Kocaeli Hotiç Mağazaları
ADANA ANKARA ANTALYA BALIKESİR BOLU BURSA EDİRNE ESKİŞEHİR GİRESUN ISPARTA İÇEL İSTANBUL İZMİR KAYSERİ KIRKLARELİ KIRŞEHİR KOCAELİ KONYA KÜTAHYA MALATYA MANİSA KAHRAMANMARAŞ MUĞLA NİĞDE ORDU RİZE SAKARYA ZONGULDAK AKSARAY KIRIKKALE YALOVA KARABÜK DÜZCE SAMSUN SİVAS TEKİRDAĞ TRABZON FRANKFURT BERLİN SOPHIA VARNA PARİS AMSTERDAM ROTHERDAM LONDON NEW YORK TEHRAN BARCELONA TEL AVIV STOCKHOLM LEFKOŞA ALMATI MOSCOW KAPOSVAR BORGUND ODESA ATHENIAN BAKU
EYLÜL - EKİM Kapak Görseli FONDA İmtiyaz Sahibi İsa KUVANLI Genel Yayın Yönetmeni O. Beytullah DİNLEYİCİ Yazı İşleri Müdürü İsa KUVANLI Görsel Yönetmen Gülşah ÇAPRAK Reklam Proje Koordinatörü Burak YILMAZ Abdullah AYRI Çeviri VİOLA TERCÜME Yayının Mahiyeti Moda Dergisi Yayın Türü Yaygın süreli 2 aylık periyodik yayın Reklamların sorumluluğu firmalara, haber ve röportajlardaki görüşler sahiplerine aittir. Merter Life Dergisi adı kullanılarak alıntı yapılması yazılı izne tabidir. Yönetim Yeri Merter Moda Ajans Fatih Cad. Yıldırım Sok. Moda İş Merkezi No:3\61 Merter İSTANBUL Tel:+90 89 90 Baskı MATSİS Matbaa Tevfik Bey Mah. Doktor Ali Demir Cad. No: 51 Sefaköy / İSTANBUL Tel.: () içindekiler 46 Spray Jeans Biz Dünyaya Ticari 64 Olarak Yakınız 78 48 Bluexspace Merter de 18 Sonbahar Rüzgarları Esiyor 38 Hayatın Güzel Detaylarını Kaçırmamak için Daisy 54 Catch Jeans Markalaşma Yolunda 80 22 Orka Holding Bakü de İkinci Accessory i Takip Edin Önemli Adımlar Atıyor Mağazasını Açtı 84 40 Spor Giyimde Kalite 56 Uzakdoğu da Türk Ev Tekstili Farkı 28 Merter e 5 Yıldızlı Çarşı Alsiva Clup 88 58 Türkiye nin En Büyük Firması 34 Ette Krizi Fırsata Çevirdi 42 Moda nın 6 Süper Kuralı Arasında 47 Tekstil Üreticisi 36 Incity Markalaşarak Büyümeye Devam Ediyor 28 34 44 Kopenhag Moda Haftası 40 62 Faruk Güvenç Gidin! Yoksa Akbarkod dan Profesyonel Hizmet Dosso Dossi Fashion Show için Fazla Mesai Prodigy (Yavuz Tekstil) Ekrem KAP Bu ülke Hepimize Yeter GalataModa İSİAD Tekstil Platformu üyeleri İftar Programında Buluştu Texbridge Dopingi 46 56 78
18 MODA TREND SONBAHAR RÜZGARLARI ESİYOR R LEOPAR TE BOMBA ETKİSİ YARATACAK! Leopar tutkunlarına müjde! Bu kış dolabınızın baş köşesini yine leopar parçalarla doldurabileceksiniz. Ceketler, çantalar, ayakkabılar, etekler Aklınıza gelebilecek her şeyde karşınıza çıkacak olan leopar deseni bu kışın en trend desenlerinden! Özellikle deri ve kürklerle kombinasyonunda harikalar yaratabileceğiniz leopar desenli parçalar vitrinleri donatmaya hazırlanıyor! EKOSE RÜZGARI Yıllardır modası geçmeyen bir desen olarak hükmünü sürdüren ekose bu sonbahar/kış döneminin gözde desenlerinden. Elbiselerden pantolonlara, ceketlerden eteklere, hatta ayakkabılara kadar her yerde göreceğiniz ekoselerden vazgeçemeyeceksiniz. DERİ HÜKMÜNÜ SÜRDÜRÜYOR! Her sene olduğu gibi bu sene de derinin hakim olduğunu görüyoruz. Ceketler, etekler, şortlar, pantolonlar bu kış da gardırobunuzun vazgeçilmez parçalarından olmayı başaracaklar. MİLİTARY STYLE Son zamanlarda bir hastalık gibi yayılan asker modasında Feminenliği; aşina oldugumuz asker desenine entegre çok trendy bir görünüm elde edebilirsiniz. Asker yeşili, gri ve kahverenginin kaynaştığı bu renk paletine sahip parçaları kaçırmayın. Mağaza: Keresteciler Sitesi Fatih Cad. Erdem İş Hanı No. 2/6 Merter - İstanbul T. () Fabrika: M. Nezih Özmen Mah. Ladin Sk. No. 8/2 Merter - İstanbul T. ()
22 HABER SEKTÖR ORKA HOLDİNG BAKÜ DE İKİNCİ MAĞAZASINI AÇTI HATALI ÜRÜNDE YENİ DÖNEM! Tekstil ve konfeksiyon ürünlerinin geri çağırma ilanları, resmi ilanla yapılacak. Tekstil ve konfeksiyon ürünlerinin geri çağırma ilanları, ülke genelinde dağıtımı yapılan, bir önceki ayın en yüksek tirajlı 10 gazetesinden 3 ünde ve ülke genelinde yayın yapan 2 televizyon kanalında, her birine en az 2 gün süreyle olmak üzere verilecek. Damat Tween yurtdışında büyümeye devam ediyor Bünyesinde bulundurduğu Damat, Tween ve D S Damat markalarıyla, Türkiye erkek giyim pazarının lideri konumunda olan Orka Holding, yurtdışında mağazalar açmaya devam ediyor. Holding, geçtiğimiz günlerde Azerbaycan ın başkenti Bakü deki 2. mağazasını Damat Tween olarak açtı. Ekonomi Bakanlığı tarafından Bazı Tekstil Ve Konfeksiyon Ürünlerinin Denetimine İlişkin Tebliğ de (İthalat: /15) Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ Resmi Gazete nin bugünkü sayısında yayımlanarak yürürlüğe girdi. Buna göre, toplatılamadığı için imha edilemeyen veya düzeltilemeyen eşya, en son satışı yapan gerçek veya tüzel kişilerce ilan yoluyla geri çağrılacak. Bu