economics curriculum either. Here is the lesson from this: We don’t know what the ultimate consequences of near-zero interest rates will be, but we are pretty sure their impact will be amplified by increased leverage in the system and the dangerous mismatch between risky assets and their holders. This will lead to increased volatility in laces we don’t expect. Here’s another analogy: The arguments in favor of GMO crops are that they increase yields, decrease the need for pesticides and mitigate soil erosion. The argument against them is simple but more ambiguous: We don’t know the longterm consequences of growing and eating GMOs. It’s the same thing with QE, which is even less organic to the economy than GMOs are to the soil and the human body. We know the positives, but it is the hidden consequences, the things we don’t know, that scare me. We are dialing down on risk even further in our stock selection; and despite the euphoria in the stock market, we are raising the bar for stocks in our portfolio we are going medieval on quality and the margin of safety. This will cause our cash balances to increase. Cash has not been the investor’s friend &#; it is never a friend in a rising market. But oil prices and the Swiss franc have reminded us again that risk can spread quickly, and when you need cash it may already be too late to raise it. We are giving up some returns today for the ability to buy attractive stocks at lower prices in the near future. Can Chiropractic Care Help Treat Obesity? Are we overlooking potential help for those struggling with obesity? With the epidemic now estimated to be costing the nation $ billion annually, it’s a question that’s very much on the minds of health experts. And many, including lifestyle guru Shea Vaughn, are citing chiropractic care as a crucial part of overall wellness programs. «Chiropractic care helps patients with many physical ailments. It also represents a proactive approach helping to prevent injury and relieve stress, while providing a positive influence on any individual’s mind, body and heart,» says the much-quoted author of «Breakthrough: The 5 Living Principles to Defeat Stress, Look Great & Find Total Well-Being.» What’s more, doctors of chiropractic can also counsel patients on their diets – what to emphasize (fruits, vegetables, whole grains and beans) and what to reduce (processed foods, sugar, soda and fats). «The key is to make consistent, small, positive changes,» says the Foundation for Chiropractic Progress’ Gerard W. Clum, DC. With million Americans aged 20 and older considered overweight or obese, check out goalma.org for more information. Vitaliy N. Katsenelson, Denver Social Impacts of Community Service To some people, community service is a way to make them feel better about themselves as a person, to others community service is just something they do to polish their resume, but very few people actually do volunteer work because they truly believe in the mission of the non-profit that they are supporting. There are so many reasons a person should volunteer, and here are just a few worth mentioning. Volunteering is a great way to learn more about your community, global problems, or even discover your own hidden talents. Volunteering can be a very educational experience, especially of volunteers travel someplace where they’ve never been to try doing something that they’ve never done before. Volunteering has many positive effects on improving your emotional health. According to expert studies, volunteering can help a person reduce stress because they take a break from the stress-inducing parts of their day to day life to do something that will help give back to the community. Volunteering also provokes positive emotions like joy, happiness, optimism and improves an individual’s self-esteem. Through community service, a person will most likely develop more sympathy towards those that the organization is supporting, and foster a growth in your morals and confidence. Of course community service looks great on a person’s resume, and no doubt it can contribute to finding a better job or attending a better college, but what many people don’t realize is that they gain the same professional experience from volunteering that they would learn at a job, or in college. Volunteering can help a person discover new passions, or decide on what career they may or may not want to pursue after all. There are many ways a person can help a nonprofit - physical work, help promote the organization through social media, etc. All of these different actions will show you if you enjoy or hate doing physical labor, working via internet from your house, or prefer being surrounded by likeminded individuals rather than working alone in an office. Often volunteers interact and communicate, so you can meet many new amazing individuals, and perhaps even create long lasting friendships with the people you meet during your journey. If you don’t have any time to devote to promoting a greater cause, financial assistance is always appreciated. According to the Bureau of Labor Statistics, volunteer rates in the United States have in hit the lowest they have ever been, and people who are most likely to volunteer are middle-aged women with financially stable families because they didn’t have a job to attend to and have already graduated from high school or finished post-secondary education. The lower middle class was more likely to volunteer because they feel more sympathetic towards the causes, while the upper classes were more likely to simply donate money and physical items to charities. What’s surprising is that many upper class families, who do in fact have the time to devote to volunteer work, spend statistically much less time volunteering than the families that have two working parents and several kids. That is why its important to educate everyone on the many benefits of doing community service, because unfortunately many people who have the time to dedicate to a positive cause, simply prefer to spend it on entertainment and rest. It is important to balance rest with work, but giving back to the community should never be excluded from a person’s weekly routine. On average, volunteers in America spend 50 hours on doing volunteer activities per year, which is a slim 58 minutes per week. People who have a full-time job, a large family to support, and yet still find time to do volunteer work, should receive more recognition and appreciation for their sacrifices because selflessness and compassion are some of the most admirableandimportantqualities in a human being. No matter how difficultyourlifemaybe,someone always has it worse -- if you really takethetimetoconsiderwhatthis famous saying really means, you’ll understand exactly why everyone should be doing volunteer work. A small contribution can really made a big difference in someone else’s life, so never underestimate the importance of giving back. Svetlana Mikhaylova, Denver. N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 11 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Cruise Easy as Wireless Tech Improves Road Safety Imagine a futuristic transportation system with “talking” roads and cars that instantly provide real-time updates on local weather, traffic and road conditions. Equipped with up-to-the-minute information, motorists could choose safer, more direct routes helping to reduce traffic congestion, shorten trips and reduce vehicle emissions. The future is now, says Cinterion, a Gemalto company and the global leader in wireless machine-to-machine (M2M) communication technology. The technology needed for driverfriendly intelligent transportation systems exists today, and it’s being rolled out quickly – growing by more than 30 percent according to industry analysts. Cinterion specializes in secure M2M technology and services, which allow machines, equipment and vehicles to securely communicate over wireless networks creating the “Internet of Things’ (IOT). And just as the Internet did for computers, the IOT is simplifying life and optimizing business and industry – with great consumer benefits. “We are improving transportation with technology that instantly communicates highway conditions, traffic patterns and alternative routes. Cinterion solutions can even automatically report collisions to “” or the nearest public service answering point for immediate help when needed,” says Norbert Muhrer, senior vice president of Cinterion M2M at Gemalto. In the event of a road incident, onboard M2M technology automatically sends vital details to local authorities, such as time of collision, GPS location, vehicle description, vehicle identification number and registered owner. This can save crucial moments in life-threatening situations. Cinterion technology is already at work in millions of vehicles, road signs and fleets around the world, relaying pertinent information in real time. And informed drivers, equipped with up-to-the-moment knowledge, are better prepared to make good decisions. M2M technology is also used in traffic sensors that communicate trip time, intelligent parking meters that alert drivers of empty parking spots and fleet management systems that handle logistics, scheduling and routine vehicle maintenance. Roadways are hazardous due to traffic and the plethora of environmental factors affecting road conditions. M2M technology advances wireless connectivity in innovative ways, and Cinterion is bringing the M2M advantage to the automotive and transportation industries to safeguard drivers and improve efficiency. To learn more about M2M technology and transportation, visit goalma.org m2m-world. Planning on Ride-Booking a Car? Here are 3 Things You Should Know If you happened to be an innocent bystander who somehow got caught in the crossfire of a terrorist attack, would you think that you’d have to pay four times the normal cost of a car ride to safety? Unfortunately, that’s what happened last December to some Uber passengers when faced with needing a quick escape and some distance from the hour siege at Sydney, Australia’s Lindt Chocolate Cafe. The event triggered the controversial “surge-pricing” that Uber and other ride-booking services (lesser players Lyft and Sidecar included) also use here in the U.S. Even some of the app-based companies’ (ex) fans say it’s just semantics for price gouging. “#Neverforget, #neveragain,” read the hashtags uber-celeb Jessica Seinfeld used in Instagramming a receipt for a whopping $ Uber fare during a recent New York snowstorm. And with so many lawmakers across the nationalsohavingtheirownproconstituent reasons for wanting to crack down on the industry, you’d almost think the very idea of using your smartphone to call for a car were evil incarnate. Here are some things you should know before booking one of those cars: • Your driver may not have been pre-screened. There have been numerous reports in the mainstream media of ride-booking drivers arrestedforallegedlyrapingorassaulting passengers. Efforts to subject the “newbies’ to the same rigorous background checks as taxi and limousine drivers, however, have been foughtbyallthreeservices. “Background screening is a public safety issue,” says Gary Buffo, presidentoftheNationalLimousine Association(goalma.org).“Competition is a good thing, but everyoneneedstoplaybythesamerules.” Uber, for instance, has trumpeted its “industry-leading (vetting) standards.” But that claim took a hit last December when prosecutors in California alleged, as part of a consumer protection lawsuit against the company, that its drivers weren’t being fingerprinted–thusmakingitscriminal checks “completely worthless.” • Good luck suing if injured. Some ride-booking services allow drivers to carry personal, rather than commercial, insurance. (They do, after all, use their own cars.) But at a recent City Council hearing in Buffalo, New York, Kristina Baldwin, of the Property Casualty Insurers Association of America, testified that allowing this made for a “serious insurance gap.” • Surge pricing promotes sticker shock. Uber did reimburse Sydney riders after getting skewered by the media, but New Year’s revelers in New York City learned a lesson in supply and demand and did not have the same luck. “The most expensive eight minutes of my life,” the New York Daily News quoted one angry passenger. So, what are your thoughts on using ride-booking services and the alternatives? Latest High-Tech Cars May Keep Drivers’ Hands off the Wheel These days, it seems that you can’t open a newspaper (if anyone, in fact, still does that), or read the news without hearing about Google’s latest acquisition or invention. Now the Internet giant is working on groundbreaking technology: the driverless automobile. A prototype of Google’s new self-driving car – a two-passenger electric vehicle with buttons to turn the car on and off, but without a steering wheel, accelerator pedal or brake pedal – was unveiled in May. Without a driver at the wheel, the automobile is instead guided by a light detection and ranging (LIDAR) rotating sensor on the vehicle’s roof that scans the car’s surroundings to determine its driving route, as well as to identify such everyday obstacles as pedestrians, bicyclists and other cars. Although Google has come out as the clear front-runner in the development race for such advanced automobile technology, major automakers are also getting into the game – albeit at a more conservative pace. To date, some current automobiles already have automated features that perform certain tasks – such as adaptive cruise control, lane departure warning and collisionavoidance braking – to new car models. According to a recent report by Lux Research, cars with these “Level 2” features are expected to account for 92 percent of a worldwide $87 billion-per-year autonomous car market in Only 8 percent of the market will go to “Level 3” automobiles, which would be primarily driven hands-free, but would allow the driver to regain control of the vehicle in an emergency. In addition, the research firm doesn’t expect any fully automated vehicles on the road by “We consider that ultimate level, Level 4, to be full autonomy, where you just get in and you don’t interact with the car at all,” explained Cosmin Laslau, lead analyst at Lux Research. “And we don’t think that’s coming by The biggest opportunity that we see will be actually from the Level 2 features, which are the more conventional advances that we’re already starting to see come onto the market from higher-end developers.” Hermann Winner, director and professor of automotive engineering at Germany’s Technische Universitat Darmstadt, agreed. “We will start with a partially automated car, then a highly automated one,” he said, adding that he doesn’t expect a completely autonomous car – one with no specific limitations in respect to traffic environment or driving speed – on the market for the next 40 years. “The big challenge to total automation is getting safety approval. Even if you assume the system is ready by , approval is going to be problematic.” Winner is scheduled to address the challenges facing the development of the driverless car during the panel session “IT Meets the Automobile: Interactive Advanced Vehicle Technologies and Self-Driving Cars’ at the ASME. Visit goalma.org for more information. N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 13 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Royal Meat Мы сноваМы снова с вами!с вами! Xозяйки знаменитой кулинарииXозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine""Royal International Cuisine" ждут вас в новом русскомждут вас в новом русском магазинемагазине в Авроре, на Chambersв Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.и East Hampden Ave. НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др. ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6 N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 15 SEOUL BBQ & SUSHI Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè Наше меню и подробная информация на сайте goalma.org Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера S. HAVANA ST. AURORA CO - W. TH AVE. NORTHGLENN. CO - КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

E. Mississippi, Ste B, Denver, CO Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ à.ì. äî 12 Компания и доктор ветеринарии RED ROCKS ANIMAL CENTER сообщают об открытии новой клиники в Greenwood Village Ветеринарная помощь всем видам животных [email protected] RED ROCKS ANIMAL CENTER ТЕПЕРЬ РАБОТАЮТ ДВА ОФИСА: й клиники в Greenwood Villag идам животных - лучший доктор для ваших любимцев и другие млекопитающие, а также и другие рептилии. N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 17 ПОВРЕЖДЕНИЯ КРЫШ ИЛИ ИНТЕРЬЕРА? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей. CALL FOR FREE ESTIMATE Наши специалисты помогут получить оплату от страховой компании Александр Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

NHF PLATINUM DOWN PAYMENT ASSISTANCE PROGRAM FOR MORE INFORMATION OR TO FIND OUT IF YOU QUALIFY, CALL US TODAY.       *Geographical restrictions apply LOAN PROGRAMS FHA » VA » USDA* S. Fiddlers Green Circle, Suite E Greenwood Village, CO () office () mobile () fax [email protected] Igor Chigrin Senior Mortgage Banker NMLS # goalma.org Corporate NMLS # Regulated by the Division of Real Estate N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON Как получить при покупке дома в подарок $19, ? $19, в подарок при покупке дома?

