Nurcan Ismi

Makalede, çağdaş Sibirya Türk dillerinde rastlanan eski Türk, Uygur ve Kırgız dillerinin izleri ele alınmaktadır. Eski Türk dilleri ve çağdaşYakut, Tofa, Şor, Hakas, Teleüt ve Altay dillerinde paralel olarak kullanılan edat (teg, -ča/ -čä, birlä-bilävb.), fiil (-gu,-gusiyoq, -gu gerek, -gıdeg vb.), sıfat-fiil ve zarf-fiil (-gan, turgan, -atan; -çatxan, xalax vb.) morfolojik biçimleri incelenmektedir. Резюмe Следы древнетюркского, уйгурского и киргизского языков в современных сибирских тюркских языках В статье рассматриваются следы древнетюркского, уйгурского и киргизского языков в современных сибирских тюркских языках. Исследуются послелoжные (teg, -ča/ -čä, birlä–bilä и т.д.), глагольные (-gu,-gusiyoq, -gu gerek, -gıdeg и т.д.), причастные и деепричастные (-gan, turgan, -atan; -çatxan, xalax и т.д.). морфологические формы, параллельно использующиеся в древнетюркских и современных якутском, тофаларском, шорском, хакасском, телеутском и алтайском языках.

Önceki iki yazımda Biramışxo / Бирамышхо isminin geçtiği ağıtlardan bahsetmiş, bu ağıtların hem orijinallerini vermiş hem de Türkçe çevirilerini yapmıştım. Bu konuyla ilgili anayurtta yazılmış bazı kaynaklarda geçen birçok halk kahramanının adları ve sülale adları verilirken yanlışlıkların olduğuna şahit oluyoruz. Bunun kasıtlı olduğunu sanmıyorum ancak ağıtları nakledenler yazılı aktarım yapmadıkları için ezbere dillendirilen söylemlerin zamanla isim-sülale ismi çaprazlamaları yapılmış olma ihtimali yüksektir. Bu yazımızda bunların orijinallerinden alıntılar yaparak durumu aktarmaya çalışacağım.

Adige Edebiyatı 11. sınıflarda okutulan ders kitaplarındaki bir metinde geçen anlatıyı 1 numarayla; Çuyeko Nefset’in ‘Adigelerin içinden çıkan ünlü kadınlar’ adlı makalesini 2 numarayla; Peneşu Asker’in ‘Bizi birbirimize bağlayan anılardır’ adlı Adige Makh gazetesinde çıkan makalesi 3 numarayla; Nalçik’te yayımlanan Adige Psalhe gazetesindeki röportaj 4; bir diğer makale 5 numarayla çizelge halinde verilecektir. Ancak 5. sütundaki isimler tekraren yazılmamıştır. Çünkü liste her üç metnin kaynağı Пэнэшъу Аскэр / Peneşu Asker’dir ve önceki yazılarda geçen aynı şahıs adlarıdır. Peneşu Asker ile yaptığım telefon görüşmesinde Hace Biramşxo’nun (Хьаджбирамышхо) farklı sülale adlarıyla anıldığını, Weşekho (Ощэкъо), Atsekho (Ацэкъо), Pts’aşe (Пцашэ) gibi farklı adlarla anıldığını sordum. Kendileri bu bilgileri Şhalaxho Abu’dan (Шъхъэлахъо Абу) aldığını söyledi. Şhalaxho Abu’nun Lh’ıxhujh maş’u / ЛIыхъужъ машIу (Kahramanlık Ateşi) adlı kitabında ise Weşekho Hacebiram / Ощэкъо Хьаджэбирам şeklinde geçmektedir. Buradaki liste ile birinci sütundaki liste aynı kaynaktan alınmıştır. Ayrıca Atsekho Hakhar (Ацэкъо Хьакъар) isminin bir başka metinde Ançokho Hakhar (Ацокъо Хьакъар) şeklinde geçtiğini de belirtmek isterim. Büyük dede Hace Biramışxo’nın bir başka isimle karışmaması adına bunca kaynak araştırma hassasiyetime ek olarak bir de Adapazarı Adliye Köyü’nde yaşayan Atseko (Ацэкъо) Nurcan Bey’in telefonunu bularak kendilerine ulaştım. Nurcan Bey, sülale adlarının Meş’ojıy (Мэш

91742 91743 91744 91745 91746

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası