Почему Государство Не Закрывает Казино Вулкан И Три Топора

Летят за днями дни крылаты…

Николай Поповский

На крыльях улетают годы…

Константин Батюшков

КРЫЛЬЕВ ШЕЛК

Однажды я утонул в Черном море. По счастью, откачали. Когда выбросил пару гейзеров жгуче-соленой воды – сквозь слепой туман прорвался мир, оказавшийся Крымом. Прямо в глаза шла улица Феодосии, где у Константина Богаевского в м взрывной волной оторвало голову. Узнал эту кособокую улицу по соседним развалинам генуэзской крепости.

В роковые мгновения, а их в моей жизни было – не дай Бог никому, всегда вспоминал маменьку и раннее детство. Как в старом добром палиндроме «Я вижу маму – жив я!». Здесь же в рваном сознании шаталось море с картин Лагорио, Боголюбова, Фесслера, Айвазовского. Будто марины развесили вкривь-вкось, на разных уровнях. Что за экспозиция? Штормы смешались со штилями, огни бакенов ночного порта набегали на раскаленные солнцем скалы.

Кто меня вытащил – не знаю. Но кажется-видится Барс – Николай Степанович Барсамов, тогдашний директор Феодосийской картинной галереи, гостеприимный друг московских художников, искусствоведов, реставраторов. Возьмешься в Айвазовке поработать – живи при галерее бесплатно. Хоть в бархатный сезон, хоть в ситцевый. Раскладушку могли поставить где-нибудь возле подрамников и стремянок. Таким же образом мои друзья-коллеги жили-работали в чеховском доме в Ялте, в музеях Керчи и Севастополя, кто поругивая, кто проклиная нелепую украинизацию Тавриды. Какая радость от избыточного начальства?

Как ни нахлебался морской воды, как ни саднило горло, будто медузами окрапивленное, но – все одно: жутко хотелось пить. Страшная жажда жгла и мучила. Любимое крымское вино не спасало.

Эрудиция – то же соленое море. Чем больше пьешь, тем больше хочется. Затягивает. Чем больше знаешь, тем больше хочешь знать: а что там дальше?

Леонид Чертков был неутолимым эрудитом. Особая любовь горела в нем к приватным знаниям или к тому, что неизвестно или менее известно другим. Он заражал друзей страстью к поиску и чутким вниманием к забытым авторам. Одну неделю носился по Москве с Вильгельмом Зоргенфреем, другую – с Николаем Оцупом, третью – с Сергеем Нельдихеном, четвертую – с Леонидом Лавровым… С таинственным благоговением он протянул мне только что купленный в буке лавровский сборник «Уплотнение жизни». Первые слова, которые увидел – «Ржавели под елками рыжики», – пахнули будоражущей свежестью сырого ельника и запомнились навсегда.

Пролетели считанные дни, и Леня уже бегал с книжкой Константина Вагинова «Опыты соединения слов посредством ритма». Через четверть века с лишним, в м, в Кельне было издано первое собрание вагиновских стихотворений, Чертковым составленное и прокомментированное. Готовил он к изданию и других поэтов. От негромких имен наш друг пробирался к совсем не упоминаемым и загадочным фигурам. Даже в письме из мордовского лагеря летом го Леня просил меня зайти к Алексею Чичерину – расспросить конструктивиста о «Союзе приблизительно равных», а о Егоре Оболдуеве узнать поподробней. Чич нас здорово возбудил фонетическим письмом, но в е говорил о поэзии неохотно. Он работал редактором в издательстве «Искусство» на Цветном бульваре, а жил на Мещанке (с го – проспект Мира) недалеко от Пятницкого кладбища. Выглядел скромным советским тружеником. Разговорить его мы с Леней так и не успели. Он покинул мир в м.

– Кого ты ищешь? – пилил Черткова Коля Шатров. – Места уже распределены.

Жуковский, Батюшков и Пушкин –

Парнаса русского певцы.

Пафнутьев, Таушев, Слепушкин –

Шестого корпуса писцы.

Защищаясь от приятельских подвохов, Леня все равно продолжал любопытствовать: – Встречал этот экспромт Вельтмана. Проза у Александра Фомича интересней. Но сам-то ты читал «писцов»? Я из них одного Слепушкина знаю…

Свою библиофильскую жажду утолить только книгами и архивами Чертков не мог. Он не был зазнайкой, как Серж Аверинцев, который из-за боязни растерять гордыню никогда не задавал вопросов в компании избранных. В стадных аудиториях Аве всегда был под крепким градусом наукообразия. А возле эрудитов, пусть нигде не отмеченных, терял самоуверенность. Он вдруг мрачнел, когда забытые им на полуслове стихи Державина или Батюшкова кто-то дочитывал за него. Еще бы! Укол самолюбию, подножка высокомерию, потеря мнимого первенства, хрен знает что.

У Леонида в таких случаях никакой досады не возникало. Не стеснялся спрашивать, советоваться, открыто завидовать, признаваться в чем-то. По нему, лучше попасть впросак, чем остаться в неведении. И при своем обидчивом характере он не боялся проиграть кому-то литературную крестословицу.

– Что примечательного у Тредиаковского? – не без ехидцы озадачивал он. – Вот в этих самых строках –

Внятно слушай, что тебе люди предлагают;

Больше умным не кажись, нежели тя знают.

Нет последовательности? Нужно было или «те», «тя» или «тебе», «тебя»? Самое интересное – «внятно»! Не мог знать Василий Кириллович, что в XX веке внятно будут только говорить, а не слушать.

Во времена реальной, а не официальной оттепели, то есть до марта года, Леня агитировал друзей пойти к кому-нибудь из стариков. Надеялся почерпнуть нечто удивительное. Видел в тех, кто старше его, – неповторимые источники в одном экземпляре. Ратуя за визит к Леониду Мартынову, подготовил список сибирских авторов, где фигурировал и Питирим Сорокин.

«Архивный юноша» не ошибся. Улов информации на й Сокольнической в деревянном доме 11, где тогда жил поэт из Омска с добрейшей супругой Ниной Анатольевной, которая превосходно готовила перловый суп с грибами, оказался удачным. Эх, Омск, мутный от песка Иртыш, подъезжающий к городскому театру в кабриолете, осыпанном цветами, верховный правитель вагонов с казной. Леню интересовали не перипетии кровавых бурь, а поэты Сибири, особенно – омские футуристы, когда-то звонко заявившие о себе. Душа жаждала свежего воздуха, очищенного свирепым морозом.

Красовицкого уговорить на подобные посещения было невозможно. Не знаю, он сам лично или кто-то за него передал адресату «Мадригал Кручоныху».

…Не в фарисеях славен он –

По всей Рассеи правит он

среди котов учоных

и среди рифм сечоных

наш Алексей Звучоных…

Вообще-то нужно воспроизводить «Мадригал» по рукописи – в нем очевидна графическая составляющая.

Гордился этим посланием Алексей Елисеевич безумно! Показывал автограф Пастернака, начинающийся со слов «Ну зачем тебе…». Дальше не помню, что именно было написано – то ли зачем мое признание, то ли мои восторги. И при этом Крученых говорил, что нашелся, наконец, истинный гений, кто живет в поэзии, а не страдает «высокой болезнью» или «созидательной хворью». А.Е., прощаясь с миром, ухватил клок счастья. «Мадригал» Красовицкого – трогательный эпизод связи поэтических поколений.

Стася все-таки умолили поехать к Шкловскому на дачу. Подальше от лишних ушей. Вместе с ним были Чертков и Наталья Горбаневская. Меня не было, но слышал, что автора «Гамбургского счета» гости поразили. Читали – он не мог усидеть на месте. Говорил, что ждал этого посещения с конца х, не понимал, почему так затянулся перерыв. Спрашивал у молодых поэтов: «Где вы были, ребята?» А они только родились в е. Видавшего виды и лица критика и беллетриста ошеломили стихи Красовицкого.

Еще больше, как рассказывали, была удивлена и взволнована супруга Шкловского Серафима ГуставовнаСуок, когда Леня стал читать стихи ее бывшего мужа Владимира Нарбута, расстрелянного в году. Чертков обожал его антиэстетизм, «сермягу», «смрак» и написал о нем рассказ «Смерть поэта». Но это было позднее, когда Леня отсидел все 5 лет в мордовском лагере п/о Явас. А в году в Париже вышла книга избранных стихов Нарбута, подготовленная Чертковым вслед за сборником Вагинова.

В посещениях известных персон не участвовала Галина Андреева. Работая стюардессой, она летала и летала – то в Новосибирск, то в Хабаровск. За бугор ее, конечно, не посылали. Несмотря на знание языков. Да и в родной Москве не любила Галя в гости ходить. По стихам, она вообще чаще прощается, чем встречается.

Сегодня воскресенье, в поздний час

не гаснут Ваши окна на Арбате,

Вы ждете телефонного звонка,

но медленно разводит осень нас,

и наши тени рядом на асфальте

одни, без нас бредут издалека.

Или

Вслед за ушедшей электричкой

Звенят так долго провода,

Как будто длится перекличка

Тех, кто расстались навсегда.

Еще одно расставание, где личное – безграничное.

Так покидают город, уходя,

Открыв дорогу вражеским солдатам.

За пеленою липкого дождя

Березы, как обломки белых статуй.

Раз уж у Андреевой промелькнула электричка, вспомню строки Шатрова, которые знал и повторял еще до знакомства с ним.

Ты насквозь упреками напичкан,

А куда прикажете деваться?

Молодость уходит электричками:

18, 19, 20…

Николай не любил житейской прозы, не рассказывал о своих похождениях. Однажды мы с ним столкнулись на Арбате с его тезкой Глазковым. «Кто это?» – спрашиваю. «А, приятель из подворотни…» Потом я этого приятеля хорошо знал и даже играл с ним в шахматы. Слышу: Глазков среди прочих цитирует Шатрова, упивается его миниатюркой.

Посмотри-ка: вот жучок!

Наклонись сюда ко мне.

Видишь серый пиджачок

С крапинками на спине.

Поднимается пола

И другая вслед за ней.

А под ними два крыла.

Если б также у людей?

О своем знакомстве с Пастернаком Шатров тоже не распространялся. А Вадим Крюков, «монтер», редактор фирмы «Мелодия», творивший цветомузыку в Скрябинке и записавший тут вживую чтение Бориса Леонидовича и Коляна, рассказывал, что здешняя музыкальная богема ценила-хвалила Шатрова «за ненавязчивую, от души религиозность». Бога он, действительно, не забывал. Вопреки эпохе.

И счастье путь, и горе лишь дорога,

Которая познаньем дорога.

Побудем на земле еще немного

И улетим на звездные луга.

Какие травы там, цветы какие!

А спросит Петр, ключарь небесных врат:

Откуда мы? – Ответим: Из России.

И прежде всех нас впустят в Божий сад.

Почему «прежде всех»? Варианты могут быть разными. Например, первыми заслужили рай нерайской жизнью.

Олег Гриценко, как и Андреева, по знаменитостям не хаживал. Поэт и ихтиолог путешествовал по Сибири, Чукотке, Камчатке, Курилам и Сахалину. А, появляясь в Москве, читал: «Мои сандали(и) сплетены из рисовой соломы…». От его строк веяло дымом костров, забытых в тундре. Они еще тлеют, но тени вокруг огня тают.

Вымирают ненцы и ханты.

Утром мерли, могил не рыли.

Вечером шел до хаты,

А они еще больше вымерли.

………………………………

Пришлый, местный – все одно.

Хант веслом вас не поддержит.

Уходи себе на дно,

Проплывет, не поглядевши.

Плавал Олег и по дальневосточным морям, и по Тихому океану. Вспоминаю фотографии: вот он на палубе сейнера на фоне бескрайней воды с экзотической рыбиной на крючке, а над ним повис американский патрульный самолет, ближе к нашему времени – доктор биологических наук на улице тихого японского городка и на арктическом берегу Аляски. Гриценко видел романтическую связь имени Курилы («дымны острова») с крылатым выражением «дым Отечества».

Когда трое – Чертков, Сергеев, Хромов – отправились к Асееву, у Лени в голове сложилась целая программа, как расколоть старого футуриста. Но она не понадобилась – все пошло само собой.

Ник Ник жил в проезде Художественного театра (теперь снова Камергерский переулок) в доме 2, писательском кооперативе, построенном в году в стиле утилитарного конструктивизма. Квартира его в левом верхнем углу дома была расположена на удивление так же, как «мансарда» Галины Андреевой на Большой Бронной,6, место наших постоянных встреч. И там, и здесь из окон и с балкона далеко было видно Москву. Балконные перегородки из тонких полос железа казались начерченными в воздухе, иллюзорными. Пространство заманивало, балкон уходил из-под ног. За что хвататься? Исподволь тянуло-подталкивало сумасшедшее желание перелететь на далекую крышу, уцепиться за шпиль какой-нибудь высотки, чтоб не разбиться.

Асеев был гостеприимным домоседом. Из-за коварной астмы квартиру почти не покидал. Даже в библиотеке-музее Маяковского на Таганке его не видел. А я бывал там на всех выставках, устраиваемых Харджиевым. С начала х Николаю Ивановичу стал ассистировать Генка Айги. Показывали печатную графику, иногда и рисунки Малевича, Филонова, Татлина, Клюна, Клуциса, Лисицкого, дважды выставляли Чекрыгина. Был здесь на маловразумительной встрече с Давидом Бурлюком, заглянувшим на старости лет в Москву. Он, как другие знаменитые гости – Игорь Стравинский и Марк Шагал, говорил по-русски не вполне уверенно, хватаясь за костыли иноязычных слов.

Асеев не появился и на вечере летия Хлебникова в ЦДЛ, который вел Кирсанов, не пришел на перезахоронение Велимира, когда его или якобы его прах перевезли из деревни Санталово на Новодевичье кладбище. Ник Ник даже на бегах играл, не выходя из своей квартиры. Ставки делал по каким-то каталогам, которые приносил ему расторопный мужичок в жокейской кепочке. Ни дать ни взять – типаж х. Он будто выскочил из картин асеевского друга Александра Самохвалова или вмиг материализовался из живописных туманов Александра Лабаса.

Ветеран футуризма пригласил нас в небольшой кабинет и стал рассказывать, что когда-то он пришел к Игорю Северянину, увидел у него на диване книгу, замусоленную, как словарь у переводчика. Думал, сборник поэзии, оказалось – искусство кулинарии или сервировки стола, или что-то в таком роде. Как это похоже на славного гурмана, сотворившего «Ананасы в шампанском»!

Чертков, в свою очередь, вспомнил случай, описанный Батюшковым. Однажды Державин пропал для общества, месяц нигде не появлялся. Решили навестить больного. Но Гавриил Романович не хворал, а был захвачен чтением. «От чего же он не мог оторваться? От Пиндара? От Анакреона?» – вопрошал Батюшков. «Нет! Державин утонул в Сокольничем уставе, изданном при Алексее Михайловиче. Там столько драгоценных слов!»

Асеева удивил круг интересов молодых авторов. Но что было впереди?

Проверка эрудиции. Старик берет с полки толстенький том, маскирует обложку листом бумаги. Сергеев по обрезу книги среагировал сразу и вслух: «Издательство Academia!»

Ник Ник снова удивился, но не очень. Открывает заложенную страницу и читает:

А доселева усов и видом не видать,

А доселева усов и слыхом не слыхать,

А…

Леня и я залпом:

… нонеча усы появились на Руси

В самом Усолье у Строганова…

О, звукомагия! Мы помнили и повторяли эти «ус – ус – ус – ус». «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым» были нашей любимой книгой. Как и Пушкина.

Сам Александр Сергеевич ссылался на Киршу, объясняя слова «хлоп», «молвь» и «топ» в авторских комментариях к «Онегину»: «Слова сии коренные русские. Хлоп употребляется в просторечии вместо хлопанья, как шип вместо шипения: «Он шип пустил по-змеиному».

А откуда взялась «баба Бабариха» в «Сказке о царе Салтане»? –

А ткачиха с поварихой,

С сватьей бабой Бабарихой…

Она приглянулась Пушкину в стихотворении «Дурень» из даниловского сборника. Там тоже в рефрене –

Добро ты, баба,

Баба Бабариха

Откуда «В третий раз закинул он невод»? В «Сказку о рыбаке и рыбке» всем известная фраза тоже пришла из Кирши. Пушкинисты, даже самые признанные, таких «мелочей», кажется, не заметили, хотя известный громкий сигнал был давным-давно послан. Сын Вяземского вспоминал, что видел книгу Данилова на самом видном месте в арбатской квартире Пушкина, где перед свадьбой жених устроил прощальный мальчишник. Для разогретой компании эта книга – больше, чем лишняя бутылка. Теперь она выставлена в 6-м зале музея на Арбате «в том самом издании (М.,), которое было в библиотеке Александра Сергеевича».

Стихи и скоморошины из «Древних российских» я читал-исполнял всегда и везде. Наш друг НектариосЧаргейшвили сочинил симфоническую поэму по Кирше Данилову и одноактные балеты на его сюжеты «Три года Добрынюшка стольничал» и «Добрыня чудь покорил». Музыку к «Трем годам…» исполнил оркестр под управлением Геннадия Рождественского. В сети есть запись. Другие вещи Чаргейшвили названы в Музыкальной энциклопедии. О незабвенном Нектариосе, которого чрезвычайно высоко ставил Шостакович, еще расскажу.

А тогда Асеев был потрясен. Зовет супругу Ксению Михайловну:

– Оксана, посмотри на этих ребят. Для них любой век – свой…

Когда ласковая хозяйка ушла готовить чай, я… Она была обворожительна головокружительно. Очаровательней даже, чем потом, когда стала вдовой, похудела, когда ее уймой портретов, то восторженных, то чуть печальных, воспел мой однокашник Анатолий Зверев. Ушла на кухню – я читал из Кирши то, что в обществе дамы читать не принято. «Когда Москва женилась – Казань поняла…». А вершину трувер-трубадурской, домра-бандурской поэзии «Горе-гореваньице», где что ни строка – афоризм, где горе навязывается в друзья до гроба, прочел проникновенно до дрожи в ногах.

А я от горя в честной кабак,

А горе встречает – уж пива тащит…

Умиляло, что горе в этой поучительной вещи – мужского рода.

Из своего, кажется, озвучил какой-то вариант «Цвельшукара», который вполне мог напомнить Ник Нику что-нибудь вроде:

Вы мне мешаете

У камыша идти.

Школьное стихотворение «Мода и вдруг» прочел по простой причине: очень похожий вид открывался с асеевского балкона на сверкающий огнями фасад МХАТа. Старик даже подумал, что это экспромт. Настолько строки казались привязанными к месту и времени.

Шляпой кричала мода,

Шарфом бурчали бульвары.

У огней театрального входа

Тени делились на пары.

Дамы треф, короли червей.

Постовой застыл, как параграф.

И вдруг прошел один человек

В кепи и без шарфа. 