3 goalma.org 19 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Бесплатные мероприятия Mar Lamont Jazz Concert – The Flex Ensemble Lamont School of Music East Iliff Avenue, Denver, CO Newman Center for the Performing Arts Starting: PM Mar – Mar Colorado Watercolor Society 24th Annual State Show Colorado Watercolor Society Lone Tree Arts Center Commons St., Lone Tree, CO am – pm Mar – Apr Damak to Denver: A Picture Me Here Project Santa Fe Drive, Denver, CO Denver Photo Art Gallery From: AM to PM Mar – Oct Denargo Farm & Truck The Big Wonderful Brighton Blvd., Denver, CO From: AM to PM Mar – Apr Instant Gratification Love Gallery East Colfax Ave, Denver, CO From: PM to PM Mar Analog – Opening Reception  Wazee St., Denver, CO Cost: From: PM to PM Mar Colorado Springs St. Patrick’s Day Parade O’Donnell and O’Donnell 1 S Tejon, Colorado Springs, CO Downtown Colorado Springs Starting: PM Mar FIRE Studio Glassblowing Open House & Anniversary Event Fire Studio – Glassblowing  West Evans Ave, Unit F, Denver, CO From: AM to PM Mar Fox Street Band (Vail) Bridge St, Vail, CO Shakedown Bar Starting: PM Mar St. Paddy’s Day Bash! Howl At The Moon th St., Denver, CO From: PM to AM Театр Mar Son of Very Short Stories (Denver) Su Teatro Cultural and Performing Arts Center Santa Fe Dr., Denver, CO $15 – $28 PM & PM Mar – Apr Cock The Edge Theater Teller St., Lakewood, CO $16 – $26 Friday & Saturday: PM, Sunday: PM Mar – Apr BETC: Stupid F##king Bird Boulder Ensemble Theatre Company (BETC) 26th & Walnut Street, Boulder, CO $16+ Dairy Center for the Performing Arts – East Theatre Wednesday – Saturday: PM, Sunday: PM Mar – Mar Drag Machine Garner Gallerie Theatre & Bar th St., Denver, CO $29 Thursday – Saturday: PM, Sunday: PM Mar – Mar Cos? fan tutte CU Presents Pleasant St., Boulder, CO $14 Macky Auditorium Friday & Saturday: PM, Sunday: PM Mar – Mar Drag Machine Garner Gallerie Theatre & Bar th St., Denver, CO $29 Thursday – Saturday: PM, Sunday: PM Mar – Mar Local Lab LOCAL Theater Company Spruce Street, Boulder, CO eTown Hall Boulder 3/13–3/ Музыка Mar Analog Son Bluebird Theater E Colfax, Denver, CO $12 – $15 Starting: PM Mar Ancient Instuments & Future Light Art E. 73 Ave., Unit 11, Denver, CO $25 tickets are reduced to: 2 for 1 tickets for $ ea Lumonics From: PM to PM Mar BaoBao Festival BaoBao Foundation High Street, Boulder, CO $15 Casey Middle School From: PM to PM Mar Brad Colerick in Concert АФИША ГОРИЗОНТА N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 21 Skylite Station Santa Fe Dr., Denver, CO $15 – $18 Starting: PM Mar Brad Colerick with Charlie White Brad Colerick Skylite Station Santa Fe Dr., Denver, CO $15 – $18 Starting: PM Mar Melodic Indulgence featuring Eric Roberson and Anthony David All Fours Entertainment Jazz@Jack’s th St., Denver, CO $50 – $60 Starting: PM Mar Robert Randolph & The Family Band Gothic Theatre South Broadway, Englewood, CO $30 Starting: PM Mar Soul Diva Revue Lannie’s Clocktower Cabaret Arapahoe Street, Denver, CO $20 Starting: PM Mar Tak?cs Quartet CU Presents th Street, Boulder, CO $35 Grusin Music Hall Sunday: PM, Monday: PM Mar MisterWives Bluebird Theater East Colfax Avenue, Denver, CO $12 Starting: PM Mar An Evening with Nathan Gunn Lone Tree Arts Center Commons St., Lone Tree, CO $65 – $75 Starting: PM Mar David Sanchez Jazz Concert Mount Vernon Country Club Clubhouse Circle, Golden, CO $25 – $ 6–8 pm Dinner, 8–10 pm Jazz Concert Mar Dada Life 1STBANK Center Broomfield Lane, Broomfield, CO $20 Starting: PM Mar Bhavapalooza Bhavappalooza Julian Street, Denver, CO $ – $ Highland Event Center From: PM to PM Для детей Mar BaoBao Festival BaoBao Foundation High Street, Boulder, CO $15 Casey Middle School From: PM to PM Mar Harlem Globetrotters – Broomfield Altitude Tickets 1STBANK Center Broomfield Lane, Broomfield, CO Starting: PM Mar Mothers of Multiples (MOMS) Spring/Summer Sale Mothers of Multiples Society (MOMS) Douglas County Events Center Fairgrounds Dr., Castle Rock, CO $2 From: AM to PM Mar Adam’s Camp Hoops for Hope Adam’s Camp East Union Avenue, Englewood, CO $8 – $10 From: PM to PM Mar 5K on St. Patrick’s Day O’Donnell and O’Donnell E. Platte Ave, Colorado Springs, CO $10 – $33 Starting: AM Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 23 ARIES-Mar21/Apr20 Youimpresseveryonewithyourcreativity this week, Aries. Allow this creativity to be the inspiration behind projects you have beenputtingoffoflate. TAURUS-Apr21/May21 Keep your goals relatively simple for the next few days, Taurus. You can benefit from the positive reinforcement of completing tasksandgettingthingsdone. GEMINI-May22/Jun21 Gemini, you have been immersed in work and are starting to show the ill effects of keeping long hours. Now is a great time to takeafewdaysofforenjoyamini-vacation. CANCER-Jun22/Jul22 Cancer, you have a lot to get done, but resist the urge to micromanage every detail, as this could be a surefire path to burnout. Youneedtotakeafewbreaths. LEO-Jul23/Aug23 Leo,avoidthetemptationtogetstartedon goalma.orgeadyhaveplenty of other things on your plate. Finish those tasksbeforemovingontosomethingnew. VIRGO-Aug24/Sept22 It is sometimes easy to miss the forest for thetrees,goalma.orgingastepbacksoyou can look at a puzzling project from a new perspective. LIBRA-Sept23/Oct23 Libra, you may be searching for a new adventure, but try to appreciate the here and now as well. It’s easy to get swept up in fantasies, but don’t let them carry you too far away. SCORPIO-Oct24/Nov22 Scorpio, you suspect that someone is hiding something, and that very well may be the case. Perhaps a welcome surprise is coming your way. Resist the urge to dig too deep. SAGITTARIUS-Nov23/Dec21 You can probably talk your way out of trouble, Sagittarius, but this time it’s better to let things play out. Keep conversations light andfreefromcontroversy. CAPRICORN-Dec22/Jan20 Capricorn, find balance between your personal ambitions and things you have to accomplish at work and at home. Finding a middlegroundisthebestapproach. AQUARIUS-Jan21/Feb18 Aquarius, you need a few extra people to contribute to a special task, but you do not know who to ask. If you think hard enough, youwillknowwhoyoucandependon. PISCES-Feb19/Mar20 Your demeanor makes it easy for others toenjoyyourcompany,andthatwillcomein handy as your social schedule fills up in the daysahead. FAMOUS BIRTHDAYS MARCH1 RonHoward,Director(61) MARCH2 DanielCraig,Actor(47) MARCH3 JessicaBiel,Actress(33) MARCH4 WhitneyPort,Actress(30) MARCH5 JoelOsteen,ReligiousLeader(52) MARCH6 Tim Howard, Athlete (36) MARCH 7 Bryan Cranston, Actor (59) ARARRIEIEIESSS-MaM r/A/A/Aprp Youimpresseveryonewithyourcreativity bebeb ttheheh case. PPererhahh psp a welelcocomem ssurpriise isis coming your way. Resist the urge to dig too HoroscopeHoroscope Cамые новые, самые шикарные машины для тех, кто достоин лучшего! Cамые новые, самые шикарные машины для тех, кто достоин лучшего! Самые лучшие машины в штате, самые лучшие цены в стране Самые лучшие машины в штате, самые лучшие цены в стране Жить в чистоте легко и недорого! УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР Anastasiya&#;s Residential Cleaning Services goalma.org Элита Йоффе Вы не случайно остановили свой взгляд на этом объявлении. Звёзды говорят с Вами – но понимаете ли Вы их язык? Возьмите судьбу в свои руки, принимайте важные решения с помощью веками проверенных методов астрологии. Консультации в вопросах семьи и брака, бизнеса и карьеры и других жизненно важных ситуаций. Звоните – и станьте хозяином своей судьбы • [email protected] Раскройте свой потенциал и используйте море возможностей, которые астрология Вам предоставляет! R u s s i a n A s t r o l o g i s t Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Dogs Only: Pet Therapy Recommendations Say No Cats byRachaelRettner A visit from a furry companion can give comfort to patients in the hospital, but new guidelines recommendthatonlydogs—and not cats — be allowed in hospitals for pet therapy programs. The guidelines, from the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA), are aimed at reducing the potential risks from having animals in hospital facilities. In recent years, it has become more common for hospitals to allow the presence of animals, such as service animals, trained therapy animals, personal pets and research animals. However, little is known about the risks that animals in hospitals may pose in terms of transmitting diseases to people, and hospital policies on animal visits vary widely among institutions, SHEA says. «While there may be benefits to patient care, the role of animals inthespreadofbacteriaisnotwell understood. We have developed standard infection prevention and control guidance to help protect patients and health care providers,» Dr. David Weber, a lead author of the recommendations, said in a statement. To devise the new guidelines, a committee of experts reviewed information from studies on animals in health care settings, as well as existing hospital policies and a survey of more than SHEA members. For pet therapy, the guidelines recommend that only dogs that are at least 1 year old be used. «Cats should be excluded,» the guidelines continue, «because they cannot be trained to reliably provide safe interactions with patients in the health care setting.» What’s more, people are more likely to be allergic to cats than to dogs, and cats may pose an increased risk for bites and scratches compared to trained dogs, the recommendations say. The guidelines also say that the dogs used in pet therapy programs should undergo formal training and evaluation for their behavior in a health care setting, before they are allowed to visit; the dogs’ handlers should also undergo formal training. Hospitals should consider using animals that have been certified by pet therapy training organizations, the guidelines said. Pet therapy animals should also be evaluated by a veterinarian once per year, and should be vaccinated against rabies. They shouldbecombedbeforeentering the hospital to remove as much loose hair and dander as possible, and should avoid contact with invasive devices (such as catheters), bandagesorpartsofthebodywith damaged skin, the guidelines say. In addition, patients should not eat or drink while they play with the animals, and any people who touch the animals should wash their hands before and afterward. In general, hospitals should prohibit their patients’ personal pets from visiting the facility, the guidelines say. Personal pets don’t usually have the same formal training as therapy animals, and it may be hard to prevent patients other than the owner from encountering a visiting pet. But there can be exceptions if doctors determine that a pet visit wouldbenefitthepatient,andthat it can happen with limited risk to the owner and other patients, the guidelines say. Doctors might consider allowing a pet visit in cases of a terminally ill patient, a patient who has been hospitalized for a long time or patients who have close bonds with their pets. As with therapy animals, pet visits should be restricted to dogs, the guidelines say. Pets generally should not be allowed to visit patients in isolation, patients in the intensive care unit (IUC) or those who have recently undergone organ transplants. There have been very few studies on whether animals in hospitals can transmit diseases. But a study of dogs in hospitals in Ontario found that about 80 percent of those animals carried potentially harmful bacteria, including Clostridium difficile and Salmonella. However, the study did not look at whether the animals could transmit the diseases to patients, and in the United States, the Centers for Disease Control and Prevention has never received a report of an infection related to pet therapy, according to the Mayo Clinic. Because of the lack of information about risks from pets in hospitals, the new guidelines should be viewed as «suggested actions to considerintheabsenceofarecognized standard or regulation,» the authors said. «Adoption and implementation of these recommendations (including allowing the use of cats) should occur at the discretion of individual institutions based on a risk assessment for their patients,» Dr. Rekha Murthy, a co-lead author of the guidelines, told Live Science in an email. The new guidelines are intended only for acute care hospitals andambulatorycarefacilities,and not for assisted living facilities or nursing homes. You Look Hotter After 1 Drink, But Not 2 byLauraGeggel People who are trying to impress a date with their good looks might want to limit themselves to one drink, a new study finds. People in the study were rated as more attractive after one glass of wine, but not after two glasses of wine, compared with when they were sober, according to the study published Feb. 25 in the journal Alcohol and Alcoholism. In the study, 40 students at the University of Bristol in the United Kingdom volunteered to get a little tipsy. To see how the students’ appearances changed with each drink, the researchers photographed their faces three times: when sober, after drinking the equivalent of one glass of wine, and after drinking a second alcoholic drink. The participants were asked to make a neutral facial expression for each photo. A separate group of heterosexual students then rated how attractive they found each headshot in side-by-side comparisons. They saw either a photo of a person sober next to a photo of the person taken after one drink, or a sober photo next to a photo taken after two drinks. It turned out that the photos taken after one drink were rated as more attractive than the sober photos, the researchers found. But the trend didn’t continue. After two drinks, the participants found the sober photo more attractive than the high-alcohol headshot. «It suggests that, if it’s true, people are rated as more attractive once they’ve consumed a small amount of alcohol,» said the study’s senior researcher, Marcus Munaf?, a professor of biological psychology at the University of Bristol. «But if they go on to consume more alcohol, they’re no longer rated as more attractive.» It’s unclear why drinking a singleglassofwinemightincrease a person’s appeal, but Munaf? and his colleagues have several ideas. It could be that the participants’ faces showed greater pupil dilation (a trait that is usually perceived as positive by a viewer), or more muscle relaxation that made them look more attractive after one drink, but not after two, he said. Or, it could be the rosiness of their cheeks, the researchers said. «The people who had consumed a small amount of alcohol had a slightly rosier complexion» than they did in their sober and high-dose photos, Munaf? said. «Rosiness is attractive because it characterizesgoodphysicalhealth characteristics.» «That obviously doesn’t mean that alcohol is healthy,» he said. «What it means is that alcohol is sort of hijacking that mechanism, or promoting the aspects of facial features that we regard as attractive for other reasons.» Other research has shown that after drinking alcohol, people perceive others as more attractive than they did before the drink. However, these experiments are usuallydoneincontrolledsettings — for instance, in this study, all of the raters were sober. Outside of laboratories, people tend to drink with others who are also drinking. «You consume a drink, so you see other people as more attractive,» Munaf? said. «But you also become more attractive yourself because you’ve consumed a drink. And exactly how that would play out in the real world, we don’t know.» Marijuana’s Risky Reputation Is Wafting Away byMeganGannon The percentage of people in the United States who see regular marijuana use as harmful has fallen since the beginning of the 21st century, a new study finds. That could translate into more pot users in the future, experts say. In , about half of Americans (51 percent) thought there was a great risk associated with smokingpotonceortwiceaweek. By , that figure had dropped significantly, to 40 percent, according to data from the National Survey on Drug Use and Health. Despite the big shift in public opinion, rates of cannabis use did not change that dramatically over the same year period The percentage of people who used marijuana at least once in the previous year only increased from percent in to percentinThepercentageof Americans who admitted to using pot on a daily basis remained small; however, it did rise by a statistically significant amount: percent in versus percent in Dr. Silvia Martins, an associate professor of epidemiology at Columbia University and senior author of the study, wasn’t all that surprised by the gap between public views on marijuana and actual marijuana use. «These social changes take time to reflect in the prevalence of use,» Martins told Live Science. «If we revisit the data five years from now, we might see something different going on.» Martins has reason to believe that change will eventually occur; she said past studies of substance abuse have shown that the less risky a person thinks a drug is, the more willing he or she is to use that drug. Data from the survey showed that young adults (those 18 to 25), people with more education (at least a high school diploma) and people with higher incomes ($75, or higher) were among the least likely to perceive risk in regular marijuana use, according to the study. Martins said this is consistent with polls that have shown that these segments of the population are generally more in favor of legalizing marijuana and more likely to seek information about drug use. Women were nearly twice as likely to perceive risk in regular cannabis use compared with men. (Still,theshareofwomenwhosaw this risk dropped from 59 percent in to 47 percent in ) In general, women are more likely than men to view drugs and other substances as risky, Martins said, although men and women now have similar rates of rates of risk perception regarding alcohol. This could be the result of a generational shift, Martins said, as it’s become more socially acceptable for women to use alcohol and get drunk in public. Among doctors and researchers, there’s still no widespread consensus about the risks of marijuana, Martins said. That’s largely because researchers have been limited in their ability to study the effects of an illegal drug in clinical trials. «Some people will use that as an argument in favor of legalization, and then other people will use exactly the same argument againstlegalization,»Martinssaid. But more research opportunities are opening up as states approve marijuana use. A number of states have legalized medical marijuana, while Colorado, Washington, Alaska, Oregon and the District of Columbia have all approved the recreational use of marijuana and are at various stages of implementing those new laws. N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 25 Хлебные изделия и свежая выпечка. Большой ассортимент европейского шоколада и конфет. • свежие овощи и фрукты, • хлеб, • молоко, • молочные продукты, • копченая рыба, • красная и черная икра, • селедка, • колбасы, • сыры, • квашеная капуста, • консервы. Black Sea Market E Mississippi Ave # M Denver, CO () РУССКИЙ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН СЕРВИС/РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРАУстановка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое По вопросам звоните () Моисей goalma.org от $30 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

39 * Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2 * * * * goalma.org,CO N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 27 Перевожу любые документы с нотариальным заверением с русского, украинского, беларусского и молдавского языков Помощь в оформлении документов, продлении лицензий Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

3 A delicious delicacy to delight your valentine The following recipe for «Crochette di Ricotta con Salsa di Cioccolato (Ricotta Beignets With Chocolate Dipping Sauce)» from Michael White and Joanna Pruess’ «Fiamma: The Essence of Contemporary Italian Cooking» (Wiley). Crochette di Ricotta con Salsa di Cioccolato (Ricotta Beignets With Chocolate Dipping Sauce) Makes 6 to 8 servings 1 cup whole milk ricotta cheese 2 large eggs 1/4 cup sugar 1/4 cup all-purpose flour 3/4 teaspoon baking powder 1/2 cup finely crushed amaretti cookies (about 16 cookies) 1 cup chopped bittersweet chocolate 1 cup heavy cream Vegetable oil, for deep-fat frying Confectioners’ sugar, for garnish In a medium-size bowl, whisk the ricotta and eggs together until smooth. Add the sugar, flour, baking powder, and amaretti and stir until well blended. Cover and chill for at least 1 hour. While the batter is chilling, put the chocolate in a small bowl. In a small saucepan, bring the heavy cream to a boil over medium-high heat, about 2 minutes. Remove the pan from the heat and pour the hot cream over the chopped chocolate, stirring until blended and smooth. Keep warm. Fill a medium-size pot with at least 3 inches oil and heat until the oil measures about F on a candy or instant-read thermometer. Carefully drop the crochette batter by the heaping tablespoon into the hot oil and cook, turning once, until brown on all sides, about 3 minutes. Using a slotted spoon, remove them from the oil and drain on paper towels. Dust with confectioners’ sugar and serve immediately with chocolate sauce. If desired, serve with warm caramel and berry sauces as well. Cannoli, a quintessential confectiont Those who adhere to glutenfreedietsmayworrythatthedessert menu offers little they can enjoy without getting an upset stomach. But gluten-free couples can still top off their meal with a delightful dessert. The following gluten-free recipe for cannoli from Jeanne Sauvage’s «GlutenFree Baking» (Chronicle) is just as delicious as traditional cannoli, ensuring gluten-free men and women need not skip the last course this. Cannoli Makes about 20 cannoli Cannoli shells 11/2 cups gluten-free all-purpose flour 1/4 teaspoon salt 1/4 cup granulated sugar 1/4 teaspoon ground cinnamon 1/4 cup cold unsalted butter, cut into small pieces 1 extra-large egg plus 1 extralarge egg beaten with 1 tablespoon water, for egg wash 2 tablespoons cold marsala or white wine 2 to 3 tablespoons cold water Tapioca flour for dusting Neutral-flavored oil, such as rice bran or canola, for frying Filling 1 pound fresh sheep’s or cow’s milk ricotta cheese, drained 1/2 cup granulated sugar 3 tablespoons grated orange zest 1/3 cup mini semisweet chocolate chips 1/4 teaspoon ground cinnamon Confectioners’ sugar for dusting (optional) Mini semisweet chocolate chips for decorating (optional) To make the cannoli shells, in a medium bowl, mix together the flour, salt, cinnamon, and granulated sugar. With a pastry cutter or your fingers, cut or squish the butter pieces into the dry ingredients until the mixture resembles sand with pebbles. Add the whole egg and mix with a fork until completely combined. Add the marsala and use your hands to combine. The dough should come together but not quite hold together. Add the water, 1 tablespoon at a time, until the dough just holds together. You may not need all the water or you may need more - the humidity of your kitchen will determine the amount. Knead the dough in the bowl for 1 minute or make it smooth and ensure that everything is evenly distributed. Shape the dough into a disk, wrap tightly in plastic wrap and refrigerate for 1 hour. This will allow the liquid to distribute throughout the dough, as well as let the dough firm up a bit. Dust your rolling surface with tapioca flour. Remove the dough from the refrigerator. Place it on the floured surface and dust with tapioca flour. Roll out to a 1/8-inch thick. Using a 31/2-inch cookie cutter, cut out as many rounds as you can. Place the rounds on a small plate, one on top of the other. Roll out the scraps and cut more dough rounds. Cover the stack of dough rounds with plastic wrap so they don’t dry out. Pour 3 to 4 inches of oil into a deep, heavy-bottomed 2-quart saucepan. Heat over mediumhigh heat until the oil reaches F on a candy thermometer. Working with one dough round at a time, brush off the tapioca flour with a pastry brush. Put the round on another plate this will be your working plate. Place a metal cannoli tube in the middle of the dough round. Bring one side of the dough round up and over the tube, then bring the other side up and over the tube. Dip a finger in the egg wash and use it to seal the edges, pressing them together gently. You will want to feather the top edge over the bottom edge a bit to make sure that the edges are firmly sealed. If they aren’t, the tubes of dough will unwrap in the hot oil. Have ready a cookie sheet lined with two layers of paper towels for draining the cannoli shells. Line a large plate with paper towels. Using tongs, carefully lower the dough-wrapped cannoli tubes into the hot oil. As you place the tubes in the oil, the oil will start to foam - this means that the dough is cooking. Cook only as many tubes as will fit comfortably in your pan, allowing some space between them so that they can fry all the way around. Fry, turning the tubes a few times so they don’t burn on the bottom, until they are golden brown, about 3 minutes. Using the tongs, remove the tubes to the lined cooking sheet to drain. Be sure to monitor the oil so that the temperature remains between F and F. When the tubes have cooled enough that they can be handled but are still hot, gently remove the shells from the tubes and place on the lined plate to cool completely. If a shell sticks to the metal tube, place a layer or two of paper towels on the counter, then hit the end of the metal tube on the lined counter while holding the cooked shell. This should dislodge the shell. Let the metal tubes stand until they are cool to the touch. Repeat the process until all the dough rounds are fried. Allow the oil to return to F between batches. To make the filling, place the drained ricotta in a medium bowl. Discard the liquid. Add the granulated sugar, orange zest, chocolate chips, and cinnamon (if using) and stir until combined. Spoon the filling into a pastry bag fitted with a wide round tip. Pipe the filling into one end of each shell, then turn the shell and pipe the filling into the other end. Dust confectioners’ sugar (if using) over each cannoli. Dip the ends of the cannoli into a bowl of mini chocolate chips (if using). The cannoli should be served soon after filling, or they become soggy. Store unfilled cannoli shells in an airtight container fitted with a paper towel (to absorb moisture) at room temperature for up to 7 days. Onion rings with a spicy twist Onion rings are a popular side dish. Though many people reserve their consumption of onion rings for nights out at the diner, onion ring afficionados need not wait until their next night out on the town to enjoy their favorite side dish, as onion rings can easily be made right at home. Those who want to add a little extra kick to their onion rings can do just that thanks to the following recipe for «Rings of Fire» courtesy of Bob Blumer’s «Surreal Gourmet Bites» (Chronicle Books). Rings of Fire Yields 12 2 Vidalia onions or other sweet onion 11/2 cups flour 2 serrano chiles, minced (plus a couple in reserve) 2 teaspoons salt plus more to season finished rings 1 teaspoon cayenne pepper 1/2 teaspoon freshly ground black pepper 1 cup beer 1 tablespoon Tabasco (ideally chipotle Tabasco) 3 cups peanut oil for frying Slice onions in 1/4-inch slices and separate into rings. Select the 12 largest, most aesthetically pleasing rings. In a medium bowl, add 1 cup of the flour, the serranos, 2 teaspoons salt, the cayenne, and the pepper. Slowly whisk in beer and add the hot sauce. The batter should be the consistency of thin pancake batter. In a medium, tall pot, heat oil to F. In a medium bowl, add remaining 1/2 cup flour. Toss onion rings in flour to coat. Shake off excess flour. Dip one onion ring in batter until thoroughly coated, then fry for approximately 2 minutes, or until golden. Turn once during frying. Remove and drain on paper towels. Let cool, then season with salt and taste. Count to 30, then assess the heat level. Add more of everything hot according to your pain threshold (and that of your guests). Continue frying rings in small batches and serve immediately. 28 N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 29 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER При необходимости для проведения торжеств предоставляем банкетный зал на посадочных мест (по предворительной записи). Загляните к нам по дороге с работы или сделайте заказ заранее. Загляните к нам по дороге с работы или сделайте заказ заранее. Хотите взять еду домой? Ждете гостей? Мы принимаем заказы на catering (запись за 3 дня). В Sparks Coffee готовит великолепный шэф-повар с летним стажем и профессиональный кондитер. Для гурманов - горячие супы и закуски, салаты, мясные и рыбные блюда - кулинария полного профиля. У нас вы можете не только выпить чашечку великолепного кофе или душистого чая с тортиком или пирожным, но и позавтракать, пообедать, поужинать, посидеть с друзьями, встретиться для деловой встречи, просто зайти и передохнуть в уютной обстановке. Помните! Здесь вам всегда рады. У нас можно заказать все виды кофе, включая кофе по-турецки в песке. Широкий ассортимент тортов, пирожных и выпечки, свежеприготовленных здесь же в нашем кондитерском цехе. coffee and tea Пн.-пт. с утра до 9 вечера. Сб. с 8 утра до 9 вечера. Вс. с 8 утра до 2 дня Новое шикарное кафе-кондитерская и кулинария на Hampden & Monaco Hampden Ave, Denver CO,

