Казино 1995 В Переводе Гоблина

Ограбление казино/Убивая по тихому/Killing softly/
Фильм в стиле Большого куша. Двое злодеев грабят мафиозное подпольное казино. Мафиози подключают наемного убийцу (goalma.org) наказать виновных.
Кино появилось не так давно на торренте. Есть два варианта перевода - первый цензурный с гнусавым голосом, второй - двухголосый в стиле гоблина. Следует смотреть именно со вторым вариантом, т.к. фильм, как и Большой куш, раскрывается только в матерном переводе. Если сравнивать дальше с БК, то в Ограблении меньше экшена, больше диалогов, больше мата. На протяжении всего фильма как-бы закадрово звучит радио или ТВ (озвучено в переводе) которое рассказывает про экономический кризис и др. Иногда, при просмотре, это начинает надоедать. В фильме есть замечательная фраза: "Америка это не страна - это бизнес".
В целом посмотреть стоит 6/

Достоинства

• Великолепная актерская игра
• Интересный сюжет
• Ключевая мысль
• Оригинальный саундтрек

Жанр	Драма, Криминал, Экранизация
Страна	США, Франция
Производство	De Fina-Cappa, L&#;gende Entreprises, Syalis DA, Universal Pictures
Год выхода
Качество видео	DVDRip
Перевод	Гоблин
Длительность
Общий объем	Mb
Разрешение	x
Кодек видео	XviD
Битрейт видео	kbps
Частота кадров	25, fps
Аудио дорожек	1
Аудио инфо	AC3, 2 ch, Кбит/с

Режиссер	Мартин Скорсезе
В ролях	Роберт Де Ниро, Шэрон Стоун, Джо Пеши, Джеймс Вудс, Фрэнк Винсент, Паскуале Кайано, Кевин Поллак, Дон Риклз, Винни Велла, Алан Кинг, Дик Смотерз, Джозеф Ригано, Джон Блум, Мелисса Профет, Билл Эллисон, Джин Руффини, Доминик Греко, Эрика Фон Таген, Катрин Скорсезе, Филип Суриано
Cюжет	Никто не может сравниться с Сэмом Ротстином. Никто не умеет зарабатывать деньги, как он. Никто не умеет работать так самоотверженно и аккуратно, как трудяга Сэм. За свои неоспоримые достоинства Ротстин получил кличку «Ас». И именно поэтому боссы мафии решили отправить Асса заправлять огромным шикарным казино в Лас-Вегасе. А чтобы Сэму никто не мешал работать, мафиози отправили вслед за Ассом друга детства Ротстина — Никки Санторо, отпетого бандита и безжалостного головореза. В Лас-Вегасе Ас как всегда с блеском выполнял свою работу: Казино процветало, водопад денег беспрестанно лился в карманы довольных гангстеров-покровителей. Городские заправилы находились на довольствии у мафии, полицейские и суды были куплены, и, казалось ничто не может омрачить жизнь Асса. Но Господь распорядился иначе. Несокрушимой империи Сэма было суждено утонуть в трагедии и крови. Экранизация по произведению: Николас Пиледжи.
Дополнительно	Перевод авторский одноголосый закадровый, goalma.org (Goblin), текст перевода правильный (дословный), присутствует нецензурная лексика там, где она есть в оригинале.