ilanlar, ülke genelinde dağıtımı yapılan ve Basın İlan Kurumu verilerine göre bir önceki ayın en yüksek tirajlı 10 gazetesinden 3 ünde ve ülke genelinde yayın yapan 2 televizyon kanalında, her birine en az 2 gün süreyle ve Ekonomi Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünce belirlenen şekle ve içeriğe uygun olarak yapılacak. İlan yükümlülüğü tamamlanan eşya için imha yükümlülüğü yerine getirilmiş sayılacak. Yurtiçi ve yurtdışında iş planları doğrultusunda büyümeye devam eden Orka Holding; Rusya Pakistan, Tunus ve İspanya da açacağı yeni mağazalarıyla dünyanın birçok büyük şehrinde yerini almaya hazırlanıyor. Eylül ayında Moskova nın en prestijli alışveriş merkezlerinden biri olan Europeyski Mall da mağaza açacak olan Holding, hedef lokasyonlardan bir diğeri olan Tunus da da önümüzdeki aylarda ilk mağazasını açacak. Dünyanın en yüksek nüfuslu ülkelerinden Pakistan ın Lahor şehrinde ise; ilk etapta D S Damat, İlkbaharda ise Damat Tween mağazası açacak olan Orka Holding, Romanya da gücüne güç katarak 7. mağazasını açmaya hazırlanıyor. Holding yetkilileri tarafından yapılan açıklamada, İspanya daki 2. mağazanın, Barselona nın en seçkin bölgesi Passeig de Gracia da açılacağı bildirildi. seafoodplus.info seafoodplus.info seafoodplus.info Merkez: M. Nesih Özmen Mah. Fatih Cad. No: 5 M Merter - Güngören / İstanbul Tel: 0 Shop: Mehmet Nesih Mah. Savaş Cad. No: 41 Ateş 2 Çarşısı D: Merter - İstanbul Tel: 7 Outlet: Gaziosmanpaşa Cad. Aydede Sk. No: 6/C Güngören / İstanbul Tel: +90 0
24 MODA ÇANTA Nine West Hotiç Stella McCartney Gucci Michael Kors Mulberry MCQ Alexander McQueen Dior David Jones Louis Vuitton Hotiç Asos
İyi tasarlanmış detaylar şıklığınızı tamamlar Fatih Cad. Alaybey Sk. Moda İş Merkezi No. 4/ Merter - İstanbul Tel: 53 51 Fax: 53 21 Şube: Tacirhane sok. No Mercan / Eminönü (İspark-Eski polonya pazarı yanı) Tel: 86 89 05 seafoodplus.info - seafoodplus.info
28 RÖPORTAJ EKİPLER TEKSTİL mağaza adet depo ve araçlık otopark, cafe ve prestij alanları, yürüyen merdivenler, panoramik asansörler, özel yük asansörleri, rahat çalışma imkanı, güvenlik, merkezi havalandırma, ısıtma ve soğutma gibi sağlam teknik alt yapıya sahiptir. MERTER E 5 YILDIZLI BİR ÇARŞI Tekstilin kalbi Merter de dönüşüm devam ediyor. lerde Keresteciler Sitesi ile kurulan zaman içerisinde önemli konumu nedeni ile Moda Merkezine dönen Merter de yatırımcılar çalışmalarına devam ediyor Ekipler Tekstil Merter e kazandırdığı çarşı konsepti ile farklılık göstereceğe benziyor. Merter LİFE okuyucuları için bu projeye imzasını atan Yıldıray DEMİRKAYA ile projeye yakından göz atıyoruz. ML: Yıldıray Bey Merhaba. İlk öncelikle yeni projenizi tebrik ediyoruz. Sizi tanıyabilir miyiz? Yıldıray DEMİRKAYA: Teşekkür ediyorum. Merter LİFE okuyucularına Merhaba demek istiyorum. Kars Doğumluyum. 4 çocuk babasıyım. dan beri tekstil işiyle uğraşıyoruz. Tekstil işinde markalaşmaya önem veriyoruz. Kendi markamızla denim imalatı ve satışı Ak Çarşıda devam ediyor. ML: İnşaat aşamasında olan ve Merter de bir çok kişinin konuştuğu çarşı projenize gelirsek neler söylersiniz? Y.D.: Merter Tekstil Merkezi nin nasıl bir çarşıya ihtiyacı olduğunu yıllardır tekstil sektöründe edindiğimiz tecrübeleri de katarak iyi analiz ettiğimizi düşünüyorum. Kalite ve yenilikçi vizyonu ile Merter e değer katacağına inandığımız, Ecemiş Mimarlık Aslıhan ÇALIOĞLU ve K. Mert ÇALIOĞLU nun mimari kalitesi ile etraflıca planlanan bu projedeki özellikler; mağaza adet depo ve araçlık otopark, cafe ve prestij alanları, yürüyen merdivenler, panoramik asansörler, özel yük asansörleri, rahat çalışma imkanı, güvenlik, merkezi havalandırma, ısıtma ve soğutma gibi sağlam teknik alt yapıya sahiptir. ML: Çarşı tamamlandığında bir cümle ile Merter e anlatın desek çarşınızı nasıl tanımlarsınız? Y.D.: seçkin markanın toptan satış yapacağı, imajı ve lokasyonu yüksek, kedine ve çevresine prestij sağlayan ticari amacı yanında Merter de hayal edilen nezih Tekstil ortamının hayata geçirileceği yaşayan sosyal bir projedir. ML: Bu kadar güzel projeler kazandırırken Merter in diğer sosyal ve ticari alanları nasıl görüyorsunuz? Y.D.: Son yıllarda ihraç fazlası ve ucuz görünümünden çıktığını, firmaların artık kendine özgü tasarım ve modelleriyle ön plana çıktığını görmekteyiz. Merter de trafik, konaklama, müşteri rahatlığı çok önemli. Merter e iyi bakılırsa dünya tekstil merkezi olmaya en yakın bölgedir. Bunun için Merter ve Mesiad birlikte hareket ederek çözüm üretilmesi gerekmektedir.