Один из важнейших запросов современных людей – эмоциональное равновесие: как научиться распознавать и выражать свои эмоции, примирять противоречивые чувства, не накапливать стресс, действовать более точно и эффективно на работе, дома и во всех жизненных ситуациях, которые ежедневно бросают нам вызов? – Решение жизненных проблем Обретение гармонии и силы Освобождение от неудач Исцеление недугов На семинарах и частных консультациях всемирно известного экстрасенса и духовного учителя Вита Мано с го апреля г. Запись на семинары и частные консультации в Болдере - (Вера) в Денвере - (Лариса) регистрация on-line на сайте goalma.org С вами Вит Мано — один из самых известный в России, Индии и Америке экстрасенсов и духовных учителей, ученик самого загадочного мистика 20 века — Бхагвана Шри Раджниша (Ошо). Призер й российской битвы экстрасенсов. Семинары Вит Мано удивительны, на них происходят чудесные исцеления от болезней, избавление от никотиновой и алкогольной зависимости, обретение эмоциональной свободы, гармонии души и тела, восстановление семейных отношений. Вит Мано заряжает всех вокруг своей благодатной энергией и делает людей счастливыми. goalma.org N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 31 A S. Havana St., Denver, CO Используем программу "First time buyer" У НАС ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ НЕ ТОЛЬКО USED CARS, НО И НОВЫЕ АКУРЫ И ХОНДЫ Менеджер Леонид Новаковский Менеджер Леонид Новаковский It&#;s easy to buy at Mile HighIt&#;s easy to buy at Mile High Более USED CARS всех марок и моделей от 3 до 30 тысяч - на любой вкус и бюджет. PARKER HAVANA HAMPDEN N golf course 25 ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ, чтобы узнать о специальных предложениях. Acura • Honda лучшие автомобили за лучшие цены лучшие автомобили за лучшие цены Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

• политическое убежище • визы и грин-карты для жертв преступлений (виза U) и домашнего насилия (VAWA) E. Evans Ave. Suite Denver, CO goalma.org e: [email protected] • грин-карты • гражданство • защита от депортации • апелляции на решения иммиграционных властей • рабочие визы (H1-B) • студенческие визы (F-1, J-1), • визы для одаренных лиц (), • рабочая иммиграция (PERM), • визы для инвесторов • семейная иммиграция N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON JEWELL LIQUORS S Havana St, Unit 11, Aurora, CO Sunday-Thursday 10 a.m. to 10 p.m.; Friday and Saturday 10 a.m. until midnight AKSANA [email protected] MARIANNA [email protected] ВСЕ ВИДЫ ОТДЫХА, ТУРЫ, КРУИЗЫ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР НА ЛЮБОЙ БЮДЖЕТ. АВИАБИЛЕТЫ В ГОРОДА РОССИИ, СНГ И ПО ВСЕМУ МИРУ MIRACLE TRAVEL, LLC Office Toll free number Reservoir Blvd, Columbia Heights, MN goalma.org

3 33 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER Срочно требуется опытная маникюрша АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ (*Оплата происходит только в случае успешного разрешения Вашего дела) ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО УГОЛОВНОЕ ПРАВО ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) БИЗНЕС ПРАВО КОНТРАКТЫ АВТОМОБ ТРАВМЫ Н COMPENSA (*Оплата прои успешного ра ИММИГРА ГРАЖДАНС УГОЛОВНО ВОЖДЕНИ (DUI) И ДРУ ДОРОЖНО СЕМЕЙНО (*разводы, leg child and spous БИЗНЕС ПР КОНТРАКТ ИЛЬНЫЕ АВАРИИ, НА РАБОТЕ (WORKERRRRSS’’’’ ATION) И ТРАВМЫ ВВВВ БЫЫЫЫЫТТТТТТУУУУУУ исходит только в случае азрешения Вашего дела)))) АЦИОННОЕ ПРАВОООО СКОЕ ПРАВО ОЕ ПРАВО ИЕ В НЕТРЕЗВОМ ССССООООССССТОООООЯЯЯНННИИИИИИИИ УГИЕ НАРУШЕНИИИИЯЯЯ ППППРАААААВВВИИИЛЛЛ ОГО ДВИЖЕНИЯ Е ПРАВО gal separation, marital agreemmmmenenene tststs,,, sal support, завещания и т.д.)))) РАВО ТЫ