• Берта по прозвищу «Товарный вагон» (Boxcar Bertha),
  
• Злые улицы (Mean Streets),
  
• Алиса здесь больше не живет (Alice Doesn`t Live Here Anymore),
  
• Таксист (Taxi Driver),
  
• Нью-Йорк, Нью-Йорк (New York, New York),
  
• Последний вальс (The Last Waltz),
  
• Бешеный бык (Raging Bull),
  
• Удивительные истории ( сезоны) (Amazing Stories /seasons of 2/),
  
• После работы (After Hours),
  
• Цвет денег (The Color of Money),
  
• Последнее искушение Христа (Last Temptations of Christ),
  
• Нью-Йоркские истории (New York Stories),
  
• Славные парни (Goodfellas),
  
• Мыс страха (Cape Fear),
  
• Эпоха невинности (The Age of Innocence),
  
• Казино (Casino),
  
• Воскрешая мертвецов (Bringing Out The Dead),
  
• Банды Нью-Йорка (Gangs of New York),
  
• Авиатор (The Aviator),
  
• Отступники (The Departed),
  
• Остров проклятых (Shutter Island),
  
• Хранитель времени (Hugo),
  
• Волк с Уолл-стрит (The Wolf of Wall Street),
  
• Волк с Уолл-стрит (Гоблин) (The Wolf of Wall Street (Goblin)),
  
• Молчание (Silence),
  
• Ирландец (The Irishman),
  

• Три комнаты на Манхэттене (Trois chambres a Manhattan),
  
• Злые улицы (Mean Streets),
  
• Таксист (Taxi Driver),
  
• Двадцатый Век (Novecento),
  
• Нью-Йорк, Нью-Йорк (New York, New York),
  
• Охотник на оленей (The Deer Hunter),
  
• Бешеный бык (Raging Bull),
  
• Однажды в Америке (Once Upon a Time in America),
  
• Влюбленные (Falling in Love),
  
• Бразилия (Brazil),
  
• Миссия (The Mission),
  
• Неприкасаемые (The Untouchables),
  
• Сердце Ангела (Angel Heart),
  
• Успеть до полуночи (Midnight Run),
  
• Мы не ангелы (We`re No Angels),
  
• Славные парни (Goodfellas),
  
• Пробуждение (Awakenings),
  
• Стэнли и Айрис (Stanley & Iris),
  
• Мыс страха (Cape Fear),
  
• Бронкская история (A Bronx Tale),
  
• Жизнь этого парня (This Boy`s Life),
  
• Франкенштейн Мэри Шелли (Mary Shelley`s Frankenstein),
  
• Казино (Casino),
  
• Схватка (The Heat),
  
• Схватка (Гоблин) (The Heat (Goblin)),
  
• Спящие (Sleepers),
  
• Фанат (The Fan),
  
• Полицейские (Cop Land),
  
• Ронин (Ronin),
  
• Большие надежды (Great Expectations),
  
• Анализируй это (Analyze This),
  
• Без изъяна (Flawless),
  
• Военный ныряльщик (Люди чести) (Men of Honour),
  
• Знакомство с родителями (Meet the Parents),
  
• Приключения Рокки и Буллвинкля (The Adventures of Rocky & Bullwinkle),
  
• 15 минут славы (15 Minutes),
  
• Счет (Медвежатник) (The Score),
  
• Шоу начинается (Show Time),
  
• Анализируй то (Analyze That),
  
• Последнее дело Ламарки (Город у моря) (City by the Sea),
  
• Другой (Godsend),
  
• Подводная братва (Shark Tale),
  
• Знакомство с Факерами (Meet the Fockers),
  
• Игра в прятки (Hide and Seek),
  
• Плутовство (Wag the Dog),
  
• Мост короля Людовика Святого (The Bridge of San Luis Rey),
  
• Ложное искушение (Good Shepherd, The),
  
• Звездная пыль (Stardust),
  
• Право на убийство (Righteous Kill),
  
• Однажды в Голливуде (What Just Happened),
  
• Всё путём / У них всё хорошо (Everybody`s Fine),
  
• Всё путём (У них всё хорошо) (Everybody`s Fine),
  
• Мачете (Machete),
  
• Стоун (Stone),
  
• Знакомство с Факерами 2 (Little Fockers),
  
• Области тьмы (Limitless),
  
• Любовь: Инструкция по применению (Manuale d`am3re),
  
• Профессионал (Killer Elite),
  
• Старый Новый год (New Year`s Eve),
  
• Быть Флинном (Being Flynn),
  
• Фрилансеры (Freelancers),
  
• Красные огни (Red Lights),
  
• Мой парень - псих (Silver Linings Playbook),
  
• Большая Свадьба (The Big Wedding),
  
• Малавита (The Family),
  
• Старперцы (Last Vegas),
  
• Сезон убийств (Killing Season),
  
• Забойный реванш (Grudge Match),
  
