Türkçe Arapça Çeviri Fiyatları

türkçe arapça çeviri fiyatları

Çeviri Fiyatları

Tüm sektörlerde

İhtiyacınız olan şey daha mı karmaşık?

Karmaşık belgeler, PDF'ler, web siteleri, yazılım ve daha fazlası için fiyat teklifi almanızda yardımcı olalım.

Barbara - Üst düzey Müşteri Temsilcisi

Zamanında teslimat

Teslimatlarımızın %95'inden fazlasını zamanında yapma güvencesi verdiğimiz optimize edilmiş iş akışımızla piyasanın en iyi performans seviyelerini sunuyoruz. Dahası, olur da teslimat tarihini yakalayamadığımız bir durum olursa çeviri için talep ettiğimiz bedelin hepsini iade ediyoruz.

Şartlarımızı okuyun.

Teslimattan sonra ödeme

Müşterilerimize canı gönülden güvendiğimiz için "Teslimattan sonra ödeme" modelini geliştirdik. Böylece, çeviri tesliminden itibaren 5 gün içerisinde kredi kartı, havale veya Paypal ile ödeme yapabilirsiniz.

Şartlarımızı okuyun.

Müşterilerimiz

Farklı sektörlerden genç, yenilikçi girişimciler ve büyük küresel şirketler de dâhil olmak üzere dünya çapında müşteriye hizmet vermekten gurur duyuyoruz. Küçük, talep odaklı görevlerden daha yakın, bire bir ilgi gerektiren, her aşamasıyla yönetilebilen çözümlere kadar müşterilerimizin tüm ihtiyaçlarını karşılayan süreçlerimizi en iyi hale getirdik.

Devamı

Bir çevirinin maliyeti ne kadardır?

Çeviri maliyeti, başta çevrilecek metnin uzunluğu (kelime sayısı) ve dil kombinasyonu olmak üzere çeşitli faktörlere göre değişmektedir. Dil kombinasyonu ne kadar az bulunuyorsa, çevirinin maliyeti o kadar yüksek olur: Örneğin, İngilizce'den Japonca'ya çevirinin maliyeti İngilizce'den İtalyanca'ya çevirinin maliyetinden çok daha yüksek olacaktır, çünkü bu dil kombinasyonunda daha az çevirmen vardır ve Japonya'da yaşam maliyeti İtalya'ya göre çok daha yüksektir.

Bu iki değişkene ek olarak, bir çevirinin fiyatı konu alanına göre de çok değişiklik gösterebilir. Bir çeviride terminoloji ne kadar spesifik ve teknik ise, çeviri ücretleri o kadar yüksek olur. Örneğin, nükleer reaktörlerin çalışması ile ilgili bir makalenin çevirisi Paris'teki en iyi restoranlarla ilgili bir broşür çevirisinden daha pahalıya mal olacaktır.

Son olarak, özel formatlama çalışması, acil teslimat tarihi veya özel çeviri türleri (yeminli tercüme, daha önce çevrilen materyalin redaksiyonu, onaylı tercüme vb.) gibi şartlar çeviri fiyatlarını etkilemektedir.

Translated ortalama olarak kelime başına 0,10 USD (yaklaşık 0,50 TL) fiyat vermektedir. Sayfa başına ortalama kelime ya da boşluklar dahil karakter olarak kabul edilen standart bir sayfanın çevirisi ortalama 25 USD'ye mal olmaktadır.

Üç farklı hizmet seviyesi

Translated, her bir çeviri projesinin özel şartlarını en iyi şekilde yerine getirmek için üç farklı hizmet seviyesi (premium, profesyonel ve ekonomi) sunmaktadır.

Ekonomi: Bir metnin anlaşılması veya özel kullanım için kusursuz çeviri. Yayınlanacak metinler için uygun değildir. Makine tarafından yapılan çeviri profesyonel bir yerli çevirmen tarafından sadece en ciddi hataları düzeltmek amacıyla hızlı bir şekilde kontrol edilir. Taranmış PDF'ler ve resimler için kullanılamaz.
Profesyonel: Standart profesyonel çeviridir. Çeviri ana dilini konuşan profesyonel bir çevirmen tarafından yapılır. İkinci bir profesyonel yerli çevirmen tarafından kalite değerlendirmesi gerçekleştirilir. Görevli proje yöneticisi tarafından nihai kalite kontrol süreci tamamlanır. Talep halinde çeviri belleği teslim edilir.
Premium: Yayınlanmak üzere yüksek kaliteli çeviridir. Çeviri ana dilini konuşan profesyonel bir çevirmen tarafından yapılır. İkinci bir profesyonel yerli çevirmen tarafından tam gözden geçirme gerçekleştirilir. Görevli proje yöneticisi tarafından nihai kalite kontrol süreci tamamlanır. Talep halinde çeviri belleği ve terimler sözlüğü teslim edilir.