N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 35 Адвокаты обвинили убитого полицией подростка в неосторожности Адвокаты, выступающие от имени города Кливленд (США, штат Огайо), заявили, что летний чернокожий мальчик Тамим Райс, которого застрелили полицийские, сам виноват в своей смерти. Об этом сообщает Associated Press. По мнению юристов, то, что Райс «не проявил должную осторожность, чтобы избежать травм», привело к его ранениям. Кроме того, они считают, что полиция Кливленда не нарушала прав мальчика. Один из адвокатов семьи погибшего Райса заявил, что стрелять в подростка было необязательно, а «некоторым офицерам нельзя давать право носить форму». Управление шерифа округа Кайахога проводит расследование убийства Райса. Прокурор пообещал, что большое жюри решит, выдвигать ли обвинению ответственным за смерть ребенка полицейским. 22 ноября сотрудник правоохранительных органов выстрелил в живот Райсу, державшему в руках пневматический пистолет. В США ограбили грузовую фуру с золотом В США трое вооруженных людей ограбили грузовую фуру с золотом, сообщает Reuters. Цена похищенного составляет 4 миллиона долларов. Инцидент произошел 1 марта на автомагистрали I в Северной Каролине. Фура, груженая золотом и серебром, двигалась из Майами в Массачусетс. Водителю автомобиля из-за технических неполадок пришлось остановиться на обочине в 50 километрах к востоку от города Роли. В этот момент к грузовику подъехал белый фургон, из которого вышли трое вооруженных людей. Они заставили всех лечь на землю и связали руки. Затем злоумышленники под угрозой оружия загнали двоих охранников в лес, а сами забрали несколько золотых слитков и скрылись. Джей Родригез, исполнительный директор транспортной компании TransValue, которой принадлежит грузовик, пообещал 50 тысяч долларов за помощь в аресте преступников. В Вашингтоне частично легализовали марихуану В столице США – Вашингтоне, округ Колумбия, разрешили хранение марихуаны в небольшом количестве. Об этом сообщает BBC News. Теперь людям, употребляющим каннабис в рекреационных целях, то есть для получения удовольствия или восстановления нормального самочувствия, больше не грозит уголовное преследование. Частичная легализация марихуаны в Вашингтоне подразумевает, что жители города и туристы старше 21 года могут хранить до 56 граммов наркотика, а также выращивать у себя дома небольшое количество каннабиса. При этом покупка наркотика, а также его продажа и курение в общественных местах по-прежнему остаются под запретом. В штатах Аляска, Колорадо и Вашингтон ранее также частично легализовали употребление марихуаны. Еще в 21 штате уже разрешено или вскоре планируется разрешить использование этого наркотика в медицинских целях. При этом на федеральном уровне хранение и курение каннабиса остается вне закона. Министр из администрации Обамы солгал о своей военной карьере Глава Министерства по делам ветеранов США Роберт Макдоналд попался на лжи о своей военной карьере, сообщает The New York Post. Инцидент в пригороде ЛосАнджелеса, куда министр прибыл, чтобы пообщаться с бездомными ветеранами. Во время беседы (разговор записывали сотрудники компании CBS News) один из ветеранов рассказал, что служил в Силах специального назначения армии США. После чего Макдоналд заявил: «Спецназ? В какие годы? Я служил в спецназе!» Заинтересовавшись заявлением чиновника, журналисты выяснили, что летний Макдоналд окончил Военную академию Вест-Пойнт и действительно прошел подготовку в подразделении спецназа американской армии «Рейнджеры». После этого, однако, он служил в й воздушно-десантной дивизии, которая к спецназу отношения не имеет. После того как обман раскрылся, Макдоналд был вынужден принести публичные извинения. «Я ложно утверждал, что служил в спецназе. Это было ошибкой, и я извиняюсь перед всеми, кого я обидел своим заявлением», – отметил глава ведомства. Силы специального назначения – элитные подразделения американских вооруженных сил. В числе основных задач спецназа, в том числе подразделений «Морские котики» (ВМС), а также «Зеленые береты», «Дельта» и «Рейнджеры» (армия), – специальная разведка, борьба с терроризмом, организация специальных операций – таких, как контрпартизанские, диверсионные и контртеррористические. Убийца лучшего американского снайпера получил пожизненный срок Обвиняемый в убийстве американского снайпера Криса Кайла и его приятеля Чеда Литтлфилда ветеран Эдди Рэй Рут 24 февраля был приговорен судом штата Техас к пожизненному заключению без права на помилование. Об этом сообщает Reuters. Защита пыталась доказать, что обвиняемый страдал от параноидной шизофрении и должен быть признан невиновным из-за невменяемости. Прокурор же заявлял, что Рут действовал хладнокровно и обдуманно. Присяжные приняли сторону обвинения и признали его виновным. Как отмечает Associated Press, Рут в ходе слушаний не выражал никаких эмоций, даже когда к нему обращались родственники погибших. «Ты забрал жизни двух героев, мужчин, которые пытались быть дружелюбны к тебе», – сказал ему шурин Литтлфилда Джерри Ричардсон. Эдди Рэй Рут с года служил в морской пехоте. В году он в звании капрала уволился со службы. Руту не удалось найти новую работу, так как он не смог привыкнуть к мирной жизни. 2 февраля года, вероятно, пытаясь помочь ему обрести себя, Кайл и Литтлфилд взяли его на стрельбище в округе Эрат в центральной части штата Техас. Подозреваемый неожиданно открыл по ним огонь, в результате от полученных ранений мужчины скончались. Рут сел в машину Кайла и скрылся, сначала заехав домой к своей сестре в городе Мидлотиан. По показаниям сестры и ее мужа, обвиняемый, приехав к ним, рассказал, что «не мог доверять» Кайлу и Литтлфилду, и поэтому убил их, «прежде чем они смогли бы убить его». Крис Кайл служил в ВМС США с по год, четыре раза был командирован в Ирак. Был дважды ранен. По официальным данным, в ходе военных конфликтов он убил человек – он считается лучшим снайпером в истории США. История его жизни запечатлена в картине режиссера Клинта Иствуда «Снайпер». Главную роль сыграл Брэдли Купер. Лента получила «Оскар» за лучший звуковой монтаж. По просьбе вдовы Иствуд сократил финальную сцену картины, исключив из нее сцену убийства. В США украли жилой дом площадью квадратных метров В американском штате Орегон неизвестные злоумышленники украли жилой дом площадью квадратных метров, сообщает The Washington Post. Владелец здания не проживал в нем на постоянной основе и его не было в доме в момент кражи. Как только он обнаружил пропажу недвижимого имущества, сразу сообщил в полицию. Местные правоохранительные органы приступили к поискам деревянной постройки. Дом удалось обнаружить спустя два дня примерно в 20 километрах от первоначального местонахождения. Полицейские рассказали, что инцидент поразил их, и поначалу они не знали, как расследовать кражу. Сотрудники правоохранительных органов также поделились своей версией того, как кража была осуществлена с технической точки зрения. По их мнению, дом приподняли домкратами, а затем опустили на моторизированную платформу и увезли. Полицейские не раскрыли другие подробности расследования, однако подчеркнули, что в настоящий момент у следствия уже есть несколько подозреваемых в хищении. Онлайн-любовник выманил у американки 1,4 миллиона долларов через интернет Жительница США за полтора года перечислила онлайн-бойфренду, которого она никогда не видела в реальной жизни, 1,4 миллиона долларов, сообщает Viral Spell. Находившийся в Африке мужчина убедил летнюю американку расстаться с деньгами с помощью признаний в любви. Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Боевики ИГ казнили в Сирии 15 пленных христиан Боевики «Исламского государства» (ИГ) казнили 15 взятых в плен христиан в сирийской провинции Эль-Хасика. Об этом сообщает Die Zeit со ссылкой на представителя христианской программы по оказанию помощи в северном Ираке (CAPNI). «Убитые молодые люди сражались с исламистами, защищая свои семьи», – заявил аббат Эмануэль Юохана. Данные о точном количестве заложников различаются. Так, по словам архиепископа Жака Бенана Индо, в плену остаются похищенных христиан. Среди них много стариков, женщин и детей. При этом, по словам Юохана, речь идет о пленниках. В начале недели боевики ИГ напали на деревни, в которых проживают христиане, сожгли дома и церкви, убили и взяли в плен десятки мирных жителей. «Исламское государство» – террористическая организация, захватившая ряд провинций Сирии и Ирака и провозгласившая халифат. Деятельность группировки запрещена в России. Боевики ИГ в последние месяцы захватывали заложников в ряде государств Ближнего Востока, большинство из которых были впоследствии убиты. Сотрудников ООН изгнали из Сирии за связи с повстанцами Двое сотрудников миссии ООН в Сирии были изгнаны из страны за контакты с оппозицией. Об этом сообщает Associated Press. Лица, объявленные персонами нон грата, пытались договориться с представителями сирийской оппозиции о доставке гуманитарной помощи на подконтрольные боевикам территории. «Это создает тревожный прецедент для всех сотрудников гуманитарной миссии в Сирии», – заявила заместитель генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Валери Амос. По ее словам, это сигнал для каждого участника миссии о том, что переговорный процесс с оппозицией ставит под угрозу их пребывание на территории Сирии. Амос утверждает, что выдворение двух сотрудников скажется на работе всей миссии ООН в Сирии. Один из них имел тесные контакты с оппозиционными группами в Алеппо и вел переговоры о поставке туда гуманитарной помощи. 9 февраля министерство иностранных дел Сирии объявило персоной нон грата одного из иностранных сотрудников, работавших в провинции Хомс, которая находится под контролем правительственных войск. Спустя два дня было объявлено об изгнании из страны еще одного работника миссии. Гражданская война в Сирии началась в году и продолжается до сих пор. За время конфликта погибли более тысяч человек. Опубликованы фотографии исламиста Джихади Джона Телеканал Sky News обнародовал фотографию боевика «Исламского государства» (ИГ) Мохаммеда Эмвази, известного под именем Джихади Джон. Изображение взято из досье Вестминстерского университета, где будущий исламист изучал информационные технологии в бизнесе. На фото запечатлен молодой человек в бейсболке команды «Питтсбург Пайрэтс». Ранее британские СМИ опубликовали школьную фотографию Эмвази. В классе он был единственным мусульманином. Как сообщалось, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон пообещал использовать все доступные средства, чтобы поймать Джихади Джона. По словам правозащитника Асима Куреши, Эмвази рассказал ему, что британская контрразведка MI5 безуспешно пыталась его завербовать. Спецслужбы в Великобритании подверглись критике из-за того, что не сумели предотвратить вступление Эмвази в ИГ. Пресс-секретарь Кэмерона заявил, что не стоит сваливать ответственность с убийцы на тех, кто пытается защищать британских подданных. Эмвази фигурирует в интернет-роликах с казнями иностранцев боевиками ИГ. Он появился на видео с расправами над двумя американскими журналистами, тремя британцами и двумя японцами. В Нигерии толпа линчевала предполагаемую смертницу В Нигерии толпа линчевала девочкуподростка, заподозрив ее в намерении совершить самоподрыв. Об этом сообщает Associated Press. Инцидент произошел в городе Баучи 1 марта. Две девушки, точный возраст которых не называется, отказались пройти досмотр при входе на овощной рынок. Толпа насильно обыскала одну из девочек и обнаружила две бутылки, привязанные к ее телу. Находилась ли в бутылках взрывчатка, не сообщается. Посетители рынка забили девушку насмерть, а потом надели на нее автомобильную покрышку, облили бензином и подожгли. Вторая девочка была арестована. В местной полиции сомневаются в том, что погибшая была смертницей, поскольку она не подорвалась, когда на нее напали. В последнее время в Нигерии участились теракты, устраиваемые девочками в возрасте от семи лет. Взрывы происходят, как правило, на рынках и автобусных остановках. Местные власти считают причастными к атакам боевиков из группировки «Боко Харам». Предполагается, что они могут использовать для этого своих пленниц. В году жертвами «Боко Харам» стали около 10 тысяч нигерийцев. Эта исламистская группировка действует в Нигерии и соседних странах. Она выступает за введение шариата и борьбу с Западом. В Австрии иностранцам запретили спонсировать мусульманские организации Австрийский парламент принял закон, запрещающий иностранное финансирование мусульманских организаций, сообщает Reuters. Кроме того, по «Закону об исламе» подобным организациям разрешается использовать Коран только в официальном переводе на немецкий язык. летний министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц заявил, что в его государстве должен быть «австрийский вариант ислама, а не тот, который навязан другими странами». Этот закон вызвал недовольство со стороны Турции, которая активно поддерживает австрийских мусульман. По словам начальника Управления по делам религии Турции Мехмета Гормеза, этот закон означает «возврат к религиозным свободам в Австрии на уровне столетней давности». В Австрии проживает полмиллиона мусульман, которые составляют примерно шесть процентов от населения страны. По правительственным оценкам, около австрийцев вступили в ряды джихадистов в Сирии и Ираке. Бывшего президента Гватемалы освободили из американской тюрьмы Бывшего президента Гватемалы Альфонсо Портильо освободили из тюрьмы в Денвере (США, штат Колорадо) после того, как он отбыл там почти шесть лет за отмывание денег. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на Prensa Libre. Теперь бывший глава государства собирается вернуться на родину. В мае года в США Портильо осудили на пять лет и девять месяцев заключения за получение взятки от Тайваня и отмывании денег через американские банки. Наказание ему засчитывалось с момента задержания в году в Гватемале. Портильо занимал президентский пост в Гватемале с по год. Вскоре после окончания полномочий и утраты иммунитета от судебных преследований он бежал в Мексику, однако в году власти этой страны приняли решение о его выдаче на родину. Египет признал ХАМАС террористической организацией Египетский суд в субботу, 28 февраля, признал террористическим палестинское движение ХАМАС, находящееся у власти в секторе Газа, передает Reuters. В самой организации назвали решение суда «шокирующим и опасным». «Оно [решение] нацелено против палестинского народа и фракции сопротивления», – говорится в заявлении ХАМАС. Там также отметили, что решение египетского суда не окажет влияния на движение, поскольку ХАМАС «пользуется уважением палестинского народа и лидеров нации». В конце января в список террористических организаций также было внесено боевое крыло ХАМАС «Бригады Изаддина аль-Касама». Деятельность группировки в Египте при этом была запрещена еще в марте года. Сектор Газа находится под управлением палестинской исламистской организации ХАМАС с года. Считается, что ХАМАС является ответвление также запрещенной в Египте исламистской организации «Братья-мусульмане». Движение входило в европейский список террористических организаций с года, однако в середине прошлого декабря суд ЕС исключил его из стоп-листа. Великобритания и Австралия, в отличие от Израиля, Канады, США и Японии, причисляют к террористическим только военное крыло движения. Парламент Италии рекомендовал правительству признать Палестину Итальянский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую правительство страны признать Палестину как государство, сообщает Reuters. N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 37 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Павел Кулижников стал чемпионом мира в спринтерском многоборье Конькобежец Павел Кулижников завоевал титул чемпиона мира в спринтерском многоборье на турнире, который завершился в Астане. В заключительный день соревнований россиянин победил на дистанциях и метров. По сумме четырех дистанций Кулижников набрал , очка. Вторым в общем зачете стал голландец Хейн Оттерспер, третьим – еще один россиянин Алексей Есин. Титул стал первым для российского конькобежного спорта в спринтерском многоборье за 18 лет. В году золото мирового первенства выиграл Сергей Клевченя. Также Кулижников стал одним из самых молодых чемпионов мира в спринте. По этому показателю его опережает только американец Эрик Хайден. В году, когда Хайден завоевал титул, ему было 18 лет. Кулижникову на момент победы было Две недели назад Кулижников на чемпионате мира на отдельных дистанциях в голландском Херенвене завоевал золотую медаль на метровке и добавил к ней серебро на полутора тысячах. При этом по сумме двух забегов россиянин побил рекорд мира на равнинных катках. Саночник Павличенко впервые стал чемпионом Европы Российский саночник Семен Павличенко победил на совмещенном с этапом Кубка мира чемпионате Европы, который состоялся в Сочи. Второе место занял его соотечественник Александр Перетягин. Об этом сообщает официальный сайт соревнований. В воскресенье, 1 марта, Павличенко выиграл первый заезд в соревнованиях одиночников, а во втором удержал лидерство, впервые завоевав звание чемпиона континента. «Победить на чемпионате Европы для меня оказалось тяжелее, чем на чемпионате мира. Настрой перед стартом был какой-то непонятный, очень много было в голове – получится выиграть или не получится, да и к тому же на тренировках не все выходило так, как надо, – допускал много ошибок. Это мое лучшее выступление на олимпийской трассе – я даже на чемпионате России и Кубке России первым не становился, – цитирует Павличенко «Р-Спорт». Этап стал последним в розыгрыше Кубка мира сезона/ Победителем общего зачета стал немец Феликс Лох, финишировавший в Сочи третьим. Россияне Александр Перетягин и Степан Федоров поделили восьмое место. Павличенко, пропустивший первую часть сезона, стал тринадцатым. 15 февраля в латвийской Сигулде летний Павличенко впервые в истории российского санного спорта завоевал золотую медаль чемпионата мира. Российские велосипедисты выиграли два золота чемпионата мира Российские велосипедисты завоевали две золотые и две серебряные медали завершившегося во Франции чемпионата мира на треке. В гите на метров с места среди женщин первой стала Анастасия Войнова, а в гонке по очкам среди мужчин выиграл Артур Ершов. Дарья Шмелева и Анастасия Войнова стали серебряными призерами в женском командном спринте, а Денис Дмитриев – в мужском индивидуальном. «Россия впервые за 11 лет завоевала две золотые медали. За последние несколько лет мы наблюдаем стабильный рост результатов в спринтерском направлении, и на соревнованиях во Франции нашим спортсменам в очередной раз удалось продемонстрировать свой высокий потенциал и мастерство», – отметил президент Федерации велосипедного спорта России Игорь Макаров. За пять дней соревнований, участие в которых приняли более спортсменов из 38 стран, были разыграны 19 комплектов наград. В общем медальном зачете отечественные спортсмены заняли четвертое место. Усэйн Болт проиграл впервые за восемь лет Шестикратный олимпийский чемпион ямайский спринтер Усэйн Болт не смог принести победу своей команде на открытии сезона года в Кингстоне. На клубном турнире Gibson Relays в эстафетном беге 4? метров его четверка проиграла спортсменам Технологического университета Ямайки. Об этом сообщает официальный сайт Международной федерации легкой атлетики (IAAF). Болт начал бег на последнем этапе с пятиметровым отставанием от серебряного призера чемпионата мира среди юниоров года в эстафете 4? метров Тикендо Трэйси и не смог его догнать. Результат победителей турнира – 38,23 секунды, в то время как фавориты соревнований финишировали на шесть сотых секунды позже. В составе команды Болта также выступали победитель Игр Британского содружества в беге на метров Кемар Бэйли-Коул и бронзовый призер лондонской Олимпиады в беге на метров Уоррен Уэйр. летний Болт потерпел поражение в эстафете 4? метров впервые с года, когда команда Ямайки с его участием не смогла выиграть на коммерческом турнире в Цюрихе. Усэйн Болт – шестикратный олимпийский чемпион и восьмикратный чемпион мира. Обладатель мировых рекордов в беге на метров – 9,58 секунды; и метров – 19,19, а также в эстафете 4х метров в составе сборной Ямайки – 36, Шарапова снялась с турнира в Акапулько Мария Шарапова снялась с теннисного турнира в мексиканском Акапулько, сообщает «Спорт-Экспресс». Причиной отказа от продолжения борьбы стал поразивший спортсменку желудочный вирус. Россиянка должна была сыграть в полуфинале с француженкой Каролин Гарсией, однако пропустила соперницу в финал без борьбы из-за плохого самочувствия. В заключительном матче турнира французская теннисистка встретилась со швейцаркой Тимей Бачински. Шарапова была посеяна на соревнованиях под первым номером. Призовой фонд турнира в Акапулько составляет тысяч долларов. Следующие соревнования, в которых россиянка планирует участвовать, пройдут с 11 по 22 марта в американском Индиан-Уэллсе. Марадона захотел возобновить карьеру вместе с Роналдо Диего Марадона захотел возобновить спортивную карьеру. Как сообщает goalma.org, на это аргентинца вдохновил пример бразильца Роналдо, который планирует вернуться на поле осенью текущего года. Чемпион мира пообщался с бразильским нападающим в прямом эфире венесуэльского телеканала TeleSur, где Марадона ведет собственную передачу De Zurda. Аргентинец уточнил у Роналдо, действительно ли он сыграет за американский клуб «Форт-Лодердейл Страйкерс», на что бразилец ответил утвердительно. «Если понадобится десятый номер, я к вашим услугам», – завершил тему Марадона, игравший большую часть карьеры под номером Роналдо объявил о возобновлении карьеры в конце февраля. На данный момент летний спортсмен тренируется по специальной программе, чтобы набрать необходимую форму к ноябрю, когда его клуб «Форт-Лодердейл Страйкерс» будет участвовать в матчах за попадание в Высшую лигу футбола (MLS) США. Роналдо прекратил выступления в году из-за многочисленных травм и заболевания щитовидной железы. Марадона, который в октябре отметит летие, в последний раз играл на профессиональном уровне в году за аргентинскую «Боку Хуниорс». После завершения карьеры он работал тренером, участвовал в съемках различных телепередач и шоу. В качестве футболиста Марадона выиграл чемпионат мира года в составе сборной Аргентины и стал серебряным призером ЧМ Менеджер Головкина отверг возможность боя с Мэйуэзером Менеджер казахстанского боксера Геннадия Головкина Макс Херманн отверг возможность проведения боя своего подопечного с непобежденным американцем Флойдом Мэйуэзером-младшим. Об этом сообщает goalma.org Как уточнил Херманн, бой между Головкиным и Мэйуэзером не состоится по ряду причин. Боксеры выступают в разных весовых категориях: казахстанец в средней (до 72,6 килограмма), американец в полусредней (до 66,7 килограмма). Сам Головкин, обладающий тремя чемпионскими поясами, хочет объединить титулы в своем весе, сразившись с победителем поединка между ирландцем Энди Ли и американцем Питером Куиллином. Кроме того, на схватку с летним казахстанским боксером претендует пуэрториканец Мигель Котто. В ближайших планах Мэйуэзера – бой с филиппинцем Мэнни Пакьяо. Переговоры о проведении этого поединка длились более полугода, контракт был подписан 21 февраля. Боксерский вечер пройдет 2 мая в гостинично-развлекательном комплексе MGM Grand в Лас-Вегасе. Геннадий Головкин является обладателем чемпионских поясов по версиям Всемирного боксерского совета (WBC), Международной боксерской организации (IBO) и Всемирной боксерской ассоциации (WBA) в среднем весе. летнему Мэйуэзеру принадлежат титулы WBC и WBA в полусредней весовой категории. Сын Шумахера дебютирует в «Формуле-4» Пятнадцатилетний сын семикратного чемпиона «Формулы-1» Михаэля Шумахера Мик дебютирует в качестве пилота голландской команды N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 39 Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER ASPEN AUTOBODY Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей. •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair Leetsdale Drive Denver, CO Мы рядом с Вами Артур Leetsdale & OneidaЗВОНИТЕ НАМ ASPEN AUTOBODY ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ? СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? office,office, cell,cell, faxfax

N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON

3 41 24 февраля года исполнилось бы 60 лет Стиву Джобсу, основателю корпорации Apple, самой дорогой компании в истории, которая без преувеличения является локомотивом нынешней цифровой экономики США. Джобс, без сомнения, неординарный человек, о нем и его компании написано немало. Еще больше с его именем связано легенд и разнообразных толкований событий его жизни и того, какое влияние те или иные факты биографии основателя Apple оказали на его будущий успех. В нужном месте в нужное время Стивен Джобс — усыновленный ребенок, от которого в силу семейных и материальных проблем отказались его биологические родители, сириец Абдулфатт Джандали и уроженка Висконсина Джоан Шибле Симпсон. Коллеги и ближайшие друзья Джобса и его биограф Уолтер Айзексон приписывают этой детской травме Стива его маниакальное желание все контролировать, быть во всем первым и добиваться совершенства. Стивена усыновили механик Пол Джобс и его жена, дочь армянских эмигрантов Клара Агонян. Когда он еще учился в младшей школе, его отца по службе перевели в Кремниевую долину, в отделение Пало-Альто, и семья Джобс поселилась неподалеку, в Саннивэйле, где жить стоило немного дешевле. Здесь, в долине, Билл Хьюлетт и Дэйв Паккард основали в гараже компьютерного гиганта HP, здесь располагался научный центр NASA, здесь декан инженерного факультета Стэнфорда выделил га институтской земли, чтобы высокотехнологичные компании могли запускать в серийное производство разработки студентов. Рядом, в Маунтин-Вью, чуть позднее Роберт Нойс и Гордон Мур основали Intel. Иными словами, Стивен Джобс рос в месте концентрации самых передовых компьютерных технологий. Отец прививал сыну любовь к инженерному делу и впервые познакомил Стивена с компьютерами, в которые тот сразу же влюбился. Гениальный ребенок Джобс, несомненно, был одаренным ребенком, однако он не стал гениальным системотехником, как Стивен Возняк, или программистом, как Билл Аткинсон, разработчик первого графического программного обеспечения для Macintosh. Он рано научился читать, но, когда пошел в школу, по его собственным словам, давление, которое он испытал там, чуть не отбило у него охоту учиться. Стивен много хулиганил, и за три года учебы его успели несколько раз исключить из школы. Приемные родители с детства внушали Джобсу мысль, что он особенный, чтобы справиться с последствиями того, что он был брошен биологическими родителями, и сами верили в это, поэтому отец постоянно защищал маленького Стивена и обвинял учителей в его нежелании учиться. Джобсу повезло: преподавательница класса, куда его перевели, Имоджен Хилл увидела в нем для себя профессиональный вызов и при помощи «взяток» в виде огромных леденцов, повышенного внимания к нему и наборов «Сделай сам» вернула Стивену интерес к учебе. В итоге по окончании четвертого класса он сдал экзамены на уровне десятиклассника, что еще сильнее уверило самого Джобса и его окружающих в его исключительности. Директор предложил его родителям перевести его сразу на два года вперед, в седьмой класс, чтобы поддержать в ребенке интерес к учебе, но они согласились на пропуск только одного года. Но даже такое осторожное решение было ошибочным. Современные исследования феномена вундеркиндов показывают, что преподаватели, сами того не замечая, уделяют более одаренным детям гораздо больше внимания, чем остальному классу, в результате чего разница в развитии только усиливается. Так случилось и с Джобсом, который забрал на себя большую часть внимания Имоджен Хилл. При этом разница в возрасте детей даже в год является существенным фактором, влияющим на отличия в уровне их общего развития. Отставание ребенка от среднего уровня в силу возраста закрепляет у него восприятие себя как отсталого или изгоя и определяет все его дальнейшее развитие. Джобсу не повезло еще больше: средняя школа, в которую он перешел в результате пропуска года, находилась в неблагоприятном районе. Стивен подвергался нападкам хулиганов и через год в ультимативной форме потребовал перевести его в другую школу в более дорогом районе, из-за чего родители столкнулись с серьезной финансовой проблемой. Конечно, детство и школьная жизнь Джобса оказали на него существенное влияние, при этом исследования современнойкогнитивнойпсихологии,которые обобщил Даниэль Гоулман в своей монографии «Эмоциональный интеллект», говорят о том, что этот период жизни лишь выявил и развил качества личности будущего основателя Apple, присущие ему изначально. Вспыльчивость, неумение идти на компромисс, отсрочить вознаграждение и удовольствие — это плохие качества для бизнесмена. При этом уже в школе было видно, что Джобс умел «читать» других людей, налаживать с ними коммуникацию и обладал даром убеждения. Он мог уговорить одноклассников буквально отдать ему последнюю рубашку, вспоминает его учительница. В старшей школе Хоумстед Джобс нашел себе умных друзей, которые интересовались математикой и электроникой, но помимо этого «контркультурными штучками» и наркотиками, например LSD. Джобс продолжал хулиганить, но теперь все его розыгрыши были связаны с электроникой. В 15 лет Джобс попробовал марихуану. Сосед Джобсов, Ларри Лэнг, привел Стивена в HP, где тот познакомился с первыми мини-компьютерами. Уже тогда Джобсначалпроявлятьсвоюспособность goalma.orgобытьдетали для своего школьного проекта — цифрового измерителя частот, — он позвонил прямо Биллу Хьюлетту, который дал ему детали и устроил работать на завод HP на конвейер. Там Стивен очень быстро нашел общий язык с инженерами и узнал от них много нового для себя. Первый нелегальный бизнес Одноклассник Джобса по Хоумстеду познакомил его со Стивом Возняком. Возняк был одинок, так как у его сверстников были другие интересы. Он был первым знакомым Джобса, который разбирался в электронике лучше его самого и так же любил хулиганские выходки с электроникой, кроме того, их музыкальные вкусы совпадали, поэтому они очень быстро сошлись. Несмотря на то что Возняк был патологически честным добряком и не терпел лжи, это не мешало им, по сути, заниматься музыкальным пиратством, фрикерством (взлом телефонных сетей для осуществления бесплатных звонков) и тем, что сейчас называется телефонным терроризмом. Прочитав статью в журнале Esquire о хакере Джоне Дрейпере по прозвищу Капитан Кранч, друзья решили воспроизвести его прибор — «синюю коробку» (blue box) для подачи тоновых сигналов, управляющих коммутаторами телефонных сетейAT&T. В качестве розыгрыша они додумались позвонить в Ватикан от имени госсекретаря США Генри Киссинджера. То, что их не посадили, — одна из череды больших удач, сопровождавших Стивена Джобса по жизни. Джобспридумал,какпродаватьза$ схему, собранную Возняком. Они сумели реализовать около «синих коробок» студентам, и лишь встреча с настоящим бандитом, которым оказался один из покупателей, остановила друзей. Джобс с Возняком уверены, что без «синей коробки» не было быApple, но было бы это убедительным аргументом для суда в то время? Продукт хиппи-моды В Университете Рида, единственном, который Джобс признал достойным своего внимания, он быстро понимает, что большинство лекций ему неинтересны. Самым полезным для него, по его мнению, был курс каллиграфии, где ему привили любовь к шрифтам с засечками и минимализму. Впоследствии красивые шрифты станут одной из сильных сторон графического интерфейсаApple Macintosh. В Риде Стивен ударился в буддизм, чаКАК СТИВ ДЖОБС ОСНОВАЛ APPLE 24 февраля исполнилось бы 60 лет Стиву Джобсу Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