• Мотель / Сумка (The Bag Man),
  
• Скорость: Автобус (Heist),
  
• Стажер (The Intern),
  
• Джой (Joy),
  
• Дедушка легкого поведения (Dirty Grandpa),
  
• Лжец, Великий и Ужасный (The Wizard of Lies),
  
• Ирландец (The Irishman),
  
• Джокер (Joker),
  
• Дедушка НЕлегкого поведения (War with Grandpa),
  
• Афера по-голливудски (The Comeback Trail),
  
• Гнев во спасение (Savage Salvation),
  
• Уикенд с батей (About My Father),
  

• Смертельное благословение (Deadly Blessing),
  
• Слезы под дождем (Tears in the Rain),
  
• Кровь и песок (Blood and Sand),
  
• Вспомнить Все (Total Recall),
  
• Вспомнить всё (Total Recall),
  
• Ножницы (Scissors),
  
• Дневник наемного убийцы (Diary of a Hitman),
  
• Там, где покоится зло (Where Sleeping Dogs Lie),
  
• Специалист (The Specialist),
  
• Казино (Casino),
  
• Дьявольщина (Diabolique),
  
• Последний танец (Last dance),
  
• Муравей Анц (Antz),
  
• Великан (The Mighty),
  
• Сфера (Sphere),
  
• Муза (The Muse),
  
• Симпатико (Simpatico),
  
• Глория (Gloria),
  
• Если бы эти стены могли говорить 2 (If These Walls Could Talk 2),
  
• Основной инстинкт 2 (Basic Instinct 2),
  
• Знать бы, что я гений (If I Had Known I Was a Genius),
  
• Улицы крови (Streets of Blood),
  
• Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (Largo Winch 2),
  
• Лавлэйс (Lovelace),
  
• Любовь в большом городе 3 (Любовь в большом городе 3),
  
• Под маской жиголо (Fading Gigolo),
  
• Золотой мальчик (Un ragazzo d`oro),
  
• День матери (Mothers and Daughters),
  
• Кое-что на день рождения (A Little Something for Your Birthday),
  
• Мозаика (сезон 01) (Mosaic (season 01)),
  
• Прачечная (The Laundromat),
  
• Здесь и сегодня (Here Today),
  

• Бешеный бык (Raging Bull),
  
• Эврика (Eureka),
  
• Смертельное оружие 2 (Lethal Weapon 2),
  
• Один дома (Home Alone),
  
• Славные парни (Goodfellas),
  
• Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (JFK [Directors Cut]),
  
• Один дома 2 (Home Alone 2: Lost in New York),
  
• Смертельное оружие 3 (Lethal Weapon 3),
  
• Мой кузен Винни (My Cousin Vinny),
  
• С почестями (With Honors),
  
• Казино (Casino),
  
• На рыбалку (Gone Fishing),
  
• 8 голов в одной сумке (8 Heads in a Duffel Bag),
  
• Смертельное оружие 4 (Lethal Weapon 4),
  
• Ложное искушение (Good Shepherd, The),
  
• Ирландец (The Irishman),
  

• Холокост (5 серий из 5) (Holocaust /5ep. of 5/),
  
• Холокост (Holocaust),
  
• Видеодром (Videodrome),
  
• Однажды в Америке (Once Upon a Time in America),
  
• Кошачий глаз (Cat`s Eye),
  
• Сальвадор (Salvador),
  
• Напролом (The Hard Way),
  
• Специалист (The Specialist),
  
• Специалист (The Specialist),
  
• Побег (В бегах) (The Getaway),
  
• Казино (Casino),
  
• Никсон (Nixon),
  
• Призраки Миссисипи (Ghosts of Mississippi),
  
• Контакт (Contact),
  
• Вампиры (Vampires),
  
• Девственницы-самоубийцы (The Virgin Suicides),
  
• Жена астронавта (The Astronaut`s Wife),
  
• Сильная женщина (Riding In Cars with Boys),
  
• Джон Кью (John Q),
  
• Попутчица: Перепутье (Lost Junction),
  
• Конец игры (End Game),
  
• Американская сказка (An American Carol),
  
• Соломенные псы (Straw Dogs),
  
• Кома (2 серии из 2) (Coma (part of 2)),
  
• Офицер ранен (Officer Down),
  
• Джобс: Империя соблазна (jOBS),
  
• Штурм Белого дома (White House Down),
  

• Бешеный бык (Raging Bull),
  
• Славные парни (Goodfellas),
  
• Смертельные мысли (Mortal Thoughts),
  
• Казино (Casino),
  
• Готти (Gotti),
  
• Клан Сопрано (сезон 01) (The Sopranos (Season 01)),
  
• Клан Сопрано (сезон 02) (The Sopranos (Season 02)),
  
• Клан Сопрано (сезон 03) (The Sopranos (Season 03)),
  