30 RÖPORTAJ EKİPLER TEKSTİL 5 ЗВЕЗДОЧНЫЙ ЧАРШИ В МЕРТЕРЕ В сердце легкой промышленности Мертер преобразования продолжаются. Инвеститоры продолжают работу в Мертере, который 1 0-ых годах был Городком Керестеджилер городок древесников потом стал центром Моды из-за выгодного расположения. Экиплер Текстиль отличается тем, что создал в Мертере концепт чарши. Для читателей журнала представим этот проект со слов автора ылдырай ДЕМИРКАЯ: : Здравствуйте господин ылдырай. Поздравляем Вас с новым проектом. Расскажите о себе ылдырай Д : Спасибо. Здравствуйте читатели журнала. Я родился в seafoodplus.info Имею 4 детей. С 1 года работаем в легкой промышленности. Придаем большое значение образованию своего бренда в легкой промышленности. В Ак Чарши проиводим и продаем товары своего джинсового бренда. : Что вы можете рассказать о проекте чарши, о которой говорят в Мертере ылдырай Д : Я думаю, что мы хорошо проанализировали в каком именно центре нуждается сердце легкой промышленности Мертер, исходя из многолетнего опыта работы в этой сфере. Проект разработан совместно с Еджемиш Мимарлык Аслыхан ЧА ЫОГ У и seafoodplus.info ЧА ЫОГ У. Этот проект, благодаря качеству и инновациям принесет новые ценные вложения в Мертер. Центр спроектирован в виде Чарши, который будет состоять из магазинов, складов, стоянки на мест, кафе, площадки престиж, элеваторы, лифты-панорамы, спецлифты для груза, все это создает удобные условия для работы и безопасности, продуманна надежная техническая инфраструктура, такая как центральная вентиляция, отопление и охлаждение. : Когда Чаршы достроят, что вы скажете, если попросим рассказать Мертеру о Чаршы в двух словах.д.: Это живой социальный проект, где будут вместе находится коммерция обеспечивающая престиж и свободая атмосфера легой промышленности избранных брендов могут вести оптовую продажу, Чаршы будет иметь высокий престиж и удобное месторасположение. : Внедряя такой хороший проект, что Вы можете сказать о других социальных и коммерческих площадках Мертера.Д.: В последние годы мы видим, что фирмы отошли от продажи излишек экспорта и избавились от дешевого товарного вида. ирмы выходят на первый план своеобразными проектами и моделями. В Мертере очень важно дорожное движение, гостиницы, комфорт гостей. Если хорошо работать над этим округом Мертер в ближайшем будущем может стать мировым центром легкой промышленности. Для этого Мертер и организация Месаид должны работать вместе и создавать совместные решения.
34 SEKTÖR ZAMUR TEKSTİL ETTE KRİZİ FIRSATA ÇEVİRDİ T ürk tekstili Uzakdoğu nun etkisiyle müşteriye daha kaliteli mal üretip, daha pahalıya satmaya başlaması sonucunda daha fazla katma değer sağladı ancak ciroyu yükseltemedi. Böylece satış hacmini büyütmek de bir o kadar da zorlaştı. Hem krizin doğurduğu sonuçlar hem de cironun yükseltilememesindeki başarısızlıklar bizi yeni çözüm arayışlarına yöneltti. Bizim için bu çözüm de Maliyetleri düşürerek malın üretimini ucuza getirmek oldu. Zamur Tekstil Yönetim Kurulu Üyesi Osman ZAMUR; "Uzun araştırmalarımız sonucunda kumaşı hazır olarak almak yerine iplik alıp dokutmayı daha cazip bulduk. Hazır alınan kumaşın yerine iplik alıp, onu dokutup, bir de malı üretmek her ne kadar bize daha fazla zaman harcatsa da bu yöntemle daha uygun fiyata mal edip, müşteriye daha uygun fiyatlarla satışa sunabiliyoruz. Bu fikirle sıkıntılarımızı çok rahat atlatarak çözüm sürecini başarıyla aştığımız kanaatindeyim. Dünyanın en güçlü ülkelerinin bile öyle ya da böyle, belli aralıklarla da olsa ekonomik kriz yaşaması kaçınılmaz. Bu nedenle kriz gelecek diye beklemek yerine krizi nasıl atlatırız diye düşünüp hazırlıklı olmamız gerek. Muhtemel kriz karşısında ön tedbirlerin neler olacağını görmek ya da krizle birlikte doğacak fırsat ortamlarını araştırmak daha mantıklı olacaktır" şeklinde görüşlerini ifade etti. ETTE ПРЕВРАТИЛ КРИЗИС В ВОЗМОЖНОСТИ Легкая промышленность, где заняты большее количество населения страны, в послдение дни как на внутреннем так и на внешнем рынке пере ивает трудный период. Если оставим кризис в стороне, Турция не смогла повысить оборот, так как под влиянием стран дальнего Востока турецкая легкая промышленность стала производить качественный товар, реализовать его по дорогой цене, таким образом повысила добавочную ценность. Трудно повышать объем сбыта, когда производишь дорогой товар и сбываешь по дорогой цене. Последствия кризиса, отсутствие роста оборота привели к решению снизить себестоимость. Ülkemizde en çok çalışanın istihdam edildiği tekstil piyasası son zamanlarda gerek ihracatta, gerek de iç piyasa da sıkıntılı dönemlerden geçti. Член Совета Директоров фирмы Замур Текстиль Осман ЗАМУР сказал: «После долгих исследований мы решили закупить нитки и ткать материал, а не покупать его. Вместо готовой ткани покупать нитки, ткать, потом производить готовое изделие занимает у нас много времени, но этим пут м мы предлагаем клиентам товар по доступной цене. Самые сильные страны мира в какой то период так или иначе переживают кризис. Поэтому вместо того, что бы ждать кризис, нужно думать над тем как мы избежим или переживем кризис. огично предупредить потенциальный кризис или найти в кризисной ситуации новые возможности».
36 SEKTÖR INCITY INCITY, MARKALAŞARAK BÜYÜMEYE DEVAM EDİYOR Merter de 5 bin metrekare kapalı alan üzerine kurduğu üretim tesisiyle üretim kapasitesini yüzde arttıran NC TY, İstanbul Başakşehir de. mağazasını açarak mağazalaşma çalışmalarına hız kazandırdı. NC TY, Türkiye nin yanı sıra önümüzdeki yıl içinde ülkede daha mağaza açmayı planlıyor. Sürekli büyüyen yapısı, yenilikleri ve yaratıcı yanı ile büyüme sağlayan INCITY, Türkiye nin yanı sıra Rusya, Ukrayna, Kazakistan, Azerbaycan, Lübnan, Filistin, İran, Irak, Libya, Cezayir, Güney Afrika, gibi ülkelerle birlikte, yurtdışında kendi mağazalarıyla markalaşarak ilerlemek üzere düğmeye bastı. KOCA: TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DA MAĞAZA AÇARAK MARKALAŞACAĞIZ İhracat hedeflerini toplam satışlarının yüzde 70 olarak belirlediklerini ve bu doğrultuda çalışmalarını sürdürdüklerini belirten INCITY Yönetim Kurulu Başkanı Gündoğan Koca, yılı itibariyle ihracata yönelik planlı yatırım sürecine Türkmenistan ve Kazakistan da açılan satış mağazalarıyla start verdiklerini ve yurtdışı ataklarını hızlandırdıklarını belirtti. İNCİTY olarak Türkiye ve Orta Doğu da mağaza açarak pazardaki ihtiyaçları ve talepleri yakından takip edeceklerinin altını çizen Gündoğan Koca, yaş grubu çocuk giyim ürünleri sektöründe ciddi pazar payına sahip olduklarını ve pazar payının genişletilmesine yönelik çalışmaları sürdürdüklerini söyledi. İNCİTY РАСТЕТ ПРЕВРАЩАЯСЬ В БРЕНД увеличил об ем производства на открыв в Мертере цех на крытой территории пло адь тысяч квадратных метров. ыстро развивается сеть точек реализации, в округе ашакшехир, в Стамбуле, открыт -ой магазин. В течении лет планиру т открыть точки реализации в странах. Быстрорастущая структура создая новинки дал старт скачку вперед на пути бренда не только в Турции, но в России, Украине, Казахстане, Азербайжане, иване, Палестине, Иране, Ираке, ибии, Израиле, жной Африке. Коджа: «Станем брендом открыв магазины в Турции и среднем востоке» Председатель Совета Директоров фирмы Гундоган КОДЖА отметил, что фирма работает с целью 0 обших продаж направить на экспорт, с года начали процесс планового экспорта с точек реализации в Турменистане и Казахстане и ускорили другие атаки зарубежом. Гундоган КОДЖА подчеркнул, наблюдает за спросом на рынке, чтобы удовлетворить спрос будут открывать точки сбыта в Турции и странах среднего востока серъезная часть рынка изделий для детей от 1 до 14 лет находится у и фирма продалжает работать с целью увеличения этой части.
38 SEKTÖR DAISY HAYATIN GÜZEL DETAYLARINI KAÇIRMAMAK İÇİN DAISY ACCESSORY İ TAKİP EDİN Daisy ccessory nin sonbahar kış koleksiyonunda bulunan, modanın akımı olan ve altın çağını yaşayacak ekose deseni vazgeçilmezleri arasında Yer yer geometrik ve Retro desenlerinde hâkim olduğu bir sezon yaşayacak olan Daisy Accessory iddialı koleksiyonu ile dikkat çekiyor. 70 lerin simgelerinden olan geometrik ve Retro desenleri şallara ve atkılara vintage havası katarak / kış koleksiyonunun gözde parçalarını oluşturmuş durumda. 90 ların ana temalarından olan grunge / kışının önemli detayları arasında yer alıyor. Ekose kıyafetlerin ve yırtık Jeanların önemli parçası olduğu bu akımda Daisy nin uzun ve salaş atkılarıyla bir bütün oluşturuyor. yazının gözde trendleri arasında bulunan çizgiler Daisy de etkisi altına almaya devam etmiş. Çizgilerin dans ettiği desenlerle farklı boyutlar yaşayabilirsiniz. Hayvan desenlerinin de kış sezonunda trendi devam ettiği için leopar desen bu kış zirve oynayan trendler arasında. Leoparlı bir şal edinmek vazgeçilmez oldu. Örme atkıların hafif oluşları şık duruşları ve buna rağmen sıcak tutmaları sebebiyle kışın gözde parçalarından olan atkılar yeni sezonun en trendleri arasında Beyleri de unutmayan Daisy Accessory erkek atkı ve şal koleksiyonu ile geniş yelpazeler sunuyor. Trend olan modayı ve renkleri koleksiyonunda yaşayan Daisy i kesinlikle ziyaret etmeniz gerekiyor. ЧТОБЫ НЕ УПУСТИТЬ ПРЕКРАСНЫЕ МОМЕНТЫ ЖИЗНИ СЛЕДИТЕ ЗА DAISY ACCESSORY имняя коллекция богата клетчатым рисунком, для которого наступит золотая ра и станет популярным течением в моде привлекает внимание смелой коллекцией, предстоящий сезон богат геометрическими и ретро орнаментами. Эти орнаменты являются символами 0-ых годов, применены на шалях и шарфах зимней коллекции, придают шарфам и шалям вид винтадже. Гранже является основной темой 0-ых и в зимней коллекции стала важной деталью. В этом течении, где одежда в клетку и рванные джинсы являются важными атрибутами, длинные небрежные шарфы создают целое. Полоски, которые были популярны летом продолжают влиять на. Можно увидеть разные измерения в орнаментах, где танцуют полоски. Зимой продолжается популярность орнаментов животного происхождения, поэтому леопардовый орнамент зимой будет в моде. Необходимо приобрести шаль с леопардовым орнаментом. егкость, нарядный вид и теплота делает модным вязанные шарфы, спрос на которых зимой возрастает не забыл про мужчин и предлагает широкую коллекцию мужских шарфов и шалей. Объязательно зайдите в, в коллекции которой расположены все модные модели и цвета.