сто принимал LSD, стал фрукторианцем (питался в основном морковкой и яблоками) и довольно длительное время прожил в секте на яблочной ферме своего друга и духовного наставника, в котором впоследствии разочаровался. Сам Стив Джобс считал, что этот период его жизни имел большое значение для Apple, помог ему сформировать его вкус, однако скорее то, что ему нравилось в это время, было следствием его вкуса. Жизненный опыт Джобса к этому времени уже был гораздо богаче, чем у любого среднего человека, и заслуживал интереса. Для бизнесмена важно иметь широкий кругозор и большой жизненный опыт для понимания того, какой продукт нужен людям, однако можно ли сказать, что опыт хиппи был так уж необходим для понимания того, что малому бизнесу нужен Apple II с электронными таблицамиVisiCalc? Из этого периода Джобс также вынес привычку ходить босиком, подолгу не мыться и не стричься, а также не признавать, что фрукторианцы воняют так же, как и те, кто употребляет в пищу мясо и выпечку. Заставить его прилично выглядеть его партнеры по бизнесу смогли лишь спустя довольно продолжительное время после того, как Apple стала многомиллионной корпорацией. Учиться бизнесу Сам Джобс считал, что вынес из периода работы в компанииAtari идею простоты продукта для массового потребителя, как в играх Pong, где есть только одна задача — отбивать шарик, и «Звездный путь» — стрелять по клингонам. На самом деле главным событием этого периода стала встреча с Роном Уэйном, у которого раньше была своя компания, который имел опыт предпринимательства и банкротства. Он стал примером для Джобса и помог понять, чего тот хочет от жизни — свою компанию. Уэйн, будучи опытным предпринимателем, как нельзя лучше показывает, насколько рискованным вложением сил, средств и денег был Джобс на тот момент. Он избавился от 10% акций Apple даже тогда, когда Apple I уже приносил доход, так как не хотел бегать от кредиторов, когда их простое товарищество с Джобсом и Возняком, отвечающее по долгам всем своим имуществом, разорится. И в тех условиях он был абсолютно прав. Спрогнозировать успех Apple тогда было невозможно. «Челночная дипломатия», заключавшаяся в получении займа под поставки в магазин под гарантии выкупа партии Apple II компанией Atari, была очень рискованной авантюрой. Особенно если учесть, что продукт менялся на лету, от платы для компьютерных гиков до полностью готового устройства для более широкой аудитории энтузиастов, а затем для мелких компаний. Гараж в Пало-Альто В конце года в интернете прокатилась волна публикаций, связанных с тем, что Возняк назвал знаменитый гараж, в котором родилась Apple, мифом. Неизвестно, почему это вызвало такой ажиотаж, ведь ни для кого не является секретом, что Возняк разрабатывал Apple I в лабораториях HP, так как для этого там было все необходимое обеспечение. Более того, как работник HP, он сперва предложил схемы компьютера своей корпорации и только после отказа передал их Apple. Гараж был скорее местом тусовки, встреч с партнерами и обсуждения вопросов и планов на будущее. Часть суммы, необходимой на детали, дали школьный друг Джобса и его отец, а сборка первой партииApple I проходила в доме родителей Джобса, и к ней привлекли родственников и знакомых. Изучение биографии Стивена Джобса дает понимание того, насколько яркой личностью он был и как это повлияло на восприятие успеха его компании. Apple невозможно воспринимать в отрыве от Джобса, того, что он делал и как жил, и в этом кроется самая большая иллюзия для тех, кто принимает себе жизнь Джобса как образец для goalma.org — это уникальный случай, невероятное стечение обстоятельств, череда редких удач. Зачастую компания выходила сухой из воды не благодаря гению Джобса, а вопреки. Вероятность успеха Apple была ничтожна, шанс повторения успеха Apple ничтожен в квадрате. N09/ от e-mail: [email protected] Simply the bestRUSSIAN DENVER / HORIZON S. Parker Rd., Suite Denver CO fax cell Best Insurance Agency РАБОТАЕМ ПН.-ПТ. С 9 ДО 5. СУБ. BY APPOINTMENT

3 Ñàìàÿ âûñîêàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ PHO 99PHO 99 E County Line Rd Littleton, CO () • Уютная атмосфера • Великолепная кухня • Удобное расположение • Хорошие цены Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm Sun-Mon - 3 pm - 9 pm Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm Sun-Mon - 3 pm - 9 pm Buy 1 Beer Get 1 Free Buy 1 Beer Get 1 Free Buy 1 Beer Get 1 Free Buy 1 Beer Get 1 Free ПИВОПИВО BudweiserBudweiser Budweiser lightBudweiser light StellaStella ПИВО Budweiser Budweiser light Stella • Ланч • Обед • Ужин • Деловой митинг с вкусной едой • Место для корпоративных или семейных мероприятий и др. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашниеВьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус goalma.org - напомни себе любимый вкус детства. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства. Colorado Russian Newspaper published in English goalma.org DENVER

Только у нас все объявления дополнительно распространяют ся через Facebook и по подпис нымлистам,включаяSubscribe. ru Толькоунаспо всем инфор мационным каналам сообща ется о каждом новом бизнесе, запустившем рекламную компа нию в “Горизонте”. Только у нас самый полный, самый удобный и самый доступ ный телефонный справочник еженедельно в газете, на Интернете, а теперь еще и на iPhone. Толькоунассамыйраскручен ный website, где есть все, с чего, как правило, начинается утро – RSS самых свежих Колорадских новостей, а так же новости России и Америки, финансовые новости, свежие анекдоты, календарь со бытий, продажа билетов на рус ские концерты, вечеринки и фес тивали, еженедельные частные объявления, колорадские страни цы LJ, игры и многое другое. Только у нас самые престиж ные авторы русского Колорадо и самые профессиональные обоз реватели Колорадских новостей. Только у нас самые профес сиональные художники и лучший дизайн реклам. Только у нас самое большое количество страниц, заполнен ных действительно интересными статьями и наиболее полезной рекламой. Только у нас коллектив га зеты сознательно стремится отслеживать качество рекла мируемых услуг. Если бизнес оказался нечестным – мы не станем продолжать его рекламу. Лучше мы потеряем деньги, чем подведем вас. Только у нас предоставляет ся возможность рекламировать ся на массовых мероприятиях, играх, форумах, фестивалях, концертах.. Только у нас самые проду манные и безотказные PR ком пании. Только у нас к вашим услугам постоянно возникающие новые неординарные идеи и успеш но выполняемые великолепные проекты. Только наши издания (“Гори зонт”, “Русский Денвер” и “Жур нал для Родителей”) охватывают представителей всех возраст ных категорий. Только у нас реклама никогда не окажется на последних стра ницах. У наших газет просто нет конца – у них есть только начало. Только у нас средства от ва шей рекламы также пойдут на спонсорство и реальную бла готворительную поддержку концертов, спортивных сорев нований, массовых игр и обще ственных мероприятий. Только с нами вы сумеете оказать наибольшее влияние на культурную и деловую жизнь об щины. Только с нами можно в крот чайшие сроки создать успешную деловую сеть. Когда время заставляет выбирать лучшее… Теперь вы понимаете, почему наши клиенты говорят про нас: И, несмотря на все, сказанное выше, именно у нас и только у нас самые гибкие и самые демократичные цены. выбирают “Горизонт” “Горизонт” – это сила! И эта сила на моей стороне”

3 NN Сертифицированные переводы и нотариальные услуги ССССееееррррттттииииффффиииицццциииирррроооовввваааанннннннныыыыееее ппппееееррррееееввввввввввввооооооооооодддддддддддыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыСертифицированные переводы и нотариальные услугии нотариальные услуги PHO 99PHO 99 E County Line Rd Littleton, CO () • Уютная атмосфера • Великолепная кухня • Удобное расположение • Хорошие цены Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm Sun-Mon - 3 pm - 9 pm Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pmHappy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm Sun-Mon - 3 pm - 9 pm Buy 1 Beer Get 1 Free Buy 1 Beer Get 1 Free Buy 1 Beer Get 1 Free Buy 1 Beer Get 1 Free ПИВОПИВО BudweiserBudweiser Budweiser lightBudweiser light StellaStella ПИВО Budweiser Budweiser light Stella • Ланч • Обед • Ужин • Деловой митинг с вкусной едой • Место для корпоративных или семейных мероприятий и др. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашниеВьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус goalma.org - напомни себе любимый вкус детства. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства. М А Р Т [email protected] NN S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, см. стр.2 goalma.org N09/ от Дорогие женщины! Магазин Beautiful Blooms поздравляет вас с великолепным праздником Весны и Любви, с днем 8-го марта! Мы приготовили для вас и для любящих вас мужчин самые лучшие букеты и композиции цветов! Цветы от Beautiful Blooms способны превратить даже будний день в самый замечательный праздник! P.O. Box , Englewood, CO, СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ официанты

32 Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ NEW OWNER NEW OWNER S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, goalma.org ÁÀÍß ïîëíîñòüþ ïåðåäåëàíà è óëó÷øåíàÁÀÍß ïîëíîñòüþ ïåðåäåëàíà è óëó÷øåíà BANYA SPABANYA SPA Ðóññêàÿ ïàðíàÿ Ñóõàÿ ñîëåíàÿ ñàóíà Steam Room Êóïåëü Âåäðî-âîäîïàä

3 3 Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêðûòîå ïàòèî, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2ìÿ ñïàëüíÿìè. Öåíà $, Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê, âûñîêèå ïîòîëêè. ãîä. Öåíà $, Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü sqft Cul-de-sac Lot. Öåíà âñåãî $, Áàíê ïðîäà¸ò äîì,ðàéîí Àâðîðû,2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Loft. Îáùàÿ ïëîùàäü sqft. ãîä. Öåíà $, Áàíêîâñêèé äîì, Ðàéîí Þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, sqft , ïàðêåò, ãà-ðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà $, Почему выбирают Елену Бовин? •Bank-owned •HUD •Short Sale Specialist [email protected] Keller Williams DTC ОНАПРОДАЕТДОМАКАЖДЫЕ20ДНЕЙ …слово не расходится с делом! I referrals A S Boston Ct, Denver $, Sheridan Blvd, Westminster $ 1,, E Quincy Ave, Bldg-A7 #, Denver $, Stonecrest Way, Highlands Ranch $, S Parker Rd - , Denve $53, E Phillips Dr, Aurora S Pitkin Ct, Aurora E. Asbury Pl, Aurora $, Vine Ct, Thornton $, S. Xenia St. Denver $, Land акра goalma.org St-C Denver $79, ActiveActive House with 1Acre Land S. Alkire st. # Littleton $, E Oxford Pl, # Aurora $73, С вами 14 лет [email protected] Keller Williams DTC E Quincy Ave - , Denver $95, S. Alton Way #40, Denver $, E Gerard Ave - , Denver $, N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

34 О пользе и чудодейственных свойствах массажа человек знает давно. Однако массаж – это не всегда массажный стол и человек, колдующий над вашим телом. Мануальные терапевты иногда специально прорабатывают отдельные точки какой-либо части тела, добиваясь определенной цели, а не общего оздоровления организма. С помощью массажа головы можно улучшить состояние нервной системы, снять усталость, стресс, повысить настроение и общее самочувствие человека. Это также отличное средство для улучшения регионального кровоснабжения и состояния кожи головы, а, значит – укрепления волос и улучшения их внешнего вида, придания здорового блеска. Массаж головы может быть разным. Обычно он разделяется на два основных вида: массаж лица или волосистой части головы (о котором мы и поговорим). При массаже волосистой части головы следует помнить, что кожа этой области довольно плотная, она легко собирается в складки; в ней также много сальных и потовых желез, а кровеносные сосуды образуют густую сеть из артерий и вен. Такой массаж применяют для улучшения роста волос, их укрепления, а также при мигренях, гипертонической болезни. Для большего эффекта можно разделять волосы на проборы во время процедуры, но можно обойтись и без этого. Прикосновения массажиста могут быть различными: мягкие поглаживания, активное растирание или разминание и вибрация. Массажные линии на голове идут от макушки вниз во все стороны. Направление же массажных движений должно соответствовать направлению роста волос, в противном случае они вызывают неприятные ощущения и травмируют корни волос. Поглаживания проводят в продольном или поперечном направлениях. При продольном направлении для обнажения кожи с помощью расчески делают пробор ото лба к затылку. Затем подушечками четырех пальцев проводят легкое поглаживание в направлении спереди назад, повторяя несколько раз, а затем уже более интенсивно, также 3–4 раза. Массаж, кстати, способствует очистке кожи от роговых чешуек – перхоти. В последнее время широкое распространение получили специальные аппараты, которые называют «мурашкой-антистресс», потому что во время массажа возникает ощущение приятных мурашек по всему телу, которые и ведут к полному расслаблению человека. С помощью такого массажера каждый может сделать сам себе массаж нервных окончаний кожи головы в любое время. Ускоряется микроцеркуляция, усиливается насыщение клеток кожи активным кислородом, расслабляются мышцы головы, лица, шеи. Осуществляется непосредственно поверхностный массаж нервных окончаний, находящихся в коже головы. Техника такого массажа пришла к нам с востока, где считается, что прилив энергии происходит по каналам-капиллярам, главные из которых находятся именно в голове. Из упомянутых выше аппаратов, чаще всего встречается модель, сделанная из стальных прутиков с наконечниками из натурального латекса. Бывает одно– и двухволновый массажер (по количеству рядов прутиков и их расположению, форме), с магнитными или пластиковыми наконечниками. Также существуют разные техники массажа головы с помощью такого массажера. Классический вариант: массажер плавно вводят в область макушки, затем совершают медленные движения вверх-вниз. Скорость движений определяется индивидуально, по ощущениям. При круговом массаже – вращательные движения массажера, введенного также в область макушки. Желательно, охватить всю поверхность головы. Активная техника массажа, когда надо быстро снять напряжение, называется вибромассажем. Это классический вариант, просто в более быстром темпе и не более 3 минут. Вы можете придумывать и что-то свое, комбинировать различные варианты. Главное, чтобы желаемая цель была достигнута – здоровье и гармония! Ксения Кочкина МАССАЖ ВСЕМУ ГОЛОВА LAW éÙËÒ ûˉ˘ÂÒÍËÈ êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı: à å å à É ê Ä ñ à é ç ç é Ö è ê Ä Ç é ë Ö å Ö â ç é Ö è ê Ä Ç é ĉ‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA. • ó Î Â Ì Ä Ï Â  Ë Í ‡ Ì Ò Í Ó È ä Ó Î Î Â „ Ë Ë Ä ‰ ‚ Ó Í ‡ Ú Ó ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ • ÉËÌ-ä‡Ú˚ • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚ ê Ä á Ç é Ñ õ • Legal Separation • èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ • N Oneida Leetsdale Tennessee éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: East Tennessee Av. Suite Denver Fax: ☞ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

3 5 EXPRESS LINE • Некому отвезти в магазин или к врачу? • Некому отвезти ребенка в школу? • Некому подбросить до аэропорта? • Некому встретить и показать город? • Некого позвать, чтобы подбросили до места, если сломалась машина. • Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки? СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ • на поездки в госпиталь или к врачу. • на доставку в ресторан и домой после ресторана. • на доставку в аэропорт и обратно. Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж" Такси ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ Irina’s travel international, , . . , , , . M , , , , , , . , . , . .B , . . . Irina’s travel international . . , , , . . , . , , a . . - , , . , , Irina’s Travel International. – . , . , - . . , . . . СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ В РОССИЮ И НА УКРАИНУ В ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИЙ ПЕРИОД ЗВОНИТЕ! N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