В юности, вышагивая эту «Шляпу», думал о Тверском бульваре и Камерном театре Таирова, где на всю жизнь запомнил спектакль «У стен Ленинграда» с зияющим пустым столом, длинным как голод, посреди сцены. На «Мадам Бовари», если память не обманывает, «человека в кепи и без шарфа» не пустили по возрасту.

Леня толк в бок: «Давай рачьи стихи! Убей старика».

Я – волос соловья –

Рамок летел комар.

Я – ворон, норовя –

Ракит Икар.

Ясень лил, неся

Соринок кони рос –

Сенокос, соконес –

Сокопокос.

Я – сокол, окося

Золото лоз.

А себе – небеса,

Зори роз.

Косой осок…

И сок коси

Кочан за значок

И с нами манси

Тут как тут

Турка накрут,

Тупопут

Тупаку – капут.

Цемент – немец

Тет-а-тет –

Цежен, как нежец

Тенет.

Рамок летел комар.

И суку укуси.

Рам шок – кошмар.

Исуси!

Будто в отключке, шел по нарастающей:

Гой, йог!

Индусу – дни.

Готик итог

Киньте в цветник!

Чи вера, царевич, –

Кармы мрак?

Чи деньги, Гнедич, –

Гарь в овраг?

Было тогда несколько вариантов палиндрома «Гой, йог!». Что вспомнилось, то и привожу. Другие ранние перевертни (–) – «Титушка так шутит», «Мадам, /Чуть нежен туч…», «Лети, о, воитель», «Коты пыток», «Сукофокус» и прочие – читать, сколько помню, постеснялся. Но хватило храбрости прокричать:

Аврорва –

«Аврор» прорва!

Анархоохрана.

Рано. Фара. Фонарь.

Ружье дежурь!

На реке рань

И жуть стужи.

Мзаразм!

Ник Ник остолбенел посреди комнаты – словечка не выронил. Но когда узнал, что я взялся сочинять пьесу-палиндром «Потоп/ или/ Параша на шарап» (так называлась юношеская версия, в которой было много необязательных непристойностей), бросился звонить Кирсанову. О чем говорил – не слышал, но догадаться можно.

Вскоре Кирс стал писать мне всякие отзывы, приглашая приехать за ними в Лаврушинский переулок. Он жил в писательском доме напротив Третьяковки. Моя подруга Юлия Фрумкина ходила в тот же подъезд к Надежде Яковлевне. Ухаживала за ней. Но я был у Кирса лишь однажды. По настоянию Асеева. Повод – рекомендация в Литинститут, освободившая меня от армии. Тогда я был исключен из МГИМО, куда меня после трех курсов перевели из закрытого хрущевской рационализацией МИВа (Московского института востоковедения). Семен Исаакович украсил спасительную бумагу смешной фразой «Хромов – единственный поэт в СССР, знающий китайский язык». Спасибо покровителям (Ник Ник, кому только не звонил!) – экзаменационная сессия уже миновала, но мне засчитали экзамены, сданные в других вузах, зачислили в студенты, дали справку в военкомат.

Сергеев же читал I say’еву переводы из скомороха ХХ века Джеймса Джойса. Это были ранние варианты, которые несколько отличались от нынешних публикаций, но в принципе многое из «Улисса» в готовом виде было уже тогда.

Вы слыхали о скверном, жирном,

О его злодеянии черном,

О падении подзаборном

И о том, как наказан порок?

Наказан порок –

Нос между ног!

Теперь первая строка «Злословия Хости по поводу грехопадения Хамфри Ирвикера» звучит иначе – «Ты слыхал про Шалтай-Болтая…»

Андрей читал скороговоркой, но не глотал ни звука:

Балбаччо, балбуччо!

Мы жевали шинкованный шницель, жасминную жвачку, желтуху,

железо и желтый шкаф –

Так кормил мягкостелющий бизнесмен.

И не диво, что Всехобману! – наши парни прозвали его,

Когда он сыпал бисер в конторе –

В которой

Играют воры.

Сергеев тогда умел разойтись, отбрасывая гостевые условности. То выпрыгивал из кресла, то проваливался в него и по-американски закидывал ногу на ногу.

Дальше, Хости, дальше же, черт тя! Поносную-Песню-Всем-Песням пой!

И побрызгав в пути на кустарники

Или – если верить газетам – удравши из обезьянника,

Наш хваленый хапуга Хамфри

На служанку направил ружье –

Украл ее

Девственное.

И не стыдно, безмозглый философер,

Бросаться на даму. Как дикий зверь?

Даже в нашем зверинце допотопноем

Другого такого найти нелегко

Ирвикер и Ко

Стар, как Ноев ко…

Он подпрыгивал у памятника Веллингтотону

Наш скакуннейшийгиппопотамумус.

А потом сел в онанизменный омнибус

И расстрелян был по суду:

Дыра на заду

Шесть лет в аду!

Ах, как жаль его бебе-дныхсиротушек

И фра-фрау его достозаконную,

Все вокруг нее полнится слухами –

Слуховертки свисают с дерев

Хуховертки с дерев

Вопят, озверев:

Аноним! Моисей! Псевдодант! Шайкеспауэр!

Мы устроим концерт контрабандных ирландцев и массовый митинг…

Андрей ошарашил хозяина Джойсом, а Леня Чертков – своими экзерсисами из цикла «Клипсы». Сам он говорил, что это «стишата, безболезненно прилипающие к ушам. Мочки не нужно протыкать». Правда, потом он рассыпал «Клипсы» по другим циклам. Попали они в «Рюхи», например. А в наши дни, когда многостраничные романы носят с собой на флешке, «клипсу» можно назвать перевертнем – «чип-спич».

ШЕМЯКИН СУД

Рассвет был невелик и к утру причитался.

Округа goalma.org до поздних петухов.

Малютин тоже спал, когда к нему стучался

Застенчивый злодей – иуда Пастухов.

А судьи были кто? – Сутяга Малафей…

Начальную строку этой «клипсы» Леня произнес протяжно, а дальше, набирая скорость, закрутил немыслимый психопатический слововорот.

В еловой голове его расселась клепка.

Любитель сдобных баб, запечный Котофей,

Обжора из обжор, и потрошитель Степка.

Когда собрался сей синклит бесчеловечный

Над бедным мудрецом с звучащей головой,

Россия – вымерла!

На этом крике атака закончилась и после оглушительной паузы вернулась эпическая размеренность.

Лишь простофиля вечный

Остался громыхать над царскою Москвой.

Есть и другие варианты этой стихоречи. Например, в книжке – Леонид Чертков. Стихо­творения, М., ОГИ, У Лени было много таких вариабельных экспромтов и полуэкспромтов. Вероятно, он их выбрасывал. Но жизнь они успевали скрасить, как разнобой театрального оркестра скрашивает ожидание оперы.

Ник Ник спокойно воспринимал даже самые смелые вещи. Не вздрагивал, как Заболоцкий, не смурнел, как Мартынов, не уходил второпях на другую тему, как Пастернак. И Чертков читал поэму «Итоги» го – го. Ее сегодня трудно понять до деталей.

…Пусть он чист и невинен, как горный источник,

Ты источнику горному все же не верь, –

Ты не знаешь, какого сорта молочник

Постучится наутро в примерзшую дверь…

Горный источник в моих глазах – популярная с довоенных времен реклама «Нарзана» на московских улицах и в парках. Ее автором, как и коробки папирос «Казбек», был Евгений Евгеньевич Лансере. Мы любили пить минералку гранеными стаканами из темно-зеленых бутылок с высокими горлышками. Она была настоящая, кавказская, и почти задаром. Но откуда молочник? Не для рифмы же?

В ту пору газеты «Британский союзник» («толстушка» выходила по выходным до го) уже не было в московских киосках. Интересные материалы в ней случались чаще, чем в глянцевой «Америке», которую продолжали продавать. Ниточка «БС» оборвалась. Но «Правда», изображая потепление в международных отношениях и готовность к диалогу с Западом, опубликовала обращение английского премьера Антони Идена к советским людям. Дали ему полполосы, вторую половину занял ответ-комментарий редакции. По Идену, англичане знали: рано утром к ним никто не постучится, кроме молочника.

Время в чертковских «Итогах» отражено без обиняков. Кто тогда так свободно выражался?

…Не успел еще выйти – навстречу тебе –

Полупьяной рукой прикрывая погоны,

В дверь вломился со шлюхой майор МГБ –

Пропивать магаданские миллионы…

Хозяин вдруг спросил: «Это тот коктейль-холл, который тут рядом?»

Знаменитое заведение было в самом деле совсем близко – за углом на улице Горького, нынешней Тверской. Оно было лучше обжито нами, чем «Огни Москвы» над Охотным рядом, где чаще преобладали гости столицы. Интересные драки случались и там, и там. Но на Горького даже вышибалы были или нашими хорошими знакомыми, или закадычными друзьями, как Женя Барышников, знаток Николая Бердяева.

Такими же приветливыми были билетерши в Третьяковке. Здороваешься и проходишь. Никаких билетов. Не было сложных проблем и с посещением запасников ГТГ, где все хранители постепенно стали своими Толями и Машами. Запечатлелось: «Черный квадрат» Малевича в сопровождении работ Ивана Пуни висел слева в проходе к подклету церкви Николы в Толмачах, набитому досками икон. Добравшись до этих досок, я надолго застревал в запаснике. Там встречались вещи старше XVII века.

А в ГМИИ десятилетиями безотказно для меня действовал простой пропуск – «Здравствуйте! Я к Ирине Александровне». Разоблачения не боялся, поскольку был немного знаком со знаменитой потом директрисой. Уже в м Антонова, когда оказались у нее с Юрой Молоком, говорила нам: «Не понимаю, зачем нужно запрещать Малевича и Кандинского. Будь моя воля…» С интересной женщиной можно было приятно побеседовать, но, дойдя от служебного входа до директорского кабинета, я обычно сворачивал в музейные залы. То есть ни копейки на билет не тратил.

Когда уходили от Асеева, расчувствовавшийся старик попросил нас навестить Каменского, которого мы, по его мнению, могли бы обрадовать. С горечью сказал, что футурист-авиатор из-за давнишних падений теперь остался без обеих ног. Мы настроились пойти к Василию Васильевичу. Жаль, не получилось. Еще жаль, не увидел автор «Лица гения» визуальных опытов Красовицкого – нового интригующего взлета графопоэзии, рисованной, а не наборной или печатной. Синтезированный стих-рисунок и сейчас можно увидеть у Стася с его каллиграфическим почерком.

Первый визит осенью го открыл нам дорогу в дом Асеева, но заглядывали к нему очень редко. Андрей артачился («Язык» Жозефа Вандриеса знаю без него!»), пока не понял, что другого такого источника информации просто нет. Из кого еще столько выбьешь? Когда Леню с наступлением «хрущевской оттепели» арестовали (), захаживал к старику я один, если оставался без гроша. Ник Ник платил ощутимо – по рублю – по два за строчку. Так или около того платили в толстых журналах. Скрепя совесть, за гонораром, прихватив с собой несколько страниц, я приходил раза три за пять-шесть лет.

Как-то на моих глазах случился любопытный спор Асеева с Лилей Брик. Но было это не в Москве, а на Николиной горе. Дача поэта была за сосновым бором правительственного городка. На перилах крыльца сидели деревянные птички, вырезанные самой Ксенией Михайловной. Она любила такие поделки. О красоте участка можно судить по пейзажам Зверева, написанным здесь позднее.

А Брик жила под горой, ближе к Москве-реке, на даче Семашко. Асеев и предложил пойти к ней на чашку чая. Только предупредил: – Пожалуйста, не читайте Васильева и Есенина. Будто боялся, что невпопад вспомню есенинское:

Вы думаете Брик –

Исследователь поэтического языка?

– Нет, он – шпик

И агент ВЧК.

Лилю мы увидели в экстравагантной позе. Она стояла у яблони на одной ноге, другую – согнула в коленке, как утка кордебалетная. Шлепанцем с этой голой ноги пыталась сбить приглянувшееся яблоко. Золотой сюжет для немого кино!

Она сидела на диванчике под ковриком ФернанаЛеже с летящей птицей, похожей на эмблему МХАТа, а мы – рядом за столом.

Я читал столько, что в горле пересохло. С постным выражением потягивал остывший чай.

А Лиля, возможно, в воспитательных целях стала говорить мне, что Маяковский никогда не пил. «Ты его в последние дни не видела», – вдруг возразил Ник Ник. И, к очевидному неудовольствию хозяйки, поведал, что Володя очень не любил пьяниц, но абсолютным трезвенником не был, а ушел из жизни, просто не просыхая. Падал в тамбуре между дверей асеевской квартиры (тогда еще на Мясницкой), разваливаясь, как «футуристическая скульптура». Затащить долговязого со сквозняка в прихожую было труднее трудного. Непьющий поэт спивался, конечно, не от счастливой жизни. Лиля промолчала, и, потеряв непререкаемость, потускнела в вечерних сумерках.

Лиэээй пелся облик…

Всякий визит к Асееву был интересен. Поначалу он давал советы: «Вы, молодые люди, наелись острых блюд. Учитесь ценить Баратынского!» Но вскоре махнул рукой: «Чему вас учить? Вы са…»

Все втроем (Леня, Андрей и я) были у старика в проезде Художественного на летии Крученыха. Его юбилей в феврале года, конечно, никто и нигде больше не отмечал. А.Е. показал нам, как надо выкладываться, читая стихи. Тогда по просьбе Ник Ника я залез на стол и подтянул люстру в большой комнате. Не зря. Круч, исполняя среди прочего «хлюстра на голову», разошелся, подпрыгивал, размахивал руками. В своем-то возрасте! «Поэзия требует всего человека», – говаривал Батюшков.

Андрей Сергеев о том же вечере: – Покобенившись, Круч вдруг взлетел к потолку:

Люббахары, блюдаххары,

Губбайтевынсочлыввыэсочченьйэ!..

Асеев едва поспевал за ним: «Алеша, осторожно – там люстра… там зеркало!»

Впечатление было острейшее. Впервые я понял, что Крученых – поэт непридуманный…

Все правильно. Но только Алексей Елисеевич не кобенился. Я это увидел: он сосредоточено готовился к действу, бормоча, вспоминая и проговаривая что-то про себя. А когда созрел – тогда и взлетел.

Потом здесь же впервые увидели Ксению Некрасову. «Николай Николаевич, почему вы не сказали Жданову, что он негодяй? Надо было ему живому это услышать!» Сумасшедший напор ее речей хозяин еле сдерживал. Властно, но с трудом.

Асеев Ксению Некрасову

Журит: ох, ухарство ее!

Старик, пожалуй, приукрашивает:

Не баба – Франсуа Вийон.

Спит город. Где-то паровозы

Гудят на сонных полустанках.

И Млечный Путь в одних подштанниках

Глядит: она сметает звезды.

Метет метла.

Москва – мертва.

Но что ни звук – крупица света.

В ночи рождается комета. ().

Не однажды видел: дворничиха Ксения мела ночные тротуары возле ЦДЛ на Поварской-Воровской то в пыльную рифму, то белыми-белыми стихами. Как не вспомнить Велимира?

Оснегурить тебя

Пороши серебром.

Дать большую метлу,

Право гнать зиму

Тебе дать.

В другой раз у Асеева скромно появился рыжеусый Борис Слуцкий, без слов посрамил нас, развязных, своим учтивым поведением. Об этом новом знакомом будет дальше.

Как-то за чаем с наполеонами собрались все Синяковы – сама Асеева и ее сестры. Женщины видные и, одновременно, не чопорные, покладистые, даже симпатичные. Три или все четыре чаевничали с нами – не припомню. Был ослеплен Ксенией Михайловной. Почувствовав мое неровное дыхание, она была в ударе. Так казалось? Как тогда я понимал влюбленных в нее Хлебникова и Пастернака. Загадка, какой хитростью ей удалось вытолкнуть за дверь Есенина, когда совершенно случайно он застал ее дома одну? Об этом эпизоде, между прочим, за столом тоже вспомнили.

Старика мы, конечно, раззадорили. «В гроб сходя», он напишет о нашем первом визите стихотворение «Посещение»:

Талантливые добрые ребята

Пришли ко мне по дружеским делам…

Именно по делам, а не «хочу вам почитать – мне важно ваше мнение».

…Они расселись в креслах, словно дети,

Игравшие во взрослую игру;

Им было самым важным – стать на свете

Собратьями великих по перу.

Дыханье, дух, душа – одно ли это?

И что же их роднит, в конце концов?

Передо мной сидели три поэта,

Желающих продолжить путь отцов.

Вот – Грибоедов, Тютчев, вот – Державин.

А мне? Нельзя ли Баратынским стать?

Был этот час торжественен и славен,

Оправленный в достоинство и стать.

И я, традиций убежденный неслух,

Поверил, что от этих будет толк.

Три ангела в моих сидели креслах,

Оставили в прихожей крыльев шелк.

Спрашивают – whoiswho? Вряд ли стоит персонифицировать молодых гостей. Но Леня, как острый жизнеписатель (не жизнеописатель), мог напомнить автора «Горя», очкастый Андрей, по мнению разных людей, вроде бы походил на Тютчева.

«Посещение» вошло в асеевский сборник «Лад» (), который по просьбе автора оформил наш общий друг Игорь Куклес. Он получил премию и медаль ВДНХ за лучшую книгу года. «Лад» выставлялся тогда на книжных ЭКСПО от Ленинки до Лейпцига. А Асеев был очень рад художнику, любящему футуризм. Но через год Ник Ника не стало.

Apropos

И заумь бывает крылатой или сверхприменимой! Знаменитой крученыховской строке «Дыр булщыл» стукнуло лет. Весь век она прожила активной жизнью. Ее то разгадывают, то переиначивают, то о ней размышляют – не «перебулщыл» ли автор в своей зауми? Может быть, как кто-то заметил, это – «дыра в будущее»? Сам Круч вещал за праздничным чаем у Асеева, где мы имели удовольствие быть: «Заумное и не заумное разделению не поддаются, как сознание и подсознание. Вылавливать смысл всегда и везде – нелепо. Смысл – внутри. Когда его выявляют, он исчезает…»

Вот весь стих:

Дыр булщыл

убешщур

скум

вы со бу

р л эз.

Распределение звукобукв здесь соответствует поэтическим текстам, больше, чем прозаическим. 5 «у», 3 «ы», нет «н» и «а». Это мало о чем говорит, хотя можно подозревать, что автор до той поры еще недолго жил в «акающей Маскве». Так и было.

«Мне лично это «дыр булщыл» нравится: что-то лесное, коричневое, корявое, всклокоченное выскочило и скрипучим голосом «р л эз» выводит, как немазаная дверь. Что-то вроде фигур Коненкова…» Здорово! Так живописно рассуждал Павел Флоренский, избегая, как и подобает батюшке, слова «леший».

Припоминаю, как мы с Сергеевым ехидничали, подразумевая в конце стиха отголоски инглиша:

– Где ты был,

Дыр-бул&#;щыл?

На Моску водку пил.

Из двэри в двэри

Р л эз.