40 SEKTÖR ALSİVA SPOR GİYİMDE KALİTE ALSİVA CLUP Son yıllarda hızla gelişen ve dünyanın tekstil merkezi haline gelen Merter de, pazarda hızla pay sahibi olmaya aday olan Alsiva Tekstil, erkek üst grup Spor giyimde geniş ürün yelpazesine sahip olmakla beraber, Ceket, Gömlek, Triko, Tişört, Mont, Hırka vs. Ürünlerin kendine özgü tasarımlarıyla ve müşteri memnuniyeti odaklı çalışmasıyla dikkat çekmektedir. Alsiva Clup Yönetim kurulu Başkanı İsmail KOCALAR Sektörde uzun yılların tecrübesini ürünlere yansıttığını para kazanma hedefinden önce sektörde kendine en büyük hedef haline getirdiği kalite anlayışıyla kariyer ve saygınlığı kendime hedef alarak emin adımlara yürümeye devam etmekteyiz şuanda gerek yurtiçi gerek yurtdışı ün üzerinde noktaya hizmet vermekteyiz. а ество портивна быстроразвивающемся центре мировой легкой промышленности Мертер находится фирма Алсива Текситль, которая имеет широкий ассортимент мужской спортивной одежды, а так же имеет своеобразные модели пиджаков, рубашек, трикотажных изделий, футболок, курток, джемперов и других видов одежды. Фирма привлекает внимание деятельностью направленной на удовлетворение всех запросов потребителей. Генеральный директор Совета Директоров фирмы Asiva Clup Коджалар Исмаил сказал, что в продукции отражается многолетний опыт фирмы; для фирмы в первую очередь важно предоставить качественный товар, а не стремление заработать деньги. Фирма уверенными шагами продвигается вперед, нацелевшись на карьеру и авторитет на рынке.
42 MODA Modanın 6 Süper Kuralı! İşte modanın 6 olmazsa olmaz kuralı 1 JEAN ÜZERİNE JEAN GİYİLMEZ Hâlbuki 90 lı yıllarda ne kadar modaydı. Hangimiz o yıllarda kot pantolonumuzu üzerine aynı renk ve tonda bir kot ceketle takım yapmadık ki? 90 ların zevksizliğini bir kenara bırakırsak bu jean üzerine jean giyilmez moda kuralı gerçekten de en genel kurallardan. Ancak maalesef son dönemde oldukça popüler olan, üstelik artık o 90 ların zevksizliğini de üzerinden atan double denim ya da denim on denim trendi ile jean üzerine jean giymek demode değil bilakis çok da trend oldu. Tek bilmemiz gereken alt ve üste giydiğimiz jeanlerin tonlarını farklı seçmemiz gerektiği. 2 PİJAMALAR DIŞARIDA GİYMEK İÇİN DEĞİLDİR. Bu kuralı kim söylediyse pijama pantolon trendinden bihaber olmalı. Son sezonların en hit trendlerinden biri pijama pantolonlar. Hani şu genellikle minin minik desenleri olan, bol kesim salaş ve rahat pantolonlardan bahsediyorum. Yalnız bu kuralı çıkaranlara şu noktada hak vermek isterim ki pijama pantolonları giymek hakikaten de her yiğidin harcı değil. Bir kere vücut tipinizin buna uygun olması gerekiyor. Rahat kesimi ve desenli olması ile basen ve kalça bölgesini olduğundan daha geniş göstereceği için çok fit bir vücut gerektiriyor. Özellikle de armut tipi vücuda sahip olanların muhakkak kaçınması gereken bir pantolon tipi bunlar. 3 DÜĞÜNDE BEYAZ GİYİLMEZ (tabii sizin düğününüz değilse) Halen geçerliliğini koruyan çok da güzel ve anlamlı bir kural. Düğünlerde bir tanecik gelin olur ve o beyaz giyer. Size de arkadaşları olarak o rengi sadece ve sadece o gecenin prensesi olan gelin hanıma bırakmak uygun düşer. Beyaz haricinde her renk bizim nasılsa. 4 İÇ ÇAMAŞIRLARINIZ KIYAFETİN İÇİNDEN GÖRÜNMEMELİ İşte tarihin tozlu sayfalarından kopup gelen bir moda kuralı daha. Evet, bu kural hala İstanbul sokaklarında kendi emniyetiniz için geçerliliğini koruyor, korumak zorunda. Ama iş podyumlara geldi mi hiç de öyle değil. Underwear as outerwear denen trend yani iç çamaşırları kıyafet gibi giymek son dönemlerin yine en popüler trendlerinden. Özellikle ve podyumlarda sık sık karşımıza çıkıyor. 5 FAZLA GİYİNMEK AZ GİYİNMEKTEN İYİDİR. Gerçekten öyle mi acaba? Peki ya less is more yani az aslında çoktur söylemini ne yapacağız, peki ya minimalizm trendini? Yine de bu trendi direkt yıkalım veya direkt uygulayalım diyemeyeceğim. Minimalizmin de maksimalizmin de yeri ayrı. 6 HER ŞEYDEN ÖNEMLİSİ RAHATLIKTIR. İşte bu da en moda tutkununun bile tamamen karşı çıkamayacağı kadar güzel ve doğru bir kural. Şıklık tabi ki biz kadınlar için çok önemli ama hem şık hem rahat olanı ararız çoğu zaman. Ve bulduğumuz anda bizden mutlusu yoktur. Son dönemin trendlerine bakıyorum da dolgu topuklar, espadriller hep bu kuralın doğruluğunu ispatlar gibi değil mi?
