airbag açılmış araba alınır mı / Apple Daily News – 2019-09-06 – STATOPERATOR

Airbag Açılmış Araba Alınır Mı

airbag açılmış araba alınır mı

ROMER BABY-SAFE ISOFIX plus

1<br />

<strong>ISOFIX</strong><br />

RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>plus</strong><br />

RUS<br />

Инструкция по эксплуатации<br />

Мы рады, что наше сиденье RÖMER <strong>BABY</strong>-<br />

<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong> может стать надежным<br />

спутником Вашего ребенка на первых<br />

месяцах его жизни.<br />

Для надлежащей защиты ребенка детское<br />

сиденье должно устанавливаться и<br />

эксплуатироваться только в полном<br />

соответствии с настоящей инструкцией.<br />

Если у Вас возникнут дополнительные<br />

вопросы по его применению, просим<br />

обращаться в нашу фирму.<br />

Фирма BRITAX ROEMER<br />

Kindersicherheit GmbH<br />

Содержание<br />

1. Назначение ......................................................... 5<br />

2. Применение в автомобиле .............................. 7<br />

2.1 с <strong>ISOFIX</strong>-креплением и опорой<br />

(полууниверсальное; с учетом специфики<br />

автомобиля) ................................................ 9<br />

2.2 с 3-точечным автомобильным ремнем<br />

безопасности (универсальное) ................ 13

DK<br />

Brugsvejledning<br />

Det glæder os, at De har valgt RÖMER<br />

<strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong> til beskyttelse af<br />

Deres barn i de første måneder af dets liv.<br />

For at RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong><br />

kan yde optimal beskyttelse er det<br />

vigtigt, at stolen monteres og anvendes<br />

præcist som beskrevet i denne<br />

vejledning. De er altid velkommen til at<br />

kontakte os, hvis De har spørgsmål.<br />

BRITAX RÖMER<br />

Kindersicherheit GmbH<br />

Indhold<br />

1. Egnethed ..............................................................6<br />

2. Anvendelse i køretøjet ........................................8<br />

2.1 med <strong>ISOFIX</strong>-fastgøring og støtteben (semiuniversel,<br />

afhængig af køretøjet) ................10<br />

2.2 med køretøjets 3-punkts-sele (universel).... 14<br />

TR<br />

Kullanım talimatı<br />

RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong>’ın<br />

çocuğunuza ilk aylarında güvenli bir<br />

şekilde eşlik etmesinden mutluluk<br />

duyuyoruz.<br />

Bebeğinizin doğru bir şekilde<br />

korunması için, RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong><br />

<strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong>‘in mutlaka bu talimatta<br />

açıklanan şekilde kullanılması ve monte<br />

edilmesi gerekmektedir. Kullanım ile ilgili<br />

başka sorularınız olursa, lütfen bize<br />

başvurunuz.<br />

BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH<br />

İçindekiler<br />

1. Uygunluk .............................................................6<br />

2. Araç içinde kullanım ...........................................8<br />

2.1 <strong>ISOFIX</strong>-tespiti ve destek ayağı ile<br />

(yarı üniversal; araca özel) ........................10<br />

2.2 aracın 3-noktadan bağlantılı emniyet kemeri<br />

ile (üniversal) ..............................................14<br />

2<br />

RUS<br />

DK<br />

TR

3<br />

RUS<br />

3. Обеспечение безопасности ребенка ........... 15<br />

3.1 Удаление опорной подушки ..................... 19<br />

3.2 Регулировка дуги для ношения ............... 21<br />

3.3 Подгонка подголовника ............................ 25<br />

3.4 Ослабление плечевых ремней ................ 27<br />

3.5 Пристегивание ребенка ремнем .............. 29<br />

3.6 Натяжение ремней .................................... 31<br />

3.7 Проверка безопасности Вашего ребенка 33<br />

4. Монтаж сиденья в автомобиле .................... 35<br />

4.1 Крепление детского кресла с <strong>ISOFIX</strong>адаптером<br />

и опорой ................................. 39<br />

4.2 Проверка правильности установки<br />

детского кресла с <strong>ISOFIX</strong>-адаптером ...... 49<br />

4.3 Пристегивание сиденья ремнями ............ 53<br />

4.4 Проверка правильности установки<br />

детского сиденья ....................................... 59<br />

5. Установка солнцезащитного тента .............. 61<br />

6. Инструкция по уходу за сиденьем ............... 63<br />

6.1 Уход за замком ремня .............................. 65<br />

6.2 Очистка ...................................................... 71<br />

6.3 Снятие чехла ............................................. 73<br />

6.4 Демонтаж ремней ..................................... 75<br />

6.5 Монтаж ремней ......................................... 77<br />

6.6 Надевание чехла ...................................... 79<br />

7. Указания по утилизации ................................ 81<br />

8. Сиденья для детей старшего возраста ...... 83<br />

9. Двухгодичная гарантия ................................. 83<br />

10. Гарантийный талон / Формуляр контроля при<br />

покупке ............................................................. 92

DK<br />

3. Barnets sikkerhed .............................................16<br />

3.1 Fjernelse af støttepuden .............................20<br />

3.2 Justering af bærehåndtaget ........................22<br />

3.3 Tilpasning af hovedstøtten ..........................26<br />

3.4 Skulderselerne løsnes ................................28<br />

3.5 Fastspænding af barnet ..............................30<br />

3.6 Stramning af selerne ...................................32<br />

3.7 Sådan sikrer De Deres barn korrekt ...........34<br />

4. Montering i bilen ...............................................36<br />

4.1 Fastgøring af autostolen med <strong>ISOFIX</strong>-adapter<br />

og støtteben ................................................40<br />

4.2 Sådan er din autostol monteret rigtigt med<br />

<strong>ISOFIX</strong>-adapter ...........................................50<br />

4.3 Fastspænding af barnestolen ......................54<br />

4.4 Korrekt montering af barnestolen ................60<br />

5. Montering af solskærmen ................................62<br />

6. Plejeanvisning ...................................................64<br />

6.1 Pleje af selelåsen ........................................66<br />

6.2 Rengøring ...................................................72<br />

6.3 Aftagning af betrækket ................................74<br />

6.4 Afmontering af selerne ................................76<br />

6.5 Montering af selerne ...................................78<br />

6.6 Påsætning af betrækket ..............................80<br />

7. Affaldsdeponering ............................................82<br />

8. Stoleudvalg ........................................................84<br />

9. 2 års garanti .......................................................84<br />

10. Garantikort / udleveringskontrol .....................94<br />

TR<br />

3. Bebeğinizin emniyete alınması .......................16<br />

3.1 Destek yastığının çıkartılması ....................20<br />

3.2 Taşıyıcı kolun ayarlanması .........................22<br />

3.3 Baş desteğinin ayarlanması .......................26<br />

3.4 Omuz kemerlerinin gevşetilmesi .................28<br />

3.5 Kemerin bağlanması ...................................30<br />

3.6 Kemerlerin gerilmesi ...................................32<br />

3.7 Doğru uygulamayla bebeğiniz güvende .....34<br />

4. Araç içinde montaj ...........................................36<br />

4.1 Bebek koltuğunun <strong>ISOFIX</strong>-adaptörü ve destek<br />

ayağı ile tespiti ............................................40<br />

4.2 Bebek koltuğunuz bu şekilde <strong>ISOFIX</strong>-adaptörü<br />

ile düzgün monte edilmiştir .........................50<br />

4.3 Bebek koltuğunun emniyet kemeri ile<br />

bağlanması .................................................54<br />

4.4 Bebek koltuğunuz bu şekilde doğru monte<br />

edilmiştir .....................................................60<br />

5. Güneşliğin yerleştirilmesi ................................62<br />

6. Bakım talimatı ...................................................64<br />

6.1 Kemer kilidinin bakımı ................................66<br />

6.2 Temizleme ..................................................72<br />

6.3 Kılıfın çıkartılması .......................................74<br />

6.4 Kemerlerin sökülmesi .................................76<br />

6.5 Kemerlerin takılması ...................................78<br />

6.6 Kılıfın takılması ...........................................80<br />

7. İmha ile ilgili bilgiler .........................................82<br />

8. Takip eden koltuklar .........................................84<br />

9. 2 yıl garanti ........................................................84<br />

10. Garanti Kartı / Devir Kontrolü .........................96<br />

4<br />

RUS<br />

DK<br />

TR

5<br />

RUS<br />

Автомобильное<br />

сиденье<br />

для детей от<br />

фирмы RÖMER<br />

Модель <strong>BABY</strong>-<br />

<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong><br />

Проверка и разрешение на<br />

эксплуатацию согласно<br />

стандарту ECE* R 44/04<br />

Группа Вес тела<br />

0+<br />

до 13 кг<br />

*ECE = стандарт ЕЭК ООН по автомобильным<br />

принадлежностям для обеспечения необходимой<br />

безопасности в эксплуатации<br />

DK<br />

RÖMER<br />

Barnestol til bilen<br />

<strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong><br />

<strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong><br />

Afprøvet og godkendt i henhold<br />

til ECE* R 44/04<br />

Gruppe Kropsvægt<br />

0+ til 13 kg<br />

*ECE = Europæisk norm for sikkerhedsudstyr<br />

TR<br />

RÖMER Araç<br />

çocuk koltuğu<br />

<strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong><br />

<strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong><br />

Test ve kullanım izni,<br />

ECE* R 44/04 normuna göre<br />

Grup Vücut ağırlığı<br />

0+ 13 kg’a kadar<br />

*ECE = Emniyet donanımlarıyla ilgili Avrupa normu<br />

RUS<br />

1. Назначение<br />

Разрешение на эксплуатацию<br />

• Автомобильное детское сиденье<br />

сконструировано, испытано и разрешено<br />

для эксплуатации в соответствии с<br />

требованиями Европейского стандарта по<br />

оборудованию для безопасности детей в<br />

автомобиле (ECE R 44/04).<br />

Знак проверки (буква Е в кружке) и номер<br />

разрешения для эксплуатации приведены<br />

на допуске к эксплуатации (наклейке на<br />

сиденье).<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-адаптер разрешен для применения<br />

в комбинации с моделью <strong>ROMER</strong> <strong>BABY</strong>-<br />

<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong>.<br />

Внимание! Ни одну из обеих частей<br />

нельзя использовать в соединении с<br />

другими <strong>ISOFIX</strong>- адаптерам или детскими<br />

креслами.

DK<br />

1. Egnethed<br />

Godkendelse<br />

• Barnestolen til bilen er konstrueret,<br />

afprøvet og godkendt i henhold til<br />

kravene i den europæiske norm for<br />

børnesikkerhedsudstyr (ECE R 44/04).<br />

Kontrolmærket E (i cirklen) og<br />

godkendelsesnummeret sidder på<br />

godkendelsesetiketten (mærkat på<br />

barnestolen).<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-adapteren er testet og godkendt<br />

sammen med RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong><br />

<strong>ISOFIX</strong>.<br />

Forsigtig! Ingen af de to dele må<br />

bruges i forbindelse med andre <strong>ISOFIX</strong>adaptere<br />

eller autostole.<br />

TR<br />

1. Uygunluk<br />

Müsaade<br />

• Araç çocuk koltuğu, Avrupa Çocuk<br />

Emniyet Donanımları Normu’na göre<br />

tasarlanmış, test edilmiş ve kullanımına<br />

izin verilmiştir (ECE R 44/04).<br />

Test işareti E (bir daire içinde yazılı) ve<br />

izin numarası, izin sertifikası etiketinde<br />

yazılıdır (araç çucuk koltuğundaki<br />

etiket).<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-adaptörü RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong><br />

<strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong> ile kontrol edilmiş ve<br />

onaylanmıştır.<br />

Dikkat! Bu iki parçadan hiçbiri başka<br />

<strong>ISOFIX</strong>- adaptörleri veya bebek<br />

koltuklarıyla kullanılmamalıdır.<br />

6<br />

RUS<br />

DK<br />

TR

7<br />

RUS<br />

• При внесении пользователем каких-либо<br />

изменений в конструкцию сиденья<br />

разрешение для эксплуатации утрачивает<br />

силу. Изменения могут вноситься<br />

исключительно фирмой-изготовителем.<br />

2. Применение в автомобиле<br />

Опасно! Надувная подушка безопасности,<br />

входящая в соприкосновение с сиденьем,<br />

может явиться причиной травмы ребенка или<br />

даже смертельного исхода.<br />

Запрещается использовать детское<br />

сиденье на переднем сиденье<br />

автомобиля, оборудованном<br />

подушкой безопасности! 3)<br />

Следуйте указаниям по применению<br />

автомобильных детских сидений,<br />

приведенным в руководстве по эксплуатации<br />

Вашего автомобиля.

DK<br />

• Godkendelsen bortfalder øjeblikkeligt,<br />

hvis der ændres ved barnestolens<br />

konstruktion. Ændringer må kun<br />

foretages af producenten.<br />

2. Anvendelse i køretøjet<br />

Fare! Hvis en aktiveret airbag rammer<br />

barnestolen, kan barnet komme alvorligt til<br />

skade. I værste fald kan det medføre<br />

døden.<br />

Må ikke anvendes på<br />

passagersæder med<br />

front-airbag! 3)<br />

I instruktionsbogen til Deres køretøj kan<br />

De læse mere om, hvordan barnestolen<br />

benyttes.<br />

TR<br />

• Araç çocuk koltuğunda herhangi bir<br />

değişiklik yapmanız durumunda resmi<br />

kullanım izni geçersiz kalır. Değişiklikleri<br />

sadece imalatçı firma yapabilir.<br />

2. Araç içinde kullanım<br />

Tehlike! Bebek koltuğuna isabet eden bir<br />

hava yastığı çocuğunuzu çok ağır bir<br />

şekilde yaralayabilir ve hatta öldürebilir.<br />

Önden hava yastığına sahip<br />

muavin koltuklarında<br />

kullanmayınız! 3)<br />

Lütfen bu bağlamda araç el kitabınızdaki<br />

araç-çocuk koltuklarının kullanımı ile ilgili<br />

bilgilere dikkat ediniz.<br />

8<br />

RUS<br />

DK<br />

TR

9<br />

RUS<br />

Детское сиденье <strong>ROMER</strong> <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong><br />

<strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong> имеет разрешение для<br />

двух различных вариантов<br />

встраивания:<br />

• с <strong>ISOFIX</strong>-креплением и опорой<br />

(полууниверсальное; с учетом специфики<br />

автомобиля)<br />

• с 3-точечным автомобильным ремнем<br />

безопасности (универсальное)<br />

2.1 с <strong>ISOFIX</strong>-креплением и<br />

опорой (полууниверсальное;<br />

с учетом специфики<br />

автомобиля)<br />

Крепление с <strong>ISOFIX</strong>-адаптером выполняется<br />

в соответствии с разрешением на<br />

применение для полууниверсального

DK<br />

RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong> er<br />

godkendt til to forskellige<br />

monteringsformer<br />

• med <strong>ISOFIX</strong>-fastgøring og støtteben<br />

(semi-universel, afhængig af køretøjet)<br />

• med køretøjets 3-punkts-sele (universel)<br />

2.1 med <strong>ISOFIX</strong>-fastgøring og<br />

støtteben (semi-universel,<br />

afhængig af køretøjet)<br />

<strong>ISOFIX</strong>-adapterens fastgøring skal være<br />

godkendt specifikt til køretøjet eller semiuniverselt.<br />

Stolen må kun bruges i<br />

køretøjer, som er angivet i den vedlagte<br />

TR<br />

RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong>’da iki<br />

farklı montaj türüne izin verilmektedir:<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-tespiti ve destek ayağı ile (yarı<br />

üniversal; araca özel)<br />

• aracın 3-noktadan bağlantılı emniyet<br />

kemeri ile (üniversal)<br />

2.1 <strong>ISOFIX</strong>-tespiti ve destek<br />

ayağı ile (yarı üniversal;<br />

araca özel)<br />

<strong>ISOFIX</strong>-adaptörü ile tespit, yarı üniversal<br />

ve/veya araca özel bir onayla gerçekleşir.<br />

Koltuk, sadece ekteki motorlu taşıt tip<br />

listesinde yer alan araçlarda<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

10

11<br />

RUS<br />

варианта (соответственно, с учетом<br />

специфики автомобиля). Сиденье может<br />

использоваться только в автомобилях,<br />

входящих в приложенный список типов.<br />

Список типов постоянно дополняется.<br />

Наиболее актуальную версию Вы можете<br />

получить непосредственно у нас или в<br />

Internet: www.britax-roemer.de.<br />

Варианты применения<br />

автомобильного детского сиденья:<br />

в направлении движения нет<br />

против движения да<br />

на сиденьях, имеющих:<br />

да 3)<br />

точки <strong>ISOFIX</strong>-крепления<br />

(между плоскостью и спинкой<br />

сиденья)<br />

(Соблюдайте предписания, действующие в Вашей<br />

стране)<br />

3) Запрещается применять детское сиденье на<br />

переднем сиденье, оборудованном подушкой<br />

безопасности!