Кого только не задело это «Дыр»! Дырацкую надменность к нему многие успели высказать, обычно «с ученым видом знатока». Пренебрежением отметился Женя Рейн, вольно обращаясь с кавычками:

Один плясал громоздко чересчур,

Другой овечий переблеял голос, вопили: «дыр булщил и убещур», и «в животе у нас чертовский голод».

Мало того, что «щил», еще союз «и» появился. Откуда «у нас»?

А Евтухвозъюродствовал:

И я себя, как пыткой, мучил –

Ну, в чем же я недоборщил

и ничего не отчубучил

такого,

словно

«дыр…бул…щир…»?

«Щир» – ошибка. Странным образом она повторилась в двустрочии минималиста Лени Виноградова

Дыр булщир.

Дар был щедр.

Перепутана пара букв. Вернув «ыл», можно вспомнить другой старый вариант с капелькой иронии.

«Дыр булщыл

убешщур…»

Дар был щедр

чересчур.

Не знаю: может быть, и это Виноградов?

Самое серьезное о Крученыхе прочел в интервью Красовицкого Ирине Врубель-Голубкиной («Зеркало», , №25) с удивительным названием «Вертикаль солнца и горизонталь пустыни».

– Что такое вертикаль, – говорит Стась, – я тебе продемонстрирую на маленьком стихотворении Хлебникова.

Это было, когда золотые

Три звезды зажигались на лодках

И когда одинокая туя

Над могилой раскинула ветку.

Ты чувствуешь, как он тянет плоскость стиха вниз, такое натяжение приятное, даже мускульное ощущается. Теорию эту, кстати, разрабатывал Крученых. Он хотя и был юродивый, но на самом деле в поэзии понимал очень глубоко и именно хотел, чтоб строфы меньше значили, чтобы гармония шла по плоскости всего стихотворения сверху вниз, он был тоже сторонник вертикали, ему самому это не очень удавалось, но как теорию он это даже очень понимал.

В этом же «Зеркале» Красовицкий рассказал о своем увлечении биологией в юные годы: – И мы составляли с дядей атлас, мы вываривали моллюсков в кислоте, после чего образовывался такой нерастворимый известковый остаток – решетка. Мы ее фотографировали, и я видел, что у каждого моллюска решетка совсем другая и очень красивая. И вот у каждого настоящего поэта есть эта решетка…

В столетний юбилей «Дыр булщыл» Стась вернулся к «решетке» или радуле в коротком интервью, которое дал Анне Наринской («Коммерсантъ Weekend». ). К месту, здесь он припомнил, что мы были с ним у Круча в году. Я был, вполне возможно, не впервые. Еще в е А.Е. презентовал мне свою книжку с автографом: «Валентину Хромову, чтоб не хромал, как Сергей Есенин». Ее сохранила и недавно передала мне Минна Сергиенко.

Вернемся к интервью.

АН: «Дыр булщыл» что это было? Вернее, что это есть?

СК: «Дыр булщыл/ убешщур» – это именно то, что «есть». У этих слов нет значений, и поэтому видна их чистая сущность. Здесь есть только то, что есть. Потому что звук – это данность. Крученых это понимал, причем понимал очень точно, почти математически….

Он считал, что звук в поэзии важнее, чем образ, важнее, чем вообще все. И я так считаю. Потому что образ – это самовыражение, выражение себя. А звук – это гармония, она существует объективно …  Заискрило! И у меня было что-то о том же:

…Лишь звук в поэзии пронзителен.

В нем искра Божия горит,

Сжигает замки умозрительные

И музыку боготворит.

Чтоб в бурях неземных симфоний,

В порывах мимолетных пьес

Родилась самопроизвольно

Сама гармония небес.

Стась продолжает: В юности я занимался биологией – среди прочего мы вываривали в серной кислоте моллюсков. У каждого моллюска есть нерастворимый остаток, известковая решетка – она называется радула. Эта радула всегда оригинальна для каждого вида. У поэзии тоже имеется радула – одна и та же «решетка», объединяющая поэзию по, скажем так, национальному признаку. Крученых это понимал. «Дыр-бул&#;щыл-убешщур» – это его формула русской поэзии. (О «решетках» и картах речетворных движений – см. далее в главе «Полеты над Кремлем»– В.Х.).

Из аборигеновАвстралии

Имеются заимствования из языков: вирадхури, гууду-йимидхирр, даруг, нгунавал:

• бумеранг&#;— (язык даруг) bumariny, через англ. boomerang
• валлаби&#;— (язык даруг) wolabā, через англ. wallaby
• вомбат&#;— (язык даруг) wambad (wambaj), через англ.
• динго&#;— (язык даруг) dingu, через англ.
• кава&#;— опьяняющий напиток (не кофе!)
• Канберра&#;— (язык нгунавал) kamberra «место встречи»
• кенгуру&#;— (язык гууду-йимидхирр) gangurru, через англ. kangaroo
• коала&#;— (язык даруг) gula или gulawany («не пьёт»), через англ. koala
• корелла&#;— (языу вирадхури) korella, через англ. corella
• кукабарра&#;— (язык вираджури) guuguubarra, звукоподраж.
• кускус&#;— млекопитающее (не каша!)

Из абхазского

• аджика&#;— аџьыка ‎(āǯ̍əḳā)