3 Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org09/ от 6 ТОЛЬКОУНАСВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО CLASSIFIED ТРЕБУЮТСЯТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните: АГЕНТСТВУ "ТИМУР" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ: АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой ТРЕБУЮТСЯТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ// <4> Ищу няню с машиной по уходу за детьми 5-ти и ти лет. P.T. Район Cherry Creek Mall. ______________________________________ <3> Ищем няню с опытом работы с младенцами для 4 месячного мальчика, с пятницы вечера до понедельника утра с ночевкой. Центр Денвера. ______________________________________ <3> Ищем русско-говорящую няню, (по-возможности с разговорным английским), для 6-и месячного мальчика. Работа с понедельника по пятницу, с 7 или утра до или 6 вечера, без проживания. Обращайтесь к Марине по тел. ______________________________________ <1> Требуется бэбиситэр звоните по номеру : ТРЕБУЮТСЯТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИРАБББББББББББОРАББББББББББББББББББО <4> Требуется сотрудник в офис. Знание английского языка и компьютера обязательно. Great communication skills are required. Звонить по тел. ______________________________________ <1> В компанию по изготовлению кухонных шкафов требуются рабочие. Знание английского языка не обязательно. Желателен опыт работы. ______________________________________ <1> Assistant Manager needed for Adult Day Care facility. Tel: ______________________________________ BERKLEY HOME HEALTH HAS AN IMMEDIATE OPENING and is currently looking for an experienced and compassionate Registered Nurse interested in field work with patients in their home. <0> Qualifications and Requirements: 1. A current unrestricted Colorado RN license 2. Must be detail-oriented and possess strong communication skills. 3. Ability and willingness to work with patients of various ages and needs 4. Ability to work flexible hours. 5. Bilingual in English/ Russian 6. Must be proficient with computers Fax / Email resume: [email protected] <1> В пиццерию в Авроре с 10 до 2 с понедельника по пятницу требуется кухонный работник/кассир. ______________________________________ <2> Anastasiya&#;s Residential Cleaning Services требуется помощник/помощница по уборке частных домов. Знание английского не обязательно, хорошие условия. Анастасия ______________________________________ <3> Требуются работники в кафе. ______________________________________ <3> В офис компании по уходу за пожилыми требуется работник со знанием английского и компьютера. Возможна работа на p.t. ; ; ________________________________________________________________________________ ____________________ <4> Срочно требуется работник в сфере Air Duct Cleaning. Знание английского обязательно. Зарплата от $ в день. Звоните: Игорь ______________________________________ <3> НОВАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ РЯДОМ С МАГАЗИНОМ M&I ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ МАСТЕРОВ <2> В офис требуется работник с хорошим знанием английского языка. Возможна работа на не полный рабочий день. Великолепная позиция для студентов. ______________________________________ ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ. ЖЕЛАТЕЛЬНО С СЕРТИФИКАТОМ <3><5><5> <5> <5> ______________________________________ <2> В парикмаxерскую НА БОЙКОЙ ПЛАЗЕ рядом с Walmart срочно требуется маникюрша, педикюрша, мужские и женские мастера. Есть возможность аренды кресел. Звоните _____________________________________ <3> Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Подробности спрашивайте у Агнессы ТРЕБУЮТСЯТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИВОДИТЕЛИ <3> В транспортную компанию требуются водители для перевозки пассажиров. ______________________________________ В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ. <5> Требуются водители в компанию русская скорая помощь. Права обычные <3> В транспортную компанию срочно требуются водители CDL не обязателен. ВОДИТЕЛИ CDLВОДИТЕЛИ CDL <1><5> Требуются водители CDL class A для перевозки машин, зарплата около $6, (25% from gross). UZ AUTOTRANS,INC <5> В КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА TOW-TRUCK ПО ГОРОДУ. $10 В ЧАС. РАБОТАБОЛЬШЕ50ЧАСОВ ВНЕДЕЛЮ <2> Требуются водители с CDL на работу на car haulers. Зарплата $$ в месяц. ______________________________________ <3><5> ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL with Class A experience. $1, за каждую пездку Денвер - ЛосAнджелес - Денвер (3-х дневный маршрут, можно делать до 2 поездок в неделю) Dry Van; Year around job; HazMat NOT required. Иван Скорев [email protected] ______________________________________ НУЖЕН СРОЧНО ОПЫТНЫЙ МЕХАНИК, ЗНАЮЩИЙ ДИЗЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ. ТАКЖЕ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ЭВАКУАТОРЫ. ====== КУПЛЮ / BUYКУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ <3> Куплю трак с прицепом или без ______________________________________ <1> Куплю золото, серебро, монеты, ордена, антиквариат. ______________________________________ ПРОДАМ / SELLПРОДАМ / SELL <1> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской ИЩУ РАБОТУИЩЩЩЩЩЩУИЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩУУУУУУУУУУ <4> Ищу работу с проживанием. Уход за малышами или пожилыми. Есть опыт работы. ______________________________________ _____________________________________ ЗНАКОМСТВАЗНАКОМСТВА <3> Мужчина американец, 45, очень хочет познакомиться с женщиной из Европы для серъёзных отношений. Звонить Тане ______________________________________ <3> Колорадо Спрингс. Моей дочери 27 лет. Все время одна. Ищу для нее русских (наших православных) друзей. Пишите мне на email: [email protected] ТРАНСПОРТТРАНСПОРТ РУССКОЕ ТАКСИ совсем недорого профессиональный ВОДИТЕЛЬ с летним стажем встретит, отвезет и проводит круглосуточно НЯНИ, ПО ДОМУНЯНИ, ПО ДОМУ УЧИТЕЛЯУЧИТЕЛЯ <5> Уроки музыки. ______________________________________ РЕМОНТРЕМОНТ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА КУПОН 10% OFF ЛЮБОЙ РЕМОНТ В ВАШЕМ ДОМЕ, включая электрику, сантехнику, обустройство бейсментов и т.д. ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО. Бесплатная оценка работ. Минимальный заказ от $ РАСЦЕНКИ ПОЧАСОВЫЕ ИЛИ ЗА ПРОЕКТ. СЕРГЕЙ goalma.org РАЗНОЕРАЗНОЕ <4> Уборка частных домов профессионально и доступно. Анастасия goalma.orgofrussia. com COMPLETE MOVING ПЕРЕЕЗЖАЙТЕ ЛЕГКО ЗАБОТЫ МЫ БЕРЕМ НА СЕБЯ! ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, НАДЕЖНО! <5> Если вы любите кошек, зайдите на сайт goalma.org УСЛУГИУСЛУГИ ПЕРЕВОДЫПЕРЕВОДЫ Сертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $ ЖИЛЬЕ FOR RENT <4> Сдается комната с отдельным душем и туалетом. Денвер. Подробности по тел. ______________________________________ <3> Сдается бэйсмент из двух комнат, с окнами, отдельным душем и туалетом. Очень удобное месторасположение. Район DTC рядом с Cherry Creek School. Пересечение HW 25 & Оплата $ в месяц. Это включает в себя электричество, воду и интернет. Для не курящих. И, пожалуйста, без домашних животных. У нас есть собака. Залог в размере месячной оплаты. Легальный статус прибывания в США обязателен. Так же как и наличие постоянной работы. Присылайте email на адрес: [email protected] с небольшой историей о себе, о том чем вы занимаетесь, фотографией (если есть) и своим номером телефона. Мы вам перезвоним. Фотографии вышлем на email по запросу. Комнаты свободны 1 Марта. ______________________________________ <2> Сдается комната с мебелью и с отдельной ванной за $ в месяц в современном доме (площадь всего дома square feet) in Highlands Ranch, близко к , есть вторая спальня за плюс $ в месяц. Все счета за электричество, интернет и воду включены в рент. Не для курящих. Залог $ ______________________________________ <1> Сдается Condo 2 bdr., 2 bath., полы - ламинат, район Monaco & Hampden.

3 $ в месяц. ______________________________________ <1> Сдаётся кондо 3 bedroom, 2 bath, в районе , Costco, Pinnacle Ranch. Рент $ в месяц. ______________________________________ <0> Сдается 2 bdr, 2 bath condo, s.f. отдельно стоящий гараж, СС школы, Evans & Quebec, после ремонта. ______________________________________ <3> Хозяйка частного дома сдаст отдельную комнату девушке. Район Parker & Orchard. ЖИЛЬЕ FOR SALE <4> Таунхаусы для инвесторов! Возможно продолжение текущего рента Программы-8, немедленный устойчивый доход. СЕМЁН ______________________________________ <3> Продаются просторные таунхаусы в Авроре. Звонить: СЕМЁН ______________________________________ <3> Банковский дом в South Aurora, Cherry Creek school district, года, 4 спальни, 4 туалета, полщадь 2, s.f. с законченным бейсментом, цена $ , Договоритесь о посещении и осмотре дома по телефону Елена. ______________________________________ <3> Банковский townhouse в Южной Авроре, школы Cherry Creek, 2 пальни, 3 туалета. Цена $ , Прекрасная возможность для инвестиций или покупающих жилье впервые. За более подробной информацией обращайтесь к Елене ______________________________________ <3> Townhouse в отличном состоянии, построенный в году, 2 спальни, 3 туалета, почти s.f., расположенный рядом с Havana & Florida. Цена $ , За более подробной информацией обращайтесь к Елене ______________________________________ <4> Продается дом в Денвере. 3 спальни / 3 ванны, square feet, построен в году. В районе Mississippi and Parker. ______________________________________ Full gas and service station on the corner Parker Road and Main Street. __________________________ 2 story on 1/3 acre, Huge yard, 2 bedroom, 1bath, Sq Ft, with unfinished basement Sq Ft __________________________ Condo For sale! $79, 2bed, 2 bath; Sq Ft Ft on Illif and Parker. __________________________ Новый дом на юге Денвера. sf. Дорогая отделка, прекрасно законченный бейсмент. Престижный район. Ритa __________________________ Большая двуxспальная квартира sf. 2 ванные, новый карпет, $62, Рита __________________________ Большой townhouse после капитального ремонта. Cherry Creek школы. Как модель. $, Звонить Рите до 15 слов на 4 недели за $15или БЕСПЛАТНО, заполнив форму на goalma.org CLASSIFIED ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $,, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $, Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà , Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñ â å ò ë û é äîì, êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $, 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé ä î ì , $,, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $,, á î ë ü ø è å ê î ì í à ò û , êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì, êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $, Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $, Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà ,, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $,, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $, Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $,, 3 ñïàëüíè, 2 â à í í û å , ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $, Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $,, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $, 4 ñïàëüíè, 2 â à í í û å , ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà , 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $,, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Äîì. Öåíà ,, 3 ñïàëüíè, 2 â à í í û å , ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ã à ð à æ à , êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 â à í í û å , ï à ð ê å ò . Walk-in closets, êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID ) ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна. _____________________________________________________________________________ <0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявлениежирным- $20 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25 ____________________________ <0> ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30 РЕКЛАМНЫЙБЛОК <0> ПРИНИМАЕТСЯТОЛЬКОПО ТЕЛЕФОНУ-$40 ТОЛЬКОУНАС размещайтеadsсамина goalma.org

goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

3 9 Если вас интересует не просто агент по купле/продаже недвижимости, но высококвалифицированный консультант, то звоните Елене !!!!! Если вас интересует не просто агент по купле/продаже недвижимости, но высококвалифицированный консультант, то звоните Елене !!!!! Если вас интересует не просто агент по купле/продаже недвижимости, но высококвалифицированный консультант, то звоните Елене !!!!! Elena Kaluzhskikh Broker Associate Phone: Email: [email protected] Перевод документов от $20 задокумент Свидетельства о рождениии Свидетельства о браке Свидетельства о разводе Паспорта, справки, выписки и др. тел One Hour Translation [email protected] ГОРИЗОНТ - GORIZONTГОРИЗОНТ - GORIZONT ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО goalma.org PO BOX , ENGLEWOOD, CO EMAIL: [email protected] АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER EDITOR / МАРКЕТИНГ Леонид Резников ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Миxаил Боровской CLASSIFIED РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ДАВИД ГЕНИС, СЕМЕН ДУКАРЕВИЧ, АНДРЕЙ ПЕТРОВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ЗОЯ МАСТЕР Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont. N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ , 4- . 40 . .

A to Z Insurance, LLC ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ Илья Леви Как независимое страховое агентство, мы ищем сделку, более выгодную для наших клиентов, а не для страховых компаний. [email protected] goalma.org East Jewell Ave (Havana and Jewell) СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА • Персональные автостраховки (Международные права ОК!) • Коммерческий транспорт • Страховки для траковых компаний и владельцев траков • Страховки для курьеров и перевозчиков грузов • Страховки для мотоциклов • Страховки для лодок и яхт СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ • Страховка малых и средних бизнесов • Страховки для Adult Day Care • Страховки для автостоянок • Страховки для контракторов • Worker&#;s Comp • Помогаем в оформлении DOT СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ • Страхования домов и кондоминимумов • Для квартиросъемщиков - Renter&#;s Insurance • "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

3 11 КЛЮЧИ К УСПЕШНОЙ ПРОДАЖЕ • Узнайте сколько на самом деле стоит ваш дом • Мы делаем профессиональный анализ рынка в вашем районе БЕСПЛАТНО ТРУДНАЯ СИТУАЦИЯ? Развод, проблемы с работой или здоровьем? • Спросите нас о существующих возможностиях избежать дополнительных потерь НАС НЕ ДОГОНЯТ • Слишком много должны за свой дом? Мы знаем, что можно сделать НУЖНО ЛИ УЛУЧШАТЬ СВОЙ ДОМ ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ • не тратьте деньги вслепую, Сперва познакомьтесь с нашей стратегией, позволяющей с минимальными затратами наиболее выгодно представить ваш дом на рынке Мы – ключ к вашему дому КЛЮЧИ К УСПЕШНОЙ ПРОДАЖЕ ПОЧЕМУ МЫ? Опыт Профессионализм Надежность Преданность вашим интересам • Сперва получите предварительное согласие от банка. С письмом от банка вы приобретаете возможности покупающего за наличные. Учтите, как, правило вы можете получить суммы ипотеки больше, чем вы думали • Помощь с первым взносом? Это легко! • Купите дом, который вы действительно хотите, без предоплаты. • Не дайте другим покупателям перебить ваше предложение. Мы знаем как это сделать. Text CCPTo иполучибесплатноеприложение для поиска недвижимости в MLS Cell () Преданность вашим интересам МЫ ТАКЖЕ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В COMMERCIAL REAL ESTATE ПОЗВОЛЬТЕ НАШЕЙ СЕМЬЕ ПОМОЧЬ ВАШЕЙ СЕМЬЕ Cherry Creek Properties, INC Palmyra Malinauskiene, Samuel Solomon [email protected] South Yosemite St, Suite Greenwood Village, Co, Говорим на русском, литовском , английском Пальмира Самуэль N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ продуктов питания и деликатессов от лучших поставщиков Европы, Украины, Белоруссии и России. OVERSEAS EUROPEAN GROCERY & BAKERY RALSTON RD, ARVADA, CO  A RA RARA