DK<br />

auto-typeliste. Typelisten aktualiseres<br />

løbende. Den mest aktuelle version fås<br />

dirkete hos os eller under<br />

www. britax-roemer.de.<br />

Autostolens anvendelsesmuligheder:<br />

I kørselsretningen nej<br />

Modsat kørselsretningen ja<br />

på sædet med:<br />

ja 3)<br />

<strong>ISOFIX</strong>-fastgøringspunkter<br />

(mellem siddeflade og ryglæn)<br />

(Følg forskrifterne i Deres land.)<br />

3) Må ikke benyttes på forsæder med front-airbag!<br />

TR<br />

kullanılmalıdır. Tip listesi sürekli olarak<br />

tamamlanmaktadır. Güncel versiyonu<br />

doğrudan bizden veya www.britaxroemer.de.<br />

internet adresinden temin<br />

edebilirsiniz.<br />

Araç-çocuk koltuğunuzu bu şekilde<br />

kullanabilirsiniz:<br />

Sürüş yönünde hayır<br />

Sürüş yönünün tersine evet<br />

Şu koltuklar üzerine:<br />

evet 3)<br />

<strong>ISOFIX</strong>-tespit noktaları<br />

(oturma yüzeyi ve sırtlık arasına)<br />

(Lütfen ülkenizdeki kurallara dikkat ediniz.)<br />

3) Önden hava yastığına sahip muavin koltuklarında<br />

kullanmayınız!<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

12

13<br />

RUS<br />

2.2 с 3-точечным<br />

автомобильным ремнем<br />

безопасности<br />

(универсальное)<br />

Варианты применения детского<br />

сиденья в автомобиле:<br />

в направлении движения нет<br />

против движения да<br />

с 2-точечным ремнем нет 1)<br />

с 3-точечным ремнем 2) да<br />

на переднем сиденье да 3)<br />

на задних сиденьях по краям да<br />

на заднем сиденье по середине нет 4)<br />

(Соблюдайте предписания, действующие в Вашей стране)<br />

1) Применение 2-точечного ремня существенно<br />

повышает риск травмы ребенка при дорожнотранспортном<br />

происшествии.<br />

2) Ремень должен иметь разрешении для эксплуатации<br />

согласно стандарту ECE R 16 (или аналогичному стандарту),<br />

свидетельством чему является, например, буква "E" ("e") в<br />

кружке на этикетке допуска на ремне.<br />

3) Запрещается применять детское сиденье на переднем<br />

сиденье, оборудованном подушкой безопасности!<br />

4) Применение допускается при наличии 3-точечного ремня.

DK<br />

2.2 med køretøjets 3-punktssele<br />

(universel)<br />

Barnestolens anvendelsesmuligheder:<br />

I kørselsretningen nej<br />

Modsat kørselsretningen ja<br />

Med 2-punkt-sele nej 1)<br />

Med 3-punkt-sele 2) ja<br />

På passagersædet ja 3)<br />

På de yderste bagsæder ja<br />

På de mellemste bagsæder nej 4)<br />

(Følg forskrifterne i Deres land.)<br />

1) Ved brug af 2-punkt-selen øges risikoen betydeligt<br />

for, at barnet kommer til skade ved et biluheld.<br />

2) Selen skal være godkendt i henhold til ECE R 16<br />

(eller tilsvarende norm). En sådan godkendelse vil fremgå af et<br />

"E", "e" (med cirkel) på selens kontrolmærke.<br />

3) Må ikke benyttes på forsæder med front-airbag!<br />

4) Barnestolen kan benyttes, hvis der er en 3-punkt-sele.<br />

TR<br />

2.2 aracın 3-noktadan bağlantılı<br />

emniyet kemeri ile<br />

(üniversal)<br />

Araç-çocuk koltuğunuzu bu şekilde<br />

kullanabilirsiniz:<br />

Sürüş yönünde hayır<br />

Sürüş yönünün tersine evet<br />

2-noktadan bağlantılı kemer ile hayır 1)<br />

3-noktadan bağlantılı kemer ile 2) evet<br />

Muavin koltuğunda evet 3)<br />

Arka koltukların dış tarafında evet<br />

Arka koltuğun ortasında hayır 4)<br />

(Lütfen ülkenizdeki kurallara dikkat ediniz.)<br />

1) 2-noktadan bağlantılı kemer kullanıldığında, olası<br />

bir kazada çocuğunuzun yaralanma riski büyük ölçüde<br />

artmaktadır.<br />

2) Kemer, ECE R 16 (veya benzeri bir norm) normuna göre<br />

müsaade edilmiş olmalıdır, örn. kayıştaki daire içine alınmış ”E”,<br />

”e” işaretli test etiketinden tanınabilir.<br />

3) Önden hava yastığına sahip muavin koltuklarında<br />

kullanmayınız!<br />

4) 3-noktadan bağlantılı emniyet kemeri mevcutsa kullanılabilir.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

14

15<br />

RUS<br />

3. Обеспечение<br />

безопасности ребенка<br />

Для защиты Вашего ребенка<br />

• Всегда пристегивайте находящегося в<br />

сиденье ребенка ремнем.<br />

• При размещении сиденья на высоте не<br />

оставляйте находящегося в сиденье<br />

ребенка без присмотра.<br />

(например, столик для пеленания, стол и<br />

т.п.).<br />

• Никогда не зажимайте конец ремня<br />

безопасности 8 в подвижных частях<br />

автомобиля (таких как: автоматические<br />

двери, транспортеры и т.д.).<br />

• Внимание! Пластмассовые части сиденья<br />

нагреваются на солнце. Ребенок может при<br />

этом получить ожоги. Защищайте ребенка<br />

и сиденье от интенсивного воздействия<br />

солнечных лучей (например, накинув<br />

сверху на сиденье легкую ткань).

DK<br />

3. Barnets sikkerhed<br />

Beskyt barnet<br />

• Spænd altid barnet fast, når det sidder i<br />

barnestolen.<br />

• Hold altid øje med barnet, hvis<br />

barnestolen stilles op på f.eks. et<br />

puslebord eller et almindeligt bord eller<br />

lign.<br />

• Pas på, at selens ende 8 aldrig kan<br />

komme i klemme i bevægelige dele<br />

(f.eks. automatiske døre, rullende<br />

trapper...).<br />

• Forsigtig! Barnestolens plastdele<br />

opvarmes, når solen skinner på dem.<br />

Pas på, at barnet ikke brænder sig.<br />

Beskyt barnet og barnestolen mod<br />

direkte sollys (f.eks. ved at lægge et<br />

klæde hen over stolen).<br />

TR<br />

3. Bebeğinizin emniyete<br />

alınması<br />

Bebeğinizin güvenliği için<br />

• Bebeğiniz bebek koltuğunda otururken<br />

emniyet kemerini daima bağlı tutunuz<br />

• Eğer bebek koltuğunu yüksek bir yere<br />

koyacaksanız, bebeğinizi daima gözetim<br />

altında tutunuz.<br />

(örn. bez değiştirme masası, yemek<br />

masası...)<br />

• Kemerin ucunu 8 asla hareketli<br />

parçalara sıkıştırmayınız (örn. otomatik<br />

kapılar, yürüyen merdiven...).<br />

• Dikkat! Bebek koltuğundaki plastik<br />

parçalar güneşte ısınacaktır. Bu parçalar<br />

bebeğinizin yanmasına yol açabilir.<br />

Bebeğinizi ve bebek koltuğunu yoğun<br />

güneş ışığından koruyunuz (örn.<br />

koltuğun üzerine hafif bir bez seriniz).<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

16

17<br />

RUS<br />

• Детское сиденье занимает в автомобиле<br />

лишь одно пассажирское место. Однако<br />

это преимущество обуславливает<br />

нахождение ребенка в полулежащем<br />

положение.<br />

Следует как можно чаще вынимать<br />

ребенка из сиденья, разгружая тем самым<br />

его позвоночник. Делайте для этого<br />

остановки, особенно при продолжительной<br />

езде. Об этом не следует забывать также<br />

вне автомобиля – не допускайте слишком<br />

долгого нахождения ребенка в сиденье.<br />

• Если ребенок еще совсем маленький,<br />

эргономические условия для Вашего<br />

ребенка можно улучшить за счет<br />

использования поставляемой с сиденьем<br />

опорной подушки.<br />

Внимание! Опорную подушку следует<br />

использовать только при нахождении<br />

подголовника в самом нижнем положении.

DK<br />

• Barnestolen optager kun én siddeplads.<br />

Det betyder dog, at barnet kommer til at<br />

indtage en halvt liggende, halvt siddende<br />

stilling.<br />

Tag barnet ud af barnestolen så ofte som<br />

muligt for at aflaste dets ryggrad. Hold<br />

pauser på længere bilture. Heller ikke<br />

uden for bilen må barnet blive siddende i<br />

stolen for længe.<br />

• Hvis barnet er meget lille endnu,<br />

forbedres ergonomien for barnet med<br />

vores støttepude (med i leveringen).<br />

Forsigtig! Støttepuden må kun bruges i<br />

hovedstøttens nederste position<br />

(se 3.1).<br />

TR<br />

• Bebek koltuğu sadece bir oturma alanını<br />

kapsayacaktır. Fakat bu durum için<br />

bebeğinizin yarı yatar konumda<br />

bulunması gereklidir.<br />

Bebeğinizi mümkün olduğunca sık<br />

bebek koltuğundan alınız ve bel kemiğini<br />

rahatlatınız. Bu amaçla uzun araç<br />

seyahatlerini molalarla bölünüz. Araba<br />

dışında da bebeğinizi uzun süre bebek<br />

koltuğunda bırakmamaya dikkat ediniz.<br />

• Bebeğiniz henüz çok ufak olsa dahi<br />

teslimata eklediğimiz destek yastığı<br />

bebeğiniz için mükemmel ergonomi<br />

sağlayacaktır.<br />

Dikkat! Destek yastığını baş desteğinin<br />

sadece en alt konumunda kullanınız<br />

(bkz. 3.1).<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

18

19<br />

RUS<br />

3.1 Удаление опорной<br />

подушки<br />

Опорная подушка 24 обеспечивает<br />

маленькому ребенку необходимую<br />

опору.<br />

Вы можете использовать опорную подушку 24<br />

до тех пор, пока Ваш ребенок не подрастет<br />

настолько, что подголовник 16 можно будет<br />

установить в более высокое положение (см.<br />

3.3).<br />

� Достаньте опорную подушку 24 из кармана<br />

в чехле подголовника.

DK<br />

3.1 Fjernelse af støttepuden<br />

Støttepuden 24 giver de allermindste<br />

den nødvendige støtte.<br />

Støttepuden 24 kan benyttes, til barnet er<br />

så stort, at De bliver nødt til at højdejustere<br />

hovedstøtten 16 fra den nederste position<br />

(se 3.3).<br />

� Tag støttepuden 24 ud af lommen i<br />

hovedstøttebetrækket.<br />

TR<br />

3.1 Destek yastığının<br />

çıkartılması<br />

Baş desteği 24, henüz küçük olan<br />

bebeğinize gerekli desteği<br />

sağlayacaktır.<br />

Destek yastığını 24, bebeğiniz baş<br />

desteğinin 16 en alt konumdan yukarıya<br />

doğru ayarlanmasını gerektirecek boya<br />

gelene kadar kullanabilirsiniz (bkz. 3.3).<br />

� Destek yastığını 24 baş desteği<br />

kılıfındaki cepten çıkartınız.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

20

21<br />

RUS<br />

3.2 Регулировка дуги для<br />

ношения<br />

Дуга для ношения может быть<br />

зафиксирована в одном из трех<br />

положений:<br />

� Нажмите одновременно на обе кнопки 4,<br />

расположенные на дуге для ношения 5.<br />

� При нажатых кнопках 4 отклоните теперь<br />

дугу для ношения 5 вперед или назад так,<br />

чтобы она зафиксировалась в желаемом<br />

положении.<br />

• A : Для ношения и для использования в<br />

автомобиле<br />

Внимание! Прежде чем поднять детское<br />

сиденье, следует убедиться в том, что дуга<br />

для ношения 5 зафиксировалась надежно.

DK<br />

3.2 Justering af bærehåndtaget<br />

Bærehåndtaget kan indstilles i 3<br />

forskellige positioner:<br />

� Tryk samtidigt på de to knapper 4 på<br />

bærehåndtaget 5.<br />

� Vip nu bærehåndtaget 5 frem eller<br />

tilbage til den ønskede position, mens<br />

der trykkes på knapperne 4.<br />

• A : Transport- og bæreposition<br />

Forsigtig! Kontrollér, at bærehåndtaget<br />

5 er sikkert i position, før autostolen<br />

løftes op.<br />

TR<br />

3.2 Taşıyıcı kolun ayarlanması<br />

Taşıyıcı kolu üç değişik pozisyonda<br />

ayarlayabilirsiniz:<br />

� Taşıyıcı koldaki 4 ve 5 tuşlarına aynı<br />

anda basınız.<br />

� Tuşlara 4 basmaya devam ederek<br />

taşıyıcı kolu 5 öne veya arkaya doğru<br />

istediğiniz pozisyona getiriniz.<br />

• A : Taşımak veya arabaya sevk etmek<br />

için<br />

Dikkat! Bebek koltuğunu kaldırmadan<br />

önce taşıyıcı kolun 5 yerine iyice<br />

oturduğundan emin olunuz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

22

23<br />

RUS<br />

• B : Для укладывания ребенка<br />

• C : Для устойчивого положения вне<br />

автомобиля

DK<br />

• B : Håndtaget skal stå i denne position,<br />

når barnet lægges ned i stolen<br />

• C : Håndtaget skal stå i denne position,<br />

når De stiller stolen fra Dem uden for<br />

bilen<br />

TR<br />

• B : Bebeğinizi yerleştirmek için<br />

• C : Arabanın dışında güvenli durması<br />

için<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

24

25<br />

RUS<br />

3.3 Подгонка подголовника<br />

Хорошо подогнанный подголовник 16<br />

обеспечивает для Вашего ребенка в<br />

сиденье оптимальное положение.<br />

Подголовник 16 должен быть установлен так,<br />

чтобы плечевые ремни 3 лежали на уровне<br />

плеч ребенка или несколько ниже.<br />

Таким образом Вы можете подогнать<br />

высоту подголовника 16 по росту<br />

Вашего ребенка:<br />

� Откройте замок ремня 1 (нажав на красную<br />

кнопку).<br />

� Отклонив регулятор подголовника 32,<br />

освободите его из фиксатора.