44 MODA Kopenhag Moda Haftası Danimarka nın başkenti Kopenhag da Kopenhag Moda Haftası nda renkli tasarımların tanıtımı sürüyor. Tasarımcılar yine en iyi ve en renkli koleksiyonları moda severlerin beğenisine sunuyor. İlkbahar/Yaz koleksiyonlarının tanıtıldığı moda haftasında podyuma çıkan modellerdenbiri ön tarafı turkuaz mavisi, lacivert, turuncu ve beyaz yüzey üzerinde siyah noktalardan oluşan bir kıyafeti tanıttı. Defiledeki modeller Fransa merkezli AFP haber ajansının fotomuhabiri Erik Refner tarafından görüntülendi. Dünyaca Ünlü Markanın Ölüm Saçan Tişörtleri İtalyan tekstil markası Stefanel, denetime takılan sağlığa zararlı boyar madde içeren ve içerme riski bulunan tişörtlerini gazetelere verdiği ilanla geri çağırdı. Sağlığa zararlı boyar madde içeren 47, sağlığa zararlı boyar madde içerme riski bulunan 15 renkli tişörtünü geri çağıran şirket bu ürünlerin satışını Nisan/Mayıs tarihleri arasında İstanbul Nişantaşı mağazasından gerçekleştirmiş. 15 günde iade talebi Stefanel tarafından verilen ilanda, ürünleri satın alanların satış belgeleriyle birlikte 15 gün içinde ürünleri kendilerine iade etmeleri istendi. İlanda şöyle denildi: Bazı Tekstil ve Konfeksiyon Ürünlerinin Denetimine İlişkin /15 sayılı tebliğ kapsamında sağlığa zararlı boyar madde içerdiği tespit edilen veya içerme riski bulunan ürünleri satın alanların 15 gün içinde teslim adresine iade etmeleri gerekmektedir. Ürün ve kargo bedeli geri ödenecektir. Azo boyar madde nedir? Tekstil boyalarında bulunuyor. Bu maddelerden bir kısmı kanserojen arilamin içeriyor. 30 ppm in altındaki miktarlarda azo boyar madde içeren ürünlerin ithalatı serbest. 30 ppm, 1 milyon litre boyada 30 mililitre azo boyar madde anlamına geliyor. Sağlığa zararlı duvak bile var! Kanserojen azo boyar madde ihtiva eden tekstil ve konfeksiyon ürünlerinin Türkiye pazarına girişi yetkililerin verdiği bilgiye göre denetim nedeniyle azalsa da hâlâ devam ediyor. Analize takılan firmaların ilan edildiği seafoodplus.info adresli internet sitesinde yüzlerce sağlığa zararlı olduğu tespit edilen ithal ürüne ilişkin duyuru bulunuyor. Bunlar arasında Çin, Hindistan, Bangladeş, İngiltere ve İtalya gibi ülkelerden ithal edilen giyimden ayakkabıya, iç çamaşırdan yatak örtüsüne, kumaştan eldivene, eşarptan duvağa onbinlerce ürün bulunuyor.
46 RÖPORTAJ SPRAY JEANS SPRAY JEANS BİZ DÜNYAYA TİCARİ OLARAK YAKINIZ ML: Hasan Bey merhabalar öncelikle sizi tanıya bilir miyiz? Hasan Samancı: Kastamonu doğumluyum tekstil sektörüne yılında mercanda imalat ve satış elemanı olarak başladım. Yılında ilk markamız olan (BİGCENİ) adıyla kendi firmamı kurdum iç piyasa ağırlıkta çalışmaya başladık. yılında SPRAY JEANS Markasıyla yurt dışı ağırlıkta satışına devam etti. İlk pazarımız Balkan ülkeleri, Romanya, Bulgaristan, Arnavutluk daha sonra Rusya ve Türkiye cumhuriyetleri ve yılından itibaren kuzey Afrika, Libya, Cezayir ve ırak gibi her geçen gün ülke sayımız arttı. ML: Merter in size göre avantajı neydi? HS: yılında Merter de ilk Showroom u açtık. yılında 2 şubemizde açıldı. Zaman içerisinde imalatımızı da buraya taşıdık. Mercanda hala iki showroom devam ediyor. Bize göre Merter in avantajı alt yapı metre karelerin büyük olmasıydı. Trafik sorununun olmayışı ve yeni müşteri kitlesine hitap etmek için Merter i tercih ettik. Merter çalışıyor. Merter Tekstilcisi dünya markası olmanın yollarını arıyor. Tekstil duayenleri bir gün Merter ve İstanbul Milano gibi Modanın kalbi olacak diyorlar. Her gün geçtikçe Türk tekstil firmaları yeni markalarla 7 den 70 e dünyayı giyindiriyor. Spray Jeans bu yolda emin adımlarla yürüyor. Spray eans yönetim kurulu başkanı Hasan Samancı ile gerçekleştirdiğimiz söyleşi de dikkat çekici yönler bulacaksınız. ертер работает. ромышленники ертера и ут пути создани мировых брендов. аслуженные работники легкой промышленности утвержда т, то ертер и тамбул станут серд ем моды, как илано. каждым днем туре кие ирмы созда т новые ирмы и одева т потребителей от до лет. ML: Spray jeans ürün gruplarından ve gelecek deki hedefinizden bahseder misiniz? HS: Erkek spor giyim blue jeans, cotton, pantolon, ceket ve mont imalatı yapmaktayız. Kaliteye önem veriyoruz. Müşteri memnuniyeti odaklı hareket ediyoruz. Ürün verdiğimiz ülkelerde bilinilir olacağız alt yapımızı buna göre düzenliyoruz. ML: Son olarak Merter e ve sektöre neler söylemek istersiniz? HS: İşimizi severek yapalım. Kaliteye, fiyata, müşteri taleplerine önem verelim. Ülkemizde ve dünyada yaşanan olaylarda karamsarlığa düşmemek gerekir Ülkemiz dünyanın ortasında bir ülke. Tek kelimeyle biz dünyaya ticari olarak yakınız diyorum. SPRAY JEANS ГОВОРИТ, ЧТО БЛИЗОК К МИРУ КОММЕРЦИИ! : Здравствуйте господин асан, Россия и республики Средней Азии это расскажите о себе первые зарубежные рынки сбыта моей : Я родился в 1 году в городе продукции, потом с года северная Кастамону. В легкой промышленности Африка, ибия, Израиль и Ирак, с работаю с 1 года, начал работу каждым днем наш рынок раширяется. в районе Мерджан продавцом и : Какие преимущества были у работником в производстве. 1 5 году Мертера для Вас учредил свою фирму, под брендом : В году мы открыли первый İ İ, это мой первый бренд, шоурум. году открыли 2 филиала. продавал на внутреннем рынке. 1 С временем производственные цехи году под брендом SP S начал тоже перевели сюда. В Мерджане продажу зарубеж. Балканские страны, продолжают работать 2 шоурума. Румыния, Болгария, Албания, потом Для нас преимущество Мертера это большая площадь инфрастуктуры. Отсутствие проблем с транспортным передвижением. Мертер это район, где нетрудно найдти иностранных клиентов. : Расскажите о продукции S и целях на будущее : Мы производим спортивную джинсовую одежду, льняную продукцию, брюки, пиджаки и куртки. Большое внимание уделяем качеству. Работаем в рамках клиентских требований, важно их удовлетворение. Мы становимся популярными в странах, где продается на том пути продвигаетс уверенными шагами. ы можете найдти интересные моменты в беседе с генерал ным директором овета Директоров аманджи асан наша продукция, мы учитываем это в разработке инфраструктуры. : Что хотите сказать Мертеру и отрасли легкой промышленности : Давайте будем работать с любовью. Важно качество, требование клиентов, расценки. Нельзя пессимистично думать о событиях происходящих в мире и в стране. Наша страна расположена в центре мира. Одним словом хочу скзать, мы близки к миру коммерции.