Aşağıdaki tabloda, talep edilen kalite seviyesine bağlı olarak farklı türdeki belgeler için temsili çeviri fiyatları gösterilmiştir.

Gösterilen fiyatlar, İtalyanca'dan İngilizce'ye genel konu alanında çeviri ve projenin ikinci iş gününden itibaren günde yaklaşık kelimelik standart teslimat tarihi için geçerlidir.

Premium	Profesyonel	Ekonomi
İnternet sitesi ( kelime)	TL	TL	TL
Powerpoint sunumu ( kelime)	TL	TL	TL
Basın bülteni ( kelime)	TL	TL	70 TL
CV ( kelime)	TL	TL	58 TL
Kullanım kılavuzu ( kelime)	TL	TL	TL
Android Uygulaması ( kelime)	TL	TL	TL
5 AdWords reklamı (50 kelime)¹	€21	58 TL	23 TL
Evlilik cüzdanı ( kelime)²	€21	58 TL	23 TL

¹ Üretim maliyetlerini karşılamak açısından en az kelime fatura edilmektedir.
² Yeminli tercümeye ihtiyacınız varsa, lütfen bu sayfaya gidin bu sayfayı ziyaret edin.

Translated, dünyanın her yerinden ana dilini konuşan profesyonel çevirmenden oluşan geniş çevirmen ağı ile 15 yılı aşkın süredir pek çok dilde çeviri hizmetleri sunmaktadır. Bu deneyim sayesinde, dil, format, uzmanlık alanı ve teslimat süresi açısından tüm çeviri ihtiyaçlarınıza cevap verebilecek konumdayız.

Nihai çevirinin kalitesi, çevrilen belgelerin yayınlanacağı ülkede yaşayan ve ana dilini konuşan çevirmenlerimiz tarafından sağlanmakta ve çevirinin hedef ülke için doğru, çekici ve tutarlı olması garanti edilmektedir.

Anında fiyat teklifi alın.

Belgelerinizi hızlı bir şekilde çevirmenin kolay yolu.

Birkaç tıklamada çevrimiçi satın alın.

Anında fiyat teklifi

Arapça Tercüme Fiyatları

İçindekiler

Arapça Tercüme Fiyatları Nasıl Hesaplanır?

Arapça tercüme fiyatları çevirmenin uzmanlık düzeyine, sunulan çeviri hizmetine bir ek editor veya mizanpaj hizmetinin sunulup sunulmamasına göre değişiklik göstermektedir. Göçmenlik, giderek artan Arap medya kanalları, siyasi ilişkiler gibi gelişmelerden ötürü oldukça fazla Arapça tercüme talebi bulunmaktadır. Arapça çeviriye giderek artan talebin sebeplerini daha iyi anlamak için Arapça Çeviri ile ilgili yazımızı okuyabilirsiniz. Arapça tercüme fiyatları hesaplanırken tercüme yapılan şirkete ve ülkeye bağlı olarak karakter ya da kelime üzerinden ücretlendirme yapılır. Çeviriyi yapacak olan şahıs, kurum veya kuruluş öncelikle metni inceleyip buna göre bir fiyatlandırma yapacaktır.

Arapça Tercüme Fiyatlarını Etkileyen Faktörler

Arapça tercümefiyatını etkileyen en önemli faktörlerden biri metnin uzunluğudur. Ancak hesaplama bununla sınırlı kalmaz, metnin içeriği de oldukça önem taşır. Örneğin çeviri yapılacak metin hukuki, medikal, akademik ya da teknik bir metin türü olabilir. Bu metin türlerinin her birinde farklı bir fiyatlandırma yapılacaktır. Arapça tercüme fiyatını etkileyen bir diğer faktör de çevirinin yapılacağı dildir. Dil çifti Arapça-Türkçe ise farklı, Arapça-İngilizce ise yine farklı olacaktır. Çünkü her dil için de çeviri fiyatları değişmektedir. Söz konusu Arapça gibi çok talep edilen bir çeviri dili olduğunda da yine çeviri yapılacak olan dilin hangi dil olduğu çevirinin fiyatını belirleyen önemli bir faktördür. Eğer çeviriyi yapacak olan çevirmen uzman ise daha yüksek bir fiyat talep edilebilir.