DK<br />

3.3 Tilpasning af hovedstøtten<br />

Ein rigtigt tilpasset hovedstøtte 16 giver<br />

barnet den optimale støtte og<br />

sikkerhed.<br />

Hovedstøtten 16 skal indstilles således, at<br />

skulderselerne 3 er i barnets skulderhøjde<br />

eller lidt derunder.<br />

Hovedstøttens højde 16 tilpasses<br />

barnets størrelse på følgende måde:<br />

� Luk selelåsen op 1 (tryk på den røde<br />

knap).<br />

� Vip hovedstøtte-indstillingen 32 ud af<br />

låsemekanismen.<br />

TR<br />

3.3 Baş desteğinin ayarlanması<br />

Doğru ayarlanmış baş desteği 16<br />

bebeğinizin bebek koltuğuna en iyi<br />

şekilde yerleşmesini sağlayacaktır.<br />

Baş desteği 16, omuz kemerleri 3<br />

bebeğinizin omuz hizasına veya biraz<br />

altına gelecek şekilde ayarlanmalıdır.<br />

Baş desteğinin 16 yüksekliğini bu<br />

şekilde bebeğinizin vücut yüksekliğine<br />

göre ayarlayabilirsiniz:<br />

� Kemer kilidini açınız 1 (kırmızı tuşa<br />

basınız).<br />

� Baş desteği ayar düzeneğini 32<br />

yatırarak tırnaklarından çıkartınız.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

26

27<br />

RUS<br />

� Сместите регулятор подголовника 32 на<br />

нужную высоту и зафиксируйте снова.<br />

3.4 Ослабление плечевых<br />

ремней<br />

� Нажмите на кнопку регулировки натяжения<br />

7 и вытяните оба плечевых ремня 3<br />

одновременно вперед.

DK<br />

� Skub hovedstøtte-indstillingen 32 til den<br />

rigtige selehøjde, og sæt den i hak.<br />

3.4 Skulderselerne løsnes<br />

� Tryk på justeringsknappen 7, og træk<br />

samtidig de to skulderseler 3 fremad.<br />

TR<br />

� Baş desteği ayar düzeneğini 32 doğru<br />

kemer seviyesine kaydırarak yerine<br />

oturtunuz.<br />

3.4 Omuz kemerlerinin<br />

gevşetilmesi<br />

� Ayar tuşuna 7 basınız ve aynı anda her<br />

iki omuz kemerini 3 öne doğru çekiniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

28

29<br />

RUS<br />

3.5 Пристегивание ребенка<br />

ремнем<br />

� Ослабьте плечевые ремни.<br />

(см. пункт 3.4).<br />

� Откройте замок ремня 1 (нажав на красную<br />

кнопку).<br />

� Уложите ребенка в сиденье.<br />

� Проведите плечевые ремни 3 поверх плеч<br />

ребенка.<br />

Внимание! Не допускать скручивания или<br />

перестановки плечевых ремней.<br />

� Сведите оба язычка замка 2 друг с<br />

другом…

DK<br />

3.5 Fastspænding af barnet<br />

� Skulderselerne løsnes.<br />

(se 3.4)<br />

� Luk selelåsen op 1 (tryk på den røde<br />

knap).<br />

� Læg barnet ned i stolen.<br />

� Læg skulderselerne 3 rundt om barnets<br />

skuldre.<br />

Forsigtig! Pas på, at De ikke kommer til<br />

at sno eller bytte om på skulderselerne.<br />

� Føj de to låsetunger 2 sammen...<br />

TR<br />

3.5 Kemerin bağlanması<br />

� Omuz kemerlerini gevşetiniz.<br />

(bkz. 3.4)<br />

� Kemer kilidini açınız 1 (kırmızı tuşa<br />

basınız).<br />

� Bebeğinizi bebek koltuğuna yerleştiriniz.<br />

� Omuz kemerlerini 3 bebeğinizin<br />

omuzlarının üzerinden geçiriniz.<br />

Dikkat! Omuz kemerlerini ters<br />

çevirmeyiniz ve değiştirmeyiniz.<br />

� Her iki kilit dilini 2 biraraya getiriniz...<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

30

31<br />

RUS<br />

� … и зафиксируйте их с щелчком в замке<br />

ремня 1.<br />

ЩЕЛК!<br />

� Натяните ремни так, чтобы они плотно<br />

прилегали к телу ребенка.<br />

(см. пункт 3.6).<br />

Внимание! Поясные ремни 25 должны<br />

проходить через паховый сгиб ребенка как<br />

можно ниже.<br />

3.6 Натяжение ремней<br />

� Потяните за конец ремня 8.<br />

Внимание! Тянуть за конец ремня следует<br />

прямо, не смещая его вверх или вниз.<br />

� Обращайте внимание на конец ремня<br />

безопасности 8. Во время движения он<br />

должен всегда висеть на крючках рядом с<br />

секцией для инструкции.

DK<br />

� ...og lad dem gå i hak i selelåsen 1 (skal<br />

kunne høres).<br />

KLIK!<br />

� Stram selerne, så de ligger tæt ind til<br />

barnets krop.<br />

(se 3.6)<br />

Forsigtig! Hofteselerne 25 skal sidde<br />

så tæt på barnets lysken som muligt.<br />

3.6 Stramning af selerne<br />

� Træk i seleenden 8.<br />

Forsigtig! Træk lige frem, ikke op eller<br />

ned.<br />

� Hold øje med seleenden 8. Den skal<br />

altid være sat fast i den lille krog ved<br />

rummet til vejledningen.<br />

TR<br />

� ...ve bunları duyulur şekilde kemer<br />

kilidine 1 yerleştiriniz.<br />

KLİK!<br />

� Kemerleri bebeğinizin vücuduna sıkıca<br />

oturana kadar geriniz.<br />

(bkz. 3.6)<br />

Dikkat! Bel kemerleri 25 bebeğin<br />

kasıklarına mümkün olduğunca derin bir<br />

şekilde yerleştirilmelidir.<br />

3.6 Kemerlerin gerilmesi<br />

� Kemerin ucunu 8 çekiniz.<br />

Dikkat! Kemer ucunu yukarıya veya<br />

aşağıya doğru değil, düz bir şekilde<br />

çekiniz.<br />

� Kemerin ucuna 8 dikkat ediniz. Araç<br />

hareket halindeyken kemerin ucu daima<br />

bağlantı bölmesine takılı olmalıdır.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

32

33<br />

RUS<br />

3.7 Проверка безопасности<br />

Вашего ребенка<br />

Для гарантии безопасности<br />

Вашего ребенка убедитесь в<br />

том, что…<br />

• плечевые ремни 3 детского сиденья<br />

плотно прилегают к телу ребенка, не<br />

стесняя его движений,<br />

• плечевые ремни 3 правильно<br />

отрегулированы,<br />

• плечевые ремни 3 не скручены,<br />

• язычки замка 2 зафиксированы в замке<br />

ремня 1.

DK<br />

3.7 Sådan sikrer De Deres barn<br />

korrekt<br />

Se for en sikkerheds skyld efter,<br />

at...<br />

• skulderselerne 3 ligger tæt ind til barnets<br />

krop uden at være for stramme,<br />

• skulderselerne 3 er korrekt indstillet,<br />

• skulderselerne 3 ikke er snoede,<br />

• låsetångerne 2 er gået i hak i selelåsen<br />

1.<br />

TR<br />

3.7 Doğru uygulamayla<br />

bebeğiniz güvende<br />

Bebeğinizin güvenliği için...<br />

• bebek koltuğuna ait omuz kemerlerinin 3<br />

bebeğinizi sıkıştırmadan vücudunu<br />

kavrayıp kavramadığını,<br />

• omuz kemerlerinin 3 doğru ayarlanıp<br />

ayarlanmadığını,<br />

• omuz kemerlerinin 3 dönmemiş<br />

olduğunu,<br />

• kilit dillerinin 2 kemer kilidine 1 oturup<br />

oturmadığını lütfen kontrol ediniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

34

35<br />

RUS<br />

4. Монтаж сиденья в<br />

автомобиле<br />

Для защиты Вашего ребенка<br />

• Не оставляйте ребенка в установленном в<br />

автомобиле сиденье без присмотра .<br />

• Не размещайте в ногах перед детским<br />

сиденьем <strong>ROMER</strong> <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong><br />

посторонние предметы.<br />

Для защиты всех находящихся<br />

в автомобиле<br />

При экстренном торможении или дорожнотранспортном<br />

происшествии незакрепленные<br />

предметы и не пристегнутые пассажиры могут<br />

причинить травмы другим пассажирам.<br />

Поэтому необходимо всегда следить за тем,<br />

чтобы…<br />

• были закреплены спинки сидений<br />

(например, зафиксировать заднее<br />

откидное сиденье).

DK<br />

4. Montering i bilen<br />

Beskyt barnet<br />

• Lad aldrig barnet være uden opsyn, når<br />

det sidder i barnestolen inde i bilen.<br />

• Stil ikke genstande i fodrummet foran<br />

RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong>.<br />

Passagersikkerhed<br />

Hårde opbremsninger eller biluheld<br />

indebærer altid en risiko for tilskadekomst<br />

som følge af f.eks. genstande eller<br />

personer, som ikke er sikret forsvarligt.<br />

Forvis Dem derfor altid om, at ..<br />

• bilsædernes ryglæn er fikseret (gælder<br />

også for bagsædet).<br />

TR<br />

4. Araç içinde montaj<br />

Bebeğinizin güvenliği için<br />

• Lütfen çocuğunuzu araba içerisinde,<br />

araç-çocuk koltuğunda asla gözetimsiz<br />

olarak bırakmayınız.<br />

• RÖMER <strong>BABY</strong>-<strong>SAFE</strong> <strong>ISOFIX</strong> <strong>plus</strong>’ın<br />

ayak bölümü önüne herhangi bir cisim<br />

koymayınız.<br />

Araçtaki yolcuların güvenliği için<br />

Ani fren veya kaza durumunda emniyete<br />

alınmamış cisimler araçtaki yolcuların<br />

yaralanmasına neden olabilir. Bu nedenle<br />

lütfen aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:<br />

• Araç koltuklarının sırtlıkları sabitlenmiş<br />

olmalıdır (örn. katlanır arka koltuğu iyice<br />

oturtunuz).<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

36

37<br />

RUS<br />

• были зафиксированы все находящиеся в<br />

автомобиле тяжелые предметы или<br />

предметы с острыми кромками (например,<br />

на полке заднего стекла),<br />

• все пассажиры были пристегнуты<br />

ремнями,<br />

• детское сиденье всегда было<br />

зафиксировано, даже если в нем не<br />

перевозится ребенок.<br />

Для защиты Вашего автомобиля<br />

• При использовании детского сиденья на<br />

автомобильных чехлах из восприимчивых<br />

к деформациям материалов (например, из<br />

велюра, кожи и т.п.) могут появиться<br />

потертые места. Во избежание этого Вы<br />

можете подложить под детское сиденье<br />

одеяло или полотенце.

DK<br />

• at tunge eller skarpkantede genstande i<br />

bilen (f.eks. på hylden) er sikret<br />

forsvarligt.<br />

• at alle personer i bilen benytter<br />

sikkerhedssele.<br />

• barnestolen er spændt fast, også selvom<br />

barnet ikke sidder i den.<br />

Beskyttelse af bilen<br />

• På sædebetræk af f.eks. velour, læder<br />

etc. vil barnestolen nogle gange<br />

efterlade mærker. For at undgå dette<br />

kan man lægge et tæppe eller et<br />

håndklæde ind under stolen.<br />

TR<br />

• Araçtaki (örn. şapkalıktaki) tüm ağır<br />

veya keskin cisimler emniyete alınmış<br />

olmalıdır.<br />

• Araçtaki tüm yolcular emniyet<br />

kemerlerini bağlamış olmalıdır.<br />

• Araçtaki çocuk koltuğu, çocuk yokken<br />

dahi daima emniyete alınmış olmalıdır.<br />

Aracınızın güvenliği için<br />

• Hassas malzemeden (örn. kadife, deri<br />

v.s.) üretilmiş bazı koltuk kılıflarında<br />

araç-çocuk koltuğu kullanımı nedeniyle<br />

izler oluşabilir. İzlerin oluşmasını<br />

önlemek için koltuğun altında örn. bir<br />

örtü veya mendil yerleştirebilirsiniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

38

39<br />

RUS<br />

4.1 Крепление детского<br />

кресла с <strong>ISOFIX</strong>-адаптером<br />

и опорой<br />

� Зажмите оба приемных приспособления*<br />

34 в обеих точках <strong>ISOFIX</strong>-крепления<br />

выемкой вверх 42.<br />

Полезный совет! Точки SOFIX-крепления<br />

42 находятся в промежутке между<br />

плоскостью и спинкой автомобильного<br />

сиденья.<br />

� Откиньте вверх дугу демпфирования 35,<br />

являющуюся частью <strong>ISOFIX</strong>-адаптера 33 .<br />

Внимание! При ношении переходного<br />

приспособления <strong>ISOFIX</strong> 33 всегда<br />

держите крепко демпфирующую дугу 35; в<br />

противном случае она может отклониться<br />

назад (опасность получения травмы)..<br />

* Приемные приспособления облегчают встраивание<br />

детского сиденья при помощи <strong>ISOFIX</strong> и предохраняют чехол<br />

сиденья от повреждений. При отказе от использования они<br />

должны быть сняты и сохранены в надежном месте. В<br />

автомобилях с откидывающейся спинкой перед<br />

откидыванием спинки следует снять приемные<br />

приспособления. Возникающие нарушения<br />

функционирования большей частью вызываются<br />

засорением приемных приспособлений и связаны с<br />

состоянием крючков. Устранение неисправности<br />

достигается путем ликвидации этого засорения.