Из албанского

Из английского

• автокар&#;— autocar: др.-греч. αὐτός «сам» + англ. car «тележка»
• автоспорт&#;— autosport: др.-греч. αὐτός «сам» + англ. sport «спорт»
• адаптер&#;— adapter, от adapt «приспосабливаться»
• айпод&#;— iPod: i- «в» + pod «стручок»
• алло&#;— hello «привет», от франц. allô
• апперкот&#;— uppercut: upper «верхний» + cut «вырез»
• армрестлинг&#;— armwrestling: arm «рука» + wrestling «борьба»
• аутсайдер&#;— outsider: out «вне» + side «сторона»
• аутсорсинг&#;— outsourcing:&#;out «вне» + source «черпать, получать» (передача части неосновных операций сторонней организации)
• бадминтон&#;— badminton, из собств. Badminton «Бадминтон», из др.-англ. Badimyncgtun (топоним), от личн. Baduhelm
• бай-бай&#;— bye-bye, от bye, goodbye «пока, до свиданья»
• байт&#;— byte, от искаж. англ. bite «укус, кусок (еды)»
• бакс&#;— bucks «доллары США», сокращ. от buckskin «оленья шкура» или от имени Бака (Бенджамина) Франклина, изображенного на долларовой купюре
• бампер&#;— bumper, от bump «ударять»
• баннер&#;— banner&#;«флаг», от ст.-франц. baniere, из индоевроп. *bʰendʰ- «связывать»
• бар&#;— bar «стойка», из франц. barre «барьер»
• баржа&#;— barge, из лат. barca, от др.-греч. βάρισ «египетская лодка» из древнеегипет. br, bjr
• бармен&#;— barman: bar «бар» + man «человек»
• бартер&#;— barter, из ст.-франц. barater «обманывать»
• баскетбол&#;— basketball: basket «корзина» + ball «мяч»
• бейсбол&#;— baseball: base «база» + ball «мяч»
• бекон&#;— bacon «мясо со спины и боков свиньи»
• бестселлер&#;— bestseller: best «лучше» + sell «продаваться»
• бизнес&#;— business, от слова busy «занятый», от др.-англ. bisig «озабоченный, занятый»
• бизнесмен&#;— businessman: business «дело» + man «человек»
• билборд&#;— billboard: bill «счёт, билет» +‎ board «доска»
• биллинг&#;— billing, от bill&#;«счёт, билет», из англо-франц. bille «список», из лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка»
• бит&#;— bit, сокр. binary «двоичная» + digit «цифра»
• бифштекс&#;— beefsteaks: beef «говядина» +‎ steak «стейк»
• блендер&#;— blender, от blend «смесь»
• блеф&#;— bluff «обман», от нидерл. bluffen «хвастать»
• блог&#;— blog, сокр. от web «сеть» + log «журнал»
• блогер&#;— blogger, от блог
• блокбастер&#;— blockbuster: block «блок, глыба» + buster «кутёж»
• блюз&#;— blues «меланхолия, хандра»
• бобслей&#;— bobsleigh, от bobsled: bob «отвес» + sled «сани»
• бой&#;— boy «мальчик»
• бойкот&#;— boycott, из ирландского
• бойфренд&#;— boyfriend: boy «мальчик» + friend «друг»
• бокс&#;— boxing, от ср.-англ. boxen «ударять» и box «удар кулаком»
• босс&#;— boss, от ст.-франц. boce «шишка», от франкск. *bottja
• бостон&#;— Boston «Бостон», от Botolph town
• браузер&#;— browser&#;«посетитель, разглядывающий товары», от browse «ощипывать листья», из ср.-франц. brouster «объедать, ощипывать листья, траву»
• бренд&#;— brand «клеймо, марка»
• бриг&#;— brig, из brigantine, из итал. brigantino «шхуна», из brigante «пират», из brigare «добиваться»
• бриджи&#;— breeches, от др.-англ. brec «одежда ног»
• бриз&#;— breeze «ветерок», от ст.-англ. brēosa «овод», из прагерман. *bremusī ‎
• брифинг&#;— briefing, от англ. brief «краткий»
• брокер&#;— broker, из др.-англ. brocour «(мелкий) торговец (вином)», из англофранц. abrokur «торговец вином»
• буклет&#;— booklet: book «книга» +‎ -let уменьшит.
• бульдог&#;— bulldog, от bullbaiting «травля быка» + dog «собака»
• бульдозер&#;— bulldozer, от bulldoze «принуждать, грозить насилием»
• бум&#;— boom «гул, рокот», звукоподраж.
• ватман&#;— от Whatman paper, в честь James Whatman (–), английского изготовителя бумаги
• ватт&#;— watt, от имени инженера James Watt (–)
• вау&#;— wow «ух ты», шотл. происхождения
• ваучер&#;— voucher, от vouch «поручиться», из ст.-франц. voucher, из лат. vocāre «говорить»
• веб&#;— web&#;«сеть», от world wide web «всемирная паутина»
• видео&#;— video, из лат. videō «я вижу»
• вилла&#;— villa, из итал. villa, из лат. villa «сельский дом»
• виндсёрфинг&#;— windsurfing: wind «ветер» +‎ surf «волна, прибой»
• Винни-Пух&#;— Winnie the Pooh, по имени медвежонка Винни (сокр. Виннипег), и прозвища Пух
• вокзал&#;— Vauxhall, из франц. по имени владения Иоанна Безземельного (–)&#;— Faulke’s Hall (Vauxhall)
• волейбол&#;— volleyball: volley «залп» + ball «мяч»
• вуду&#;— voodoo, из языка эве vódũ «идол», фон vodū «фетиш», ква vodũ
• гаджет&#;— gadget «устройство, приспособление», от франц. gâchette «гашетка, затвор» или gagée «гарантия, пари»
• галлон&#;— gallon, от ст.-франц. galun «жидкая мера», из позднего лат. galum, galus «мера вина», из вульг. лат. *galla «сосуд», возможно из гэльского, окончательно из индоевроп. *kel- «бокал»
• гандбол&#;— handball: hand «рука» + ball «мяч»
• гей, гей-бар, гей-клуб&#;— gay, из ст.-франц. gai «радостный, весёлый», из ст.-прован. gai «живой, подвижный», из готского gaheis (𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃) «пылкий, порывистый», из франкск. *gāhi и прагерман. *ganhuz, *ganhwaz «внезапный», от индоевроп. *ǵʰengʰ- «шагать» и *ǵʰēy- «идти»
• гейм&#;— game&#;«игра»
• гёрлфренд&#;— girlfriend: girl «девочка» + friend «друг»
• гипермаркет&#;— hypermarket: из др.-греч. hyper «большой» + market «рынок»
• гол&#;— goal «цель, гол», из др.-англ. *gal «препятствие»
• голкипер&#;— goalkeeper: goal «гол» + keeper «смотритель, хранитель»
• гольф&#;— golf, из ср.-нидерл. colve, colf «клуб», из прагерм. *kulbô «клуб»
• грант&#;— grant, из ст.-франц. granter, graunter «обещать», от garantir «гарантировать», из лат. *credentāre, от credere «верить»
• грейдер&#;— grader, от grade «сорт, ранг»
• грейпфрут&#;— grapefruit: grape «виноград» + fruit «плод»
• гризли&#;— grizzly, от grizzle «седеть, сереть», из франц. gris «серый»
• дайвинг&#;— diving, от dive «нырять»
• дайджест&#;— digest «усваивать, переваривать», из лат. digesta, digero «разделять»
• демпинг&#;— dumping, от dump «сбрасывать», из др.-норв. dumpa «ударять, бухать»
• денди&#;— dandy, из шотл. dandy «щёголь», возможно, уменьш. от Andrew
• дефолт&#;— default&#;«неуплата», из ст.-франц. defaute, из лат. de- «не, прочь» + лат. fallo «обмануть»
• джаз&#;— jazz «энергия»
• джаз-банд&#;— jazz band: jazz «джаз» + band «группа», от beand, bænd «связь, полоска», из прагерм. *bandą, *bandiz «оковы, связь», из индоевроп. *bʰendʰ-
• джем&#;— jam «замес»?
• джемпер&#;— jumper, от jump «короткое пальто» (в жаргоне моряков), вероятно, от шотл. jupe «мужская туника», через ст.-франц, из араб. جوبة (jibba)
• джентльмен&#;— gentleman: gentle «вежливый», от лат. gentilis «того же семейства» и gens «род» + man «человек, мужчина»
• джин&#;— gin, сокр. geneva или из нидерл. genever «Юпитер», из ст.-франц. genevre и лат. iūniperus
• джинсы&#;— jeans, от франц. jean fustian, от франц. названия города Gênes «Генуя» от лат. Genua
• джойстик&#;— joystick: joy «радость, утеха» + stick «ручка, палка»
• джокер&#;— joker, от joke «шутить»
• джоуль&#;— joule, по имени англ. физика Джеймса Прескотта Джоуля (James Prescott Joule, –)
• джунгли&#;— jungle, из хинди जंगल ‎(jaṅgal), из санскрита जङ्गल ‎(jaṅgala) «засушливый»
• диджей&#;— DJ, сокр. от disc jockey «диск-жокей»
• дизайн, дизайнер&#;— design, из ст.-франц. designer, из лат. designō «я помечаю»: de- + signō «я отмечаю»
• дилер&#;— dealer «торговец», от deal, из др.-англ. dælan «делить»
• дискурс&#;— discourse, из лат. discursus «беготня, суета»
• диспетчер&#;— dispatcher, от dispatch «высылать, выполнять»
• дисплей&#;— display, из ст.-франц. despleier, из лат. displicare «раскрывать»: dis- (отдельно) + plicare «свернуть»
• дистрибьютер&#;— distributor, от distribute «распределять», из лат. dis- «кроме, раз-» + tribuere «давать»
• дог&#;— dog «собака», из ст.-англ. docga, уменьш. от *docce «мышцы»
• доллар&#;— dollar, из нем. thaler «талер», от thal «долина», по названию Saint Joachim’s thaler «из долины святого Иоахима»
• допинг&#;— doping, от dope «одурманивать»
• жокей&#;— jockey «наездник»
• имидж&#;— image «образ»
• импеданс электрический&#;— impedance&#;«сопротивление», из лат. impedire «препятствовать»
• импичмент&#;— impeachment, от impeach «оспаривать», из лат. impedicāre «я заковываю»
• инсайдер&#;— insider, от inside «внутри»
• интервью&#;— interview, от англо-норман. entreveue, entrevëoir: entre- (в) + vëoir «смотреть»
• Интернет&#;— internet&#;«межсетевой», сокр. от internetwork: inter- «между» + network «сеть»
• интернет-провайдер&#;— internet provider: Интернет + provider «провайдер»
• интерфейс&#;— interface&#;«поверхность раздела, связующее звено»
• интерферон&#;— interferon, от interfere «вмешиваться, сталкиваться», из ст.-франц. entreferir: entre- (в) + ferir «ударить», из лат. ferio
• Йоркшир&#;— Yorkshire, из ст.-англ. Eoforwīcscīr: Eoforwīc «Йорк» +‎ scīr «графство»
• камео&#;— cameo, из итал. cammeo, лат. cammaeus «миниатюрный»
• кантри&#;— country (music), скор. от country and western «деревенский и ковбойский»
• кастинг&#;— casting, от cast «выбор», от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать»
• катер&#;— cutter «резец», из нидерл. kater
• кварк&#;— quark, из романа Дж. Джойса «Поминки по Финнегану», где в одном из эпизодов звучит фраза «Three quarks for Muster Mark!» (обычно переводится как «Три кварка для мистера Марка!»)
• кейс&#;— case, из ст.-франц. casse, из лат. capsa «коробка»
• кекс&#;— cakes&#;«пирожное»
• керосин&#;— kerosene, из др.-греч. κηρός ‎(kērós) «воск» + alkene «алкин»
• кикбоксинг&#;— kickboxing: kicking «пинать, бить ногами» + boxing «бокс»
• киллер&#;— killer, от kill «убивать»
• килт&#;— kilt, из датского kilt «заправить», шведского kilta «обернуть», из др.-норв. kjalta «юбка, подол»
• кластер&#;— cluster, от прагерм. *klus-, *klas- «группироваться, слипаться»
• клик, кликать&#;— click «щелкать, щелчок», звукоподражат.
• клозет&#;— closet от франц. closet «запирающаяся комната»
• клоун&#;— clown «простак, изначально&#;— деревенщина»
• клуб&#;— club, из др.-норв. klubba, klumba «дубина», из прагерм. *klumpô «зажим, шишка», из индоевроп. *glemb-, *glembʰ- «колода, брусок»
• клумба&#;— clump «небольшая группа растений»
• ковбой&#;— cowboy: cow «корова» + boy «мальчик»
• кокс&#;— coke, ср.-англ. colke
• коктейль&#;— cocktail: cock «петух» + tail «хвост»
• колледж&#;— college, из ст.-франц. college, и лат. collegium
• колумнист&#;— columnist «корреспондент, обозреватель», от лат. columna «столб»
• комбайн&#;— combine, из франц. combiner, из лат. combīnāre, combīnō «объединиться»: com- «с» + bīnī «по два»
• компьютер&#;— computer, от compute, из франц. computer, из лат. computare «сосчитать»: com «с» + putare «считать», от putus «прояснять»
• конвейер&#;— conveyor, от convey «передавать», от лат. convia: con «с» + via «путь»
• кондиционер&#;— (air) conditioner: air «воздух» + condition «состояние»
• кондом&#;— condom, из итал. guantone, от guanto «перчатка»
• констебль&#;— constable, из франц. conestable, из лат. comes stabulī «офицер конюшни»
• контейнер&#;— container, от contain «содержать», из лат. continere: con- «с» + teneō «держать»
• концерн&#;— concern, от франц. concerner, из лат. concernō «я выделяю, предпочитаю»: con- «с-» + cernō «выделять»
• коп&#;— cop, от copper «медь; полицейский»
• копирайтер&#;— copywriter: copy «копия» и англ. writer «писатель, автор»
• копия&#;— copy, от ср.-англ. copie, из ст.-франц. copie «изобилие, дубликат», из лат. copia: co- + ops, opis «мощность, ресурсы»
• корт&#;— court, из франц. cort, curt, из лат. cortem «двор, площадка, суд»
• коттедж&#;— cottage, из ст.-франц. cot, cote «хижина», из др.-норв. kot «изба»
• крекер&#;— cracker, от crack «раскалывать»
• крикет&#;— cricket, из нидерл. krik «бить рикошетом»
• кросс, кроссовый&#;— cross «через»
• кроссворд&#;— cross «крест, через» + word «слово»
• круиз&#;— cruise, из kruisen «пересечь», из kruis «крест», из лат. crux
• кэш&#;— cache «наличка»
• лазер&#;— laser, акроним выражения light amplification by stimulated emission of radiation
• лайнер&#;— liner, от line «тянуть, проводить линию»
• ланч&#;— lunch, сокр. от luncheon, от lump «комок» и nuncheon «обеденные напитки»
• лидер&#;— leader&#;«тот, кто ведёт», от lead «вести», из зап.-герм. *laithjan
• лизинг&#;— leasing, от lease «брать в аренду»
• линк&#;— link&#;«связь, узы»
• лифт&#;— lift «поднимать», от ст.-англ. lyft «атмосфера, воздух», из прагерм. *luftuz, *luftą «крыша, небо», из индоевроп. *lewp- «облезть, портиться»
• лобби&#;— lobby&#;«коридор», от средневек. лат. lobium «галерея», от др.-в.-нем. louba «крыльцо»
• лоббист&#;— lobbyist, от лобби
• лобстер&#;— lobster, от лат. locusta «омар»
• логин&#;— login,&#;от log «вносить в журнал» из logbook «вахтенный журнал» + англ. in «в»
• лорд&#;— lord, от ст.-англ. hlāford, hlāfweard: hlāf «хлеб» + weard «охранник»
• лузер&#;— loser, от lose «проигрывать, уступать», от прагерм. формы *lausa
• луна-парк&#;— Luna Park
• маркетинг&#;— marketing, от market «рынок»
• масс-медиа&#;— mass media: mass «массовый» + media «средства информации»
• матч&#;— match, от ст.-англ. mæċċa, ġemaca «спутник», из прагерм. *makkô
• медиа&#;— media «средства информации»
• мейл&#;— mail «(электронная) почта»
• менеджер&#;— manager, от менеджмент
• менеджмент&#;— management, из manage «руководить», из итал. maneggiare, из лат. manus «рука»
• мерчендайзер&#;— merchandiser, от мерчендайзинг
• мерчендайзинг&#;— merchandising, от merchandise, из англо-норман.&#;marchaundise, marchaunt «торговец, купец»
• месседж&#;— message «отправление, посыл», из поздн. лат. missaticum, из лат. mittere «отправить»
• метал&#;— metal «металл»
• микропроцессор&#;— microprocessor: лат. micro- «малый» +‎ processor, от процессор
• микрочип&#;— microchip: из лат. micro «малый» + chip «кусочек»
• миксер&#;— mixer, от mix «смешивать»
• миледи&#;— milady: my «моя» + lady «дама»
• милорд&#;— milord: my «мой» + lord «господин»
• мисс&#;— Miss «барышня», уменьш. mistress
• миссис&#;— mistress «госпожа»
• мистер&#;— mister «господин», от master «хозяин»
• митинг&#;— meeting, от meet «встречаться»
• мичман&#;— midshipman «гардемарин»: midship «среднее сечение судна» + man «человек»
• модем&#;— modem, сокр. modulator-demodulator, от modulate «регулировать», от лат. modulus «измерение»
• монитор&#;— monitor, от лат. monitor «надсмотрщик»; из monere «обращать внимание»
• мониторинг&#;— monitoring, из монитор
• мотель&#;— motel, аббревиатура от motor «мото» +‎ hotel «отель»
• мультимедиа&#;— multimedia: multi «много» + media «медиа»
• мультиплекс&#;— multiplex «кинокомплекс»: multi «много» + plex, от лат. plectere «плести»
• мюзикл&#;— musical «музыкальный», от лат. musicalis, из др.-греч. μουσικός ‎(mousikós)
• напалм&#;— napalm, сокр. na(phthenic) palm(itic) acid «нафтеновая пальмитиновая кислота»
• НАСА&#;— NASA, акроним от National Aeronautics and Space Administration «Национальное управление по аэронавтике и исследованию космоса»
• НАТО&#;— NATO, акроним от North Atlantic Treaty Organisation «Организация Североатлантического договора»
• небоскрёб&#;— калька от skyscraper: sky «небо» + scraper, от scrape «скрести»
• нейлон&#;— nylon «полиамид компании DuPont»
• ник&#;— nick(name), из ср.-англ. ekename: eke «дополнительное» + name «имя»
• ниппель&#;— nipple «сосок»
• нокаут&#;— knockout: knock «бить» + out «наружу, за пределы»
• нокдаун&#;— knockdown: knock «бить» + down «вниз»
• ноу-хау&#;— know-how: know «знать» + how «как»
• ноутбук&#;— notebook: note «заметка» + book «книга»
• Нью-Йорк&#;— New York: new «новый» + York, от др.-норв. Jórk, Jórvík, из ст.-англ. Eoforwīċ, из лат. Eborācum, от eburo «тис, чёрная ольха»
• ньюзмейкер&#;— newsmaker: news «новости» + maker «производитель»
• овертайм&#;— overtime: over- «сверх» +‎ time «время»
• окей&#;— okay = OK, от неправильного oll korrect «всё нормально»
• онлайн&#;— online, on-line: on «на» + line «линия»
• офис, офисный&#;— office, от лат. officium «услуга, обязанность», из opificium «работа»: ops (opis) «мощь, помощь» + opus «работа»
• офлайн&#;— offline, off-line: off «вне» + line «линия»
• офсайд&#;— offside: off «вне» + side «сторона»
• офшор&#;— offshore: off «вне» + shore «берег»
• пазл&#;— puzzle, от pusle «запутывать»
• панк&#;— punk «гнилая древесная пыль, использованная, как трут»
• паркинг&#;— parking, от park «территория», от лат. parcus, из франкск. *parrik «ость, остов»
• пейджер&#;— pager, от page «нумеровать страницы»
• пейнтбол&#;— paintball: paint «красить» + ball «мяч»
• пенальти&#;— penalty&#;«наказание», из франц. pénalité, pénal «уголовник, преступник», из лат. poena «наказание»
• пенни, пенс&#;— penny, pence, от ст.-англ. penning, penniġ, из прагерман. *panningaz «монета»
• пепси&#;— Pepsi, от pepsin «пепсин» (один из ингредиентов)
• пептид&#;— peptide, от πεπτός ‎(peptós) «переваренный»
• пиар&#;— PR, сокр. public «общественность» + relation «связь, отношение»
• пиджак&#;— pea jacket «пилота» + «жакет», от нидерл. pijjekker
• пикап&#;— pickup: pick «поднимать» +‎ up «вверх»
• пикник&#;— picnic, от франц. pique-nique «подобрать + мелочь»
• пиксел&#;— pixel, сокр. от picture «изображение» + element «элемент»
• пирсинг&#;— piercing, от pierce «проколоть»
• пит-стоп&#;— pit stop: pit «яма» + stop «остановка»
• плагин&#;— plug in «подключать»
• плед&#;— plaid, из шотл. plaid, ply, из гэльского plaide «одеяло, попона»
• плей-офф&#;— play-off: play «игра» + off «вне»
• подкастинг&#;— podcasting: iPod «айпод» +‎ broadcast «вещать, транслировать»
• пойнтер&#;— pointer, от point «точка»
• покер&#;— poker, от poke «тыкать»
• поп&#;— pop, сокр. popular «популярный»
• попкорн&#;— popcorn, сокр. popped «треснувшая» corn «кукуруза»
• порт&#;— port «гавань», из лат. portus
• пост (сообщение)&#;— post «послать, отправить»
• постер&#;— poster&#;«плакат», из post «столб», из ст.-франц. post, из лат. postis «столб, устой»
• постинг&#;— posting «написание постов»
• прайд&#;— pride «слава, гордость, вожделение», от ст.-англ. prūd «гордый»
• прайм-тайм&#;— prime time: prime «весна, начало, зарождение» + time «время»
• праймер&#;— primer, от англо-норм. primer «первый», из лат. prīmārius
• прайслист&#;— price list: price «цена» + list «список»
• превью&#;— preview: pre- «пред» + view «смотреть»
• пресс-релиз&#;— press release: press «пресса» + release «выпуск»
• пресс-секретарь&#;— press secretary: press «пресса» + лат. secretarius, secretus «тайна»
• принтер&#;— printer, от print «печатать»
• провайдер&#;— provider «поставщик», от provide «обеспечивать», из лат. providere «предвидеть»
• продюсер&#;— producer, от produce «производить»
• промоутер&#;— promoter, из promote «рекламировать», из лат. prōmōtus «расширенный, перемещённый»
• процессор&#;— processor, от process, из ст.-франц. procés «поездка»
• пудинг&#;— pudding, от ср.-англ. poding «колбаса в виде фаршированного желудка», из ст.-франц. boudin «кровяная колбаса»
• пул&#;— pool, от ст.-англ. pōl «лужа», из прагерм. *pōlaz «пруд»
• пуловер&#;— pullover: pull «тянуть» +‎ over «над»
• пульсар&#;— pulsar, сокр. от pulsating «пульсирующая» +‎ star «звезда»
• пуританин&#;— Puritan, от лат. puritas «чистота»
• радар&#;— radar, сокращение выражения Radio Detecting and Ranging
• ралли&#;— rally «сплачивать, собирать», из франц. rallier «воссоединять»
• раунд&#;— round «круг», из ст.-франц. ront, runt, из лат. rotundus «круг»
• реалити-шоу&#;— reality show, сокр. от reality «настоящая» + television «телевизионная» + program «передача»
• регби&#;— rugby, от Rugby&#;— названия города в Англии (Рагби, графство Уорикшир) и одноимённой мужской привилегированной частной средней школы
• регги&#;— reggae, из ямайского англ. rege «раздоры, ругань»
• рейд&#;— raid «набег, облава»
• рейтинг&#;— rating «оценка», от rate «оценивать»
• рекорд&#;— record «крайнее значение, запись», от ст.-франц. recorder «регистрировать»
• рекордсмен&#;— recordsman: record «рекорд» + man «человек»
• рельс&#;— rail, от ст.-франц. reille «брусок», из вульг. лат. *regla, из лат. regula «прямая палка»
• респондент&#;— respondent, от respond «отвечать», из лат. respondēre
• рефери&#;— referee, от ст.-франц. referer «относиться», из лат. referre «уведомлять, отнести»
• римейк&#;— remake: re- «пере» + make «делать»
• ринг&#;— ring&#;«кольцо, круг»
• риэлтор&#;— realtor «агент по недвижимости», от real «недвижимость»
• рок, рок-группа&#;— rock (music), от rock and roll «рок-н-ролл» + music «музыка»
• рок-н-ролл&#;— rock and roll: rock «качаться, шататься» + roll «кататься, вращаться»
• ром&#;— rum, от rumbullion «большой шум и гам» или от датского roemer «бокал» или сокр. от лат. saccharum «сахар» или от франц. arôme «аромат»
• роуминг&#;— roaming, от roam «странствовать»
• рэкет, рэкетир&#;— racket и racketeer, от диал. rattick «грохот»
• рэп&#;— rap «лёгкий стук»
• саммит&#;— summit, из ст.-франц. sommette, уменьш. от som «вершина холма», из лат. summum
• сандвич (сэндвич)&#;— sandwich, по имени создателя графа Джона Сандвича Монтегю (–), от sand «песок» + wīc «поселение, хутор»
• саундтрек&#;— soundtrack: sound «звук» + track «дорожка»
• свитер&#;— sweater, от sweat «преть, потеть»
• сейнер&#;— seiner, от seine «ловить неводом»
• сейф&#;— safe, от франц. sauf, из лат. salvus «целый, сохранённый»
• секвойя&#;— sequoia, от имени вождя индейцев чероки Ssiquayi
• секс&#;— sex, от sexual intercourse «сексуальные отношения», из лат. sexus «пол»
• сексапильный&#;— sex appeal: sex «сексуально» + appeal «привлекательный»
• селфи&#;— selfie, от self «себя» (существует в англ. языке с )
• сервер&#;— server, от serve «обслуживать»
• сёрфинг&#;— surfing, от surf «гребень волны, прибой»
• сет&#;— set «набор»
• сеттер&#;— setter, от set «застыть»
• сиквел&#;— sequel «эпилог, продолжение»
• сингл&#;— single «единственное (исполнение)»
• сити&#;— city, из франц. cité, из лат. cīvitās «горожане», от civis «граждане»
• сканер&#;— scanner, от scan «рассматривать, изучать»
• сквер&#;— от square&#;«квадрат (очерченный стенами окружающих домов)»
• скейтборд&#;— skateboard: skate «коньки» + board «доска»
• скрининг&#;— screening «отбор, экран», из screen «отбирать, обследовать»
• скриншот&#;— screenshot: screen «экран» + shot «выстрел, бросок, снимок фото»
• скутер&#;— scooter «самокат»
• слайд&#;— slide, из ст.-англ. slīdan «скользить», из прагерм. *slīdaną, из индоевроп. *sleydʰ- «скользить»
• сленг&#;— slang «жаргон», возможно, из др.-норв. или исланд. slyngva (slengja) «праща»
• слэш&#;— slash&#;«рубка, сеча», от франц. esclachier «рубить»
• смайлик&#;— smiley «улыбочка»
• смог&#;— smog, от smoke «дым» +‎ fog «туман»
• смокинг&#;— smoking (jacket), от smoke «курить»
• снайпер&#;— sniper, от snipe «стрелять из укрытия»
• сноб&#;— snob «ученик сапожника; подмастерье»
• сноуборд&#;— snowboard: snow «снег» +‎ board «доска»
• сноубординг&#;— snowboarding, от сноуборд
• сорри&#;— sorry «извинять»
• спам&#;— spam, от марки мясных консервов, реклама которых успела надоесть многим (от spiced ham)
• спамер&#;— spammer, от спам
• спидометр&#;— speedometer: speed «скорость» + лат. meter «замерять»
• спикер&#;— speaker&#;«говорящий»
• спин&#;— spin&#;«вращение»
• спиннинг&#;— spinning, от спин
• спич&#;— speech&#;«речь»
• спичрайтер&#;— speechwriter: speech «речь» + writer «писатель, автор»
• спорт&#;— sport, от ст.-франц. desport&#;«развлечение, досуг», из лат. deportare «уносить, увозить»: de- + portare «носить, передвигать»
• спортсмен&#;— sportsman: sports «спорт» + man «человек»
• спрингер&#;— springer, от spring «возникать»
• спринт&#;— sprint «бег на короткую дистанцию»
• старт&#;— start, от ср.-англ. stert, sterten «начинать, вскочить»
• стартер, стартёр&#;— от старт
• стейк&#;— steak, от ср.-англ. steike, из др.-норв. steik «жареное мясо на палочке»
• стенд&#;— stand «стойка»
• степлер&#;— stapler, от staple «скреплять»
• стоп&#;— stop «остановиться»
• стресс&#;— stress «удар»
• стрингер&#;— stringer «натягивать тетиву»
• стриптиз&#;— striptease: strip «раздеваться» +‎ tease «дразнить»
• стул (опорожнение)&#;— stool «стул, табурет»
• стюард&#;— steward, от ст.-англ. stīweard: stīġ «очаг» + weard «охранник»
• стюардесса&#;— stewardess, от стюард
• супер&#;— super, от индоевроп. *eks-uper, от *eḱs «сверх» + *uperi «над»
• супермаркет&#;— supermarket: super «супер» + market «рынок»
• тайм&#;— time «время»
• таймаут&#;— time out: time «время» + out «вне»
• такси&#;— taxi, от taximeter, из франц. taximètre, из лат. taxa «налог, сбор»
• твист&#;— twist «крутить»
• Твиттер&#;— Twitter, от to twitter «последовательно щебетать»
• тег&#;— tag, от tagge «маленькая вставка на одежде»
• телетайп&#;— teletype: из др.-греч. tele- «далеко» +‎ type «шрифт»
• телешоу&#;— teleshow: из др.-греч. tele- «далеко» +‎ show «шоу»
• тендер&#;— tender, из ст.-франц. tendre «предлагать», из лат. tener «нежный, деликатный»
• теннис&#;— tennis, из ст.-франц. tenez, tenir «держать»
• тент&#;— tent, из ст.-франц. tente, из лат. tenta «палатка»
• тест&#;— test, из ст.-франц. test «глиняный сосуд для очистки металов», из лат. testum «глиняный сосуд»
• тинейджер&#;— teen-ager: teen (общий постфикс английских числительных от 13 до 19) + age «возраст»
• тойтерьер&#;— toy terrier: toy «игрушка» + франц. terrier «земляная (собака)»
• ток-шоу&#;— talk-show: talk «разговаривать» + show «представление»
• топ&#;— top «вершина», из прагерм. *tuppaz «тесьма, шнурок»
• топ-менеджер&#;— от топ и менеджер
• топик&#;— topic «место»
• топлес&#;— topless: top «верх» + less «без»
• торрент&#;— torrent «поток, водопад», от лат. torrens, torreo «печь, жечь»
• тост&#;— toast «поджаренный»
• тостер&#;— toaster, от toast «поджарить»
• трактор&#;— tractor, из лат. tractus, trahere «тянуть»
• трамвай&#;— tramway: tram «брус, полоз», от шотл. + way «путь», также существует версия от названия первой лондонской ж.д. названной по фамилии английского изобретателя О’Трама
• транзистор&#;— transistor: transfer «перенос; перемещение» + resistor «резистор, сопротивление»
• трафик&#;— traffic «движение, транспорт»
• трейлер&#;— trailer, от trail «прокладывать путь»
• трек, треклист&#;— track «след, следить», от ср.-англ. trak, tracke, из ст.-франц. trac, из др-норв. traðk
• тренд&#;— trend «влияние»
• тренер, тренировка&#;— ‎trainer, от train «учиться», из ср.-франц. traïne, traïr «предавать»
• тренинг&#;— training, от train&#;«учиться», из ср.-франц. traïne, traïr «предавать»
• трест&#;— trust «доверие»
• треш&#;— trash «мусор, отходы»
• триллер&#;— thriller, от thrill «дрожать, вызывать трепет»
• троллейбус&#;— trolleybus: trolley «тележка, катящаяся по проводам» + bus «омнибус и автобус»
• турнепс&#;— turnip, от turn «вращать, как на токарном станке» + ср.-англ. nepe, из ст.-англ. næp, из лат. napus «горчица»
• тюнинг&#;— tuning «настройка», от tune «настраивать (инструмент), звучать»
• уикэнд&#;— weekend: week «неделя» + end «конец»
• упс&#;— oops «ой», от whoops «воклицание», звукоподраж.
• файл&#;— file «папка», из ср.-франц. filer «нанизывать (документы) на нить для сохранения их последовательности», из лат. fil «нить»
• факс&#;— fax, сокр. от facsimile, из лат. fac simile: fac «делай» + simile «похожим»
• фальстар&#;— false start: false «ложный» + start «старт»
• фастфуд&#;— fastfood: fast «быстрая» + food «еда»
• фермер&#;— farmer, из ст.-англ. *fermer, fermour «судебный пристав, мытарь», из ст.-франц. fermier «земледелец», из лат. firmarius
• фешенебельный&#;— fashionable «модный, светский», от fashion «мода», от франц. façon «фасон, покрой»
• финиш&#;— finish&#;«окончание»
• флешка&#;— flash (memory), из швед. flasa «ярко пылать»
• флирт, флиртовать&#;— flirt «рывок, порыв»
• флэшмоб&#;— flash mob: flash «мгновение» + mob «мобильный»
• фокстерьер&#;— fox terrier: fox «лисица» + франц. terrier «земляная (собака)»
• фокстрот&#;— foxtrot: fox «лисий» + trot «шаг»
• фол&#;— foul&#;«неправильный, нечестный», от ст.-англ. fūl, из прагерм. *fūlaz
• фольклор&#;— folklore «народная мудрость»: folk «народ» + lore «традиционные знания»
• форвард&#;— forward&#;«вперёд»
• фристайл&#;— freestyle: free «свободный» + style «стиль»
• фут&#;— foot «нога»
• футбол&#;— football: foot «нога» + ball «мяч»
• фэнтези&#;— fantasy «вымысел», из лат. phantasia, из др.-греч. φαντασία ‎(phantasía) «призрак»
• хакер&#;— hacker, от hack «взламывать»
• хек&#;— hake, от диал. haked «щука», ср. норв. hakefisk «форель, лосось»
• Хеллоуин&#;— Halloween, сокр. от all-Hallow-even «всех святых канун»
• хиппи&#;— hippie, от hip «уныние» +‎ -ster «имеющий качество»
• хит&#;— hit&#;«удар, попадание, удача»
• хобби&#;— hobby, от hobby-horse «конёк», из ср.-англ. hoby «пони», из ст.-франц. hobi, *haubi «ворчание, увлечение», древненем. происхождения
• хоббит&#;— hobbit вымышленное имя
• хоккей&#;— hockey, от hook «крюк»
• холдинг&#;— holding&#;«участок земли, владение», от hold «держать, владеть»
• холл&#;— hall «зал»
• хостинг&#;— hosting, из host «хозяин», из лат. hospes «чужестранец, гость»
• хот-дог&#;— hot dog: hot «горячая» + dog «собака», от возможного чувства сосисек в горячем тесте
• хулиган&#;— hooligan «буян, дебошир»
• чайнатаун&#;— Chinatown: China «Китай» + town «город»
• чарли&#;— Charlie, уменьш. от имени Charles «Чарльз; Карл»
• час пик&#;— peak hour: peak «вершина» + hour «час»
• чек&#;— check, из ст.-франц. eschek, из лат. scaccus, из араб. شَاه ‎(šāh), из перс. شاه ‎(šâh, «король»)
• чемпион&#;— champion, от *campio, *campionem «боец», из лат. campio «дуэлянт», из франкск. *kampijō ‎(«борец»), из прагерман. *kampijô «воин»
• чип&#;— chip «кусочек»
• чипс&#;— chips, «кусочки»
• шаттл&#;— shuttle «челнок»
• шельф&#;— shelf «полка, выступ»
• шериф&#;— sheriff, от shire «графство» + reeve «главный судья»
• шиллинг&#;— shilling «монета»
• шквал&#;— squall «вопить», из швед. skvala
• шоппинг&#;— shopping, от shop «покупать»
• шорты&#;— shorts «короткие»
• шоу&#;— show «показывать»
• шоу-бизнес&#;— show business: шоу + бизнес
• шоумен&#;— showman: show «шоу» + man «человек»
• шхуна&#;— schooner, от scoon, из нидерл. schoener
• эй&#;— hey «ай», из ст.-англ. *hē, ēa, из hēlā, ēalā
• экстрасенс&#;— extrasensory: extra- «сверх-» +‎ sensory «чувствительный»
• элеватор&#;— elevator, от elevate «поднимать»
• эрдельтерьер&#;— Airedale terrier: Airedale «район в Западном Чешире, в окружении долины реки Эйр» + франц. terrier «земляная (собака)»
• юзер&#;— user, от use «пользоваться»
• юмор&#;— humour, от ст.-франц. humor, из лат. humor, umor «влажность, сырость»
• янки&#;— Yankee, от нидерл. Janke «маленький Ян» (о жителях Нового Амстердама&#;— сейчас Нью-Йорка)