Kaliteli Tercümenin Önemi

Bazı kuramcılar tarafından ‘yeniden yazım’ olarak da adlandırılan çeviri, en az kaynak metin kadar önemlidir. Çünkü hedef dilde metin adeta yeniden yazılır. Burada da kaliteli tercümenin önemi devreye girer. Kaliteli tercüme yapılması için en önemli unsurlar ise kaliteli bir çevirmen ve kaliteli bir şirkettir. Uzman çevirmenler çeviri ve kültür edincine sahip şahıslardır. Ayrıca çeviri bittikten sonra da detaylı bir şekilde incelenir. En ufak bir hatanın bile düzeltilmesi gerekir çünkü hatalı bir çeviri hangi alanda olursa olsun birçok kişiyi mağdur edebilir. Özellikle medikal çeviri, hukuk çevirisi gibi teknik terim bilgisi gerektiren alanlarda hata payına asla yer yoktur. Siz de kaliteli bir Arapça tercüme hizmeti arıyorsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Arapça tercüme fiyatları metnin uzunluğu, çeviri yapılacak olan dil çifti, metnin içeriği, çevirmenin uzmanlık düzeyi gibi birçok faktör tarafından etkilenmekte ve değişiklik göstermektedir.

Ceviri Fiyatları

Uyguladığımız yeminli tercume ve ceviri fiyatlari, minimum ücret ve saat ücretleri dahil, aşağıda dikkatinize sunulmuştur. İşiniz acilse lütfen aşağıdaki Çeviri Fiyatı Al butonuna tıklayarak belgeleriniz için fiyat alınız. Fiyat teklifinizi çoğu durumda 30 dakika içerisinde gönderiyoruz (İngiltere mesai saatleri dahilinde). Ayrıca dilerseniz, alttaki formu kullanarak Yarım Sayfa, Tam Sayfa, Yazı Yoğun sayfalar için tek tıklamayla ceviri hizmeti satın alabilirsiniz.

Yarım Sayfa

£25

Diploma, sertifika, kelimeye kadar olan tüm ceviriler.

Elektronik imza (elektronik tasdikli PDF) fiyata dahildir. Islak imzalı (kağıt) ceviri gerekiyorsa lütfen £35 ücretli Tam Sayfa seçiniz (Royal Mail ile gönderim fiyata dahildir).

İngiltere genelinde geçerli olup UKVI, Home Office ve elektronik belge kabul eden tüm devlet kurumlarınca tanınmaktadır.
Genellikle bir iş günü içerisinde teslim edilir (lütfen teyitleşiniz).
Bu ceviri siparis formu genel (teknik olmayan) ve sayfa düzenlemesi gerektirmeyen belgeler içindir (tablolar, görseller vb. gibi ek zaman alacak / el oyalayabilecek ilave sayfa düzenlemesi gerektirmeyen metinler). Çeviriniz teknik bir metinse veya sayfa düzenlemesi gerektiriyorsa size en uygun fiyatı verebilmemiz için lütfen bizimle temasa geçiniz.

Tam Sayfa

£35

Mektup, rapor, kelimeye kadar olan tüm ceviriler.

Elektronik imza (elektronik tasdikli PDF) ve ikinci sınıf Royal Mail posta (3 günde teslim) ücreti fiyata dahildir.

İngiltere genelinde tüm devlet kurumlarında ve mahkemelerde tanınıp kabul edilecek şekilde elektronik ve ıslak imzalı (kağıt) olarak teslim edilmektedir.
Genellikle bir iş günü içerisinde teslim edilir ve postaya verilir (lütfen teyitleşiniz).
Bu ceviri siparis formu genel (teknik olmayan) ve sayfa düzenlemesi gerektirmeyen belgeler içindir (tablolar, görseller vb. gibi ek zaman alacak / el oyalayabilecek ilave sayfa düzenlemesi gerektirmeyen metinler). Çeviriniz teknik bir metinse veya sayfa düzenlemesi gerektiriyorsa, size en uygun fiyatı verebilmemiz için lütfen bizimle temasa geçiniz.

Yazı Yoğun

£50

Ufak puntolarla yazılmış kelimeye kadar yoğun yazı içeren ceviriler.

Elektronik imza (elektronik tasdikli PDF) ve ikinci sınıf Royal Mail posta (3 günde teslim) ücreti fiyata dahildir.