DK<br />

4.1 Fastgøring af autostolen<br />

med <strong>ISOFIX</strong>-adapter og<br />

støtteben<br />

� Klips de to hjælpeindføringer* 34 med<br />

fordybningen opad fast på de to <strong>ISOFIX</strong>fastgøringssteder<br />

42.<br />

Godt råd! <strong>ISOFIX</strong>-fastgøringsstederne<br />

42 befinder sig mellem sædets<br />

siddeflade og ryglæn.<br />

� Drej dæmpningsbøjlen 35 til <strong>ISOFIX</strong>adapteren<br />

33 opad.<br />

Forsigtig! Hold altid fast i<br />

dæmpningsbøjlen 35, når <strong>ISOFIX</strong>adapteren<br />

bæres 33, da den ellers kan<br />

svinge tilbage (fare for tilskadekomst).<br />

* Hjælpeindføringerne gør det lettere at montere med <strong>ISOFIX</strong>,<br />

og det undgås, at sædets betræk ødelægges. De skal fjernes<br />

igen, når de ikke skal bruges og opbevares omhyggeligt. Hvis<br />

køretøjet har nedklappeligt ryglæn, skal hjælpeindføringerne<br />

fjernes, før sædet klappes ned.<br />

Hvis der opstår funktionsfejl, er grunden ofte snavs i<br />

hjælpeindføringerne og på krogen. Problemet kan løses, ved at<br />

snavset fjernes.<br />

TR<br />

4.1 Bebek koltuğunun <strong>ISOFIX</strong>adaptörü<br />

ve destek ayağı ile<br />

tespiti<br />

� İki takma yardımını* 34, girinti üste<br />

gelecek şekilde iki <strong>ISOFIX</strong>-tespit<br />

noktasına 42 klipsleyiniz.<br />

Öneri! <strong>ISOFIX</strong>-tespit noktaları 42 araç<br />

koltuğunun oturma yüzeyi ve sırtlığı<br />

arasındadır.<br />

� <strong>ISOFIX</strong>-adaptörünün 33 sönümleme<br />

kelepçesini 35 yukarı kaldırınız.<br />

Dikkat! Sönümleme kelepçesini 35<br />

<strong>ISOFIX</strong> adaptörünü 33 taşırken daima<br />

sıkıca tutunuz, aksi taktirde geri<br />

salınabilir (Yaralanma tehlikesi).<br />

* Takma yardımları <strong>ISOFIX</strong>’in montajını kolaylaştıracak ve koltuk<br />

kılıfının zarar görmesini önleyecektir. Takma yardımları<br />

kullanılmadıklarında çıkartılmalı ve dikkatlice saklanmalıdır.<br />

Katlanır sırtlığa sahip araçlarda takma yardımları sırtlık<br />

katlanmadan çıkartılmalıdır.<br />

Meydana gelen fonksiyon arızaları takma desteklerindeki ve<br />

kancalardaki kirlenmeden kaynaklanmaktadır. Kirin<br />

temizlenmesiyle sorun ortadan kalkacaktır.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

40

41<br />

RUS<br />

� Нажмите на кнопку регулировки 40 и<br />

откиньте опору 36.<br />

� На обоих консольных фиксаторах 37<br />

надавите на зеленную кнопку<br />

предохранения 38 и красную кнопку<br />

освобождения 39 друг против друга.<br />

Полезный совет! В результате этого оба<br />

крючка консольного фиксатора 37 будут<br />

открыты и подготовлены для дальнейшего<br />

использования.<br />

� Возьмитесь за <strong>ISOFIX</strong>-адаптер 33 двумя<br />

руками.<br />

� Сдвиньте оба консольных фиксатора 37 в<br />

приемные приспособления 34 так, чтобы<br />

фиксаторы зафиксировались с обеих<br />

сторон. "ЩЕЛК!"

DK<br />

� Tryk på indstillingstasten 40, og klap<br />

støttebenet 36 ud.<br />

� Tryk den grønne sikringsknap 38 og den<br />

røde udløserknap 39 mod hinanden på<br />

begge arme 37.<br />

Godt råd! Sådan kontrolleres det, at<br />

begge kroge til armene 37 er åbne og<br />

klar til brug.<br />

� Tag fat på <strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33 med<br />

begge hænder.<br />

� Skub begge arme 37 ind i<br />

hjælpeindføringerne 34, indtil armene<br />

går i hak på begge sider. "KLIK!"<br />

TR<br />

� Ayar tuşuna 40 basın ve destek ayağını<br />

36 açın.<br />

� İki kilitleme kolundan 37 tutarak yeşil<br />

emniyet düğmesini 38 ve kırmızı çözme<br />

düğmesini 39 birbirine doğru bastırınız.<br />

İpucu! Bu sayede kilitleme kollarındaki<br />

37 iki kancanın açılmış ve kullanıma<br />

hazır olduğundan emin olabilirsiniz.<br />

� <strong>ISOFIX</strong>-adaptörünü 33 iki elinizle<br />

kavrayınız.<br />

� İki kılavuz kolunu 37, iki tarafa da<br />

yerleşene kadar takma yardımlarına 34<br />

sokunuz. „KLİK!“<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

42

43<br />

RUS<br />

Внимание! С обеих сторон теперь должна<br />

быть видна зеленная кнопка<br />

предохранения 38.<br />

� Потяните за <strong>ISOFIX</strong>-адаптер 33 с тем,<br />

чтобы проверить его фиксацию с обеих<br />

сторон.<br />

� Нажмите на кнопку регулировки 40 и<br />

вытяните опору 36 так, чтобы она надежно<br />

стояла на полу автомобиля.<br />

Внимание! Опора 36 не должна зависать в<br />

воздухе или опираться на<br />

подкладываемые предметы. В то же время<br />

следите за тем, чтобы опора 36 не<br />

приводила к приподниманию <strong>ISOFIX</strong>адаптера<br />

33 над плоскостью сиденья.

DK<br />

Forsigtig! Nu skal den grønne<br />

sikringsknap 38 kunne ses på begge<br />

sider.<br />

� Træk i <strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33 for at<br />

kontrollere, at den er gået i hak på<br />

begge sider.<br />

� Tryk på indstillingsknappen 40, og træk<br />

støttebenet 36 ud, indtil det står sikkert<br />

på køretøjets bund.<br />

Forsigtig! Støttebenet 36 må ikke<br />

hænge i luften, og der må heller ikke<br />

ligge genstande under det. Vær dog<br />

opmærksom på, at støttebenet 36 ikke<br />

må løfte <strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33 op fra<br />

siddefladen.<br />

TR<br />

Dikkat! Her iki tarafta da yeşil emniyet<br />

düğmesi 38 görünür durumda olmalıdır.<br />

� İki tarafın da yerleşip yerleşmediğini<br />

kontrol etmek için ISOFOX-adaptörünü<br />

33 çekiniz.<br />

� Ayar tuşuna 40 basınız ve destek<br />

ayağını 36 güvenli bir şekilde araç<br />

tabanına yerleşene kadar dışarı çekiniz.<br />

Dikkat!Destek ayağı 36 asla hava<br />

durmamalı veya altına herhangi bir cisim<br />

yerleştirilmemelidir. Destek ayağının 36<br />

<strong>ISOFIX</strong>-adaptörünü 33 oturma<br />

yüzeyinden yukarı kaldırmamasına<br />

dikkat ediniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

44

45<br />

RUS<br />

� Следует убедиться в том, что верхний край<br />

<strong>ISOFIX</strong>-адаптера 33 не заслонен<br />

посторонними предметами.<br />

� Убедитесь в том, что дуга для ношения 5<br />

находится в верхнем положении A.<br />

� Установите детское сиденье на <strong>ISOFIX</strong>адаптер<br />

против движения (ребенок<br />

смотрит назад) 33...<br />

� ... и зафиксируйте детское кресло. "ЩЕЛК!"<br />

Внимание! На серой кнопке<br />

разблокирования 41 теперь должна быть<br />

видна зеленая маркировка.<br />

Полезный совет! Детское кресло может<br />

быть зафиксировано только тогда, когда<br />

опора 36 находится в откинутом состоянии<br />

� Потяните за детское кресло и убедитесь в<br />

надежности фиксации.

DK<br />

� Se efter, at der ikke sidder<br />

fremmedlegemer på oversiden af<br />

<strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33.<br />

� Se efter, at bærehåndtaget 5 står i den<br />

øverste position A.<br />

� Stil autostolen på sædet modsat<br />

kørselsretningen (barnet skal se bagud)<br />

på <strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33...<br />

� ... og lad autostolen gå i hak. "KLIK!"<br />

Forsigtig! Nu skal den grønne<br />

markering være synlig på den grå<br />

låseknap 41.<br />

Godt råd!Autostolen kan kun sættes<br />

fast, hvis støttebenet 36 er klappet ud<br />

� Træk i autostolen for at kontrollere, om<br />

den sidder helt fast.<br />

TR<br />

� <strong>ISOFIX</strong>-adaptörünün 33 üst tarafında<br />

herhangi bir yabancı cisim<br />

bulunmadığından emin olunuz.<br />

� Taşıyıcı kolun 5 üst pozisyonda A<br />

olmasına dikkat ediniz.<br />

� Bebek koltuğunu sürüş istikametinin<br />

tersi yönde (bebek arkaya bakar)<br />

<strong>ISOFIX</strong>-adaptörünün 33 üzeriye<br />

yerleştiriniz...<br />

� ... ve bebek koltuğunu yerleştirin. „KLİK!“<br />

Dikkat! Gri açma düğmesinde 41 yeşil<br />

işaret görünür duruma olmalıdır.<br />

Öneri! Bebek koltuğu ancak destek<br />

ayağı 36 dışarıdayken yerine<br />

oturtulabilir.<br />

� İyice yerleşip yerleşmediğini kontrol<br />

etmek için bebek koltuğunu çekiniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

46

47<br />

RUS<br />

Демонтаж сиденья<br />

� Нажмите на серую кнопку<br />

разблокирования 41 и одновременно<br />

поднимите детское кресло.<br />

Полезный совет! При ежедневном<br />

употреблении <strong>ISOFIX</strong>-адаптер можно<br />

оставлять 33 в автомобиле<br />

в смонтированном состоянии. Достаточно<br />

вынимать только детское кресло.<br />

� Снова полностью сложите опору 36.<br />

� На обоих консольных фиксаторах 37<br />

надавите на зеленную кнопку<br />

предохранения 38 и красную кнопку<br />

освобождения 39 друг против друга.<br />

Консольные фиксаторы 37 при этом<br />

освобождаются.

DK<br />

Afmontering<br />

� Tryk på den grå udløserknap 41, og løft<br />

samtidig autostolen.<br />

Godt råd! Ved dagligt brug kan <strong>ISOFIX</strong>adapteren<br />

33 blive siddende i<br />

køretøjet. Tag bare autostolen ud.<br />

� Skub støttebenet 36 helt sammen igen.<br />

� Tryk den grønne sikringsknap 38 og den<br />

røde udløserknap 39 mod hinanden på<br />

begge arme 37. Armene 37 løsner sig.<br />

TR<br />

Sökülmesi<br />

� Gri kilit açma düğmesine 41 basınız ve<br />

aynı anda bebek koltuğunu kaldırınız.<br />

Öneri! Günlük kullanımda <strong>ISOFIX</strong>adaptörünü<br />

33 araç içerisinde<br />

takılı durumda bırakabilirsiniz. Bebek<br />

koltuğunu çıkartmanız yeterlidir.<br />

� Destek ayağını 36 iterek birleştiriniz.<br />

� İki kilitleme kolundan 37 tutarak yeşil<br />

emniyet düğmesini 38 ve kırmızı çözme<br />

düğmesini 39 birbirine doğru bastırınız.<br />

Kilitleme kolları 37 çözülür.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

48

49<br />

RUS<br />

� Откройте опору 36 на нижней стороне так,<br />

чтобы опора была вывешена.<br />

� Откиньте консольные фиксаторы 37 и дугу<br />

демпфирования 35 вниз.<br />

Полезный совет! При этом консольные<br />

фиксаторы 37 защищены от повреждений<br />

4.2 Проверка правильности<br />

установки детского кресла<br />

с <strong>ISOFIX</strong>-адаптером<br />

Для гарантии безопасности<br />

Вашего ребенка убедитесь в<br />

том, что…<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-адаптер 33 зафиксирован с обеих<br />

сторон при помощи консольных<br />

фиксаторов 37 в точках <strong>ISOFIX</strong>-крепления<br />

42 и видны обе зеленые кнопки<br />

предохранения 38,

DK<br />

� Klap støttebenet 36 op på undersiden,<br />

og sæt det fast.<br />

� Drej armene 37 og dæmpningsbøjlen 35<br />

ned.<br />

Godt råd! På denne måde er armene 37<br />

beskyttede, så de ikke ødelægges<br />

4.2 Sådan er din autostol<br />

monteret rigtigt med <strong>ISOFIX</strong>adapter<br />

Se for en sikkerheds skyld efter,<br />

at...<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33 er sat fast på<br />

begge sider med armene 37 i <strong>ISOFIX</strong>fastgøringspunkterne<br />

42, og begge<br />

grønne sikringsknapper 38 er synlige,<br />

TR<br />

� Destek ayağını 36 alt tarafa katlayınız ve<br />

takınız.<br />

� Kilitleme kollarını 37 ve sönümleme<br />

kelepçesini 35 aşağı indiriniz.<br />

İpucu! Bu şekilde kilitleme kolları 37<br />

hasar almayacaktır<br />

4.2 Bebek koltuğunuz bu<br />

şekilde <strong>ISOFIX</strong>-adaptörü ile<br />

düzgün monte edilmiştir<br />

Bebeğinizin güvenliği için...<br />

• <strong>ISOFIX</strong>-adaptörünün 33 her iki tarafta<br />

kilitleme kolları 37 ile <strong>ISOFIX</strong>-tespit<br />

noktalarına 42 yerleşip yerleşmediğini ve<br />

iki yeşil emniyet düğmesinin 38 görünür<br />

durumda olup olmadığını kontrol ediniz,<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

50

51<br />

RUS<br />

• опора 36 надежно упирается в пол<br />

автомобиля и не приводит к<br />

приподниманию <strong>ISOFIX</strong>-адаптера 33 над<br />

плоскостью сиденья,<br />

• детское кресло полностью<br />

зафиксировано на <strong>ISOFIX</strong>-адаптере 33 и<br />

видна зеленая маркировка на кнопке<br />

предохранения 41.<br />

• детское сиденье закреплено и<br />

ориентировано против движения,<br />

• детское кресло закреплено на переднем<br />

сиденье так, что ему не угрожает<br />

столкновение с надувной подушкой<br />

безопасности,

DK<br />

• støttebenet 36 står sikkert på køretøjets<br />

bund uden at løfte <strong>ISOFIX</strong>-adapteren 33<br />

op fra siddefladen,<br />

• autostolen er sat helt fast på <strong>ISOFIX</strong>adapteren<br />

33, og den grønne markering<br />

på udløserknappen 41 er synlig.<br />

• autostolen er monteret imod<br />

kørselsretningen,<br />

• autostolen ikke er monteret på et<br />

passagersæde med front-airbag,<br />

TR<br />

• destek ayağının 36, <strong>ISOFIX</strong>-adaptörünü<br />

33 oturma yüzeyinden yukarı<br />

kaldırmadan, güvenli bir şekilde araç<br />

tabanına yerleşip yerleşmediğini kontrol<br />

ediniz<br />

• bebek koltuğunun tamamen <strong>ISOFIX</strong>adaptörüne<br />

33 yerleşip yerleşmediğini<br />

ve kilit açma düğmesindeki 41 yeşil<br />

işaretin görünüp görünmediğini,<br />

• bebek koltuğunun sürüş istikametinin<br />

tersi yönde sabitlenip sabitlenmediğini,<br />

• bebek koltuğunun, ancak bebek<br />

koltuğuna etki edebilecek önden hava<br />

yastığı yoksa muavin koltuğuna takılıp<br />

takılmadığını kontrol ediniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

52

53<br />

RUS<br />

4.3 Пристегивание сиденья<br />

ремнями<br />

Вы можете зафиксировать детское<br />

сиденье с помощью 3-точечного<br />

ремня, действуя следующим<br />

образом:<br />

� Установите детское сиденье на<br />

пассажирском сиденье против движения<br />

(ребенок смотрит назад).<br />

Полезный совет! Если детское сиденье<br />

размещается на пассажирском сиденье<br />

неустойчиво или с чрезмерным наклоном,<br />

Вы можете исправить это путем<br />

подкладывания одеяла. Или же выберите<br />

другое пассажирское сиденье для<br />

установки детского сиденья.<br />

� Убедитесь в том, что дуга для ношения 5<br />

находится в верхнем положении A.<br />

� Вытяните автомобильный ремень и<br />

проведите его поверх сиденья.<br />

� Зафиксируйте язычки в замке<br />

автомобильного ремня 9.