Редко используемые слова

• адмиттанс&#;— admittance (полная проводимость электроцепи для гармонических тока и напряжения)
• апгрейд&#;— upgrade: up «сверх» + grade «сорт, ранг» (обновление аппаратной части компьютерных систем)
• аплет&#;— applet (маленькое приложение, исполняемое на клиенте как часть большого)
• ассемблер&#;— assembler (сборщик, язык программирования низкого уровня)
• баг&#;— bug «жук, жучок» (ошибка в софтвере или какой-либо программе)
• бейсджампинг&#;— base jumping (прыжки с устойчивого основания)
• бот (компьют. программа)&#;— bot, упрощ. от robot «робот»
• бэби&#;— baby «малыш»
• бэкслэш&#;— backslash (обратная косая черта)
• вейвлет&#;— wavelet (маленькая волна)
• вельбот
• виджей&#;— VJ, сокр. от video «видео» + jockey «жокей»
• виджет&#;— widget, от window «окно» + gadget «гаджет»
• геймплей&#;— gameplay: game «игра» + play «играть» (внутриигровые механика и взаимодействие, игровой процесс)
• груббер&#;— grubber, от grub «откапывать, рыться»
• декремент&#;— decrement&#;— уменьшение операнда на 1
• десктоп&#;— desktop&#;— поверх стола (desk top = верх письменного стола, крышка)
• джерси&#;— jersey, от свитера типичного моряка острова Джерси
• джогинг&#;— jogging&#;— от jog&#;— бегать трусцой
• дорвей&#;— doorway page&#;— входная страница
• дрегрейсинг&#;— drag racing&#;— drag&#;— тащить, волочить
• дриблинг&#;— dribbling&#;— от dribble&#;— капать, просачиваться
• дрифтрейсинг&#;— drift racing&#;— drift дословно «дрейф, занос, юз», то есть когда авто «юзит»
• емейл&#;— email: electronic «электронная» + mail «почта»
• зорбинг&#;— zorb&#;— прозрачная сфера, в которой катится зорбонавт
• имхо&#;— IMHO, анаграмма от фразы: in my humble opinion «по моему скромному мнению»
• инкремент&#;— increment&#;— увеличение операнда на 1
• кайтинг&#;— kiting&#;— kite&#;— воздушный змей
• кайтсёрфинг&#;— kite surfing
• камин-аут&#;— coming out, от come out «выскочить, публично заявить»
• киберсквотер&#;— cybersquatter&#;— человек, занимающийся киберсквотингом
• киберсквотинг&#;— cybersquatting (с англ. перепродажа доменных адресов)
• клинч&#;— clinch (бокс)
• конфайнмент&#;— confinement&#;— удержание, заключение
• локаут&#;— lockout «замыкать»
• лэптоп (лептоп) ноутбук&#;— laptop (lap = колени сидящего человека)
• мазер&#;— maser (сокр. от Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation&#;— усиление микроволн с помощью вынужденного излучения)
• мейкап&#;— make-up&#;— результат применения косметики на лице
• мейнстрим&#;— mainstream&#;— главное течение
• нейминг&#;— разработка названий для товаров, услуг и организаций (naming = называние)
• ниггер&#;— nigger, от франц. nègre, из исп. negro, из лат. niger «чёрный»
• паддок —
• парсер&#;— parser&#;— программа, реализующая синтаксический разбор; синтаксический анализатор
• парсинг&#;— parsing&#;— синтаксический разбор входной последовательности в соответствии с формальной грамматикой
• пейс-кар&#;— pace car&#;— машина безопасности в автогонках
• пипл&#;— people «народ»
• пит-лейн&#;— зона размещения автогоночных команд на автодроме
• постпродакшн&#;— postproduction&#;— обработка фильма(и не только) после съёмок
• приквел&#;— prequel, от pre- «пред» + sequel «эпилог, продолжение»
• продакшн&#;— production&#;— (кино)производство
• промоушн&#;— promotion&#;— дословно: продвижение, «раскрутка»
• Раша&#;— Russia «Россия»
• робджампинг&#;— rob jumping&#;— rob&#;— канат, трос, прыжки с высоты, когда прыгуна обвязывают верёвками, «тарзанка»
• свопинг&#;— swapping&#;— замена одного сегмента программы в памяти другим и восстановление его по запросу
• сейл&#;— sale «продажа»
• семпл&#;— sample «пример»
• сервис-пак&#;— service pack&#;— коллекция апдэйтов, багфиксов и/или улучшений, доставляемая в виде одного устанавливаемого пакета
• сервлет&#;— servlet&#;— программа, исполняемая на сервере и расширяющая функциональность веб-сервера
• скин&#;— skin «кожа, поверхность»
• скрепер&#;— scraper, от scrape «скрести»
• софтбол&#;— softball
• софтвер&#;— software&#;— программное обеспечение
• спидвей&#;— speedway&#;— скоростная дорога
• стагфляция&#;— stagflation (stagnation + inflation)
• стартап&#;— startup&#;— небольшая компания, разрабатывающая новое изделие с неизвестным результатом
• стритбол&#;— streetball&#;— уличный баскетбол
• стритрейсинг&#;— street racing&#;— уличые гонки
• тачпад&#;— touchpad: touch «касаться» + pad «дощечка»
• тред&#;— thread&#;— нить, поток отдельно выполняемого кода в программе
• файрволл&#;— firewall&#;— огненная стена. Противопожарная стена между домами, предотвращающая распространение огня (в этом значении по-русски используется немецкое слово с тем же значением&#;— брандмауэр). Программа, реализующая фильтрацию трафика и защиту компьютера от хакерских атак.
• франчайзер&#;— franchiser
• франчайзинг&#;— franchising&#;— заимствовано английским из фр. franchise&#;— франшиза
• фривей&#;— freeway&#;— тип хайвеев (преимущественно платных), предназначенных для безопасного автосообщения без пересечения иных дорог
• фрилансер&#;— freelancer&#;— человек, выполняющий работу без долгосрочных обязательств перед работодателем
• хавбек&#;— half-back&#;— полузащитник
• хайвей&#;— highway «основные дороги», предназначенные для общественного автосообщения
• хай-тек&#;— hi-tech, high technologies&#;— высокие технологии
• хаус&#;— house «дом»
• хенд-мейд&#;— hand-made&#;— (новомодный варваризм) означает: рукотворное, ручной работы
• чипсет&#;— chipset&#;— набор микросхем для выполнения 1 или нескольких связанных функций
• шредер&#;— shredder, от shred «клочок»
• экшн&#;— action «акт, движение»

Из арабского

Обычно через посредство западноевропейских или тюркских языков

• авария&#;— 'awâr (عوار) «повреждение»
• адмирал&#;— amīr al baḥr (امير البحر)&#;«владыка моря»
• азарт&#;— al-zahr (الزهر‎‎) «игральная кость»
• азимут&#;— ас-сумут (السمت‎) «направление»
• алгебра&#;— аль-джабр (الجبر) «восполнение»
• алгоритм&#;— аль-Хорезми (الخوارزميّ) нисба математика из Хорезма
• алкалоид&#;— аль кали&#;(قلي) «сожжённый». Метод получения щелочных металлов, состоявший в сжигании исходных материалов (в основном для получения мыла). В европейские языки слово попало через латынь.
• алкоголь&#;— аль кохоль (اَلْكُحْل) Кагаль (коhаль)&#;«спирт»
• аллах&#;— allāh (اَللّٰه)
• алхимия&#;— аль-кемия&#;«химия»
• Альдебаран&#;— al-dabarān (الدبران) «последователь»
• Алькасар&#;— al-cásar (القصر‎) «укреплённый замок»
• альков&#;— аль-кааб (через французский, где из испанского, а там из арабского)
• альманах&#;— аль-мана&#;«непериодический сборник» (через западноевропейские)
• Альтаир&#;— ат-таир (الطائر‎) «парящий орёл»
• Арбат (спорная трактовка)&#;— арбад
• атлас&#;— ʔaṭlas (اطلس) «гладкий; атлас»
• аятолла&#;— آيَةُ اللّٰه ‎(ʾāyatu llāh): آيَة ‎(ʾāya) «символ» + اللّٰه ‎(allāh) «Бог»
• арсенал&#;— ас-синаа
• баобаб&#;— أَبُو حِبَاب (būħibāb) «отец множества семян»
• бархат&#;— barrakan, через немецкий
• бедуин&#;— badawī (بدوي‎‎) «обитатель пустыни»
• бербер&#;— barbariyy (بَرْبَرِيّ) «варвар», из др.-греч. βάρβαρος
• визирь&#;— wasir (وسر) «носильщик тяжести»
• гашиш&#;— ħashīsh (حشيش) «сухая трава»
• газель&#;— al-ghazal (غَزَل)
• Гибралтар&#;— jabal ṭāriq ‎(جَبَل طَارِق)&#;— гора, названная по имени арабского полководца Тарика, высадившегося в Испанию в районе этого пролива.
• гурия&#;— حورية «черноокие»
• дамка (спорная трактовка)&#;— дамме&#;«игра в шашки»
• джинн&#;— jinn (جِنّ) «дух»
• джихад&#;— jihād (جِهَاد) «борьба, усилие»
• жасмин&#;— yasmīn (يسمين), через французский
• жираф&#;— zarafa, zurafa (زرافة), через французский
• зенит&#;— samt (semt), из zemt-er-ras&#;— букв. «путь над головой»
• имам&#;— ʾimām (إِمَام)
• ислам&#;— al-Islām (الإسلام‎‎) «покорность (воле Бога)»
• казна&#;— khzna (خزينَة), через тюркский
• кайф&#;— kīf (كيف) «праздность, отдых»
• калий&#;— al-qalyah (القَلْيَه‎) «поташ»
• камфора&#;— kafur
• кандалы&#;— qajdāni, дв. от qajd «завязка»
• карат&#;— единица веса для алмазов
• каркаде
• кебаб&#;— kabāb (كَبَاب) «обжаривание мяса»
• кибитка&#;— qubba (قُبَّة) «купол»
• Коран&#;— al-qur'ān (أَلْقُرآن) «чтение вслух, назидание»
• кофе&#;— qahwa (قهوة) «вид вина»
• лак&#;— lakk (لاک)
• лютня&#;— al-‘ūd (العود) «дерево», через польский
• магазин&#;— maχáːzin (مخازن) «склад»
• Магомед&#;— muḥammad (مُحَمَّد) из ḥammada (حَمَّدَ) «восхвалять»
• мазут&#;— mahzūlāt ‎(مَهْزُولَات) «отходы»
• марафет&#;— معرفة, через турецкий
• матрац&#;— matrah&#;«подстилка», через нидерландский
• мечеть&#;— mæsdʒɪd (مسجد) «место поклонения»
• минарет&#;— manārah (منارة‎‎) «маяк», через турецкий и французский
• моджахед&#;— mujāhid (مُجَاهِد) из jāhada (جَاهَدَ) «стремиться, маяться, трудиться»
• мулла&#;— mullā ‎(مُلَّا)
• муссон&#;— mawsim (موسم) «сезон; погода», через португальский и французский
• муфтий&#;— al-muftī (اَلْمُفْتِي) из ʾaftā (أَفْتَى) «выражать официальное мнение»
• набат&#;— nawba (نَوْبَة) «смена караула»
• надир&#;— naẓīru as-samt (نَظِيرُ السَّمْت) «противоположный зениту»
• рамадан&#;— ramaḍān (رَمَضَان) из irtamaḍa (اِرْتَمَضَ) «быть в горе и печали»
• риал/риял (الريال) «денежная единица»
• сафари&#;— сафар&#;(السفاري) «путешествие», через английский
• сель&#;— sayl (سَيْل) «бурный поток»
• суахили&#;— sāḥil (سَاحِل) «берег»
• султан&#;— سلطان (sultān) «правитель, король/королева, власть, властвование»
• сумбур (спорная трактовка)&#;— сомбур&#;«неуправляемый поток воды»
• сундук&#;— ṣundūq (صُنْدُوق) «касса, ящик»
• талиб&#;— ṭālib (طَالِب) из ṭalaba (طَلَبَ) «искать, просить»
• тариф&#;— tʿariffa (تعرفة) «извещение (об оплате)»
• факир&#;— faqīr (فقير) «бедняк»
• фата&#;— futa «салфетка»
• фисташка&#;— fistaq (فِسْتَق)
• фитиль&#;— фа-таля, через турецкий
• фундук&#;— funduq (فُنْدُق) из др.-греч. πανδοκεῖον ‎(pandokeîon) «всё + получу»
• халат&#;— hil’at&#;(خِلْعَة) «почётное платье», через турецкий
• халва&#;— ḫalva (حلوى) «сладость»
• халиф&#;— khalīfah (خليفة) «преемник, наследник»
• хана (спорная трактовка) (жарг.)&#;— Саххатейн уа хАна&#;«пожелание двойного здоровья и благополучия»
• ханжа&#;— haǧǧi «паломник»
• хиджаб&#;— ḥijāb (حِجَاب)
• хна&#;— ħinnā’ (حناء) «Lawsonia inermis»
• цифра, шифровать&#;— ṣifr (صفر) «пустой, нуль». Процесс шифрования в древности часто заключался заменой букв цифрами или наборами условных знаков, в том числе точек. Точка посреди строки обозначает цифру ноль в арабском написании
• шайтан&#;— shayTaan (شيطان) «сатана, дьявол»
• шариат&#;— šarīʿa (شَرِيعَة)
• шаурма&#;— šāwirmā (شَاوِرْمَا)
• шафран&#;— za’farān (زَعْفَرَان)
• шейх&#;— šayḵ (شَيْخ) из šāḵa (شَاخَ) «расти, стареть»
• шиит&#;— شيعة‎‎ (шӣ‘а) «приверженцы, партия, фракция»
• шуба&#;— jūbba (جُوبَّة) «долгие одежды»
• эликсир&#;— al-iksir (الإكسير)
• юбка&#;— jūbbä (جوبّة) «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани»
• яшма&#;— yasm, через турецкий

Из аравакского (таино)

• барбекю&#;— barbakoa, через испанский barbacoa
• батат&#;— batata, через испанский
• гамак&#;— hamaka («висячая сетка»), через испанский
• гуайява&#;— guayabo, через испанский
• игуана&#;— iwana, через испанский
• кайман&#;— chamàna
• каннибал&#;— Caniba, через испанский
• каноэ&#;— canaoua
• кариб&#;— kalino «сила, отвага»
• кассава&#;— kasava
• колибри&#;— colibri
• ламантин&#;— manati «грудь», «вымя», через франц. и исп.
• маис&#;— marisi, через испанский maíz
• мангры&#;— mangle, через испанский
• папайя&#;— papáia, через испанский
• саванна&#;— sabana, через испанский
• табак, табачный&#;— tobako
• ураган&#;— juracán, через испанский
• Ямайка&#;— Xaymaca «страна лесов и воды»

Из армянского

• бастурма&#;— բաստուրմա ‎(basturma) из турецк. bastırma
• кочерга&#;— խաչերկաթ ‎(xačʿerkatʿ)
• лаваш&#;— լավաշ ‎(lavaš) из турецк.
• шампур&#;— շամփուր из др.-сирийского ܫܦܘܕܐ ‎(šappūδā). Альтернатива&#;— грузинского происхождения

Из африкаанс

• апартеид&#;— apartheid, из голл. apart «отделять» +‎ -heid
• бур&#;— boer «фермер»
• квагга&#;— kwagga («степная зебра») или из хойсанского qha-ha

Из ацтекского (науатль)

Из языков банту

Имеются заимствования из языков: кикуйю, кимбунду, конго, тсвана, ньяджа (чева), руанда-рунди, чилуба:

Из белорусского

Из бретонского

• дольмен&#;— daul maen&#;«плоский камень»
• кромлех&#;— krom lech&#;«круглое место»
• менгир&#;— mein hir&#;«длинный камень»
• мина (лицо)&#;— min «клюв, морда»
• пьеса&#;— pez «кусок», через французский

Из бурятского

• Байкал&#;— Байгал нуур, из тюрк. *bāj ‎"богатый" + *köl, *(k)ȫl «озеро»
• лама&#;— лама
• малахай&#;— малгай «шапка». Альтернатива&#;— из монгол.
• шара&#;— шаара «чаинки, подонки, остатки»

Из валлийского

• пингвин&#;— pen gwyn&#;«белая голова» (изначально название бескрылой гагарки)
• фланель&#;— gwlān&#;«шерсть» (через французский или немецкий)

Из венгерского

• гайдук&#;— hajdúk «пехотинец», через украинский
• гонвед&#;— honvéd, из hon «родина» + véd «защищать»
• гусар&#;— huszár, от husz&#;«двадцать»&#;— легковооружённые всадники XV–XX веков, которых брали по 1 чел. из каждых 20 призывников.
• гуляш&#;— gulyás «мясо по пастушьи»&#;— блюдо венгерской кухни в виде густого супа-рагу
• кучер&#;— kocsi «дорожный экипаж» от Kocs&#;— города Коч, через немецкий
• лечо&#;— lecsó «рататуй»
• мадьяр&#;— magyar: mogy- «человек» + -ër «человек, мужчина», через украинский
• паприка&#;— paprikás «красный перец»
• сабля&#;— szablya «резак» от&#;szabni&#;«резать»
• форинт&#;— forint, от итал. fiorino «цветочек»
• хутор&#;— альтернатива&#;— древненижнегерманский huntary «часть области», через украинский
• чардаш&#;— csárdás «таверна», «корчма»

Из вьетнамского

• минтай&#;— cá minh thái Alaska (Алясская сайда)

Из готского

• блюдо&#;— biuÞs (прагерм. *beuda-)
• верблюд&#;— ulbandus «верблюд» (< лат. elephantus «слон» < др.-греч. ἐλέφας «слон»
• вино&#;— wein «вино» < прагерм. *wīnan- «вино» < лат. vīnum «вино»
• виноградник&#;— weinagards «виноградник»
• вкус&#;— 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan)
• Дунай&#;— *Dōnawi < лат. Dānuvius «Дунай (в верхнем течении)»
• искусить&#;— kausjan «пробовать»
• котёл&#;— *katils или *katilus < лат. catillus «блюдечко, тарелочка»,
• купить&#;— kauрōn «торговать» < лат. Саuрō
• лев&#;— *le(w)o- было заимствовано из лат. leō, которое, в свою очередь, пришло из др.-греч. Λέων
• лекарство&#;— lekinon < прагерм. *lēkinōn- «лечить» < пракельт. *lēgi- «врач»
• лесть&#;— lists «хитрость»
• лихва&#;— leiƕаn «ссужать»
• меч&#;— mēki
• обильный&#;— gabeigs, gabigs
• осёл&#;— asilus < лат. Asellus
• полк&#;— *fulkus < прагерм. *fulka- «народ, люди»
• стекло&#;— stikls «кубок»
• ужас&#;— usgaisjan «ужасать»
• хлеб&#;— hlaifs «хлеб из кислого теста»
• хоругвь&#;— *hrungō «палка, посох». Альтернатива&#;— маньчжурское происхождение

Из грузинского

• абхаз&#;— აფხაზი [ɑpʰxɑzi]
• Батуми&#;— ბათუმი (batumi) от др.-греч. βαθύς ‎(bathús) «глубоко»
• боржоми&#;— ბორჯომი, от ბურჯი [burdʒi] «причал»
• Гори&#;— გორი (gori), от გორა ‎(gora) «гора, холм»
• картвел&#;— ქართველი [kʰɑrtʰvɛli] «грузин», от ქართლი [kʰɑrtʰli] «Картли»
• кефир&#;— კეფირი [ḳepiri] в мегрельском (и осетинском) kipuri «простокваша, приготовляемая в мехе»
• кинза&#;— ქინძი [kinʒi] «кориандр», из армянского գինձ ‎(ginj)
• козинак&#;— გოზინაყი [ɡɔzɪnɑqʼɪ], далее из среднеперсидского gwzynk' (gôzênag) «грецкий орех»
• лобио&#;— ლობიო [lobio]
• мацони&#;— მაწონი [mɑtsʼɔni], из армянского մածուն ‎(macun) «свернувшийся, склеенный»
• мегрел&#;— მეგრელი [mɛɡrɛli]
• мцыри
• нарды&#;— ნარდი [nɑrdi], из персидского نرد ‎(nard) то же
• осетин&#;— ოსეთი [ɔsɛtʰi], из аланского As
• сакля&#;— სახლი [sɑxli] «дом»
• сацебели&#;— საწებელი [sac̣ebeli]
• сван&#;— სვანი [svɑni]
• сулугуни&#;— სულგუნი [sulɡunɪ], из дигорского осетинского sulu «сыворотка» + -гун «сделана из»
• тамада&#;— თამადა [tʰɑmɑdɑ] «руководитель застолья»
• харчо&#;— ხარჩო [xɑrtʃɔ]
• хачапури&#;— ხაჭაპური [xɑtʃʼɑpʼuri]: ხაჭო ‎[xač̣o] «творожок» +‎ პური ‎[ṗuri] «хлеб»
• чахохбили&#;— ჩახოხბილი [tʃɑxɔxbili] «фазан»
• чача&#;— ჭაჭა [tʃʼɑtʃʼɑ]
• шампур&#;— შამფური [ʃɑmpʰuri]. Альтернатива&#;— армянского происхождения

Из гэльского (шотландского)

• бард&#;— bard «поэт»
• виски&#;— uisge beatha «вода жизни, живая вода», от праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- (вода)
• гламур&#;— glamer, от gramarye «магия, заклинание»
• друид&#;— druides; родств. др.-ирл. druíd «кудесник», возможно, также др.-англ. trēow «дерево»
• клан&#;— clann «семья, потомство», далее из др.-ирл. cland «семья, потомство»
• колли&#;— cuilean «щенок»
• макинтош&#;— от имени Чарльза Макинтоша Charles Macintosh (–), который запантетовал резиную одежду
• плед&#;— plaide «одеяло, покрывало» от peallaid «овечья шкура»
• пони&#;— ponaidh «маленькая лошадь», из ст.-франц. poulenet, уменьш. от poulain&#;— жеребёнок, от позд.-лат. pullanus «детёныш, молодое животное», из лат. pullus «детёныш, молодое животное»
• слоган&#;— sluagh-ghairm: sluagh «армия, воинство» + gairm «крик»
• стронций&#;— Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция)

Из древнегерманского

• блюдо&#;— biutta «квашня, улей», нов.-в.-нем. Beute «добыча» от готск. biudan «предлагать»
• болт&#;— bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. формы *bultas
• бондарь&#;— butinna < лат. butina < др.-греч. πῡτίνη «оплетённая бутылка»
• боров&#;— barug, barh «кастрированный кабан»
• бочка&#;— *bukjō- < нар.-лат. buttia «бутылка»
• броня&#;— *brunjō- «нагрудник» из кельтских языков
• бук&#;— *bōk(j)ō- «бук»
• буква&#;— *bōks «книга, письмо»
• вага&#;— *wēgō-
• вал&#;— wal < лат. vallum «изгородь, насыпь»
• валах&#;— walah, walh «чужеземец, кельт, представитель романских народов»
• витязь&#;— *wīkinga-
• геральдика&#;— *heriwald «военачальник» от *ker- «армия» + *h₂welh₁- «управлять»
• гораздо&#;— *garazdō-
• доска&#;— *diska- «стол, блюдо», из лат. discus «диск, блюдо», из др.-греч. δίσκος «метательный круг, диск, блюдо»
• изба&#;— *stubō- «тёплое помещение» < вульг.-лат. *extūfa «баня»
• карась&#;— karas < лат. caracinus
• князь&#;— *kuninga- «глава рода, вождь племени»
• колодец&#;— *kaldinga-
• король&#;— Karal, Karl «Карл (Великий)»
• крамола&#;— karmala «мятеж»
• крест&#;— Xristus, др.-в.-нем. Christ «Христос» < лат. Chrīstus «Христос» < др.-греч. Χρῑστός
• кубок&#;— *kubil- нем. Kübel «чан, бадья, кадка» < лат. cupella «бочонок или чан»
• ликовать&#;— *laika- «пляска, игра»
• лук&#;— *lauka- «лук»
• мавр&#;— *mōr- «мавр» < лат. maurus «мавр»
• монах&#;— munih «монах» < вульг. лат. monicus < др.-греч. Μοναχός
• овощ&#;— ovet, avet< *uba-ēta-
• петля&#;— *fatila- «путы, узы»
• пила&#;— fīla «напильник» (прагерм. *finh(a)lō- или *finhilō-)
• плуг&#;— plōga-
• поп&#;— *papa- «поп, священник» < др.-греч. Παπᾶς
• пост&#;— *postiti sę «поститься»
• редька&#;— redik, redich < лат. rādīx «корень»
• Рим&#;— Rȗma или готск. Rūmа «Рим» < лат. Rōma
• скот&#;— *skatta- «деньги, собственность»
• ступа&#;— *stampa-
• труба&#;— *trumbō- «труба (инструмент)»
• тын&#;— *tūna- «изгородь, забор»
• фляжка&#;— flasca или прагерм. *flaskō
• халупа&#;— *xalupa
• хижина&#;— *hūsa- «(однокомнатный) дом»
• хлев&#;— hlêu «приют, навес от ветра» < прагерм. *hlaiwa- «могила, курган»
• холм&#;— *hulma(n)-
• холст&#;— hulst «оболочка, покрывало»
• художник&#;— *handuga-, *handaga-
• царь&#;— kaisar, нем. Kaiser < прагерм. *kaisar- < лат. caesar «цезарь (титул)»
• церковь&#;— *kirikō- < др.-греч. Κυρικόν
• шлем&#;— *helma- «шлем»
• явор&#;— āhorn «клён»

Из древнегреческого

В древнегреческом языке многих этих слов не было, они были созданы позже из греческих корней