İngiltere genelinde tüm devlet kurumlarında ve mahkemelerde tanınıp kabul edilecek şekilde elektronik ve ıslak imzalı (kağıt) olarak teslim edilmektedir.
Genellikle bir iş günü içerisinde teslim edilir ve postaya verilir (lütfen teyitleşiniz).
Bu ceviri siparis formu genel (teknik olmayan) ve sayfa düzenlemesi gerektirmeyen belgeler içindir (tablolar, görseller vb. gibi ek zaman alacak / el oyalayabilecek ilave sayfa düzenlemesi gerektirmeyen metinler). Çeviriniz teknik bir metinse veya sayfa düzenlemesi gerektiriyorsa, size en uygun fiyatı verebilmemiz için lütfen bizimle temasa geçiniz.

Ceviri Siparisi Ver

Select a Translation Service

Türkiye&#;den (Türkiye İş Bankasına) banka havalesiyle ödeme imkanı da bulunmaktadır. Lütfen temasa geçiniz.

Lütfen belgenin fiiliyattaki kelime sayısının ödeme yaptığınız kelime sayısını aşmıyor olduğundan emin olunuz. Ceviri kelime sayısının ödeme tutarına uymaması durumunda paranızı iade etme veya ilave ödeme talep etme hakkımız saklıdır.

Ceviri siparişi vermekle, maliyet ve teslim tarihi hususlarını bizimle teyitleşmiş olduğunuzu kabul ediyorsunuz. Teyitleşilmemiş olması durumunda ceviri siparişinizi yetiştirmek için elimizden geleni yaparız ama yine de o an elimizdeki ceviri işlerinin durumuna bağlı olarak kimi ufak gecikmeler yaşanabilir.

Uygun Ingilizce Ceviri Fiyatlari ve Şeffaf Fiyat Politikası

Ticarette şeffaflık ve açıklığın önemli olduğunu düşünüyorum. Adil olmak adına, bulundukları konuma, sektöre ve pazar bölümlerine bakılmaksızın, (gerek ceviri bürosu, gerekse son müşteri olsun) tüm müşterilerime uygulamakta olduğum Türkçe İngilizce ve Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume fiyatları aşağıdadır. Ancak, Ingilizce veya Turkce kaynak metinlerinizin sayfa tasarımının, biçiminin veya içeriğinin daha karmaşık olması, burada belirtilenden daha yüksek bir ceviri fiyatı uygulanmasını gerektirebilir. kelimelik düz yazı ile kelimelik olan ama tablolar ve benzeri gibi tasarım bileşenleri içeren metin için elbette aynı ceviri fiyatını uygulamıyorum –ve uygulanması da sürdürülebilir değil. Ayrıca, hacimli projeler için ilave indirimler uygulayabiliyorum. O nedenle, lütfen bu ceviri ve yeminli tercume fiyatlarını kılavuz olarak düşününüz ve gerektiğinde benimle temasa geçerek kesin fiyat alınız.

Lütfen Ücretsiz ve Bağlayıcılığı Olmayan Bir Fiyat Teklifi Alınız

Ceviri ve yeminli tercüme işlerinize kesin bir fiyat almak için İletişim sayfasındaki formu doldurarak (veya +44 numaralı telefonumu arayarak) benimle temasa geçiniz ve ücretsiz ve sizin için herhangi bir bağlayıcılığı olmayan bir fiyat teklifi alınız. Cevirisi yapılacak belgelerinizi dikkatle değerlendirdikten sonra size kesin bir fiyat teklifi gönderirim. Teklifte ne kadar fiyat belirtmişsem, o kadar fiyat ödersiniz. Benimle çalışırken, iş tesliminden sonra fiyat konusunda tatsız sürprizlerle karşılaşmazsınız. Ceviri fiyat teklifi için belge göndermekle herhangi bir taahhüt altına girmiş olmazsınız. Yazılı onayınızı ve ödemeyi almadan herhangi bir ceviri işlemine başlanmayacaktır.