DK<br />

4.3 Fastspænding af<br />

barnestolen<br />

Sådan sikrer De barnestolen med bilens<br />

3-punkt-sele:<br />

� Stil barnestolen på sædet modsat<br />

kørselsretningen (barnet skal se bagud).<br />

Godt råd! Hvis barnestolen står for<br />

usikkert eller for stejlt på sædet, lægges<br />

der et tæppe ind under. Hvis det ikke<br />

hjælper, vælges der et andet sæde.<br />

� Forvis Dem om, at bærehåndtaget 5 står<br />

i den øverste position A.<br />

� Træk bilselen ud, og læg den hen over<br />

barnestolen.<br />

� Lad låsetungen gå i hak i bilens selelås<br />

9.<br />

TR<br />

4.3 Bebek koltuğunun emniyet<br />

kemeri ile bağlanması<br />

Aracınızdaki 3-noktadan bağlantılı<br />

emniyet kemeri ile bebek koltuğunuzu<br />

bu şekilde emniyete alabilirsiniz:<br />

� Bebek koltuğunu sürüş istikametinin<br />

tersi yönde (bebek arkaya bakar) araç<br />

koltuğuna yerleştiriniz.<br />

Öneri! Bebek koltuğu güvenli<br />

durmuyorsa veya araç koltuğunda fazla<br />

dik duruyorsa, bu durumu koltuğun<br />

altına bir örtü koyarak düzeltebilirsiniz.<br />

Veya başka bir koltuk seçiniz.<br />

� Taşıyıcı kolun 5 üst pozisyonda A<br />

olmasına dikkat ediniz.<br />

� Araç emniyet kemerini dışarı çekiniz ve<br />

kemeri bebek koltuğunun üzerinden<br />

geçiriniz.<br />

� Kilit dillerini araç kemer kilidine 9<br />

oturtunuz/takınız.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

54

55<br />

RUS<br />

� Вложите поясной ремень 10 в голубые<br />

направляющие ремня 11 по обеим<br />

сторонам сиденья.<br />

Внимание! Не допускается скручивание<br />

ремня.<br />

� Подтяните поясной ремень 10 путем<br />

натяжения диагонального ремня 12.<br />

Внимание! Замок автомобильного ремня 9<br />

ни в коем случае не должен располагаться<br />

в голубой направляющей ремня 11 или<br />

выступать вперед настолько, чтобы<br />

оказаться впереди (по направлению<br />

движения) голубой направляющей 11.<br />

� Протяните диагональный ремень 12 за<br />

головную часть детского сиденья.

DK<br />

� Læg hofteselen 10 ind i de lyseblå<br />

seleføringer 11 på begge sider af<br />

barnestolens kant.<br />

Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor<br />

sig.<br />

� Stram hofteselen 10 ved at trække i<br />

diagonalselen 12.<br />

Forsigtig! Bilens selelås 9 må aldrig<br />

ligge i den lyseblå seleføring 11 eller<br />

komme så langt frem, at den sidder<br />

foran den lyseblå seleføring 11<br />

(i kørselsretningen).<br />

� Træk diagonalselen 12 om bag<br />

barnestolens hovedstykke.<br />

TR<br />

� Kalça kemerini 10 bebek koltuğunun her<br />

iki kenarında yer alan mavi renkli kemer<br />

kılavuzlarına 11 yerleştiriniz.<br />

Dikkat! Kemeri döndürmeyiniz.<br />

� Çapraz kemerden 12 çekerek kalça<br />

kemerini 10 geriniz.<br />

Dikkat! Araç kemer kilidi 9 kesinlikle<br />

açık mavi renkteki kemer kılavuzunda 11<br />

durmamalıdır veya açık mavi renkteki<br />

kemer kılavuzunun 11 önünde (sürüş<br />

yönünde) duracak kadar öne<br />

sarkmamalıdır.<br />

� Çapraz kemeri 12 bebek koltuğuna ait<br />

baş kısmının arkasından çekiniz.<br />

RUS<br />

DK<br />

TR<br />

56

57<br />

RUS<br />

� Вставьте диагональный ремень 12 между<br />

темно-синим держателем 13 и детским<br />

сиденьем так, чтобы обеспечить<br />

зацепление ремня.<br />

Внимание! Не допускать скручивания<br />

ремня.<br />

� Натяните диагональный ремень 12.<br />

Демонтаж сиденья<br />

� Немного отожмите темно-синий держатель<br />

ремня 13 в сторону от детского сиденья с<br />

тем, чтобы вывести диагональный ремень<br />

из зацепления 12.<br />

� Откройте замок автомобильного ремня 9 и<br />

выньте из голубых направляющих 11<br />

поясной ремень 10.