34 SEKTÖR BLUEXSPACE MERTER DE Genç, dinamik kadrosu ve günden güne gelişen koleksiyonlarıyla müşterilerine en iyi hizmeti vermek için Bluexspace Merter de Her sezon yeni koleksiyonları ile moda tutkunlarının beğenisini toplayan Bayan giyim modasının öncü markalarından Bluexspace; Dünya genelinde birçok ülkeye ürün satıyor Bluexpace Laleli ve Zeytinburnu ndan sonra şimdide Merter de alıcılarıyla buluşacak. Kurulduğu yılından beri hızla büyüyen, trendleri takip eden, büyürken değişen, değişirken kendini geliştiren Bluexspace kendine özen gösteren, rahatından ödün vermeden her ortamda şık Klasik ve Spor giyim ürünleriyle modern görünmek isteyenler için gün boyunca koleksiyonlarını en uygun fiyatlarla alıcılarıyla buluşturuyor. Bluexspace Yönetimi: M. Şuayip ERTURAN & Fatih HASKIRIŞ Merter in önemli bir pazar olduğunu büyüme hedefiyle Merter de yer açtıklarını belirtti. Bluexspace olarak ana hedefimiz moda ve kaliteyi en iyi fiyatla tüketicilere sunmaktır dedi. BLUEXSPACE В МЕРТЕРЕ С молодыми, динамичными кадрами и с коллекцией которая развивается с каждым днем U SP предлагает клиентам самые лучшие изделия в Мертере. Каждый сезон новые коллекции лидирующего бренда U SP собирает симпатии модниц идет реализация товаров во многие страны мира После алели и Зейтинбурну U SP открыла магазин в Мертере. Бренд был создан в ом году и с тех пор быстро растет и развивается, следит за трендами. U SP предлагает 3 5 дней в году комфортные, модные спортивные, шикарные изделия по доступной цене для потребителей которые следят за модой. Управление U SP : М. уаип ЭРТУРАН и атих аскырыш отметили, что открыли точку на таком важном рынке как Мертер с целью роста бренда девиз нашего бренда предлагать потребителям качество и моду по самой доступной цене
52 MODA AYAKKABI Steve Madden dan Sonbaharda Çılgın Adımlar Steve Madden / Sonbahar/ Kış Koleksiyonundaki birbirinden özel modelleriyle yeni sezona merhaba diyor. Dünyanın en çok beğenilen ayakkabı markalarından Steve Madden / Sonbahar/ Kış Koleksiyonundaki birbirinden özel modelleriyle yeni sezona merhaba diyor. Doğanın en sıcak renkleriyle bezenmiş dolgu topuklar, sivri burun neon renkli stilettolar ve bilekten bağlı platform topuklu ayakkabılar feminen bir silüet yaratıyor. Sezonun yükselen trendlerinden çivili ve zımbalı modeler ise Steve Madden ın koleksiyonun ana hatlarını oluşturuyor. Tasarımlarıyla trendlerin öncüsü olan Steve Madden, yeni sezonun enerji dolu ruhuna yakışır adımlar atıyor. / Sonbahar/Kış Koleksiyonundaki neon renklerin cazibesine bürünen rugan stilettolar cezbedici görünümleriyle dikkat çekerken; turuncu, yeşil ve bordonun uyumlu dansına sahne olan dolgu topuklar şıklığı elden bırakmıyor. Okyanus mavisi ve pudra renklerinin hakim olduğu ve kenarları fiyonk detaylarıyla zenginleşen modeller ise özel davetlerin gözdelerinden olacak. Steve Madden kadınının cesur ve kendinden emin ruhuyla bütünleşen militer esintili tasarımlar maskülen imaj yaratırken sezonun öne çıkan loafer modellerinin ve asker botlarının üzerine işlenen metalik zımba ve çiviler ise vitrinlerde asi rüzgarlar estiriyor. Büyük tokalı siyah deri botlar, yılan derisi desenli pantolonlar ya da renkli taytlarla kombin oluştururken lerin sokak stiline gönderme yapıyor. FLO nun Sonbahar/Kış koleksiyonuyla kadınlar şık ve rahat Sonbahar/Kış sezonunda da kadınların gözdesi FLO nun ayakkabıları olacak. Yeni sezonda kalite ve uygun fiyat avantajı ile karşımıza çıkan FLO tasarımları kıyafetleri gölgede bırakacak modelleri ile her zevke ve her yaşa hitap ediyor. Sonbahar/Kış sezonunda kadınsı hatlar var olmaya devam ederken, kış sezonunda maskülen çizgiler de kendini gösterecek. Tahtını yaz sezonunda sağlamlaştıran FLO nun zımbalı ayakkabılarını, kış sezonunda her tarzda her modelde bol bol göreceğiz. Sezonun öne çıkan tüm tarzları ile rahtlıkla kombinleyebileceğiniz FLO nun Sonbahar/Kış koleksiyonundaki maskülen modeller, birbirinden şık ve rahat Düz ve topuklu olarak iki farklı tarza sahip koleksiyonun en gözde parçalarından FLO nun bağcıklı maskülenleri gündelik hayatta rahatlıkla kullanılabilecek. Daha şık olan topuklu modeller ise hem gündüz hem gece için ideal bir seçim. Ev rahatlığını sokaklara taşıyan FLO nun yeni sezondaki süslü slipper ları ise zımbalısından püsküllüsüne kadar birçok alternatif sunuyor. FLO nun süslü slipperlar ını dar paça ve boyfriend pantolonlarla ya da tam aksine elbise ve eteklerle her şekilde rahatlıkla kombinleyebilirsiniz. FLO nun rengarenk ve süslü slipper modelleri, gece gündüz demeden sokakta, ofiste her yerde evindeymiş gibi rahatça yürüyebilmek isteyenler için
54 SEKTÖR CATCH JEANS CATCH JEANS MARKALAŞMA YOLUNDA ÖNEMLİ ADIMLAR ATIYOR Kurulduğu yılından bu yana, yurt içinde ve yurt dışında birçok ülkeye satış yapan Catch jeans vizyonunu yenileyerek markalaşma yolunda adımını sürdürüyor. Merter Tekstil Merkezi Dünya çapında Marka olmaya aday bir çok firmayı bünyesinde barındırmaya devam ediyor. Dünya Tekstil ve Yan Sanayi ihtiyacının %5 ini karşılayan Merter Tekstil Merkezi gün geçtikçe büyüyen yapısıyla yatırımcıların ilgisini çekiyor. Catch Jeans bu değişime ayak uydurarak Dünya markaları arasına girmeye aday olduğunu ispatladı. Markanın Yurt içinde ve yurt dışında birçok ülkede müşterilerin beğenisine sunulan ürünleri büyük ilgi görüyor. Her sezon kendini yenileyen günümüz erkeğinin ve kadınının ihtiyaçlarına göre ve stil tercihine göre yönünü belirleyen ulaşılabilir lüksün simgesi Catch Jeans Sonbahar / Kış modasıyla konfor ve şıklığı bir arada yaşatan ürünler ile yine moda sevenlerin karşısında beğeni topladı. CATCH JEANS сделала важные шаги на пути становления брендом Учрежденная в году фирма сбывает свои изделия внутри страны и зарубежом, с новым взглядом продолжает шагать на пути к бренду. В структуре центра легкой промышленности Мертер есть множество фирм, которые могут стать мировыми брендами. Снабжающий 5 потребностей мировой легкой промышленности и побочных отраслей Центр легкой промышленности Мертер привлекает внимание вкладчиков своей структурой которая растет каждый день. идет в ногу с всеми изменениями и этим доказал что может стать мировым брендом. Внутри страны и зарубежом во многих странах изделия привлекают внимание потребителей. Символ эксклюзива определяет свое направление по потребностся современного мужчины и женщины, которые обновляют себя каждый сезон, фирма заслужила симпанию потребителей Коллекцией Осень Зима , где лидирует комфорт и шик.
О Нас
Важнейший туристический центр Турции Анталия является уникальным курортным регионом с историей, которая восходит к 2 столетию до н.э., всемирно известными пляжами, улицами, окруженными пальмами и апельсиновыми деревьями, развлекательными заведениями и причалом для яхт, удостоенным международной награды. Анталия поддерживает свой устойчивый туристический статус на протяжении круглого года под лозунгом «Три времени года – весна, одно время года – лето». Этот курортный регион во время горячего сезона принимает более 60 тыс. человек в день, и это только те, которые прибыли воздушным путем. Вдоль километровой береговой линии Анталии, где море, солнце, история и природа создают магическую гармонию, расположены древние города, античные гавани, монументальные гробницы, укромные бухты, пляжи, зеленые леса и реки, подходящие для экстремальных видов спорта.
Количество иностранных туристов, которые посетят Анталию в году, приблизительно оценивается в 15 миллионов человек. В течении 5 лет количество гостиниц, сертифицированных министерством, увеличилось с тыс. до тыс. объектов, в то время как количество отелей, одобренных мунипалитетом, возросло с 87 до тыс. объектов. Помимо этого в Анталийской провинции получил развитие конгрессный и конференц-туризм, в связи с чем понятие сезонного туризма в значительной мере потеряло свое значение и обеспечило равномерное распределение количество посетителей на протяжении всего года. 33% туристов, посетивших Турцию, прибывает в Анталию, начиная с года их количество увеличилось приблизительно на 45%. С целью облегчения транспортного соединения внутри Анталии также планируется трёхэтапная постройка линии метро протяженностью 45 км. Помимо туристического направления Анталия привлекает посетителей за счет развитого тепличного хозяйства и производства цитрусовых. Туристический потенциал города также создает значительную возможность для увеличения объема розничной торговли, так и развития торгово-развлекательных центров. Изменения покупательских предпочтений, увеличение населения и рост доходов на протяжении последних лет ускоряет темпы прироста инвестиций в городской бюджет.
Одак Груп, обладающая более чем летним опытом работы и основываясь на информации о развитии и управлении Торговым Центром, инвестирует в проект Агора Анталья. Агора намерена продолжить в Анталии свое продолжающееся деловое партнерство с измирскими ведущими инновационными брендами розничного сектора торговли. Агора планирует удовлетворять потребительские потребности и желания целевого населения Анталии с помощью успешного сочетания отечественных и зарубежных брендов турецкого рынка.