En Uygun Fiyatli Yeminli Turkce Ingilizce Ceviri

Halen Londra’da, Ingilizce / Turkce ve Turkce Ingilizce ceviri ve yeminli tercume alanındaki en uygun fiyatları uygulamaktayım. Londra Serbest Çevirmenler Fiyat Listesi’ni inceleyerek ceviri fiyatlarımın uygunluğunu teyit edebilirsiniz. Ayrıca, Türkiye’de yaptırdığınız ceviriler için notere ayrıca noter tasdik ücreti ödüyorsunuz. Bunu hesaba kattığınızda, benim sunmakta olduğum Ingilizce yeminli ceviri hizmetinin size maliyeti çok daha uygundur. İngiltere’de Chartered Linguist, Amerika Birleşik Devletleri’nde ATA üyesi olduğum için, benim tasdikli ve elektronik imzalı PDF şeklinde teslim ettiğim cevirileri, tüm vize başvurularınız için güvenle kullanabilirsiniz. Dilerseniz, kaşeli ve ıslak imzalı olarak da teslim edebilirim (o durumda gereken -tercihinize bağlı olarak- posta, DHL vs. ücretini size bire bir yansıtırım).

Ingilizce Turkce Ceviri ve Yeminli Tercume Fiyatlari

Hizmet	Kelime Başı Fiyat	Kelime İçin Fiyat
Ingilizce Turkce Ceviri ve Yeminli Tercume
İngilizce Türkçe Genel Metin Çevirisi ve Yeminli Tercüme şahsi yazışmalar ve mektuplar için ingilizce turkce ceviri ve yeminli tercüme e-posta mesajları ve anlık iletiler için ingilizce turkce ceviri ve yeminli tercüme teknik olmayan belgeler ve yazılar için ingilizce turkce ceviri ve yeminli tercüme	£	£60
Ingilizce Turkce Teknik Ceviri ve Yeminli Tercüme doktor raporları, hastane raporları, tıbbi raporlar için ingilizce turkce ceviri ve yeminli tercume mahkeme kararları, bilirkişi raporları, yargıtay kararları için ingilizce turkce ceviri ve yeminli tercume teknik şartnameler için ingilizce turkce ceviri ve yeminli tercume	£	£80
Etiketli Metin (Trados için) Ingilizce Turkce Ceviri Fiyati InDesign, Quark XPress, html, php vb. dosyaların ingilizce turkce cevirisi kullanım kılavuzlarının, operatör kılavuzlarının, benzeri teknik dokümanların ingilizce turkce cevirisi	£	£

Turkce Ingilizce Ceviri ve Yeminli Tercume Fiyatlari

Hizmet	Kelime Başı Fiyat	Kelime İçin Fiyat
Turkce Ingilizce Ceviri ve Yeminli Tercume
Turkce Ingilizce Genel Metin Cevirisi ve Yeminli Tercumesi şahsi yazışmaların ve mektupların turkceden ingilizceye cevirisi ve yeminli tercümesi e-posta mesajlarının ve anlık iletilerin turkceden ingilizceye cevirisi ve yeminli tercumesi teknik olmayan belgelerin ve yazıların turkceden ingilizceye cevirisi ve yeminli tercumesi	£	£60
Türkçe İngilizce Teknik Çeviri ve Yeminli Tercüme doktor raporlarının, hastane raporlarının, tıbbi raporların turkce ingilizce cevirisi mahkeme kararlarının, bilirkişi raporlarının, yargıtay kararlarının turkce ingilizce cevirisi teknik şartnamelerin turkce ingilizcecevirisi ve yeminli tercumesi	£	£80
Etiketli Metin (Trados için) Türkçe İngilizce Çeviri Fiyatı InDesign, Quark XPress, html, php vb. dosyaların turkce ingilizce cevirisi kullanım kılavuzlarının, operatör kılavuzlarının, benzeri teknik dokümanların turkce ingilizce cevirisi	£	£

Diğer Hizmetler

Hizmet	Fiyat
Tercüme Tasdiki (Elektronik İmzalı)	£10
Saat Ücreti	£35
Minimum Ücret	£25

Ödeme Seçenekleri

Nakit, İngiltere hesabıma banka havalesi (gerek İngiltere’den, gerek yurtdışından), Türkiye hesabıma banka havalesi (gerek Türkiye’den, gerek yurtdışından) ve PayPal (PayPal bakiyenizle veya kredi kartı ile) ödeme yapabilirsiniz.
PayPal’la ödeme yapmak için buraya tıklayarak, teklifimde belirttiğim tutarı girip Continue (Devam) butonuna tıklayarak ekrandaki talimatları uygulayınız (PayPal Türkiye’de çalışmadığından, PayPal ödeme imkanı Türkiye’den kullanılamamaktadır). Banka havalesi ile ödeme yapmayı tercih ederseniz, lütfen benimle temasa geçerek banka bilgilerimi isteyiniz.

nest...

44953 44954 44955 44956 44957