DK<br />

� Skub diagonalselen 12 mellem den<br />

mørkeblå holder 13 og barnestolen, indtil<br />

selen går i hak.<br />

Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor<br />

sig.<br />

� Stram diagonalselen 12.<br />

Afmontering<br />

� Tryk den mørkeblå holder 13 lidt væk fra<br />

barnestolen, så diagonalselen 12 lettere<br />

kan tages af.<br />

� Luk bilens selelås 9 op, og tag<br />

hofteselen 10 ud af de lyseblå<br />

seleføringer 11.<br />

TR<br />

� Kemer kancaya yerleşene kadar çapraz<br />

kemeri 12 koyu mavi tutucu 13 ve çocuk<br />

koltuğu arasında kaydırınız.<br />

Dikkat! Kemeri döndürmeyiniz.<br />

� Çapraz kemeri 12 geriniz.<br />

Sökülmesi<br />

� Çapraz kemeri 12 çıkartmak için koyu<br />

mavi tutucuları 13 bebek koltuğundan<br />

uzağa doğru bastırınız.<br />

� Araç kemer kilidini 9 açınız ve kalça<br />

kemerini 10 açık mavi kemer<br />

kılavuzlarından 11 çıkartınız.<br />

Apple iPad Mini G235622Apple İmac Z0SC4824 Retina16Apple iPhone 7 32 GB14Is Apple scrapping the iPhone Lightning charger for USB-C11Apple iPad Mini9Web version of Apple Music launched as beta9Apple Lightning to USB кабель для iPhone 5/6/9Мобильная версия иллюстрированного словаря для Apple9A LITTLE TIME WITH APPLE WATCH SERIES 47Download macOS High Sierra 10136 trực tiếp từ server Apple7Jonathan Simkhai Launches Handbags in Partnership with Apple Pay7Apple 10 Eylül’de Yeni iPhone’ları Tanıtacak7What to expect from Apple’s September 10 iPhone event7Apple AIRPODS 2 Wireless6You Are the Apple of My Eye 20186Smartwatch for Apple6İddia: iPhone 11’de Tasarım Gereği Apple Logosunun Yeri Değişecek6RedHat’s Massive Updates Ubuntu’s Kernel Fixes amp Apple iCloud Update5Trump giáng đòn với iPhone nhập khẩu từ Trung Quốc Apple ‘run rẩy’5Защитное 5D Стекло Apple Watch5Amazon kopiert Apple: jetzt kommt Alexa-TV5Apple IPhone 8 Plus review5Apple rewrote Siri to dodge questions about feminism and MeToo5Apple Ofertas del día5Apple iPhone XR specifications features details and price in India5Southwest Airlines now lets you book getaway flights with Apple Pay5Apple phát hành tvOS 13 beta 095Amazfit GTS in pre-ordine in Italia: solo 129 euro per l’anti-Apple Watch!5MAP Jual Produk Apple Lewat Gerai Ritel Digimap5Чем отличаются Apple Watch Series 4 от Series 35گوشی آیفون Apple iPhone 6 – 64GB4Apple iPhone 7 Black 32GB4گوشی آیفون Apple iPhone 6 – 16GB4گوشی آیفون Apple iPhone 6 – 128GB4Apple Royal Gala Regular eget augue4Apple AIRPODS 2 With Charging Case4Apple Crumble – So Deliciously Easy! 4 Star Healthy Desert4Apple iPad Pro 105 512GB – Space Grey4Apple Başkan Yardımcısı Kripto Pazarının “ilginç” Uzun Vadeli Potansiyele Sahip Olduğunu Söyledi4Apple Support for NFC Tags That Trigger Apple Pay Without an App4Apple iPhone X Kaç Lira4Apple IWATCH Series 4 44MM GPS4Apple ‘Find My’ Uygulamasının Nasıl Çevrimdışı Çalıştığını Açıkladı4Kuo: ‘Apple Tags’ to Feature Ultra-Wideband Technology Likely Far More Precise Than Tile’s Trackers4Apple запустила веб-версию Apple Music4REVIEW – Apple 133″ MacBook Air4Annual Apple Festival4Apple MacBook Air MQD32HN/A 133-inch Laptop 2017 Core i5/8GB/128GB/MacOS Sierra/Integrated Graphics4MapKit JS Guía de integración de Apple Maps en la web Parte II4Apple now preventing third-party Repairs for MacBooks with…4Fifth Avenue Apple Store’s iconic glass cube is unwrapped4Apple IWATCH Series 4 44MM GPS Cellular4Apple iPhone 11’in bataryasını büyütecek mi4Unlocked Apple iPhone 64What to expect at Apple’s September 10 iPhone event4گوشی طرح اصل آیفون 6 Apple iPhone 6 android-16GB 3G4Apple AirPods nhái tràn lan tại Việt Nam: Người dùng rơi vào ma trận thật giả4Apple Music funziona anche da browser ora! foto4Apple iPhone 11: nuove colorazioni rivelate dai produttori di cover4Apple Watches kelak akan dilengkapi kamera4Todo sobre el nuevo sistema operativo Apple4Ремонт Apple4Organic Apple45 įsimintiniausi atvejai kai „Apple“ pakeitė technologijų rinką3Apple Bu Yıl 100 Milyon Telefon Satışı Hedefliyor3Apple iPhone X review: The best iPhone challenges you to think different3Apple lanza SF Symbols Beta 2 y nuevas versiones de sus tipografías3Apple Music is now available on the web3You can now use Apple Music on the web3Apple’ın Kredi Kartı Hakkında Çoğu Kişinin Bilmediği Gerçek3Apple MacBook Air İçin Ücretsiz Onarım Programı Başlatacak3Apple Launches Apple Music on the Web Beta3Apple Sends Invites For Their Next Event3Polis Dev Şirketlerin Peşine Düştü Google ve Apple3Apple iPhone XR Black 128GB Apple Watch Series 3 GPS Cellular3Apple disables Walkie-Talkie app on its Apple Watch: Reports3JUST IN: Apple Offers 1million To Anyone Who Can Hack An3Campaña activa de phishing roba credenciales de Apple ID y tarjetas de crédito3Shop by Apple Device3MAP Jadi Distributor Resmi Apple Buka 18 Gerai di Indonesia3Tropical Taste of Hawaii: The Mouthwatering Mountain Apple3Millennials choose Amazon over Apple as their favorite brand for first time in six years3Apple Yöneticisinden Kripto Para Açıklaması3Apple пытается вернуться на «мобильный Олимп» с бюджетным смартфоном3Crystal Apple Award Nominations Open Soon3Apple Watch Denim chain Metal Watch Band with diamond3Johnny Yo went to Apple3G4 Apple Mint Slim All White3How to check apple air pod battery life3Apple illo inventore veritatis quasi3Apple Extends Keyboard Repairs to Newer Models of MacBook Air MacBook Pro3Apple Tv cancella la serie con Richard Gere prima del proprio debutto3Amazon offers big discounts on Apple Watch Series 43Southwest Airlines integrates Apple Pay for tickets meals and more3Apple to ship iPhones with only Qualcomm chips to German stores3Apple’da FaceApp’le ortaya çıkan fotoğraflara erişim problemi iyi mi çözülecek3Nuevas innovaciones educativas de Apple3Những chiếc thẻ Apple Card độc nhất vô nhị trên thế giới3Apple Has Decided To Not Go Forward With A Series About Two Vietnam Vets Going On A Shooting Spree Against Millennials3Facebook Apple’a Alttan Alttan Gönderme Yaptı3Apple Music Is Now Available On The Web3Mixed reality headset – Apple Glasses coming next yearMixed Reality headsetApple Glasses coming next year3Apple claims confidence in the long-term potential of cryptocurrencies3Best Buy offering a good discount on Apple iPad 201835 Fall National Apple Month Must-Try Recipes!3Слиты секретные документы Apple о новых iPhone 113Apple Lightning To USB Cable – 1M Orginal Apple Charger Cable3Apple report reveals expensive new iPhone secret3Apple Airpods Switch3Conocé las zapatillas Nike Huarache que se controlan con Apple Watch y Siri3ดาวโหลด iOS 93 IPSW ซอฟแวร์แท้จาก Apple3‘Midsommar’ Director’s Cut Will Be Available Digitally On Apple But Not As An Exclusive3Shiny thin diamond butterfly patter for apple watch 1/2/3/43Apple Rewrote Siri to Deflect Questions About Feminism and MeToo3Apple issues apology for listening to Siri talk3Apple iPhone XI R Geekbench Scores Leaked Showing 4GB RAM Upgrade3Xiaomi Giyilebilir Teknoloji Satışlarında Apple’ı Geride Bıraktı3Pomander collection: The legendary apple of scents celebrated by the Charles Zuber brand3Comenzó la cuenta regresiva para el tan esperado evento de Apple3Healthy Apple Muffins3Нові Apple Watch зможуть відстежувати показники сну3Metal apple watch 4 40/44mm bezel bumper cover-gold3United States ATampT Apple iPhone 8/8 Plus/X/10 Smart All Models IMEI Factory Unlock Service3Metal apple watch 4 40/44mm bezel bumper cover-rose gold3Ya no tienes que instalar nada para usar Apple Music: disponible una beta de la versión web de esta plataforma de streaming3Learn How to use apple tv3Apple Watch S3 42mm3Apple iPhone 8 Plus 64GB3How to Fix Apple Siri Problems3Apple iPhone X Silver 256GB3Học tập Samsung Apple cũng sẽ ra mắt các mẫu iPhone 11 Pro và iPhone 11 Pro Max màu gradient trong tháng 9/20193Keluhkan Tarif CEO Apple Temui Presiden AS Donald Trump3Apple plans to introduce gaming subscription services3Apple tiene los ojos puestos en las criptomonedas3Apple may be developing new framework called SensorKit for research studies3How to check Apple watch battery3Криптовалюты идут наверх на заявлениях топ-менеджера Apple Pay3bracelet styled diamond metal band for apple watch3Apple Card 材質 真的是純鈦嗎？實驗結果給你看！3Apple iPhone 6 NTID3Save 65 on this wireless charging station for your iPhone AirPods and Apple Watch3Your old Apple TV is OBSOLETE!3Fresh Apple Pancakes3How to install Apps On Apple store3Apple WWDC 2019 Live Blog3Apple is scheduled to release iPhone Pro in 20193How to Set your Favorite Superhero Character on Apple Watch Face3Bad Apple Wars34Pcs/Sets Metal Decorative Rings Loops for Apple Watch3Apple Watch S3 38mm3Metal apple watch 4 40/44mm bezel bumper cover-silver3Disney Compatiability and Integration with Apple3Apple Music ra mắt phiên bản web3After School Honeycomb Apple Snack Mix 25 Gift Card Giveaway3Burberry se asocia con Apple y se sumerge en el ‘conversational commerce’3Apple Music reaches 60 million paid subscribers says Apple VP Eddy Cue3Apple iPhone 7 Plus Review:5-inch display 32GB Black3Apple Daily Tech Support Thread – September 053Apple akan Kembangkan Pemindai Sidik Jari Dalam Layar3Apple có thể ra mắt Apple TV mới với Chip A12 vào tuần tới3Apple announces CryptoKit for iOS 13 version update still in its Beta phase3Apple Working on Siri Feature Allowing Back-and-Forth Conversations About Health Problems3Apple Pay VP: Cryptocurrency “Has Interesting Long-Term Potential”37 keys to Apple’s secret keynote formula explained3Comment soumettre votre blog à Apple News Publisher2​Danske Bank lanserer Apple Pay2Apple iPhone 6s Plus 32GB Special Import Silver2Apple запустила программу бесплатной замены экранов Apple Watch2Apple Exclusively Selling mophie 3-in-1 wireless charging pad2Apple iPhone 6s 16GB Silver CPO2Apple’ın yeni aksesuarı hakkında iddialı teknik detaylar2Умные часы Apple Watch Series 4 40 мм серебристый алюминий спортивный ремешок белого цвета2بررسی apple imac2外媒預測 Apple Watch 將推出睡眠追蹤功能2Apple will fund its exclusive original podcasts2Ноутбук Apple MacBook Pro 15 20192Apple Music web browser player launches in beta2Apple Can Hear People Making Out Through iPhones An Ex-Employee Reveals2Apple Apologizes for Letting Contractors Eavesdrop on Siri’s Sex Recordings2Apple Card: cạm bẫy tín dụng – Ai làm marketing giỏi hơn Tim Cook!!2Apple Watch Series 3 GPSCELLULAR 38mm Aluminum Cũ 99 Nguyên Bản2Samsung có thể đang đi vào vết xe đổ của Apple với Galaxy S102Cryptocurrency on iPhone Apple Could Solve One of Its Biggest Problems2Apple Watch Series 4 Heavily Discounted Ahead Of Series 5 Arrival Limited Stock Only2Desarrollo de gafas de realidad aumentada de Apple suspendido2Apple iPhone 8 – 256 GB – پخش عمده گوشی موبایل iPhone 8 اپل2Apple iPhone X Space Grey 3GB RAM 64GB2Sparkling Fall Hard Apple Cider Sangria2Apple Grapes2Apple iPhone 11 Pro Max Price in Pakistan2Apple planea que Siri tenga acceso a Spotify2Ασύρματα Ακουστικά Aqura S10- Plus – Bluetooth v2 for Android amp Apple ios2Apple verlagert Mac Pro Produktion von den USA nach China2Умные часы Apple Watch Nike 38 мм алюминий «серый космос» спортивный ремешок Nike «чeрный/салатовый»2SteelSeries的新款Arctis Apple Watch Series WI-C200无线入耳式耳机 售价为2490卢比2This key health feature of Apple Watch 4 is of little2Apple products are normally considered to be light in weight2iPhone 5 expected to be launched in Apple’s “It’s Almost Here” event2Apple iPhone 4 16GB Unlocked GSM 9780 Bold III White T-Mobile Unlocked Phone2Huawei widened its smartphone lead on Apple amid reports of nationalistic buying in China2Apple Airdrop Nasıl Kullanılır2Apple Jack’s Hurdle Jumpin2After Apple Google adds 65 new emojis with color skin tone and gender variants2Apple Watch Series 4 40mm Space Grey Aluminium Cas2Is Apple about to stop you DJing with your iTunes music library2MapKit JS guía de integración de Apple Maps en la web Parte I2Apple Launches Public Beta of Apple Music on the Web2Apple al lavoro su di un nuovo framework chiamato Sensorkit per studi di ricerca2Customized Apple iMac 215″ All-In-One Desktop Computer2Apple’ın tedarikçileri iPhone bileşenlerini çalmak için tünel kazdı2Apple 13″ MacBook Pro Laptop Retina Touch Bar 2017 MPXV22Apple AirPods 2 with Wireless Charging Case Case2Versión web de Apple Music ya está disponible2Apple iMac2Vì sao ‘đại gia tiền mặt’ Apple vẫn đi vay 7 tỉ USD2APPLE2Apple Insider2Centrally Manage Your Company’s Apple Devices With Jamf Now2Apple iPhone XS MAX 256Gb CŨ 99 Nguyên bản2APPLE Watch Series 4 GPS 40mm hõbedane2Apple Watch2Банковская карта с помощью терминала Apple Pay Samsung Pay Union Pay2Apple gears to invest Rs 1000 crore in online and retail stores in India2Fresh amp Homemade Plum amp Apple Juice Recipe2سعر ومواصفات Apple iPhone 11 Pro2Apple Watch S4 44mm2Apple could be unfairly dominating on App Store favoring its apps over others2Apple adornments that will be sold solely through Apple retail locations2Ipad Gen 5 32G Wifi 3G Trắng Like new Còn BH Apple 5/5/2018 Giá rẻ2Кабель Qumo USB-Apple 8 pin 1м USB 20 5В 21А 105Вт Chameleon оплeтка металл кон Черно-коричневый2Apple представила Mac OS 1015 Catalina BETA 12APPLE FLIGHT CASES2I Purchased the Apple Watch AND I LOVE…2Apple iPhone XS Max 64Gb Gold2SẢN PHẨM APPLE GIÁ TỐT2Apple sẽ ra mắt iPhone giá rẻ tiếp nối bản SE vào đầu năm tới2JUST IN: Apple Offers 1million To Anyone Who Can Hack An Updated iPhone230mm Big Diamond bezel case for Apple Watch 4 Platinum2Do Not Download Apple Pie APK on Your Android Mobile25 Things to Consider Before Buying an Apple Watch2Apple Macbook Pro DC Cable Cord MagSafe 45w 60w 85w Charger Adapter2即時轉播：2017 Apple iPhone 發表會 September 20172Apple Watch Series 4 44mm GPS Aluminum CŨ Like New2How to Use Siri on Apple Mac2Apple: Σχεδιάζει το λανσάρισμα ενός φθηνού iPhone για το 20202Apple iPad with Retina Display MD512Disney Plus ra mắt vào cuối năm nay cạnh tranh trực tiếp với Apple TV2Alp Watch Concept Black: механическая копия Apple Watch которая даже не показывает время2CHOTU KE APPLE।छोटू के एप्पल। Chotu Hindi Comedy।2Apple Watch используя зеленые светодиоды предскажет инсульт2Apple Education Overview and Technology Roundtable2Apple – iPhone X 64GB Space Grey2Умные часы Apple Watch Series 4 44 мм алюминий «серый космос» спортивный ремешок чeрного цвета2Apple запустила вебверсію Apple Music: поки лише в тестовому режимі2טלפון סלולרי Apple iPhone XR 64GB אפל2Apple Watch: What does the future hold2The New Product From Apple Company2Apple Magic Mouse 2 Space Gray2Apple выпустила macOS Mojave 10144 watchOS 52 и tvOS 1222Weekend Apple sales knock up to 2800 off MacBook Pros iPad Pros2Apple Yöneticisi: Bitcoin ve Kripto Paraları Takip Ediyoruz2Although the Apple iPhone is not as expected2Apple to launch new iPhones on September 102Marvis’ Music Upgrade – three ways to improve on Apple MusicMarvis’ Music UpgradeThree ways to improve on Apple Music2Apple представила новую версию iPhone 8 и iPhone 8 Plus2By Innovation Only – Apple confirms September 10 eventBy Innovation OnlyApple confirms September 10 event2L’app “Apple Events” su Apple TV è stata aggiornata in previsione del 10 settembre2Apple Events App Updated Ahead of September 10th Special Event2Apple 133″ MacBook Air Mid 2017 Silver MQD32LL/A2Apple – iPhone XS Max 256GB – Gold2Apple Watch Stainless Steel Strap – Black2Cardano True Potential of Crypto 1 Billion Bitcoin Moved Apple: Crypto Long Term Potential2Apple запустила тестовую веб-версию Apple Music2Apple iPhone 6 – 64GB2Apple Users Gets 10 Bonus on Adding Money to Their Account2Apple IPAD AIR 2 32GB2Apple launched 3 new iPhone models with improved cameras bigger screens2即時轉播：Apple Special Event March 20162Apple Music Web Player Beta Is Now Live Said to Work in All Browsers2Je fais mon coming out : je suis passé d’Apple à Android !2Умные часы Apple Watch Nike Series 4 44 мм алюминий «серый космос» спортивный ремешок Nike цвета UAG Plasma Series Case для Samsung Galaxy S9 Plus синий COBALT2Apple Watch 5 получат функцию мониторинга сна2Apple Watch Series 4 40mm GPS Aluminum CŨ Like New2Apple запустила браузерную версию Apple Music2Apple Cider Vinegar And Baking Soda2Aerolineas prohíben abordar con computadoras de Apple2Apple thấy được tiềm năng lâu dài của Crypto2Apple Leather Loop Band for Apple Watch 42mm2FTE Global: Apple Shares Its Vision of the Future Travel Experience2Công cụ unc0ver và Chimera đã hỗ trợ Jailbreak iOS 124 mới nhất của Apple2Apple 129″ iPad Pro Late 2018 256GB Wi-Fi 4G LTE Space Gray2Report: Apple working on in-screen Touch ID fingerprint scanning for 2020 iPhones2Apple autonomous car spotted with new sensors possibly all-camera no LiDAR2Juul Pod – Apple 17 İngiltere2Apple İPhone 11 için tarihi belli oldu2Ofertas para Apple MacBook Pro y MacBook Air renovadas: eche un vistazo más de cerca2Apple пульсни ўлчовчи ва тез eрдам чақирувчи “ақлли” адeлга патент олди2Three things that probably won’t show up at next week’s Apple event2Apple Watch Series 3 GPS 38 mm Gold with Sport Loop2Apple намерена добавить на дисплей iPhone функцию2Service Iphone Apple Dan Ipad Batam2Причины по которым самостоятельный ремонт Apple MacBook Pro не допустим2Apple’s devices to bear 15 tax tariff in the US this Sunday2Apple iPhone 6 / 6S – 3D Ochranné sklo2Foxconn Apple iPhone 7-6-5 Lightning Şarj ve Data Kablosu2How To Create or Reset Your Apple ID Password2Dây da đồng hồ apple watch AW0182Apple’s RED iPhone is really Red2Apple launches beta version of Apple Music browser2Apple Tergiur Bisnis Cryptocurrency2Firefighting donation – Apple pledges to help Amazon rainforestFirefighting donationApple pledges to help Amazon rainforest2Apple Money Центр скупки и продажи техники №12Battle of the Apple Tarts – Round 323 Macbook Apple Termahal Di Dunia2Tới lượt Google bị Apple đá đểu tại sự kiện CES 20192Apple MacBook Air 133 2017 Core i5/8GB/128GB Silver MQD32RU/A2On Health!! The Numerous Health Benefits Of African Star Apple2iPhone 11 Event Update Added To Apple Events tvOS App2Apple Sanal Gerçeklik İçin Eleman Alıyor2iPhone 11 Event: 7 Announcements That Apple Is Expected to Make2Apple is about to make millions of iPhones totally obsolete2Mobile : Samsung Galaxy S10 Plus vs Apple iPhone XS Max2For Samsung Galaxy S10 E S9 S8 S7 Plus For Apple iPhone XS Max XR 6 7 8 Plus Sports Arm band Gym Running Jogging Case Holder Bag2Ремешок силиконовый GSMIN Colored для Apple Watch 42/44mm Дизайн 52Huawei FreeBuds 3 are ready to take on Apple AirPods2Apple Confirms iPhone Xi and iPhone Xi pro Release Date Know Its price and all The Specifications2Creamy Kimchi Penne with Chicken Apple Sausage2Apple Earning Through The Light Of Sky amp Sea : AppAdvice Weekly Podcast Episode 1102Piano Apple 2216-A-12Запущена тестовая веб-версия Apple Music2Apple Events Now Be Like!2Apple Card ABD’deki Kullanıcılar için Hizmete Sunuldu2Denuncian a Apple y Samsung por las radiaciones de sus móviles2Reaction: Can Huawei really overtake Apple and Samsung2Dünya Devi Apple Kripto Para Birimlerine Yeşil Işık Yaktı2TP-Link cancels the plan to add Apple HomeKit support to its smart plugs2There Are Rumors Apple Will Soon Resurrect the iPhone SE2Apple mất 450 tỷ USD trong 3 tháng có thể là tin tốt cho người tiêu dùng2Apple Watch Series 4 GPS 44mm2Apple iPhone 7 Jet Black 32GB2Metal apple watch 4 40/44mm bezel bumper cover-black2STATION DE CHARGE BELKIN POUR APPLE WATCHIPHONE SANS FIL2Apple stops RSIM 14 iPhone ICCID unlocks BUG2Apple Has Scrapped a Hyped-Up Show2Опубликованы характеристики и цены трех новых моделей Apple iPhone 112Apple có thể ra mắt Apple TV mới tại sự kiện tháng 9 tích hợp chip A122Apple Support for NFC Tags That Trigger Apple Pay Without an2Crown Vape Cran Apple Juice Iced NicSalt E-Liquid2Apple Mouse2Apple iPhone 6S Plus2La domotica di Xiaomi si apre a Apple HomeKit: si parte con 3 modelli2So viel Titan steckt wirklich in der Titan-Kreditkarte von Apple2Как отменить подписку на Apple Music2Watch: Fiona Apple performs ‘I know’ in a living room with Blake Mills2Apple ve un potencial criptográfico pero se está estancado2Apple is spending 6 billion for its Apple TV service2Apple thử nghiệm máy quét vân tay dưới màn hình iPhone2Apple Watch Series 5: Estreno precio especificaciones y más rumores2Apple iPhone 8 – 64 GB – پخش عمده گوشی موبایل iPhone 8 اپل2Đến lượt Apple cũng quan tâm tới tiền điện tử2Pcboost Maroc APPLE LAPTOP MACBOOK AIR 13 MBA 2019 SPACE GREY2Apple 133″ MacBook Pro with Touch Bar Mid 2018 Space GrayMR9Q2LL/A2Apple iPad Pro 97” WiFi Cellular 128 GB Roségold2Apple repairs – now at independent repair shopsApple repairsNow at independent repair shops2Metal Apple ❤ 4K HD Desktop Wallpaper for 4K Ultra HD TV • Wide2Apple Crumble mit Pecankernen und aus selbstgemachter Mandelmilch2Apple Cider Vinegar for Weight Loss: Pros amp Cons2Apple will fix your broken keyboard2Apple AirPods 2 в зарядном футляре MV7N22New Apple watch with latest features and larger display2Apple вернет Touch ID в iPhone сообщили СМИ2Apple nên học hỏi gì từ thành công của “gã khổng lồ” Netflix2Apple Cider Vinegar Benefits For English Bulldogs2Leaked internal Siri guidelines show the rules behind Apple’s digital assistant2Apple-ը մտադիր է ապագա iPhone-ներում վերադարձնել Touch ID գործառույթը Bloomberg2אוזניות Apple AirPods 22Apple will launch HomePod on August 23 in Japan2OnePlus copied the second worst thing it could from Apple2Ever After High Dolls 4 Pack – Raven Queen Apple White Madeline Hatter Ashlyn Ella2Whole Wheat Apple Cinnamon Muffins2Wireless Microphone Karaoke Mic Amplifier Machine Bluetooth Handheld Portable Broadcast Connect Android Apple amp Computers2Liveblog: All the news from Apple’s “By Innovation Only” iPhone event2Apple Pay ლიბერთი ბანკის მომხმარებლებს გადახდის მარტივ უსაფრთხო და კონფიდენციალურ გზას სთავაზობს2baked apple cider doughnuts2Após a sua inscrição você terá 7 dias para experimentar o aplicativo ou seja se por algum motivo você não gostar ou achar que não é para você é só mandar um email para suportequeimade48horascom solicitando o reembolso do seu investimento que faremos na hora sem perguntas difíceis é simples assim Se você não achar que é para você nós realmente não merecemos o seu investimento Se você assinou pela Google Play ou Apple Store o cancelamento deve ser feito dentro da loja de aplicativos dentro do prazo de 7 dias após a assinatura2Apple World Today2Apple Watch Series 4 GPS 44mm Space Grey Aluminium Case with Black Sport Band2Battle of the Apple Tarts – Round 22Как сменить Apple ID2Apple TV Plus còn chưa ra mắt Apple đã huỷ show truyền hình dự định sản xuất cho nền tảng này2هندزفری اورجینال لایتنینگ اپل Apple Lightning Earpod2«Давно пора»: Возняк хочет развалить Apple2Apple vai permitir reparação de iPhone em lojas não oficiais2Apple 30-pin to VGA Adapter สำหรับ iPad iPhone iPod2Apple TV Channels ofrecerá transmisión de IFC Film2Apple Music en versión web ya es una realidad pero de momento en fase beta2BARBICAN APPLE 330ML2Про Apple Card2Apple iPhone 6 32GB Gold2Apple Macbook Pro 15 MPTR2HN/A Laptop Core i7 16GB 256GB SSD 2GB Graphics Mac OS2Apple 133″ MacBook Air with Retina Display Late 2018 Space Gray MRE922Camila Cabello talks ‘Romance’ new song with Finneas confiding in Shawn Mendes and more on Apple Music’s Beats 12Apple Sumbang 1 Juta USD Untuk Korban Gempa Donggala Palu2Find My iPhone or Apple Device2C2G USB C to HDMI or VGA Audio/Video Adapter Kit for Apple MacBook – Laptop accessories bundle – white2Finalmente Apple reconoce el potencial de las criptomonedas pero ¿lo aprovechará2Умные часы Apple Watch Series 4 44 мм золотистый алюминий спортивный ремешок цвета «розовый песок»2Red Apple2Apple Smart Watch amp Ross2Conan O’Brien Apple ile açık açık dalga geçti2MAP Jadi Apple Authorised Reseller Melalui Gerai Digimap2Leaked Apple document says new Siri device is coming by fall 20212Какие новинки ждать от Apple на презентации 10 сентября Вся информация и слухи2Apple iPad Air 2 Retina 4G2Joseph Gordon-Levitt Developing ‘Mr Corman’ TV Show for Apple2Đây là smartphone bán chạy nhất của Apple trong nửa năm 2019 tại VN2Apple bất ngờ hợp tác đưa Itunes lên TV Samsung2Apple iPhone XS 256Gb Space Gray2Apple 13″ MacBook Pro 2017 MPXQ2 Space Grey2Apple iPhone XR 64Gb Blue Dual-Sim2Apple Flavored Cup2Kirin 990 5G: Das kann Huaweis neuer FreeBuds 3: AirPods-Klon mit ANC macht Apple Konkurrenz2Apple’s over-the-ear headphones to hit the market in 20192Apple Iphone2Ноутбук Apple MacBook Air 13 with Retina display 20182Apple iPhone 11 event rumours ranked from mind-blowing to no way2Apple iPhone 6S Plus Review2Apple Watch Band Nylon Strap – Neon Pink/Grey2Apple lanza parche para corregir vulnerabilidades en la plataforma Zoom2Apple Autonomous Vehicle Spotted With New Sensor Arrangement2Få dobbelt EuroBonus point når du køber Apple produkter2Introducing Apple Card for Contactless Payments2iPhone 11: Πότε παρουσιάζει η Apple τη νέα σειρά συσκευών2Центр ремонта Apple в Москве2Apple MacBook Pro 13-inch Touch Bar 14GHz Quad-core Intel Core i5 8GB RAM 128GB – Silver Latest Model2Joshua Long Golden Apple Principal2Macbook Pro Retina Mid 2015 i7 16G SSD1000G Vga rời Còn BH Apple 5/2019 Đẹp zin 100 Giá rẻ2Apple MacBook 20172Google ve Apple! İşe alımlarda hangi soruları soruyor2Steve Jobs was fired from the company he founded – Apple2Minnesota’s Apple Harvest is in Full Swing2Apple iPhone 6 Kılıf Zore Estel Silikon2LANZAN CASE PARA APPLE CARD2Brand New Apple MacBook Pro 13 with Touch Bar2Apple TV launching on 5 November with 5 New and Original Shows2Беспроводные наушники Apple AirPods 2 второе поколение Custom Edition фиолетовые матовые с функцией беспроводной зарядки2Apple iPhone 6S Silver 32GB2Apple places a bounty of 1000000 for hackers to grab!2Apple iPhone Lightning Dock – Charging Capability – Synchronizing Capability – Black2John Ive The Man Who Designed Most Apple Products Quits2Apple AirPods 2: Features Price And Buying Guide2Google News ไม่อัปเดตเนื้อหาปัจจุบัน Galaxy Fold 18-20 กันยายนนี้ ใกล้เคียงกับ Apple เปิดตัว iPhone 112Apple vs Android – ඇයි iOS හොඳම2Apple Tv Ve İos Tabanlı Cihazlar Üzerinden iPTV Keyfini Sunuyoruz Dilediğiniz Yerden Dilediğiniz Kanalları İzleyebilirsiniz2¿Se terminó la era de innovación de Apple2Apple iPad Mini Black-Slate 64GB WiFi2Apple iPhone XS 256Gb CŨ 99 Nguyên bản2New Mac Pro: Apple’s bestial computer arrives with new modular interior design and fully customizable2Apple Events app for Apple TV updated for new iPhone launch2Pcboost Maroc APPLE LAPTOP MACBOOK AIR 13 MBA 2019 GOLD2Apple Watch Series 4 44mm GPSCELLULAR Aluminum CŨ Like New2Apple Music now available in an official web app2Apple IPAD Pro105″2The Role Of Candor In Breakthrough Product Design What We Can Learn From Pixar and Apple2Apple iPhones2Upcoming Apple Original ‘The Morning Show’ Teaser Video2Gov Chris Sununu kicks off fall with ceremonial first apple2Беспроводные наушники Apple AirPods 2 второе поколение Custom Edition светло-розовые матовые с функцией беспроводной зарядки2Information Leaks Out Regarding Apple’s Future Strategy2Новый гаджет Apple найдeт пропавшие вещи с точностью до сантиметра2Apple Is Making the Noise-Cancelling Wireless Headsets These Days2Apple Yeni Bir Domain Kaydını Yaptı2Apple iPhone X 256Gb Space Gray2‘Sign In with Apple’ to protect peace of mind2Apple iPhones get bigger and pricier watch turns to health2Apple Macbook Air/ i5/ 8 GB / 128 GB SSD/ Intel HD Graphics 6000/ 133” Laptop – Silver2Apple Crumble Cupcakes2Apple iPhone 11 Pro2Kaesar Apple2Apple to Release 8-Core Macbook Photoshop to Run 75 Faster – Fstoppers2Apple 133″ MacBook Air Mid 2017 Silver MQD42LL/A2Apple AIRPODS 1st Gen2Apple Fifth Avenue’s reimagined glass cube opens soon2Apple iPhone 6s 16GB Gold CPO2Get up to 80 off a range of Apple products on eBay2You Are the Apple of My Eye2Apple iPhone 6s 16GB Rose Gold CPO2Apple sees ‘long-term potential’ for cryptocurrency but isn’t focused on it today2Informe: Apple y otras usan el oro ilegal de Colombia2Apple Announced Bug Bounty Programs for Security Researchers2Apple Stores now have Mophie’s 3-in-1 wireless charging pad available2MahaDBT – Maharashtra Scholarship Schemes Apple Online 20192Apple Music ra mắt phiên bản web đối đầu trực tiếp với Spotify2Apple Raises 7 Billion with Debt Issuance2Apple 正式向媒體發出 2017 年 iPhone 發表會邀請函，就在 9 月 12 日！2Apple stops signing iOS 122 after public release of iOS 123 – 9to5Mac2OtterBox Defender Series Case and Holster for Apple iPhone XS Max – Black2Cowen looks to future iPhone days ahead of Apple event2Apple I-Phone2Apple offers to pay 1million to anyone who can hack an updated iPhone2Apple iPhone can be hacked with an incoming text message2Apple 105-Inch 64GB iPad Pro Space Gray2Virüs korkusu artık Apple için’de geçerli Flashback virüsü korkusu2MAP Jadi Distributor Apple di Indonesia2Southwest Airlines Mobile App Gains Apple Pay Support2How to Pay Apple Card Bill When Your iPhone Got Lost2Apple iPhone X 256Gb Silver2Apple 133″ MacBook Air with Retina Display Late 2018 Space Gray2Apple 97″ iPad 6th Generation 128GB2Apple iPhone 11 Price in Pakistan2Butternut Squash Apple Soup Healthy Low Fat2Apple sẽ đưa Touch ID quay trở lại iPhone vào năm 2020 này2Ноутбук Apple MacBook Pro 13 MV9922Most of Those Apple Cider Vinegar “Benefits” Are Actually Myths According to a Nutritionist2Apple iPhone 8 – 64 GB2Apple aims to acquire Intel’s modem technology to make 5G phones2Private Messaging Apps ‘Scrambling’ to Overhaul Software Following Apple Privacy Changes210 เหตุผลที่ต้องใช้ iPad Apple Pencil ในการเรียน2Apple facing protests says it’ll pay ShotOniPhone photo contest winners2Apple IWATCH Series 3 42MM GPS2Safety Smart Cutter Quickly slice everything साथमा Free Apple Cutter2Cách tiêu tiền của Tổng giám đốc Apple: Có khối tài sản 625 triệu USD nhưng vẫn mua đồ giảm giá2Apple iPhone 8 Plus – 256 GB- پخش عمده گوشی موبایل iPhone 8 Plus اپل2A Users Guide to the Apple iPad2Apple’ın gizli Mac güvenlik güncelleştirmesi hatalı yazılımı kaldırıyor mu2An Apple a Day Keeps the Customers Coming Back2Дизайн iPhone 11 – смартфон Apple 2019 года2Apple Macbook Pro 13 inch 23GHz 8GB 512GB of SSD Touchbar2018 Space Grey2Apple 97″ iPad 2018 –2Apple iPhone 6S – 32 GB2Apple Launches Web-Based Music App as Public Beta2Gordon-Levitt Leads Apple’s “Mr Corman” Series2Jak Apple odkrywa na nowo PC w iPadzie2Honeycrisp Apple Salad2Apple revela novo MacBook Air com tela Retina de 133″2Battle of the Apple Tarts – Round 12Instant Pot Peach Apple Sauce2Apple iPhone X 64Gb Silver22020 could see the return of the Apple iPhone SE2Koleksi Hd Wallpapers For Apple Ipad Mini2Bad Bunny – Up Next Live From Apple Piazza Liberty iTunes2TEST – RhinoShield et sa coque CrashGuard NX pour Apple Watch2Apple IWATCH Series 3 42MM GPS Cellular2Apple Music lancia la sfida a Spotify2Google and Apple Celebrate World Emoji Day2Hoang mang với màu sắc của IPHONE 11 sắp tới APPLE sẽ cho ra mắt2Apple Watch Charging Cable2Apple buys a Nigerian-owned ICT firm for 1 billion2Em fase beta Apple Music ganha versão para navegadores web2Apple iPhone 6s 16GB Space Gray CPO2Apple iPhone 5s – 16 GB2Apple Watch dominates smartwatch market worldwide2Apple Watch Series 4 Launched with many Smart Features2Apple намерена добавить на дисплей iPhone функцию распознавания отпечатка пальца2Apple IPAD Pro129″2Apple Pencil2Apple iPhone 7 128GB Black CPO2Sản phẩm apple2Apple MacBook Pro 13″ 23Ghz 8GB Non Toucbar 128GB 20172Secure messaging apps working to comply with Apple’s iOS 13 privacy changes2Apple AirPods MMEF2 Беспроводные наушники лучшая реплика Анимация Pop menu для телефонов и смартфонов IOSAndroid2Apple and Cranberry Crumble2Apple Music đã có phiên bản trên trình duyệt web2WWDC 2019 Apple’s Got Fresh Kits For Everyone2Apple iPhone XR 64Gb Coral Dual-Sim2You Can Have the Flavor of Apple Pie in So Many2Apple’s 2018 Ipad pro is available at reasonably low prices at Amazon2Apple Music начала тестирования веб-версии сервиса2Apple Loops / AIFF Samples2Kasım Ayında Kullanıma Sunulacak Olan Apple TV Plus’ın Ücreti Ne Kadar Olacak2Apple Music now available in beta as a web player2New Fitbit Versa 2 with Alexa Voice Support and OLED Screen to Give Competition to Apple2How To Make Apple Loops2کابل شارژ اصلی اپل واچ Apple watch charger2Hands on with the Apple Watch Series 4 to block users2Apple сказал — мы вам покажем! Huawei ответил — весной посмотрим2Apple iPhone 7 Plus Kılıf Zore Kulaklı Peluş Kapak2Nasty Nasty Shisha Double Apple by Nasty Juice 50 ml2New iPhones iPads and more are coming from Apple on Sept…2Apple AirPods — беспроводные наушники2Apple 133″ MacBook Pro Mid 2018 Space Gray MR9R22Apple’ın Yeni MacBook için Klavye Patenti2Apple Card to launch in August2Apple iPhone 6 Plus – 64 GB2Apple Updates Apple TV Special Event App Ahead of September 10 iPhone Debut2APPLE iPHONE XS MAX2Apple Watch Series 3 GPS Space Grey CPO2Microsoft выпустила свой новый браузер для компьютеров Apple2Apple iPhone 7 Plus Kılıf Zore Foxy Silikon2Auntie Loulla’s Amazing Apple Cake2Apple planea introducir tecnología de huellas dactilares en la pantalla de próximos iPhones2Apple macbook air 133- core i5-5350u 8gb ram 128gb ssd mid 20172iPhone Xc: Is Apple Bending To Competition2Apple Watch 屏幕边缘出现裂痕？