• Клан Сопрано (сезон 04) (The Sopranos (Season 04)),
  
• Клан Сопрано (сезон 05) (The Sopranos (Season 05)),
  
• Клан Сопрано (сезон 06) (The Sopranos (Season 06)),
  

• Старые ворчуны (Grumpy Old Men),
  
• Казино (Casino),
  
• Подозрительные лица / Обычные подозреваемые (The Usual Suspects),
  
• Старые ворчуны разбушевались (Grumpier Old Men),
  
• То, что ты делаешь (That Thing You Do!),
  
• Конец света (The End of the Days),
  
• Это все она (She`s All That),
  
• миль до Грейсленда ( Miles to Graceland),
  
• Доктор Дулитл 2 (Dr. Dolittle 2),
  
• Доктор Дулитл 2 (Doctor Dolittle 2),
  
• Свадебный переполох (The Wedding Planner),
  
• Санта Клаус 2 (The Santa Clause 2),
  
• Десять ярдов (Whole Ten Yards),
  
• Заложник (Hostage),
  
• Потерянная комната (The Lost Room),
  
• Санта Клаус 3: Спасение Клауса (The Santa Clause 3: The Escape Clause),
  
• Беспомощный (Numb),
  
• Отис (Otis),
  
• Представь себе (Picture This),
  
• Время маски (),
  
• Двойной КОПец (Cop Out),
  
• Выбор (Choose),
  
• Большой год (The Big Year),
  
• Третий акт (Волшебство Бэль Айл) (The Magic of Belle Isle),
  
• Площадь Колумба (Columbus Circle),
  
• Дорога (Camino),
  
• Боец без правил (Notorious Nick),
  
• Свитуотер (Sweetwater),
  

• Фильм "Казино (Гоблин)" записан на DVD-R, поставляется в пластиковой коробке с бумажной обложкой.
• Фильм в формате MPEG4 (DIVX), предназначен для просмотра на компьютере и некоторых моделях DVD-проигрывателей (с логотипом DIVX).
• Мы не гарантируем корректное воспроизведение всех фильмов на бытовом DVD-плеере, это опционально лишь при совместимости кодеков сжатия фильма и аппаратного декодера плеера. На компьютере можно посмотреть % фильмов из нашего каталога, на бытовом плеере - около 90%.
• Для просмотра фильма на компьютере необходим процессор с тактовой частотой не ниже 1 ГГц.
• Рекомендуется скачать фильм "Казино (Гоблин)" с DVD на жесткий диск компьютера перед просмотром.

Еще один фильм от мэтра Мартина Скорсезе, посмотренный по наводке Гоблина. Собственно, все случилось, так же как и с фильмом «Волк с Уолл-стрит» — увидел на youtube ролик с обсуждением фильма от Пучкова, и решил, перед тем как смотреть обзор заценить фильм. Если честно, до этого даже не знал о его существовании, хотя там в главных ролях Роберт Де Ниро и Шэрон Стоун, еще Джо Пеши, но его я практически не знаю, тем более в таком амплуа как в «Казино».
Полез на торренты, а там уже фильм в переводе Гоблина, так что все вообще сложилось удачно. Многим не нравится перевод от «Полного Пэ», но мне нравятся.

Итак, фильм «Казино».
Главный герой – Сэм Ротштейн по кличке «Туз» — удачливый игрок. Причем настолько удачливый, что практически никогда не проигрывает. Мало того, об этой его черте знают многие и на его ставки, будь то в казино или на скачках, ориентируются не только брокеры, но и мафиози. Причем мафиози настолько в нем уверены, что дают ему под управление казино в Лас-Вегасе, чтобы Туз преумножил их капиталы взяв на вооружения свои знания, опыт и чуйку.

И Сэм взялся за дело с должными усердием и последовательностью. Все было хорошо, до тех пора, пока боссы мафии не направили ему в помощь его же друга детства Никки Санторо. Этот парень был вылеплен из другого теста, и, вкусив всех прелестей жизни в Лас-Вегасе, вскоре потерял берега – рэкет, грабеж, налеты, крышевание – Никки ни гнушался ничего. Главное – результат, а как его добиться, то уже дело десятое.

Естественно манера «работать» Никки, мягко говоря, Сэма не устраивала, но сделать он ничего не мог, ведь Санторо был ставленник мафии, так что его просто приходилось терпеть вне зависимости от его поведения.