• абазия&#;— ἀν- (ἀ-) «без-» + βάσις «шаг», от βαίνω «ходить»
• автаркия&#;— αὐτάρκεια «независимость»: αὐτο «подлинный» + αρκειν (arkein) «хватать»
• автобиография&#;— αὐτός «сам, он» + βίος «жизнь» + γράφω «описываю»
• автограф&#;— αὐτός «сам, он» + γράφω «описываю»
• автокефалия&#;— αὐτοκεφαλία «самоглавие», из αὐτός «сам, он» + κεφαλή «голова»
• автономия&#;— αὐτονομία: из αὐτός «сам, он» + νόμος «закон», от νέμω «распределять»
• автохтон&#;— αὐτο «подлинный» + χθών земля"
• агамия&#;— ἀγαμία «безбрачие», из ἀν- (ἀ-) «без-» + γάμος «брак»
• агиасма&#;— αγίασμα «святыня»
• агностик&#;— ἄγνωστος, из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый»
• агностицизм&#;— ἀ- + γνῶσις «отрицание + познание»
• агония&#;— ἀγωνία «борьба», из ἀγών «борьба, состязание», из ἄγω «вести, гнать»
• агора&#;— ἀγορά «народное собрание и место, проводились такие собрания»
• агорафобия&#;— αγορά «площадь» + φόβος «страх», из φοβέω «бояться»
• агроном&#;— ἀγρονόμος, из ἀγρός «поле, пашня; деревня» + νόμος «закон», от νέμω «распределять»
• ад&#;— Ἅδης «Гадес»
• адрон&#;— χαδρύς «сильный»
• академия, академик&#;— Ἀκαδήμεια, местность (роща) в древних Афинах, где с &#;г. до&#;н.&#;э. находилась платоновская академия и где, по преданию, был похоронен герой Ака́дем (Ἀκάδημος)
• акафист&#;— ἀκάθιστος «неседальный (гимн)», из ἀν- «без-» + καθίζω «сажать, сидеть»
• акация&#;— ἀκακία, от ἄκακος «невинный»
• акме&#;— ἀκμή, из индоевроп. *aḱ- «острый»
• акрибия&#;— ἀκρίβεια «величайшая точность, скрупулёзность в выполнении какой-либо работы»
• акробат&#;— ακροβάτης, от ακροβατέω «хожу на цыпочках»: ἄκρον «вершина», из ἄκρος «высший» + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу»
• акроним&#;— от ἄκρος «высший, верхний» + ὄνυμα «имя»
• акрополь&#;— ἀκρόπολις «верхний город»: ἄκρος «высший, верхний» + πόλις «город, государство»
• акростих&#;— ακροστιχίς: ἄκρος «высший, верхний» + stichos «стих»
• аксиома&#;— ἀξίωμα «принятое положение, утверждение», из ἀξίόω «удостаиваю»
• аллегория&#;— ἀλληγορία «иносказание», из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἀγορεύειν «говорить в собрании, обращаться к аудитории»; далее от ἀγορά «собрание, совещание»
• аллергия&#;— ἄλλος «другой, иной» + ἔργον «дело, работа»
• алфавит&#;— от названий первых букв греческого алфавита αλφα + βητα
• амброзия&#;— ἀμβροσία «бессмертие», из ἀν- (ἀ-) «без-» + βροτός «смертный»
• амвон&#;— ἄμβων «возвышение», от ἄμβων «выпуклость»
• амёба&#;— ἀμοιβή «смена», из ἀμείβω «менять, меняться; проходить»
• аммиак&#;— Ἀμμωνιακός «аммонов», по имени египетского бога Аммона (Амона)
• амфибия&#;— ἀμφίβιος, из ἀμφί «с обеих сторон» + βίος «жизнь», через франц.
• амфитеатр&#;— ἀμφιθέατρον, из ἀμφί «с обеих сторон» + θέατρον «место для зрелищ, театр», через нем. или франц.
• амфора&#;— ἀμφορεύς, из ἀμφί «с обеих сторон» + φορέω «несу»
• амфотерный&#;— ἀμφότερος, из ἀμφί «с обеих сторон»
• анабиоз&#;— ἀναβίωσις, из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + βίος «жизнь»
• анализ, аналитика&#;— ἀνάλυσις «разложение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «растворение». Введено goalma.orgм goalma.org (–)
• анальгезия&#;— ἀναλγής, из ἀν- (ἀ-) «не, без» + ἄλγος «боль, страдание»
• анамнез&#;— ἀνάμνησις «воспоминание», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + μιμνῄσκω «напоминать»
• анатомия&#;— ἀνατομή: ἀνατέμνω «разрезаю», из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю»
• анафема&#;— ἀνάθεμα, от ἀνατίθημι «возлагать»: ἀνά «вверх» + τίθημι «класть»
• анахронизм&#;— ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω, из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время»
• ангел&#;— ἄγγελος «вестник, посланец»
• ангиография&#;— αγγείο «сосуд» + γράφω «описываю»
• анероид&#;— а + nerys («вода»)&#;— действующий без помощи жидкости
• анестезия&#;— ἀναισθησία, из ἀν- (ἀ-) «не, без» + αἴσθησις «ощущение» из αἰσθάνομαι «ощущать»
• анизокория&#;— ἀν- (ἀ-) «не, без» + из ἴσος «равный» + из κόρη «девушка, дева; зрачок»
• анион&#;— ἀνιών, от ἄνειμι «подниматься», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить»
• анис&#;— ανηθον «укроп» (раньше часто путали)
• анод&#;— ἄνοδος «восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь»
• аномальный&#;— ἀνώμαλος, из ἀν- (ἀ-) «не, без» + ὁμαλός «равный», из ὁμός «одинаковый»
• анорексия&#;— ἀ- «не, без» + ὄρεξις «жажда, стремление»
• антагонист&#;— ἀνταγωνιστής, от ἀνταγωνίζομαι «соперничать», из ἄντα (ἀντί) «против, напротив» + ἀγών «борьба, состязание»
• антем&#;— ἀντίφωνος, от ἀντι- «противо-» + φωνή «голос, звук»
• анти&#;— ἀντι- «против, вместо» (префикс/приставка)
• антидор&#;— ἀντι- «против» + δῶρ, от δίδωμι «давать»
• антилопа&#;— ἀνθόλοψ
• антиминс&#;— ἄντα «против» + лат. mensa «стол, трапеза»
• антипатия&#;— ἀντιπάθεια, из ἄντα (ἀντί) «против, напротив» + -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть», из πάσχω «страдать, терпеть»
• антипод&#;— ἀντίποδες, из ἄντα (ἀντί) «против, напротив» + πούς (род. п. ποδός) «нога»
• антифон&#;— «противогласие»: ἄντα «против» + φωνή «голос, звук»
• антихрист&#;— ἄντα «против» + χριστός «помазанник», из иврита משיח (маши́ах) «помазать»
• антология&#;— ἀνθολογία «собрание цветов», из ἄνθος «цветок» + λογία «сбор пожертвований» от λέγω «говорю, сообщаю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение»
• антоним&#;— ἀντι- «против, вместо» + ὄνομα «имя»
• антропогенез&#;— ἄνθρωπος, от ἀνήρ «мужчина, человек» + γένεσις «рождение»
• антропология&#;— ἀνθρωπολόγος, от ἀνήρ «мужчина, человек» + λόγος «слово, речь, разум; мнение»
• антропометрия&#;— «измерение человеческого тела»
• антропоним&#;— ἄνθρωπος, от ἀνήρ «мужчина, человек» + ὄνυμα «имя»
• аорта&#;— ἀορτή ‎(aortḗ), от ἀείρω ‎(aeírō) «я поднимаю»
• апогей&#;— ἀπόγειος, из ἀπο- «от-, из-» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля»
• апокалипсис&#;— ἀποκάλυψις «откровение», от ἀποκαλύπτω «открывать», из ἀπο- «от-» + καλύπτω «закрывать»
• апокриф&#;— ἀπόκρυφος «скрытый», от ἀπο- «от-» + κρύπτω «скрываю»
• апологет&#;— ἀπολογητές, от ἀπολογοῦμαι «защищать», от ἀπόλογος, из ἀπο- «от-, из-» + λόγος «слово, речь, разум; мнение»
• апоплексия&#;— ἀποπληξία, из ἀπο- «от-, из-» + πλήσσω «бить»
• апостол&#;— ἀπόστολος, от ἀποστέλλω «посылаю», из ἀπο- «от-» + στέλλω «ставлю»
• апостроф&#;— ἀπόστροφος из ἀπο «от-», «в сторону» и στρέφο «кружу, вращаю»
• апофеоз&#;— ἀποθέωσις, из ἀποθεόω «обожествлять», из ἀπο- «от-, из-» + θεός «божество, бог»
• апофиз&#;— ἀπόφυσις «отросток», из ἀπο- «от-, из-» + φύσις «вещество», из φύω «рождать»
• апраксия&#;— ἀπραξία: ἀν- (ἀ-) «не, без» + πραξία «деятельность, действие»
• апрель&#;— Ἀπρίλιος «месяц, когда греет солнце» от Ἀφροδίτη «Афродита»
• аптека&#;— ἀποθήκη, из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» + τίθημι «класть»
• арахнология&#;— ἀράχνη «паук» + λόγος «слово, речь, разум; мнение»
• аргонавт&#;— Ἀργοναύτης «плавающий на Арго», из Ἀργώ «Арго» + ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно»
• аристократия&#;— «власть избранных»
• арифметика&#;— ἀριθμητική, из ἀριθμός «количество, число»
• артерия&#;— ἀρτηρία «трахея, артерия», из ἀέρα τηρεῖν «содержащая воздух», через лат.
• артрит&#;— ἄρθρον «член; сустав», из ἀραρίσκω «смыкать, сплачивать»
• архаизм&#;— ἀρχᾱϊσμός, из ἀρχαῖος «древний», из ἀρχή «начало, начальство»
• археология&#;— ἀρχαιολογία, из ἀρχαῖος «древний», из ἀρχή «начало», + λογία «сбор пожертвований» от λέγω «рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение»
• архиепископ&#;— ἀρχιεπίσκοπος ‎(arkhiepískopos), от ἀρχι ‎(arkhi) «первый, старый» + ἐπίσκοπος ‎(epískopos) «надзиратель»
• архиерей&#;— ἀρχιερεύς «первосвященник», от ἀρχι ‎(arkhi) «первый, старый» + ἱερεύς «священник», из ἱερός «великий»
• архимандрит&#;— αρχιμανδρίτες, от ἀρχι ‎(arkhi) «первый, старый» + μάνδρα «загон (монастырь)»
• аскет&#;— ἀσκητής «упражняющийся», от ἀσκέω «обрабатывать, упражняться»
• астерикс&#;— ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда»
• астероид&#;— ἀστεροειδής ‎[asteroeidḗs], от ἀστήρ ‎[astḗr] «звезда» + εἶδος ‎[eîdos] «форма»
• астма&#;— ἄσθμα ‎[ásthma]
• астра&#;— ἀστήρ ‎[astḗr] «звезда»
• астрология&#;— «учение о звёздах»
• астролябия&#;— ἀστρολάβος, из ἄστρον «звезда» + λαβεῖν «брать, хватать»
• астронавт&#;— ἄστρον «звезда». + ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно»
• астрометрия&#;— «измерение звёзд»
• астрономия&#;— ἄστρον «звезда». + νόμος «закон», от νέμω «распределять»
• астрофизика&#;— «природа звёзд»
• асфиксия&#;— ἀν- (ἀ-) «без-» + σφύζω «биться, пульсировать»
• атеизм&#;— α- + θεος «безбожие»
• атлант&#;— Ἄτλαντες, мн. ч. от Ἄτλᾱς «Атлас, Атлант» от ἁ- + индоевр. *telh₂-, от корня ἔτλην «терпеть, страдать»
• атлет&#;— ἀθλητής, из ἆθλον «состязание, игры, борьба; приз»
• атмосфера&#;— ἀτμός «пар, дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть», + др.-греч. σφαῖρα «шар, мяч, ядро»
• аутентичный&#;— αὐθεντικός «подлинный», от αὐθέντης «самовластный»
• афагия&#;— ἀν- (ἀ-) «без-» + φαγεῖν «есть, пожирать»
• афония&#;— ἀφωνία, из ἀν- (ἀ-) «без-» + φωνή «голос, звук»
• афоризм&#;— ἀφορισμός, из ἀφορίζω «определять»: ἀπο- «от-, из-» + ὁρίζω «ограничивать предел», из ὅρος «граница, предел»
• афта&#;— ἄφθη из ἅπτω «зажигать, воспламеняться»
• ахолия&#;— ἀχολία, из ἀν- (ἀ-) «без-» + χολή «желчь»
• аэро-&#;— ἀήρ «воздух»
• базилика&#;— βασιλική, от βασιλικός «царский», от βασιλεύς «царь, властелин»
• баллиста&#;— βάλλω «бросать, кидать»
• бандура&#;— πανδοῦρα «трёхструнный музыкальный инструмент», через украинский
• баптист&#;— βαπτίζω «крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать»
• барион&#;— βαρύς + on «тяжёлый»
• барометр&#;— βαρύς + μετρέω «измерение тяжести»
• бахус&#;— βάκχειος «вакхический; неистовый, ликующий»
• библиотека&#;— βιβλιοθήκη «книгохранилище»
• библиофилия&#;— «любовь к книгам»
• бигамия&#;— лат. bi- «двойной» + γάμος «брак»
• био-&#;— βίος «жизнь»
• биография&#;— biographia, от βίος «жизнь» + γράφω «пишу, рисую, описываю»
• биолог, биология&#;— βίος «жизнь» + λογία «сбор пожертвований» + λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»
• биометрия&#;— βίος «жизнь» + μετρέω «измеряю»
• биопсия&#;— βίος «жизнь» + ὅψις «зрение; взгляд»
• биосфера&#;— βίος «жизнь» + σφαῖρα «шар, мяч, ядро»
• борей&#;— Βορέας «север»
• ботаник, ботаника&#;— βοτανικός, от βοτάνη ж. р. «корм, трава, растение»
• бронх&#;— βρόγχος «дыхательное горло, трахея»
• варвар&#;— βάρβαρος «негреческий, иноземный», звукоподраж.
• василёк&#;— βασιλικόν «царский», от βασιλεύς «царь»
• галактика&#;— γαλάκτινος «млечный», из γάλα (γάλακτος) «молоко»
• галоген&#;— ἅλς (ἁλός) «соль» + γένος «род, происхождение»
• гаплоид&#;— ἁπλόος «простой, одиночный»
• гармония&#;— ἀρμονία «соразмерность», из ἁρμός «связь, скрепление»
• гастроном&#;— γαστρονομία, из γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот» + νόμος «обычай, закон», из νέμω «разделять»
• гегемон&#;— ἡγεμών «начальник», из ἡγέομαι «предводительствовать»
• гедонизм&#;— ἡδονικός, из ἡδονή «наслаждение, удовольствие»
• гексан&#;— от ἕξ «шесть»
• гелий&#;— от ἥλιος «солнце»
• гемикрания&#;— ἡμικρανία, из ἡμι «полу-» + κρανίον «череп»
• геморрагия&#;— αἱμορραγία, из αἷμα «кровь» + -ραγία, из ῥήγνυμι «прорывать, разрывать»
• генеалогия&#;— γενεαλογία, из γένος «род» + λογία «сбор пожертвований» от λέγω «рассказываю»
• генетика&#;— γεννητικός, из γενεά «рождение, происхождение, род»
• география&#;— «описание Земли»: от γεω- из γῆ «земля» + γράφω «пишу, рисую, описываю»
• геодезия&#;— γεωδαισία: от γεω- из γῆ «земля» + δαίω «делить, разрезать»
• геология&#;— от γεω- из γῆ «земля» + λογία «сбор пожертвований» от λέγω «рассказываю»
• геометрия&#;— γεωμετρία «землемерие», от γεω- из γῆ «земля» + μετρέω «измеряю», μέτρον «мера»
• геофизика&#;— от γεω- из γῆ «земля» + φυσική, от φύσις «природа», из φύω «рождать, создавать»
• геотермия&#;— «земная теплота»
• гептагон&#;— ἑπτάγωνος, из ἑπτά «семь» + γωνία «угол»
• герменевтика&#;— ἑρμηνευτική, из ἑρμηνεύω «растолковывать», из Ἑρμῆς «Гермес»
• гетерогенный&#;— ἑτερογενής, из ἕτερος «другой» + γένος «род, происхождение»
• гиацинт&#;— ὑάκινθος
• гигант&#;— γίγας «исполин»
• гигиена&#;— ὑγιεινή, от ὑγιεινός «здоровый», из ὑγίεια «здоровье»
• гидра&#;— ὕδρα
• гидрология&#;— от ὕδωρ «вода» + λογία «сбор пожертвований» от λέγω «рассказываю»
• гидрофильность&#;— «любовь к воде»: ὕδωρ «вода» + -фил, от φιλία, от φιλέω «люблю»
• гидрофобность&#;— «страх воды»: ὕδωρ «вода» + φόβος «страх», из φοβέω «бояться»
• гиена&#;— ὕαινα, далее из ὗς «кабан» + αινα ‎(суффикс женского рода)
• гимн&#;— ὕμνος, из ὑμέναιος «гименей», от ὑμήν «гимен»
• гимназия&#;— γυμνάσιον, из γυμνάζω «обнажаться, упражняться», из γυμνός «голый, нагой»
• гинекология&#;— от γυνή (род. п. γυναικός) «женщина» + λόγος «слово, речь, разум; мнение»
• гипербола&#;— ὑπερβολή, из ὑπέρ «над, выше» + βάλλω «бросать, кидать»
• гипертония&#;— ὑπέρτονος, из ὑπέρ «над, выше» + τόνος «натяжение», от τείνω «натягиваю»
• гипноз&#;— ὕπνος «сон»
• гипотеза&#;— ὑπόθεσις «предположение», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение», от τίθημι «класть, ставить»
• гипотенуза&#;— ὑποτείνουσα «протянутая снизу», из ὑποτείνω, из ὑπό «под, ниже» + τείνω «натягивать»
• гипотермия&#;— от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», из θερµός, из θέρμη «жара, теплота»
• гипотония&#;— от ὑπό «под, ниже» + τόνος «натяжение», от τείνω «натягиваю»
• гистограмма&#;— ἱστός «мачта; ткань», из ἵστημι «ставить» + γραμμή «линия, грамота», из γράφω «описываю»
• гистология&#;— ἱστός «ткань» + λογία «сбор пожертвований» от λέγω «рассказываю»
• глицерин&#;— γλυκερός «сладкий»
• гнозис&#;— γνῶσις «узнавание, знание»
• гностицизм&#;— γνῶσις «узнавание, знание»
• голограмма&#;— из ὅλος «равный» + γραμμή «черта, грамота», из γράφω «описываю»
• гомеопатия&#;— из ὁμός «равный» + -πάθεια, из πάθος «страсть», из πάσχω «страдать, терпеть»
• гомогенный&#;— из ὁμός «равный» + γένος «род, происхождение»
• гомосексуал&#;— из ὁμός «равный» + лат. sexus «пол; половой орган»
• грамм&#;— γραμμάριον «весящий, как два обола», далее от γραμμή «линия»
• грамматика&#;— γραμματική «словесность», из γραμμή «черта, грамота», из γράφω «описываю»
• граммофон&#;— γραμμή «черта, грамота», из γράφω «описываю» + φωνή «голос, звук»
• грамота&#;— γράμματα «знаки», из γράφω «описываю»
• графа, графема&#;— γράφω «пишу, описываю»
• графит&#;— γράφω «пишу, описываю»
• графомания&#;— γράφω «пишу, описываю» + μανία «бешенство, безумие; восторг»
• деисус&#;— δέησις «просьба, моление»
• декабрь&#;— Δεκέμβριος от лат. december «десятый» от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t
• дельта&#;— δέλτα «дельта», далее из финикийск. daleth «полог шатра»
• демография&#;— «описание народа»
• демократия&#;— δημοκρατία «власть народа»
• диаметр&#;— διάμετρος «диагональ»
• диагональ&#;— diagōnios «из угла в угол»
• диаграмма&#;— διάγραμμα «рисунок, изображение», от гл. διαγράφω «чертить, вычерчивать», далее из διά «через; раздельно» + γράφω «пишу, рисую, описываю»
• дикирий&#;— δικήριον «двусвечник», из δι- «дву-», из δίς «дважды». + κηρίων «восковой факел»
• дискос&#;— δίσκος, из δικεῖν «метать»
• дьякон&#;— διάκονος, от διακονέω «служить»: διά «через» + κονέω «поднимать пыль», от κονία «пыль, песок»
• дьявол&#;— διάβολος: διά- «через» + βάλλω «бросать, кидать»
• ектения&#;— ἱκεσία «протяжность», от ἐκτενὴς «усердный»
• елей, елеопомазание, елеосвящение&#;— ἔλαιον «оливковое масло», от ἔλαιϝον, от ἐλαία ‎(elaía) «олива»
• епархия&#;— ἐπαρχία «провинция», от ἔπαρχος «начальник, наместник»
• епископ&#;— ἐπίσκοπος ‎(epískopos) «надзиратель»: ἐπί ‎(epí) «над» + σκοπός ‎(skopós) «смотреть»
• епитимия&#;— ἐπιτιμία «наказание», из ἐπιτιμάω «чтить; порицать»: ἐπί ‎(epí) «над» + τιμάω «ценить»
• епитрахиль&#;— πιτραχηλιον «то, что вокруг шеи»
• ересь, еретик&#;— αἵρεσις «выбор, стремление, тяготение», от αἱρέω «брать, избирать»
• ехидна&#;— ἔχιδνα «змея, гадюка», из ἔχις «гадюка», далее из праиндоевр. *angwhi- «змея»
• зона&#;— ζώνη «пояс»
• игумен&#;— ἡγούμενος «наставник, вождь»
• идол&#;— εἴδωλον «образ, изображение; идол, кумир», далее из εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть»
• иерарх&#;— ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть» + ἀρχή «начало, начальство, власть»
• иерархия&#;— ἱεραρχία «власть первосвященника», из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть» + ἀρχή «начало, начальство, власть»
• иерей&#;— ἱερεύς «священник», из ἱερός «великий»
• иероглиф ἱερογλύφος, от ἱερός «священный» и γλύφειν «резное письмо»
• иеродиакон
• иеромонах
• икона&#;— εικόνα ‎[eikóna]
• иконостас&#;— εἰκονοστάσιον «стена с иконами, иконостас», далее из εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»)
• икос&#;— «дом»
• илитон
• ион&#;— ion «идущий»
• иподиакон&#;— ὑπό «под, ниже» + διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок»
• ипподром&#;— ἱπποδρόμιον, от ἵππος «лошадь» и δρόμος «бег, площадь для состязаний в беге»
• июль&#;— ἰούλις (ἰούλιος) из лат. iulius (Julius)&#;— названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него
• июнь&#;— Ἰούνιος (Ioúnios) из лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный»
• кадка&#;— κάδιον, κάδος «кувшин, ведро»
• кактус&#;— κάκτος ‎(káktos)
• каллиграфия&#;— kalligraphiā «красивый почерк»
• канон&#;— κανών «прямая палка, шнур; линейка, прави́ло; пра́вило», далее из неустановленной формы; обычно связывают с κάνη «тростник»
• катавасия&#;— καταβασία (κατάβασις) «схождение вниз, спуск», от гл. καταβαίνω «спускаться», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-
• катехизис&#;— κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать»
• каторга&#;— κάτεργον (мн. ч. κάτεργα) «галера, принудительный труд», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἔργον «дело, работа»
• кафедра&#;— καθέδρα «стул»
• кафизма&#;— «сидение»
• кентавры&#;— мифические существа; полулюди-полукони
• кефаль&#;— κέφαλος ‎[kéfalos] «голова»
• кибернетика&#;— κυβερνητική (kybernetike) «искусство управления»
• кинология&#;— κύων «собака» + др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение»&#;— «наука о собаках»
• киот&#;— κῑβωτός «ящик, сундук; ковчег»
• кит&#;— κῆτος «морское чудовище»
• клирик&#;— κλῆρος «жребий»
• клирос&#;— κλῆρος «жребий; часть земли, которая досталась по жребию»
• комедия&#;— κωμ-ῳδία «весёлые песни»
• комора&#;— καμάρα «свод, сводчатая комната»
• корабль&#;— от karabbion «вид судна»
• коралл&#;— κοράλιον, κοράλιον из неустановленной формы; предположит. из семитского
• космос&#;— κόσμος «порядок, гармония, красота». Пифагор впервые применил этот термин для обозначения мира или вселенной
• космополит&#;— «гражданин мира»
• кристалл&#;— κρύσταλλος «лёд, горный хрусталь, кристалл», далее из праиндоевр. *kru
• кукла&#;— κοῦκλα из лат. cuculla «капюшон, куколь»
• ладан&#;— λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan
• лепта&#;— λεπτόν
• лептон&#;— λεπτός + oν «маленький, тонкий, деликатный»
• летаргия&#;— «болезненный сон» от Ληθη' «река забвения в мифологии» + αργια «бездействие»&#;—
• магнит&#;— от Магнезия, античного города в Малой Азии
• мантия&#;— μάντιον
• математика&#;— μᾰθημᾰτικά «знание, наука», от μάθημα «изучение, наука»
• метафора&#;— μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).
• метеорология&#;— «учение о погоде»
• метрология&#;— «учение об измерениях»
• механика&#;— «хитрость, умение»
• мидия&#;— μύδια ‎[mýdia]
• миро&#;— μύρον «благовонное масло»
• митра
• митрополит&#;— μητροπολίτης «митрополит», далее из μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μήτηρ «мать» (из праиндоевр. *méh₂tēr) + πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»)
• монотеизм&#;— «единобожие»
• номоканон&#;— «закон», «правило»
• ноосфера&#;— «сфера разума»
• огурец&#;— ἄγουρος
• океан&#;— ὠκεανός «море, океан»
• оладья&#;— ἐλάδιον от греч. ἔλαιον «масло»
• олимпиада&#;— от города Олимпия в Греции
• омега&#;— ωμέγα ‎[oméga] «О большое»
• оптика&#;— ὀπτικός «зрительный», от др.-греч. ὄψ «глаз»
• оптометрия&#;— «измерение светом»
• ортодоксия&#;— ortho «правильный» + doxa «мысль, учение»&#;— правильное учение
• орфография&#;— «правильно писать»
• орфоэпия&#;— «правильное слово»
• остракизм&#;— ὀστρακισμός от гл. ὀστρακίζω «изгонять посредством голосования с помощью черепков», далее из ὄστρακον «черепок, черепица»
• офтальмология&#;— «учение о глазах»
• охлократия&#;— ochlos + kratos «власть толпы»
• панагия&#;— παναγία&#;«всесвятая»
• паникадило&#;— πολυκάνδηλον
• панихида&#;— παννυχίδα «всенощная», далее из др.-греч. παννυχίς «всенощная», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + νύχιος «ночной», от νύξ (νυκτός) «ночь», далее из праиндоевр. *nok(w)t- «ночь»
• парадокс&#;— παράδοξος «неожиданный, странный», из παρά «возле, рядом» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться»
• паремия&#;— παροιμία «поговорка, пословица, притча»
• патетика&#;— παθητικός «чувствующий, чувствительный, страстный, пылкий, возбуждённый», далее от παθητός «страдающий, страдавший», от παθείν «страдать»
• патриарх&#;— πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть»
• педагог&#;— παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать»
• педерастия&#;— παιδεραστία далее от др.-греч. παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить»
• педофилия&#;— παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + φιλία «дружба, любовь»
• период&#;— περίοδος «окружность, обход; круговращение», из περί «вокруг, около; о» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»
• перископ&#;— περί «вокруг, кругом» и др.-греч. σκοπός «наблюдатель, разведчик», др.-греч. σκέπτομαι «смотреть, разведывать»
• пиндос&#;— πίνδος ‎[píndos] русское прозвище местных греков в Северном Причерноморье и Приазовье
• планиметрия&#;— «теория плоских фигур»
• полиглот&#;— πολύγλωττος [polúglōttos], от πολύς ‎[polús] «много» + γλῶττα [glôtta] «язык»
• политеизм&#;— «многобожие»
• политика&#;— πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»)
• потир&#;— ποτήρ «чаша, кубок», из πίνω «пить»
• пресвитер&#;— πρεσβύτερος «старейшина»
• проблема&#;— πρόβλημα «брошенное вперёд, поставленное впереди»; от προβάλλω «кидать вперёд, выставлять перед собой; обвинять»; из προ- + βάλλω
• проскомидия&#;— προσκομιδή «принесение»
• просфора&#;— προσφορά «применение; приношение, подношение», далее из гл. προσφέρω «подносить», далее из πρός «от; к, по направлению к» + φέρω «несу, ношу»
• протоиерей

Хочешь выиграть в казино? Построй казино!

Вы знаете, принцип устройства любого казино? Если кратко, то — это: % гарантированный заработок его владельцев, возможный за счет незнания или наплевательского отношения к данному факту игроков. А откуда еще взяться прибыли в месте, куда люди заходят с деньгами и выходят без денег, как не из карманов этих же самых людей? Их еще, кстати, называют лохами. И отличает одно казино от другого, только процент, который его руководство определило как обязательный к отжиму у заходящих на огонек лохов. Абсолютно в любом игровом автомате, как и в автоматах, где дети пытаются выиграть игрушку, есть настройка, согласно которой автомат будет выдавать исключительно определенный настройщиком процент от загруженных в него средств. Чем казино нелегальней, тем более неконтролируемый этот процент. Чем оно легальней, тем больше в ограблении граждан через часть от этого процента участвует государство.

В капиталистической парадигме отношений в цепочке: гражданин-компания-государство каждый из ее участников — это как раз тот самый мини — средней- супер капиталист, который ни перед чем не остановится ради % прибыли. Но, как правило, прибыль именно в такого рода предприятии бывает только у казино и у государства, позволяющего этому казино легально и нелегально орудовать на своей территории. У лоха-гражданина в этой схеме есть лишь право рискнуть своими кровными и утереться, когда их у него отжали под утешительно-назидательное “сам виноват”. Но, на самом деле, лох тут виноват не совсем сам… На данный шаг человека толкают абсолютно материальные ВНЕШНИЕ факторы. А помогают ему расстаться с деньгами со % вероятностью абсолютно материальные настройки внутри реальных казино и, конечно же, настройки внутри скриптов виртуальных казино. Вот лишь один из примеров внутренней кухни и того как стригут с виртуальных баранов живые, настоящие деньги в виртуальном казино 

Полюбуйтесь.

Точно по тому же принципу вам выпадет 15 или 20 раз подряд черное или красное на онлайн рулетке или будет лезть не та карта. Поверьте, проверено. Роликов об этом на ютубе предостаточно.

Почему я утверждаю, что именно внешние факторы играют тут основную роль? Просто потому, что ни генетика, не форма разреза глаз и никакой другой врожденный признак или набор хромосом на пристрастие к играм не влияет. Только окружающее бытие в данном случае определяет игровое сознание. И чем это бытие несправедливей в плане распределения благ, чем оно более жестоко и аморально, тем скорее в нем наполняются игорные залы игорных домов всех видов. Тем популярнее в таком бытие официальная или коммерческие лотереи; тем предпочтительней в нем спортивный тотализатор реальному спорту; тем более популярней в нем игра на бирже стоянию у станка и тем чаще в нем проигравшие рассчитываются с победителями, продавая, например, свои почки или лишаясь движимого и недвижимого имущества, оставаясь на улице и лишая наследников наследства.

Кто играет в онлайн-казино? Те, кому срочно нужны деньги и те, у кого пока еще есть деньги и их некуда девать. И те, и те — априори, лохи. Тут я не рассматриваю профессиональных игроков в покер, у них свой кайф. Но первым 2м категорям игроков вдруг кажется, что жизнь как буд-то сама диктует единственное решение их финансовых проблем. Или подкидывает избавление от скуки через ставку на “черное-красное”. А, может, предлагает забыться, закрыться от окружающих проблем и будничности за кликаньем по кнопке спина очередного онлайн слота…

Но сегодня мы-то уже знаем, что не спрос рождает предложение. Сегодня у нас уже так давно капитализм, что мало просто создать какой-нибудь продукт и просто ждать, когда на него слетятся мухами клиенты. Сегодня спрос создается абсолютно искусственно там, где на этом спросе кое кто умный может срубить % от вложенного бабла со % вероятностью. И, конечно, именно такие виды заработка у умных и ушлых людей сегодня в приоритете. разве что, с вариацией не открыть казино, а кинуть или обдурить казино. Ведь, это вам не завод строить с окупаемостью в 10 лет, организацией каналов поставок сырья, каналов сбыта , «боданием» с налоговой и различными контролирующими органами. Это вам не у станка стоять, нарабатывая себе грыжу и глухоту к пенсии…

А кто же эти выгодоприобретатели? Тут нужно сразу заметить, что итальянские бандюки из американских фильмов с Де Ниро — это не наш вариант. У нас гангстеры не смогли построить “Лас Вегас”, так как в СССР азартные игры были запрещены по идеологическим причинам. Потому наш вариант сегодня — это современные вымирающие уже владельцы подпольных казино (обычно — это тайные подвалы, забитые игровыми автоматами), держатели различного рода тотализаторов и так называемые крипто-бизнесмены или “криптоинвесторы”. Остановимся подробней на последних, как на наиболее неизученном виде, от вреда которого у массы нашего народа еще просто не успел выработаться иммунитет.

К сожалению, приходится признать, что в современном мире опасностей ничем не меньше, чем их было во времена салунов — казино/варьете капиталистической эпохи, времен освоения дикого Запада в Северной Америке. Но если тогда риск потерять всё, нажитое непосильным трудом или даже расстаться с жизнью после проигрыша за игорным столом ассоциировался с гнилыми зубами, дешевым виски и револьвером системы Кольт, то сейчас тот же самый риск ассоциируется совсем с другими вещами. Сегодня этому риску вы лично и ваши дети подвергаетесь, например, при просмотре Чемпионата мира по футболу или за просмотром какого-то кино в интернете, которое услужливо нашёл вам на вечер российский, вроде бы, поисковик Яндекс.

О чём речь? Да всё о них же: онлайн казино, спортивные тотализаторы, “биржевая” игра на котировках акций или игра на бинарных валютных опционах и тому подобные попытки спекуляции воздухом… Именно они сегодня везде, в любом фильме, в любой спортивной передаче, в любом смешном ролике ю-туба. А там где их еще нет, и вы видите другую рекламу, будьте уверены, вас к ним просто медленно, но верно подводят. Просто не выключайтесь из сети или смотрите “ящик” дальше. Это “рак” современного общества, это “троянский конь”, который может забраться в любую семью через мультики и уничтожить её. И лекарства от данной болезни пока не изобрели. Ведь этот “бизнес” не требует наличия полезных ископаемых для продажи за пол цены на черном рынке, как у ИГИЛ. И наличия любезно подаренного американцами “печатного станка”, предназначенного для уничтожения соседней суверенной экономики, он тоже не требует… Для него ресурс и сырье – это местный абориген-лох и его деньги. И если лохов вокруг нет, то их нужно создавать. Желательно массовыми, промышленными масштабами, отупляя население, впаривая ему, например, Бандеру или Краснова в качестве национальных героев, вместо качественного исторического образования и вгоняя его массово в долги микрокредитованием и ипотеками. И все это под кока-колу, ганста-репчик и клевую музычку.

«ТРИ ТОПОРА» — экономическое оружие массового поражения с украинскими корнями

Если вы когда-то смотрели видеофильмы в интернете, то вы, наверное, заметили, что все фильмы на любых бесплатных видео хостингах сегодня содержат визуальную рекламу какого-нибудь онлайн интернет-казино. И вы, наверное, уже хоть раз в жизни да слышали тот самый рекламный говно-реппа-хит рэпера Вити-АК, в котором смысл жизни современного русского человека сводится к трем словам вышедшего из леса имбецила, воспитанного деревьями: “Как поднять бабла?”

Кроме Вити-АК нашлось ещё немало ублюдков с узнаваемой внешностью или голосом, которые вслед за Витей этот свой условный потенциал решились монетизировать путем съемок в рекламе интернет-казино. Вот, и Гуф туда же… Можно ли упасть ниже? Можно. Если и дальше брать пример с американских оригиналов, то можно еще долго падать в это унылое Г…

А те, у кого не хватило таланта писать тексты и начитывать их картавым голосом под видеоряд с сиськами, просто корчат рожи, как, например, известный актёр, прославившийся ролью ограниченного в развитии лысого русского дурачка в сериале про тупых людей: “Реальные пацаны”. И в его случае рекламщики известного онлайн-казино даже пошли дальше. Теперь вы можете увидеть и услышать ключевые мотивы из рекламы этого казино еще и в рекламе нового сезона “Тупых пацанов”. Тут, кстати, надо отметить, типажи в рекламе и в упомянутом сериале очень похожи. Это, по факту, одни и те же, личности: тупые шмары – блондинки с целью жизни «не насосать, а наиграть» и АУЕшные гопники. Надо полагать, именно так и выглядят почитатели данного сериала и данного вида “заработка”. И именно такими хотели бы видеть в качестве большинства населения Украины, России и любой другой страны режиссеры упомянутого сериала и хозяева всех онлайн-казино и тотализаторов. И то правительство, что потакает внедрению подобных личностных стереотипов через телевизор или через интернет, вполне можно считать с ними заодно.

Никогда не верьте видео и текстовым разборам лайфхаков о том, как можно “обмануть онлайн казино”. Поверьте, эти тексты и видео обзоры на данную тему ВСЕГДА записывают или сами организаторы данных ресурсов по выкачиванию денег из населения или, в исключительных случаях, счастливые лохи-видеоблоггеры, с которым поделились копейкой, чтобы облапошить других людей на миллион, благодаря рекламе, купленной на ту копейку. 

Никогда не ведитесь и даже не пробуйте сыграть на “бонусные” рубли, типа, предоставляемые за регистрацию. Казино не обладает возможностью печатать или создавать другим образом для людей никакие бонусные рубли или другую валюту и создано исключительно для того, чтобы отбирать деньги у ВСЕХ, кто подлетел на огонек автомата или онлайн-слота. Было бы по-другому, в любом казино или тотализаторе просто не было бы смысла. Любая инструкция, которую вы найдете в сети, предназначена просто для того, чтобы вы хоть разок попробовали, поверив в свою удачу, избранность и в предложенную вам в интернете «случайно» и «неизвестно кем» схему. Именно этот принцип привлекает лохов к любым азартным играм со времен их изобретения. Никогда не думайте, что именно вы особенный (ая). Поверьте, именно на ВАС рассчитана маркетинговая схема и именно для ВАС продумана и рассчитана с математической точностью программа по отъему ВСЕЙ имеющейся у вас наличности и всего того, что вы сможете одолжить у друзей, если только вас угораздит вляпаться. Именно вам должна понравиться песня и именно ваш ребенок должен среагировать на яркие мелькающие огоньки слотов. Дальше именно вы должны попробовать найти способ вынести оттуда денег и именно вам встретятся сотни стратегий и видеообзоров на тему того, как это сделать. Но просто примите за факт! Не существует никаких стратегий для успешной игры в казино. Эти стратегии пишут сами владельцы казино, о чем говорилось в моей предыдущей статье: "Хочешь выиграть в казино? Построй казино!" Все стратегии ломаются об ручное или автоматическое управление выдачей из админской панели.

Засилье онлайн-казино в интернете меня лично давно смущало. Просто потому, что я умею считать деньги, глядя на какой-либо продукт, произведенный людьми с целью заработка. Умею видеть его примерную себестоимость и видеть вероятную выгоду его создателей. А, глядя на современный серый рынок онлайн-казино, считая его сумасшедшие затраты на веб-программирование и верстку сайтов, разработку скриптов разработку самих слотов, на рекламу сайтов, на переводы новых фильмов и на способы ухода от блокировок самих сайтов казино и рекламирующих их видеохостингов, становится понятно, что только в русскоязычном сегменте интернета в данной сфере крутятся МИЛЛИОНЫ, если не миллиарды, долларов. Ясно, что ежедневные обороты от такой теневой деятельности просто огромны. И они окупают все издержки. Но так же ясно еще и то, что без серьезной крыши “на самом верху”, в правительстве, в криминальной среде и среди силовых структур, крутить такими деньгами в любой стране просто невозможно.

Недавно мои подозрения, основанные исключительно на логике и жизненном опыте получили % подтверждение. В статье издания “RBC” появилось интересное расследование на тему того самого засилья разнообразными казино отечественных интернетов.

оригинал статьи тут

Если вкратце о фактуре данной статьи, то хозяева указанного в заголовке и многих других современных онлайн-казино, это, оказывается, несколько ушлых россиян и несколько таких же граждан Украины. Россияне в свое время физически сбежали из России, спасаясь от Роскомнадзора и обязательного ареста. Так как в современной России подобный род заработотка, мягко говоря, не приветствуются. И, вот, эти пауки там, в Украине, естественно поссорились на почве денег: украинские коллеги банально кинули своих российских. А “потерпевшая” сторона, в лице россиян еще и была обвинена «патриотичными украинцами» в содействии “пророссийским террористам Донбасса” и в финансировании “агрессорской” Российской экономики. Собственно, за что боролись, на то и напоролись…

Ну, пусть их судьбы решает их бог — золотой телец. Интересно в данной ситуации то, что данный вопрос курирует и СБУ и СНБО Украины. СНБО – это уровень, я вам скажу, выше некуда. Этим Советом Национальной Безопасности, напомню, сегодня до сих пор руководит «кровавый пастор Турчинов, начавший войну против граждан Украины на Донбассе. И входят в него все майданные проамериканские и проевропейские лидеры, которые были задействованы в путче года и которые давно уже неофициально объявили России войну. И если вы прочтете статью в «rbc» полностью, пусть вас не смущает, что украинское СНБО якобы что-то там запрещало. Просто смотрите на факт того, что сбежали владельцы перечисленных онлайн-казино из РФ в Украину. И до сих пор именно там они прекрасно себя чувствуют, несмотря на внутренние имущественные споры. Офис их совместного “международного” предприятия по выкачиванию денег из граждан России до сих пор работает, при том, что СНБО Украины и СБУ демонстрируют полную осведомленность о роде деятельности данной асоциальной и криминальной (по Российским законам) группировки. Добавим к данной осведомленности якобы попытки прикрыть сею лавочку, которая, почему-то, продолжает работать. И добавим современные натянутые отношения между Россией и Украиной, которые периодически выражаются в арестах на территории России потенциальных террористов-взрывников с украинским гражданством. О том, что “лавочка” таки работает, можете проверить хоть сейчас, посмотрев любой современный фильм на ваш выбор в интернете. Вы обязательно увидите в нем рекламу тех самых онлайн-казино. Таким образом, вполне можно предположить, что все онлайн-казино, рекламу которых сегодня можно посмотреть на видеохостингах или, посредством яндекса, вбив в поисковике название любого художественного фильма, — это гибридное социально-экономическое оружие, направленное именно против России и ее граждан. Напомню, в Украине Яндекс запрещен и блокируется, что изъяло его из массового использования украинских интернет-пользователей.

Итак, с онлайн-казино, надеюсь, понятно. Но есть тут одна неприятная для меня странность. Из данной общей ситуации с отъемом денег у населения через азартные игры и с косвенными признаками “кураторства” со стороны государственных структур совсем выбивается реклама на федеральных каналах России спортивного тотализатора ФОНБЕТ, которую можно было лицезреть во время телетрансляций чемпионата мира по хоккею или во время проведения недавнего чемпионата мира по футболу. Так же именно это “спортивное казино” рекламируют футболисты “Газ-мяса” в недавно прошумевшем фильме про “великий российский футбол” Данилы Козловского: “Тренер”. Лично меня постоянные рекламные вставки этого спортивного тотализатора сильно напрягали. Но не только по описанным выше причинам. В чем особая странность и неприятность, спросите вы? А всё просто. Тут вспоминается историю Американской “Великой депрессии” в том моменте, когда американское правительство принудительно отбирало у своих же граждан золотые запасы, тупо объявив об обязательной тотальной скупке золота у населения по фиксированным, заниженным, конечно же, ценам. Сегодня такое прокатило бы, наверное, только на фоне реальных боевых действий. А, вот, выкачка денег у населения через казино или спортивный тотализатор, реклама которого крутится на федеральном канале… Почему нет? Скажете: «Это же просто капитализм! Аморально, но выгодно. Это норма!»

— Просто выгодно ли? Кому выгодно? И почему по этому поводу не оскорбляются какие-нибудь особо верующие в спорт активисты?

Мораль? Тут, вроде, все понятно. Увидите, пройдите мимо. Детям своим объясните, почему нужно подальше держаться от таких помоек. И про друзей, родственников не забудьте. А то, все равно, рано или поздно, они у вас будут деньги одалживать на игру или на то, чтобы расплатиться с долгами.

Тамерлан Руссов / оригинал статьи 1 / оригинал статьи 2