3 ИСТОРИЯ НАОБОРОТ: США ВВЕРГАЮТ ОПЕК В НЕФТЯНОЙ ШОК ММировая политика циклична. Подобно судьбам людей, исторические сюжеты повторяются, порождая аналогии. Если это правило можно применить к жизни отдельного человека, то почему же его нельзя экстраполировать на государства или международные организации? Экс-глава ФРС США А. Гринспен взялся за это сложное предприятие: у него неплохо получилось. Финансист жестко отреагировал на антиамериканскую позицию ОПЕК, поставив под сомнение способность картеля влиять на ценообразование нефти, как это имело место в х гг. На страницах Financial Times Гринспен пишет, что «обычная дипломатия вряд ли могла привести к тем геополитическим последствиям, которые проявились за последний год в результате сланцевой революции в США». По его словам, «после нефтяного шока начала х гг., когда арабские страны ввели эмбарго на поставки нефти на Запад, ОПЕК сменила США в качестве наиболее влиятельной с точки зрения определения цен на нефть силы на рынке». Однако Гринспен считает, что Америка взяла реванш, который кроется в «технологии сланцевой добычи», являющей собой «более эффективный стабилизирующий фактор для цен, чем картель нефтедобывающих стран». Будучи последовательным сторонником Адама Смита, финансист верит, что рынок (т. е. американские игроки — С.Ц.) сам отрегулирует стоимость нефти. ОПЕК, по его мнению, уже никогда не вернет себе былое влияние. Тезис финансиста очень прост: скважины на сланцевых месторождениях начинают давать нефть и иссякают гораздо быстрее, чем обычные. Более половины нефти в скважинах на сланцевом месторождении добывается в течение первых двух лет их функционирования, тогда как скважины на традиционных месторождениях могут работать 20 лет и более, уточняет газета «Ведомости». Т.е. «добыча сланцевой нефти может увеличиваться и сокращаться быстрее традиционной». Поэтому инвестбанк Morgan Stanley уверен, что когда цены на нефть пойдут вверх в результате сокращения добычи после их падения, добывающие компании смогут снова достаточно быстро нарастить инвестиции. Если следовать логике Гринспена, то США и ОПЕК поменялись ролями: теперь Америка ввергает картель в нефтяной шок. Разница лишь в том, что четыре десятилетия назад ОПЕК ввела эмбарго на поставки нефти, а теперь Вашингтон перенасыщает рынок, сбивая цену. У Вашингтона и Эр-Рияда одна цель — ослабить друг друга морально и материально, спровоцировать серию банкротств. В долгосрочной же перспективе Америка и картель хотят одного и того же — высоких цен на нефть. Однако трехзначный ценник для ОПЕК — субсидия в адрес конкурента, который безжалостно избавляется от роли потребителя ближневосточной нефти. А тут о себе заявляют и эти «упрямые русские», которые расширили свое присутствие на перспективном китайском рынке. Мировой рынок играет в пользу США. Причем нефть и золото растут одновременно, что противоречит классическим канонам экономики. За минувшую неделю цена тройской унции достигла $,70, а за нефть марки Brent на конец февраля готовы платить $62,48 за баррель. Министр нефти Саудовской Аравии А. аль-Наими с уверенностью смотрит в будущее, заявляя об увеличении спроса на черное золото. ОПЕК не намерена сдавать обороты. В картеле ожидают, что США и Россия готовы пожертвовать своей долей рынка для стабилизации цен на нефть. Расчет делается на то, что в погоне за рентабельностью сланцевой нефтедобычи Америка сократит предложение на рынке, увеличив цену до $70 за баррель и более. На российском направлении суннитские монархии Персидского залива стремятся максимально ослабить нашу страну через гражданскую войну на Украине. Продажа оружия Киеву через Объединенные Арабские Эмираты — наглядный пример политики сдерживания, которая применяется Эр-Риядом в адрес Москвы. Саудовцы могут критиковать Америку, однако реальное положение дел в политике определяют не слова, а конкретные дела их союзников из ОАЭ. По итогам договоренностей между президентом Украины П. Порошенко и заместителем верховного главнокомандующего ОАЭ М. аль-Нахайяном о поставках вооружений и военной техники советник украинского МВД А. Геращенко объяснил позицию Абу-Даби личными счетами арабов с президентом В. Путиным за снижение цен на нефть. Странное заявление, не так ли? Киев «блещет» своим пониманием международной политики. Однако арабские шейхи вносят свои коррективы. Абу-Даби поспешил дезавуировать заявление Киева о закупках оружия. От греха подальше. В сложившейся ситуации ни Саудовская Аравия, ни ОАЭ не хотят осложнений с Россией. Особенно на фоне ожесточенной ценовой войны между ОПЕК и США. По данным Росстата, экспорт нефти из России в году снизился на 5,6% по сравнению с предыдущим годом — до ,4 млн тонн. В декабре минувшего года Россия добывала 10, млн баррелей в день, тогда как страны ОПЕК суммарно — 30, млн баррелей в день, из которых 3, и 9, млн баррелей пришлось на Ирак и Саудовскую Аравию соответственно. Эти цифры значительно красноречивее политических речей о том, что ближневосточные страны картеля — «жертвы обстоятельств». Москва не участвует в нефтяных «разборках». Однако это не означает, что Россия согласна с существующим порядком вещей. Глава «Роснефти» И. Сечин выступил в Financial Times с обличительной статьей, которую наверняка прочитал Гринспен перед тем, как взяться за перо. «Цены приводятся в движение финансовыми спекулянтами, что сводит на нет реальные факторы спроса и предложения. Финансовые пузыри, рыночные манипуляции, чрезмерное регулирование, региональные различия — эти искажения так гротескны, что можно задаться вопросом: есть ли вообще такая вещь, как нефтяной «рынок»? Существует подобие рынка: покупатели и продавцы, и цены. Но их работа — это шарада», — сетует Сечин, призывая организовать продажи хотя бы % нефти в физическом виде, что лишит финансовых игроков такого большого влияния на нефтяные цены. Ситуация на глобальном рынке нефти напоминает туго натянутую струну. За последние два квартала инвестиции в нефтедобычу настолько сократились, что если Америка (или Россия) резко уменьшит предложение нефти, то цены могут с легкостью перешагнуть рубеж в $ за баррель и более. Как и в е годы, развивающиеся экономики, импортирующие нефть, могут оказаться под ударом, что потребует от них новых кредитов от международных финансовых структур. Это бомба замедленного действия. Саркис Цатурян а х х 12 Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ищем активных, ответственных сотрудников из числа русскоязычного населения США на удаленную работу. Работа по оформлению и отправке корреспонденции. С нашей стороны: гибкий график и достойная оплата труда. С вашей: уверенное владение английским языком (речь и письмо). Наличие компьютера и E-mail обязательно. Тел.: () E-mail: [email protected] РАБОТА ИЗ ДОМА!

3 13 ! НезависимоестраховоеагентствоMGInsuranceBrokers,LLCпредлагает: : • Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов : • Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships Григорий Казачков офис cell fax e-mail: [email protected] S. Parker Road Bldg 6 Suite # Aurora, CO ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ В бизнесе с года : Work Compensation Umbrella goalma.org FLOOD INSURANCE N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

3 15 N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ Parties, Weeddings, Special Occasions, Soneida St #1B Denver, CO

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время! Т. абсолютный чемпион Украины!- абсолютный чемпион Украины!- ббббббббаббсосолюлютт ййййййййййы ччемем ооооо УУУУУУУУУУ ркркрра ыы!!б У р !!аабббббббббббббббббсосососолооллююттютттнтныыйййййййййййййййййййй ччеееееееммммммемммпппппииииииоооооонннннн УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУкккккркркркркрррраааааиииинннныыыы!!!!!!!!!!!-СЕРГЕЙ МАКРУШИН СЕРГЕЙ МАКРУШИН GRAND OPENING! Ïðèõîäèòå! Âñåãäà âàì ðàäû! Joe&#;s Salon & Barbers III НОВЫЙ САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕНОВЫЙ САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO • МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ • ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ • ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС • РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС: МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР. • МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ • ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ • ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС • РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС: МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР. (рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь") Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня Sandwich and Coffee Shop Iliff Ave, Ste M Aurora, CO 10 • • • , , . , , , , , , . , , , . goalma.org San Cof

3 17 E Girard Ave, Bld. A, Suite Denver, CO goalma.org e-мail: [email protected] Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов УХОДЗАБОЛЬНЫМИ ИПОЖИЛЫМИЛЮДЬМИ goalma.org email: [email protected] В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое. ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях. • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов South Havana Street, Aurora, CO ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину. N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

3 ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ. Мы также открыты по субботам South Oneida Street, Suite Denver, CO Принимаем все виды страховок, кредитные карточки Также возможно безпроцентное финансирование Признаны лучшими дантистами г. (по данным журнала ) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft) • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов) • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) ACCORD DENTAL, goalma.org DENTAL, P.C. Мы принимаем большинство зубных страховок. Care Credit – возможно беспроцентное финансирование. 18 С РАДОСТЬЮ ПОМОГУ ВАМ, ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС, ВСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНЫ! Þëèÿ Î÷êîâñêàÿ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

3 19 E Quincy Ave# Denver, CO • äëÿ íîâûx êëèåíòîâ ñðèæêà è ïîêðàñêà èëè ñòðèæêà è ìåëèðîâàíèå $75present this coupon before service not valid with any other offer N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Экс-президент Гватемалы вышел на свободу, отбыв наказание в США ЭЭкс-президент Гватемалы Альфонсо Портильо в  среду вышел на свободу из американской тюрьмы, отбыв положенное наказание за отмывание денег. Портильо покинул здание исправительного центра в Денвере (штат Колорадо), и теперь планирует вернуться в  Гватемалу. Портильо занимал президентский пост с  по год и  покинул страну практически сразу после того, как лишился кресла. Он обосновался в Мексике, но власти этой страны решили выдать политика Гватемале. В  году Портильо был вынужден вернуться на родину, где его арестовали в январе  года по обвинению в казнокрадстве. В марте   года Портильо признал перед федеральным судом Нью-Йорка свою вину в  отмывании в  США денежных средств, полученных в виде взяток. Также он согласился вернуть в американскую казну 2,5 миллиона долларов. В итоге он был приговорен к  более чем пятилетнему заключению, а наказание ему засчитывалось с момента задержания в  году. «Нэшвилл» – «Колорадо». Уэбер подрался с Ландескугом ВВматче «Нэшвилла» и «Колорадо» состоялась драка капитанов команд Ши Уэбера и  Габриэля Ландескуга. Уэбер вступился за партнера по команде защитника Романа Йоси, который попал под мощный силовой прием Ландескуга. В  итоге, капитан «Нэшвилла» был удален суммарно на 17 минут. Для Ландескуга это была пятая драка за карьеру в НХЛ, для Уэбера – двадцать первая. Нефтесервисная компания Schlumberger сократит инвестиции на четверть ММеждународная нефтесервисная компания Schlumberger планирует сократить объем капвложений с  $4 млрд. в  году до $3 млрд. в  текущем году, сообщил президент компаниипо операционной деятельности Патрик Шорн на конференции Credit Suisse, которая проходит в городе Вейн (Колорадо, США). Таким образом, капитальные вложения Schlumberger в  текущем году могут сократиться в сравнении с прошлым годом на 25%. Объем инвестиций в  прошлом году также был снижен по сравнению с  годом. Шорн отметил, что сокращение инвестиций позволило Schlumberger сгенерировать свободный денежный поток, в  результате чего дивидендные выплаты значительно выросли, а  программа ускоренного выкупа акций ускорена. Шорн также отметил, что «учитывая текущие цены на сырье, предстоящий год будет сложным». Компания пытается адаптироваться к сложившейся ситуации путем принятия «наиболее эффективных экономических решений». Веселый инстаграм Управления транспортной безопасности США ЧЧто американцы пытаются тайно провезти в  трусах, перелетая из одного штата в  другой. Этот «монстр» с  ненастоящей гранатой в лапе был обнаружен в одном из аэропортов округа Игл, штата Колорадо. Сотрудники TSA обычно не могут понять, настоящая граната или нет, пока не придут специалисты и  сотрудники правоохранительных органов, не вытащат ее из сканера и не отключат сигнализацию. Подобные гранаты, будь то настоящие или нет, запрещены к провозу в ручной клади и в багаже. Наказание почти год спустя ЧЧеловек, который украл автомобиль у  сотрудника полиции и  скрывался от преследования на большой скорости, был приговорен к 10 годам лишения свободы. Ранее, х летний Бернард Джессии Мартинес признал себя виновным в  совершенных преступлениях, а именно в  грабеже, и  нападении второй степени на офицера полиции. История произошла еще 28 апреля. Мартинес шел по улице и  вел себя слишком агрессивно. Мужчина размахивал руками и потом резко стал бить капот патрульной машины. Представитель полиции пытался арестовать нарушителя, но тот вскочил в патрульную машину и скрылся. Погоня закончилась на перекрестке, где не справившийся с  управлением угонщик, на большой скорости врезался в столб. Не простое ограбление ЖЖительнице Денвера предъявлено обвинение за кражу десятков тысяч долларов у своего работодателя. х летняя Кристи Маркс проходит по двум пунктам. В  частности ее подозревают в краже денег и  подделке документов. Женщина работала в  компании, занимающейся компьютерной графикой. Именно там она с помощью кредитной карты компании совершила махинации более чем на $, Кристи несанкционированно повышала себе зарплату, манипулировала с  налогами, и  осуществляла переводы от имени своей компании. Сейчас женщина арестована и находится в следственном изоляторе. Перед судом она предстанет 13 апреля. Снежные ангелы ВВДенвере появились снежные ангелы. Всего добровольцев, готовых абсолютно бесплатно помочь почистить снег возле входа в  дом, набралось около 20 человек. Погодные условия в  городе таковы, что отменены даже занятия в некоторых школах. Снегопад парализовал работу многих учреждений, в  том числе и возникли задержки рейсов. Но бороться с непогодой все же надо и для того, что бы оказать помощь тем, кто в ней нуждается, в Денвере объявились добровольцы, готовые помочь ближним и с помощью лопаты очистить от снега тротуары и проезжие части. Всех желающих приглашали на чистку снега через социальные сети. Внимание, розыск AAdams County ищет двух человек, которые числятся пропавшими без вести. Луи Эдуард Ласей, 76 лет, и Алли Мари Ласей, 71 год, пропали без вести в среду в  вечера. Последний раз их видели в 9 часов утра в  четверг в  округе Кит Карсон. Сообщается, что супруги могут передвигаться на белом Ford Expedition с  номером BL4D Мужчина описывается, как высокий черный мужчина лысоватый, с седыми волосами и карими глазами. Был одет в джинсы, теннисные туфли и  куртку. Его супруга при мерно такого же роста, с черно седыми волосами, одетая в серый свитер. Всех очевидцев и тех, кто случайно встретил эту пару, просят позвонить в  диспетчерский центр. ––, –– или Двойное убийство ППолиция Loveland распространила подробности о  гибели двух человек в начале этого месяца. Офицеры были вызваны к дому, что на севере от озера к северу от озера Loveland еще 1  февраля и  обнаружили, летнюю Анджела Ховард. Женщина была мертва. На ее теле находилось множество огнестрельCOLORADO NEWS Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

3 21 ных ранений. На следующий день следователи обнаружили ее грузовик, в  котором был еще один труп. Им оказался летний мужчина. И Анжелу и Рассела убили из одного и того же оружия. Boulder County располагает сведения о  подозреваемом, который замешан в этом преступлении и  сейчас активно ведет его поиски. Дорожные камеры не снижают количество аварий ККонгрессмен от Колорадо Эд Перлмуттер внес в  комитет по транспорту и  инфраструктуре Конгресса США законопроект, запрещающий на федеральном уровне использование камер фиксации нарушений скоростного режима и  проезда на запрещающий сигнал светофора. «Автоматизированные системы контроля трафика должны использоваться для обеспечения общественной безопасности, а  не для наполнения региональных бюджетов»,– сказано в  сопроводительной записке к  законопроекту. По его мнению, камеры фиксации нарушений ПДД в США используются не для обеспечения безопасности дорожного движения, а  лишь для наполнения бюджета. В качестве аргумента он привел многочисленные судебные разбирательства, когда водители опротестовывали необоснованно выписанные им штрафы. В  нескольких штатах использование камер фиксации правонарушений уже запрещено, а  вот в  Агайо и  Айове недавно на законодательном уровне одобрили их использование. Исследования, проведенные в Техасе, показали что камеры фиксации проезда на запрещающий сигнал снизили количество аварий на Т-образных перекрестках, но одновременно их установка привела к росту наездов на транспортные средства сзади. В Колорадо нанятые аудиторы смогли доказать, что программа установки камер фиксации правонарушений в  пригороде Денвера практически никак не повлияла на увеличение безопасности дорожного движения. Законопроект Эда Перлмуттера – первый федеральный законопроект, касающийся этой сферы. Конечно, ему еще необходимо будет одобрение, но критика использования камер в США нарастает с каждым годом. Напомним, что подобной критике неоднократно подвергались и власти Москвы, которые с каждым годом увеличивают количество камер фиксации нарушений Правил дорожного движения. Полиция ведет поиски Марка Молстада ППолиция в  Лонгмонте разыскивает человека, который ударил офицера полиции. Власти говорят, что 52 летний Марк Молстад напал на представителя власти на пересечении Hwy 85 & Weld County Road в  пятницу днем. Мужчина передвигался на белом Jeep Cherokee. Остановивший машину полицейский был в шоке от удара ногой, который нанес ему преступник. После нападения Марк скрылся. Сейчас полиция просит всех тех, кто располагает какими либо сведениями о местонахождении Марка, позвонить по телефону службы спасения , и ни в коем случае не пытаться задержать его самому. Опасный спуск ВВласти Колорадо сообщают о  смерти летнего мужчины, который скончался во время катания на лыжах в  Брекенридже. Это уже второй летальных исход в  горох на курорте за четыре дня. Во время спуска мужчина не справился с управлением и налетел на дерево. Не смотря на то, что он был в шлеме, этот спуск стал для него последним. За три дня до этого трагического случая, так же погиб 22 –х летний студент из Колорадо. Секс маньяк в местном парке ППолиция Денвера ищет человека, который приставал с  поглаживаниями к  посетителям парка. Несколько таких неприятных инцидентов произошло в  начале февраля. Мужчина подходил сзади и  совершал касания различных частей тела у женщин. Человек описывается, как латиноамериканец, в  возрасте от 16 до 21 года. Власти просят быть бдительными и остерегаться данного маньяка, и в случае опасности звонить по телефонам: –––(). За ценную информацию даже положено вознаграждение в $ Пожар в Арваде уничтожил жилой дом ВВАрваде произошел пожар. В пятницу днем загорелся жилой дом. Никто к счастью никто не пострадал. Все жители успели выбраться из здания до приезда брандмейстеров. ЧП произошло в доме на Grandview Ave. Что стало причиной возгорания – неизвестно. Поножовщина ВВЛейквуде задержан подросток, который подозревается в нанесении ножевых ранений своей подруге. Сейчас молодой человек находится в  следственном изоляторе и  ждет окончания расследования. Нападение случилось в  среду около воловины седьмого вечера в местном мотеле. Сейчас пострадавшая девушка остается в больнице с многочисленными травмами, представляющими угрозу для ее жизни. Новый закон о пожертвованиях ГГородской совет в  Форт –Колинз проголосовал единогласно за закон, который регулирует попрошайничество в  городе. Цель нового документа не запретить такой вид деятельности, а просто отрегулировать вопрос качества данного вида сбора денег. Очень часто нищие просят подаянии довольно грубо и навязчиво. Этот вид сбора денег депутаты назвали -агрессивным попрошайничеством. Совет депутатов во время короткой встречи в пятницу прописал все моменты в специальном документе. В частности, в правилах четко сказано, когда, где, от кого люди могут просить пожертвования. Всего в законе 29 страниц, но сообщается, что данный вопрос еще будет более детально проработан. Власти планируют пообщаться с  бездомными и  уже тогда выпустить окончательную версию законопроекта. Тренировочные учения ННачавшиеся внезапные морозы в Колорадо могут стать преградой в  тушении пожаров. Ликвидировать возгорание сквозь слои снега достаточно сложно. Что бы по максимуму выполнить свои задачи, брандмейстеры из Евегрина в  минувшие выходные вышли на тренировочные учения. Обучение проходило в доме, который будет снесен в  ближайшие дни. В  помещении устроили настоящий пожар. В здание даже был помещен манекен. Пожарные прибыли на вызов и стали оперативно ликвидировать возгорание. Они сломали дверь, ворвались в  дом, нашли источник огня, потушили его и выбрались на улицу через крышу. По словам чиновников – это был успешный тренинг для сотрудников, и это несомненно скажется на качестве работы в зимний период. Передвижение на велосипеде опасно для жизни ВВЛовеленде 32 –х летний мужчина, передвигаясь на велосипеде, попал под автомобиль. ДТП произошло на 43 улице в субботу утром. Полицейские говорят, что Райан Придди был сбит летний Маршаллом Уорреном, который передвигался на автомобиле марки Volvo. Сейчас Придди находится в  больнице. Полиция рассматривает несколько фактором ДП, в числе которых скорость, алкоголь или наркотики. N09/ от e-mail: [email protected] Просто лучше другихКОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.orgÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Le jury final du séminaire de structure s’est déroulé le samedi 13 mars. Un grand bravo à tous nos étudiants pour le grand travail fourni, à nos enseignants pour leur encadrement, leur engagement et investissement et à nos invités pour leur précieuse collaboration et présence.