И был еще один момент, который выбил всегда уравновешенного Туза из колеи – Джинджер МакКена, в которую Сэм влюбился по уши.
Но поставив на Джинджер Туз в кои-то веки ошибся.

Нет смысла пересказывать весь фильм, того что я написал вполне хватит, чтобы понять, что для Туза и его боссов настанут «веселые» времена с такими раскладами.

Собственно Де Ниро в роли Сэма Ротштейна в фильме показан белым и пушистым – сам закон, практически, не нарушает, просто не смотрит в ту сторону, где что-то происходит, поэтому выступает тут как сторона пострадавшая, а вот Никки – это совсем другое дело. Санторо просто беспредельничает и никакие увещевания Сэма на него не действуют. Портит кровь Тузу и его уже жена Джинджер – там вообще все запущено, но ключевая проблема, как обычно – деньги.

Фильм, как многие творения Скорсезе длится почти 3 часа, и, лично я думаю, местами затянут. Наверное, будь в те времена (а снят фильм в году) так же как сейчас развито телевиденье, получился бы шикарный мини-сериал – он бы и тему раскрыл полнее, и смотрелся бы легче. Но это фильм, и 3 часа его смотреть довольно тяжело. И это при том при всем, что снято все отлично, а самое главное – правдоподобно! В происходящее на экране легко верится, а Тузу так и сопереживаешь вполне искренне.

Фильм не захватил с первых минут, врать не буду, правда, я и смотрел его в пол глаза, но ближе к середине происходящее на экране уже однозначно взгляд притягивало. Скорее всего, сказался одноголосый перевод (минус озвучки от Гоблина). История рассказывается не одним Сэмом, а еще и Никки, да и мысли других героев за кадром озвучиваются – если не следить за сюжетом, можно запутаться. В дубляже, думаю, все было бы лучше.

В целом фильм вполне на уровне, хотя предупрежу – смотреть лучше без детей, контент явно 16+.

Не скажу, что фильм рекомендован к обязательному просмотру, но всех любителей данного жанра он определенно порадует. Так что – на свое усмотрение.

В х годах Фрэнк «Левша» Розенталь был одним из самых влиятельных и противоречивых людей в Лас-Вегасе. Он отвечал за крупнейшие казино Невады и стал известен как успешный менеджер-новатор, который создал индустрию букмекеров в Вегасе. Он был игроком до мозга костей. Человеком, устанавливающим коэффициенты. Хозяином роскошного дома за миллион долларов, мужем сногсшибательной танцовщицы. Все должно было сложиться идеально.

Но десятью годами позже автомобиль Фрэнка взлетел на воздух, а сам он едва уцелел. Подозреваемым в организации покушения стал ближайший друг Розенталя, Тони Спилотро. Как же всего за пару лет ситуация так изменилась?

«Пиледжи выдает очередную порцию захватывающих криминальных похождений из истории Синдиката. Как и Генри Хилл в „Славных Парнях“, Левша Розенталь без купюр и во всех подробностях рассказывает Пиледжи о карьере, построенной в условиях безграничной и многоуровневой коррупции. Зачем вообще нужны детективные романы, когда есть Пиледжи с его увлекательной документальной литературой?» – Booklist.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Никто не может сравниться с Сэмом Ротстином. Никто не умеет зарабатывать деньги, как он. Никто не умеет работать так самоотверженно и аккуратно, как трудяга Сэм. За свои неоспоримые достоинства Ротстин получил кличку «Асс». И именно поэтому боссы мафии решили отправить Асса заправлять огромным шикарным казино в Лас-Вегасе. А чтобы Сэму никто не мешал работать, мафиози отправили вслед за Ассом друга детства Ротстина — Никки Санторо, отпетого бандита и безжалостного головореза.
В Лас-Вегасе Асс как всегда с блеском выполнял свою работу: Казино процветало, водопад денег беспрестанно лился в карманы довольных гангстеров-покровителей. Городские заправилы находились на довольствии у мафии, полицейские и суды были куплены, и, казалось ничто не может омрачить жизнь Асса. Но Господь распорядился иначе. Несокрушимой империи Сэма было суждено утонуть в трагедии и крови.

Прототипом Ники Санторо (Джо Пеши) послужил Энтони «Тони Муравей» Спилотро, головорез «Чикагского синдиката», убитый по приказу боссов в году.