Projet 1 : Pavillon de Tunisie

goalma.org

Projets encadrés par les architectes : Nabila Fertani, Slim Kraiem, Hanène Ben Slama, Hamadi Regaieg, Alia Belkaid, Messaouda Taieb, Sonia Rafrafi Dhouib & les ingénieurs : Soukaina Cherif, Béchir Ben Said, Latifa El Ghezel, Imen Bel Haj Ali, Mohtadi Hamza. Les invités du jury final : Najib Turki, Hayet Badrani, Naouel Benhsain et Fathi Gharbi.

Projet 2 : Oliverai

goalma.org

Living Lab’ Workshop collaboratif ENAU-ENIT du 8 au 13 Mars. Enseignants architectes : Nabila Lakhoua, Rahma Noomani, Monia Hakima Makhlouf, Hédia Ben Nila, Imen Regaya, Toumadher Ammar, Safa Achour, Athar Chabchoub, Thameur Trigui, Sarah Khammassi. Enseignants ingénieurs : Imen Bel Hadj Ali, Amel Soukeina Cherif, Meriem Louhibi, Ines Boussetta, Nabil Tlili, Riadh Jellouli. Architectes invités : Naouel Belhassine, Omar Bouden, Samir Makhlouf, Haifa Ben Miled, Mohamed Idoudi. Ingénieurs invités: Karim Miled, Saif Hassen, Marouen Arfaoui, Jamel Amira, Ali Mekni, Med Salah Mhamdi, Mahfoudh Ben Yaacoub.

Projet 3 : Origami

goalma.org

Enseignant responsable Amin Hasni. Invités : Mondher Saada mathématicien et Siheme Lamine architecte.

Jury final

На самом деле название тура говорящее, но и только. Сырой ещё, необкатанный. Помощник был, сказал, экскурсовод сама этот маршрут разрабатывала. Для любителей маленьких деревенских церквей, возможно, норм. Для меня слишком много церквей. Нет, я, конечно, знала описание маршрута, но представлялось, что мы будем по разным берегам этого озера в пешей доступности часто, но нет! Все церквм или разрушенные или восстанавливаемые. Задержались сильно, где эта матушка Варвара вещает, особо легенд я не услышала, кроме как историю каждой отдельно взятой церквухи. Там, где трапеза была в Осьмино, пришлось делиться пополам, нас не предупредили (хотя по фразам самого гида, ей было это известно), там церква передом зайти, задом выйти, обслуживали 2 человека, мы итак должны были в 15ч обедать, а начали в 16, сначала мы опоздали и потом ждали, когда они готовы будут. А многие уже сильно хотели. Судя по разговорам людей из автобуса, некоторым пюре не очень вкусное попалось, мне нормальное, только остывшее, но это мелочь, на которую не стоит обращать внимания (как говорила моя мама: голодный ест холодное). Некоторые роптали про goalma.org, будто бы тут не соблюдены, ТК домашняя еда, а в кафе типа всегда соблюдаются (угу, блажен, кто верует). Еда домашняя (суп грибной, пюре, котлета, овощи свежие, морс и пирог яблочный, порции не маленькие). Эти люди (возможно, семейная пара пенсионеров) очень старались, за что им огромное спасибо. Туалеты, конечно, везде, деревенские, ну некоторым и это не понравилось (а что они хотели в деревне?). Погода хорошая, красиво везде - это плюс. Озеро ничем не примечательное, в том месте, где мы до него дошли, на берегу шины, фоткать особо нечего. Ну хоть просто природа местами. При хорошей погоде и фотки хорошие. Экскурсовод иногда какую-то чушь несла, имхо. Нашла созвучие в Самро/Сампо и зачем -то приплела Калевалу, утверждала, что Похъяла находится на Лужской земле. С чего бы? Если по эпосу это севернее Калевалы. Почему -то говорила, что Осьмино было раньше Восьмино (возможно), со смыслом, что восемь появилось раньше, чем осемь, имхо, нелогично . Говорила, что продовольственная программа СССР была вся провальная. А поля одуванчиков, что мы проезжали, прекрасны. Ну да, только это бывшие картофельные поля. И раньше, в советах вся goalma.org была с овощными полями, да и далеко ходить не надо: Шушары, Ленсоветовский. Около некого поля заросшего были развалины от бывших советских сельхозпостроек, она утверждала, что это современный недострой. Угу, мой сосед по автобусу , тоже над ее подобными утверждениями поржал, он вобще родом из этих мест, там все детство. Утверждала, что тут сирень цветет, а в СПб нет. Ну, конечно! Мои дети накануне в соседнем дворе СПб драли. Водитель молодец, доставил почти вовремя и выбрал нужную дорогу, что в были на м. Московской. Немного медленнее двигались на двух ЖД-переездах только и ближе к Гатчине, в остальном быстро.

Хотите научиться открывать клининговую компанию с нуля и стать успешным предпринимателем? Тогда наш обучающий курс &#; это то, что Вам нужно!
На курсе Вы познакомитесь с основными этапами создания и развития клининговой компании: от выбора направления деятельности и формирования бизнес-плана до продвижения вашей компании на рынке и организации работы с сотрудниками.

Вы научитесь оценивать рынок, определять своих конкурентов, анализировать их преимущества и недостатки. Вы также узнаете, как установить цены на свои услуги, продвигаться в социальных сетях и работать с клиентами.

Кроме того, мы расскажем Вам, как правильно рекламировать свою компанию и создать качественный сайт для привлечения клиентов. Вы получите ответы на вопросы о том, как работать с клиентами и управлять коллективом, а также узнаете проэтику расторжения договоров и подбора новых клиентов.

В нашей команде представлены профессионалы в области маркетинга и предпринимательства, которые помогут Вам в процессе обучения. Не упустите возможность стать успешным предпринимателем в сфере клининга!
видео обучение клинингу

6. Mark il 10 Settembre alle
24. Josephrip il 24 Ottobre alle
25. countbirthcodec il 24 Ottobre alle
29. Sonnygow il 9 Novembre alle
30. Jeremytriap il 9 Novembre alle
31. EdwinTyday il 9 Novembre alle
32. EdwinTyday il 9 Novembre alle
33. EdwinTyday il 9 Novembre alle
34. EdwinTyday il 9 Novembre alle
35. Deloresreida il 10 Novembre alle
36. MaxineNek il 10 Novembre alle
37. MeganWes il 10 Novembre alle
38. CarolMem il 10 Novembre alle
39. Gloriasmons il 10 Novembre alle
40. Antoniakic il 10 Novembre alle
41. Rosettalef il 10 Novembre alle
42. Lydiaboack il 10 Novembre alle
43. Sheilarop il 10 Novembre alle
44. RachellWen il 10 Novembre alle
45. Lindsaychosy il 10 Novembre alle
46. Deborahfrine il 10 Novembre alle
47. Ericazem il 10 Novembre alle
48. Crystalven il 10 Novembre alle
49. MaggieTog il 10 Novembre alle
50. Hattienib il 10 Novembre alle
51. Donnadrorn il 10 Novembre alle
52. MattiePal il 10 Novembre alle
53. CarolynExhiz il 10 Novembre alle
54. HelenSob il 10 Novembre alle
55. MattieMuh il 10 Novembre alle
56. Effiegek il 11 Novembre alle
57. Effiegek il 11 Novembre alle
58. JulieDow il 11 Novembre alle
59. NancyScasy il 11 Novembre alle
60. AdrianaGef il 11 Novembre alle
61. Lorettatroug il 11 Novembre alle
62. Bettycem il 11 Novembre alle
63. RobertaSpiff il 11 Novembre alle
64. Donnasab il 11 Novembre alle
65. Ceciliashomi il 11 Novembre alle
66. LucilleSed il 11 Novembre alle
67. RebeccaGen il 11 Novembre alle
68. Colleenzit il 11 Novembre alle
69. SusanneCoult il 11 Novembre alle
70. Opheliasporn il 11 Novembre alle
71. TamekaDek il 11 Novembre alle
72. Normavow il 11 Novembre alle
73. Myrtleevavy il 11 Novembre alle
74. Crystalses il 11 Novembre alle
75. AlisonMix il 11 Novembre alle
76. MelindaHep il 11 Novembre alle
77. AmandaRal il 11 Novembre alle
78. NatalieHoisy il 11 Novembre alle
79. PeggyDix il 11 Novembre alle
80. Mariadut il 11 Novembre alle
81. MariaItera il 11 Novembre alle
82. BronwynCaw il 11 Novembre alle
83. AmeliaAwaiz il 11 Novembre alle
84. GloriaTearo il 11 Novembre alle
85. Aliciasoymn il 11 Novembre alle
86. AmandaFex il 11 Novembre alle
87. BerthaQuins il 11 Novembre alle
88. Jocelyntaria il 11 Novembre alle
89. Lindsaywaf il 11 Novembre alle
90. Janetintox il 11 Novembre alle
91. Louiselourl il 11 Novembre alle
92. MargoSic il 11 Novembre alle
93. IsabelGot il 11 Novembre alle
94. Wendyglype il 11 Novembre alle
95. NaomiRor il 11 Novembre alle
96. BelindaPal il 11 Novembre alle
97. Ambergam il 11 Novembre alle
98. SandraPhary il 11 Novembre alle
99. Vivianfer il 11 Novembre alle
100. Wandafrurb il 11 Novembre alle
101. Miriamabafe il 11 Novembre alle
102. Ashleyneown il 11 Novembre alle
103. JuanitaMib il 11 Novembre alle
104. JuliaSiz il 11 Novembre alle
105. Mariekem il 11 Novembre alle
106. LynseyOmich il 11 Novembre alle
108. Suzannevap il 12 Novembre alle
109. Doloreshal il 12 Novembre alle
110. Barbararen il 12 Novembre alle
111. Dianavog il 12 Novembre alle
112. Ambergem il 12 Novembre alle
113. SylviaUplig il 12 Novembre alle
114. CrystalSpeta il 12 Novembre alle
115. MelonieSnoma il 12 Novembre alle
116. Teresaken il 12 Novembre alle
117. Helensaipt il 12 Novembre alle
118. JaniceEffig il 12 Novembre alle
119. MelanieZiree il 12 Novembre alle
120. VelmaInott il 12 Novembre alle
121. Willieedger il 12 Novembre alle
122. Helentoumn il 12 Novembre alle
123. TammyHok il 12 Novembre alle
124. Bernicewes il 12 Novembre alle
125. Joellahic il 12 Novembre alle
126. Paulaacavy il 12 Novembre alle
127. Jessicaliz il 12 Novembre alle
128. Junkovit il 12 Novembre alle
129. DebraWak il 12 Novembre alle
130. Rhondarig il 12 Novembre alle
131. DorothyRow il 12 Novembre alle
132. Hazeljep il 12 Novembre alle
133. Beverlywooli il 12 Novembre alle
134. Emilykic il 12 Novembre alle
135. MavisShotS il 12 Novembre alle
136. Kimikodrild il 12 Novembre alle
137. HilaryHop il 12 Novembre alle
138. Patsynub il 12 Novembre alle
139. Albertosoacy il 12 Novembre alle
140. Nancyknods il 12 Novembre alle
141. Albertosoacy il 12 Novembre alle
142. GloriaPex il 12 Novembre alle
143. DebraLaf il 12 Novembre alle
144. RonnaBoaRl il 12 Novembre alle
145. Jennyjeaks il 12 Novembre alle
146. Dianador il 12 Novembre alle
147. Yukikocleve il 12 Novembre alle
148. Bobbiedaync il 12 Novembre alle
149. ttimitsal il 12 Novembre alle
150. TamraVes il 12 Novembre alle
151. BeverlyMeery il 12 Novembre alle
152. nacsitPopsy il 12 Novembre alle
153. Juanitaswedy il 12 Novembre alle
155. Alisoncem il 12 Novembre alle
156. DollieQuice il 12 Novembre alle
157. Joycetut il 12 Novembre alle
158. Lindsaytek il 12 Novembre alle
159. AnnetteOpick il 12 Novembre alle
160. KarenRam il 12 Novembre alle
161. Kathrynrendy il 12 Novembre alle
162. Ellensit il 12 Novembre alle
163. AudreyMap il 13 Novembre alle
164. KathyDilia il 13 Novembre alle
165. JanetAdemy il 13 Novembre alle
166. MargoAmund il 13 Novembre alle
167. ogbiosic il 13 Novembre alle
168. Brandygor il 13 Novembre alle
169. RosalieCek il 13 Novembre alle
170. HelenKag il 13 Novembre alle
171. Lindajub il 13 Novembre alle
172. Brandieher il 13 Novembre alle
173. wglenvom il 13 Novembre alle
174. Rebeccabic il 13 Novembre alle
175. EugeniaTot il 13 Novembre alle
176. Mariaesogs il 13 Novembre alle
177. ShannonWatry il 13 Novembre alle
178. Lucilenon il 13 Novembre alle
180. uncanDoult il 13 Novembre alle
181. Karenhef il 13 Novembre alle
182. JoyceAresk il 13 Novembre alle
183. Barbaranef il 13 Novembre alle
184. Shirleyimism il 13 Novembre alle
185. Laurenhen il 13 Novembre alle
186. Sarahlep il 13 Novembre alle
187. Mariapar il 13 Novembre alle
188. SharonBus il 13 Novembre alle
189. Yvonnelip il 13 Novembre alle
190. Bessiepex il 13 Novembre alle
191. Marionglype il 13 Novembre alle
192. JeanneMOw il 13 Novembre alle
193. ChristaWhele il 13 Novembre alle
194. TrudyHeive il 13 Novembre alle
195. Staceyvab il 13 Novembre alle
196. HisakoDub il 13 Novembre alle
197. ceareHef il 13 Novembre alle
198. CharaJic il 13 Novembre alle
199. Mamieoceal il 13 Novembre alle
200. NanciePluct il 13 Novembre alle
201. Deborahhum il 13 Novembre alle
202. Kathydog il 13 Novembre alle
204. versprFoupt il 13 Novembre alle
205. JudithSautt il 13 Novembre alle
206. Tiffanytot il 13 Novembre alle
207. RhondaVex il 13 Novembre alle
208. ostsucrJax il 13 Novembre alle
209. Lauraced il 13 Novembre alle
210. Juanarob il 13 Novembre alle
211. Heatherhancy il 13 Novembre alle
212. Carolynkigup il 13 Novembre alle
213. Brandihib il 13 Novembre alle
214. Louisehok il 13 Novembre alle
215. ShirleyDab il 13 Novembre alle
216. GayleDoste il 13 Novembre alle
217. Shannonved il 13 Novembre alle
218. Leannshels il 13 Novembre alle
219. Malissaflode il 14 Novembre alle
220. Amandatrirm il 14 Novembre alle
221. ViolaDaw il 14 Novembre alle
222. adjmaMus il 14 Novembre alle
223. SherriMom il 14 Novembre alle
224. Mayraunand il 14 Novembre alle
225. SherryRoawn il 14 Novembre alle
226. Amandahic il 14 Novembre alle
227. Anniebub il 14 Novembre alle
228. DeniseEvels il 14 Novembre alle
230. ialiaUnins il 14 Novembre alle
231. Amandahab il 14 Novembre alle
232. Mauranum il 14 Novembre alle
233. Marlenasop il 14 Novembre alle
234. Terrivon il 14 Novembre alle
235. Kristafed il 14 Novembre alle
236. Gloriarhiny il 14 Novembre alle
237. Gloriamap il 14 Novembre alle
238. Reneerap il 14 Novembre alle
239. MaymeGoali il 14 Novembre alle
240. Arleneriz il 14 Novembre alle
241. LucilleTof il 14 Novembre alle
242. RonaldGor il 14 Novembre alle
243. PeggyAlacy il 14 Novembre alle
244. MaritaPaurn il 14 Novembre alle
245. EverettRam il 14 Novembre alle
246. Etheltract il 14 Novembre alle
247. EverettRam il 14 Novembre alle
248. Jenniemam il 14 Novembre alle
249. ophecPaf il 14 Novembre alle
250. Marshaweigo il 14 Novembre alle
251. ksulekbax il 14 Novembre alle
252. AshleySmalt il 14 Novembre alle
253. SherylCAULA il 14 Novembre alle
254. TracyBigma il 14 Novembre alle
255. MarianaAtmof il 14 Novembre alle
256. Mirandapax il 14 Novembre alle
258. KarenGrAse il 14 Novembre alle
259. onlitepes il 14 Novembre alle
260. Jessicaleape il 14 Novembre alle
261. Francesarodo il 14 Novembre alle
262. Debravam il 14 Novembre alle
263. Melanievof il 14 Novembre alle
264. Roxiedyets il 14 Novembre alle

Jak ještě zesílit účinek našich čajů?

/ Comments

Správná příprava a užívání našich bylinných čajů:

Všechny bylinné čaje se připravují podle návodu na zadní etiketě jednotlivých balení, ideální teplota zalívané vody je v rozmezí stupňů Celsia. Ideální je zalití do hrnku z průhledného skla, neboť probíhající difuze účinných látek z bylin do vody a následné zabarvení čaje pozitivně působí na zrak, tím zvyšuje účinnost čaje. Čaj je dobré vypít hned po předepsané době vyluhování, při jeho pití se svými myšlenkami soustředit na skutečnost, že právě přijímám účinné látky, které začnou v těle pracovat, začnou organismus čistit a zlepšovat zdravotní stav. Takto do svého procesu uzdravování zapojíte i nervovou soustavu a mozek, který vše v těle řídí, tímto se zvýší účínek čaje. U čajů, kde je nezbytné přesné dodržení doby užívání, je tato doba napsána v informaci o účinku směsi, u ostatních se tato doba stanovuje podle denních biorytmů, podle kombinace užívaných bylinných směsí či jiných chemických léků u každého jedince individuálně.

Comments