苹果公布这六款Apple Watch可…2Apple AirPods Wireless Headphones2Apple iPhone XR 61 Kılıf Baseus Cycling Helmet Case2iwatch Series 4 Fitness Monitor Bluetooth Call Touch Screen For Apple Android Phone2用於改裝最新款 Apple iMac 27 的 i9–9900K 開箱 Intel 旗艦處理器2Apple Cider Vinegar Detox Drink Recipe2Desktops Laptops Mac Tablets SmatPhonesiPhone iPad iPod Touch Android device Apple TV and latest browsers Live Stream2Apple станет выпускать дешевые IPhone2Apple iPhone X Space Grey 256GB2Apple Paused the Siri Voice Grading to Address Privacy Issue of Apple Users2Apple Watch Series 4 40mm GPSCELLULAR Aluminum CŨ Like New2Знаменитый Apple Store в Нью-Йорке готовится к открытию2Bewitched Apple Rumors Of The Unhatched TV Arcade : AppAdvice Weekly Podcast Episode 1122Ето защо Apple не изпуска от поглед криптовалутите2Apple customers are ready to pay 600 extra for foldable iPhone: UBS2Apple will replace cracked Watches Series 2 and 3 screens for free2Apple Considers Cryptocurrencies Have “Long-Term Potential”2Web:Microsoft investit 1 milliard de dollars dans une plateforme d’intelligence écoute des conversations Skype pour son intelligence modification d’Apple sur iOS 13 oblige Facebook à revoir ses applications de messagerie2Apple Tags to Feature Ultra-Wideband Technology for Precise Location Data Report2Apple 5W USB Power Adaptor MD813ZM/A Origin2گوشی موبایل اپل مدل Apple iPhone XS2Apple Bluetooth ile Dosya Aktarımı2Apple cũng ‘quan tâm’ tới tiền điện tử2Best smart watch review: How To Update Apple Watch2Apple Earpods with Remote and Mic MNHF2FE/A2Apple iPhone 11 Pro Max2“Essay Thirty-three: PSI Farewell–EarthBound and the Apple of Enlightenment”2Apple iPhone 7 to have DSLR-quality camera1Apple Picking Workers Needed Urgently in Canada1Полезные Икс: Тeмный Феникс 2019 – фильм в формате MP4 для iPhone iPad и iPod mp4 Apple TV1iPhone 8 будет похож на самый первый телефон Apple1Sốc: iPhone thế hệ tiếp theo của Apple không phải là iPhone 111Speck Presidio Grip Series Case for Apple iPhone XS Max – Black1Как подключить льготный Apple Music для студентов за 75 руб1Trusted Valuation Pickup and technology advancing more rapidly than ever before the viable lifespan for today’s devices continues to decrease With the funding Diamond Assets offers for Apple devices schools and organizations can upgrade to technology capable of running current software so work and learning are more Assets Hires Top Performing Apple Leader As Senior Vice President of Business Development1Apple 15 Inch MacBook Pro Laptop Retina Touch Bar 29GHz 6-Core Intel Core i9 16GB RAM 256GB512GB1TB SSD Storage Space Gray1Apple watch Series 4 40mm Silver Aluminum Nike Spo1Apple partners with Acccenture to push iOS to enterprise1The Apple of one’s eye1Paylaştıkça artan güzellik: Apple ile etkileyici bir artırılmış gerçeklik gerçekleştirme sorumluluğunu almak: Carl Rogers’ın birey merkezli terapisi1Гарантийный ремонт Официальный ремонт в Apple1Apple эпл iPad mini 16Gb Wi-Fi1Cinnamon Apple Fudge Vegan Paleo1Apple Watch Series 2 42mm Stainless Steel Cũ 99 Thép Nguyên Bản1Apple iPad Pro 2018 129 Inch With FaceTime 1 TB 4G Spa1I HAVE A PODCAST!Introducing the Fashion Avenue Podcast When Hit105 ask you if you want to do a podcast you say YES!!! 😍 I opened my emails about a month ago to find one offering me this opportunity This is going to sound so lame but I started sobbing like I had won the lottery because I was SO excited and SO grateful that I was even asked to do this 😭 I got to work straight away and have been like mad for all of October! I started interning at hit105 when I was in uni so this is a very special opportunity for me and I can’t really explain how much I love anything to do with radio without crying a little bit So welcome to the Fashion Avenue podcast – an extension of my blog but in podcast form where I actually speak into a big ass microphone about fashion amp beauty! 👠💄This is a Hit Network Original Podcast and I am SOOO bloody stoked nervous grateful and to be honest a little bit peckish right now that I think about it🤔 but that can wait This podcast will be providing you with all the goss on the best brands amp products to hit the shelves how to start your own business in the industry you’ll hear from industry pioneers on how to be successful and I’ll throw in a whole bunch of inspiration – motivating you to go out and achieve your dreams! With all the serious chat comes a tonne of fun amp you’re guaranteed to have a bit of laugh Welcome to Fashion Avenue – grab a cuppa a delicious snack sit back and make yourself at home beauty! 😉💗 You can also catch up on all the fun over on the Hit Network website where I’ll be writing articles to accompany each episode 🤗 A massive thank you to the amazing people who have helped me put this together – helping me record edit feedback ideas digi support and for the insane opportunity I’m so appreciativenow let’s make a podcast!!! PLEASE SUBSCRIBE amp REVIEW 5 stars or you’re out of the will BECAUSE IT HELPS! We‘re now LIVE on Apple podcast Google play the Hit app amp Spotify THANK YOU amp ENJOY! 😘 LISTEN HERE1Apple is one of the most hidden technology companies1Sony quiere llevar Android Auto y Apple Car Play a coches viejos con su nuevo receptor de medios1A Better Non-Apple Way To Scan Photos1Apple Devices that will get the new updates this fall!1Ya podemos usar Apple Music desde el navegador de Internet1PC Hardware Smart Phone Apple Other Electronics and Tech Support Board1Apple annuncia l’evento atteso per iPhone…1AppleStylesu Новости обзоры инструкции игры Apple iPhone MacBook iPad iPod «рогалик» Out There: Oceans of Time выйдет на Android и iOS в следующем году13 APPLE DAVE’S ORCHARDS Warwick NY158: Apple Campus S1Apple TV: adaptação de “Bastardos” é cancelada Joseph Gordon-Levitt assina nova produção1Apple or Android no judgement here1The Apple Tree1Apple – app landing page1A is for Apple1Apple iPhone XS MAX 64Gb CŨ 99 Nguyên bản1Este documento interno filtrado falso de Apple hizo grandes revelaciones sobre los próximos productos1Apple-Macbook For Sale1Apple Music Recorder1Apple WebKit Team Publishes Website Tracking Prevention Policy1PC Computer Laptop Apple Mac Repair Center Sydney 20000 Repairs Under Our Belt1To express your feelings more deeply apple have added 100 emojis in iOS 10There is a lot of new iconsof male and female versions as well as they have added rainbow flag single-parent family and many more emojis1Apple právě spustil webový přehrávač pro Apple Music1How to draw an apple1Το Apple TV Plus μπαίνει στις Samsung smart TV IFA 20191Come Check Out Farmer Jack’s Old Fashioned HoedownsFrom laid back barbecues to extravagant weddings we can accommodate your event! Choose from any of the following… The McIntosh Package: Blackjack chicken potato salad macaroni salad garden salad w/house vinaigrette dressing biscuits apple crisps soda water amp tons of fun activities for all!!!! The Cortland Package: Pig roast potato salad macaroni salad garden salad w/house vinaigrette dressing biscuits apple crisp soda water amp as always tons of fun for everyone!!!! The Granny Smith Package: Blackjack chicken Pig roast potato salad macaroni salad garden salad w/house vinaigrette dressing biscuit apple crisp soda water amp great fun with great foodAdditional InformationTurn any of the above packages into an Old-Fashioned Hoedown by adding music to your event There is a 50 person minimumFully staffed and insuredBeer wine and music available for an additional costA 50 non-refundable deposit is required upon reservationFor complete details and pricing please call us at 845986-70801Apple попередила про вигорянні дисплея iPhone X1楽天、独自スマホ ｢Rakuten Mini｣ 発表　　　 Proや11インチiPad Proなどの在庫が複数追加 ｢Anker PowerPort Atom lll Slim｣ 発売　　 Switch向け新製品発表を予告　 One SL｣ 発表　 ｢MOVE｣ 発表　AirPlay ｢Xperia 5｣ 発表 ｢Xperia 1｣ 福岡天神｣ の移転は9月末　年内にもうひとつのApple Storeが全国のどこかに誕生へ1Georgia Moon Apple Pie1Tambal Bug Di Aplikasi Face Time Apple Rilis iOs 12141Apple Ipad – 32GB MPGT2LL/A1Folio Rugged by Nomad Housse Portefeuille en Cuir Premium – Marron p Apple iPhone XR1Apple iTunes 10 Gift Card US1How to fix reset unlock Apple Ipod touch ‘disabled connect to itunes’ when home button not working1Apple Watch Series 3 42mm GPS1Apple Harvest Bread1Apple iPhone XS Max 64ГБ Золотой1ДИАГНОСТИКА И СРОЧНЫЙ РЕМОНТ Apple и Android1Apple faces at least 12 other All Writs Act orders to force it to unlock more iPhones1Всe про iPhone iPad Mac и другую продукцию Apple Блог1Apple Cinema 30 Sticker1Apple AirPods 2 MV7N21Apple Offers New Augmented Reality Art Sessions1The fastest safest way to sell your Apple devices for the MOST cash1Apple приостанавливает программу Siri где люди слушали ваши вопросы1Wird Apple 2020 zwei 5G fähige iPhones veröffentlichen1Рынок планшетов просел на 5: Apple продолжает удерживать лидерство130 Best Apple TV Apps of 2019 Free and Paid Options1Apple Glasses project reportedly ‘terminated’1Apple entwickelt SensorKit für Forschungszwecke: Wissenschaftler erhalten mehr Möglichkeiten1Apple iPhone XR Single Sim 64GB red1You can now purchase Southwest Airline tickets with Apple Pay1Apple Activities Using Free Printables for a Montessori-Inspired Apple Unit1Лада Xray Cross с «механикой» обзавелась Apple CarPlay и андроид Масляков стал главным собственником КВН1Apple Macbook Pro 154″ 29GHZ –1White Chocolate Apple Walnut Blondies1אוזניות ‏אלחוטיות Apple AirPods 2 with Wireless Charging Case אפל1苹果fans博客 : Apple Music，浏览器里直接听音乐1Huawei FreeBuds three is the corporate’s response to Apple the most luxurious trains on this planet1Wearing aluminum hats won’t help us anymore Apple’s Siri Amazon’s Alexa and Google’s Assistant likely conspire against humanity and no doubt will copulate and have gendered machine children That is one vision of the future The Robots of Gotham will at least make our journey toward machine domination more fun Todd McAulty’s first-person blog-style is profoundly easy to consume Highly recommended for everyone who has a smartphone!1APPLE IPHONE XS MAX-65 Inch-256GB-Notch Display-Gold-Space Galaxy Note 101Apple’s Aperture photo editing software will shutter for good after macOS…1Video Skit: Praize Victor Comedy – Apple Phone Fake Life1APPLE TOTE1APPLE WATCH SERIES 41Игру «Riptide GP: Renegade» сейчас раздают Google Play новой Apple TV утекли в сеть1Мышь Apple Magic Mouse 2 Space Grey1Apple теперь разрешит вам ремонтировать iPhone без гарантии в независимых магазинах1Apple Lost Sales in Europe to Chinese Firms Ahead of US Huawei Crackdown1AMAZING BENEFITS OF USING APPLE CIDER VINEGAR FOR OVARIAN CYSTS1Apple iPhone 8 with FaceTime – 64GB 4G LTE Silver1Oh So Comforting Apple Oat Bars1Пользователи утверждают что OZON продаeт поддельные аксессуары Apple Обновлено1iPhone 8 : Démontage dans les règles de l’art du mobile de Apple1Hell Enerji İçeceği Apple 250 ml x 24 Adet1Guiamos você por todas as etapas até o seu aplicativo estar publicado na Google Play e Apple App Store1Apple Coding Screencast I: Drag amp Drop el Drag1Apple Cocktail Recipes1Apple iTunes 15 Gift Card US1IPPG khai trương cửa hàng ủy quyền cao cấp của Apple APR đầu tiên tại TP Hồ Chí Minh1YLN Apple Picking Event1Apple Music estrena su versión web1Korzystacie z Apple Pay Już we wrześniu poznacie kolejną przewagę tego narzędzia nad plastikowymi kartami i Google Pay11 Apple Magic Mouse 21APPLE MacBook Air 2018 133 128 GB RUS kuldne1Esto es lo que Apple presentará en el evento de septiembre1iPhone XR 2 2019 reboot details leak Apple’s latest budget iPhone1ASUS’ New 1600-nit 4K ProArt Display Challenges Apple’s Pro Display XDR1The Apple Store have closed these are the last minute rumors shortly before the keynote begins1Техника Apple1Fun Apps for Apple Users1Apple iPad Air 2 Retina1Apple Says My Screen Is Third Party1Kasım Ayında Kullanıma Sunulacak Olan Apple TV Plus’ın Ücreti Ne Kadar…1Apple Crate Antiques1Apple amp the Dark Cloud of Censorship1Apple iPhone 8 Plus with FaceTime – 64GB 4G LTE Gold1Elago A2 силиконовый чехол для Apple Airpods1Apple iPad mini 64Gb Wi-Fi Cellular 2019 Gray1Аналитик считает что Apple Watch 2 получит LTE-модуль1Apple resorts to promo deals trade to boost1Умный перстень от Apple1Initial iPhone XS Max success should help Apple break its ASP record this quarter1New iPhones iPads and more are coming from Apple on Sept1Sony анонсировала автомобильный мультимедийный ресивер с 9-дюймовым дисплеем поддержкой Apple CarPlay1Regarder The Apple 1980 En Streaming VF Gratuit1Seller Refurbished Apple iPhone 7 Plus 32GB Unlocked GSM Smartphone Multi Colors Jet Black1Apple Watch Series 3 GPS Cellular – 38 mm Gold Aluminium Case with Sport Band1Real Apple iOS App Android Google App Website and Facebook Fanpage1Apple работает над iPhone со сканером отпечатков пальцев под экраном1Apple TV 4K 32GB Kampanyası1Адаптер ELM Wi-Fi микро – Apple Android1Apple iPhone 7 – 128GB Unlocked1I Cut Apple Out of My Life It Was Devastating1Apple MacBook Pro MPXQ2ZP/A-LL – Intel Core i5 – 8GB RAM – 128GB SSD – Intel Iris Plus Graphics 640 – 133 – Laptop – Grey1Bake Sale Week: Caramel Apple Cupcakes With Maple Cream Cheese Frosting1Apple Android and Windows – Phone Tablet and Laptop RepairMost repairs done in two hours or less1Apple iPhone XS 64GB CŨ 99 Nguyên bản1apple iphone 6S 64GB132 inch 6K Retina Apple Pro Display XDR1Free Apple User Develop1Apple Music теперь работает в любом браузере1Apple TV 3 gen1Test Samsung Galaxy Watch une très bonne alternative à l’Apple Watch1What If Apple Did What Google Does1Maple Holistics Apple Cider Vinegar Shampoo1Apple обновила MacBook Air А еще показала новые iPad Pro и Mac mini1Ritrovo Organic Apple Balsamic Vinegar1APPLE MacBook Air 2018 133 128 GB RUS hõbedane1Колонки и COTEetCI W12 Apple Watch Nike band 42mm WH521Plánuje Apple nový iPhone s Face ID a Touch ID1Download for Apple IOS1Australian Apple and Pear IPDM1As American As Apple Pie: A Tasty Perspe1Apple Mac 如何移動 iTunes 備份資料夾位置1USB Cable For iPhone Baseus Fast Data Charging Charger Mobile Phone Cable For Apple iPhone XS Max XR X 8 7 6 6S 5 5S iPad Cord1Huawei ‘trolea’ a Apple regalando Power Banks en colas para adquirir el iPhone Xs1Apple Watch 创造软硬1Apple iPhone 11 Pro and Pro Max Coming o1Bungou Stray Dogs Dead Apple Clear File 118 Health Benefits of Green Apple1טלפון סלולרי Apple iPhone XR 256GB אפל1Facebook Dating new smartphones galore Pixel 4 90Hz Apple Music web and much more1Apple cuts 200 staff from its Project Titan autonomous car division1Apple TV MQD22LZ/A A1842 4K com 32GB/HDMI/Wi-Fi – Preto1АКСЕССУАРЫ К ТЕХНИКЕ APPLE1Apple Card: The Next Step in a Digital Wallet1Wenn Du viele Termine arrangieren und verwalten musst geht das fast gar nicht ohne Kalender Damit dies für dich nicht zum Problem wird haben wir die linkchat Kalender Add-On´s entwickelt Wir bieten Erweiterungen für Apple Kalender Microsoft Outlook Google Kalender sowie den Yahoo Kalender an Kombiniere die Tools mit linkchat die Du am liebsten magst1Apple Support Number1Как обстоят дела с электромобилем Apple1Apple Pie Pinwheels1Apple iTunes New1Apple iPhone X Silver 64GB1Apple – Stickers1Магазин оригинальной техникиApple в Челябинске1Apple thay thế miễn phí màn hình nứt trên Apple Watch Series 2 và 3 vỏ nhôm1Apple Music Web: comienza la beta y con esto finalmente ofrecerá acceso a usuarios de Linux1Apple выпустила новые MacBook Pro 13″ и MacBook Air и «убила» MacBook 12″1Apple iPad Air Review1Green Apple Award Gold1Apple iPhone 6S – 64 GB1Планшет Apple iPad Pro 129 64Gb LTE1Walmart: Apple Watch Series 3 GPS Cellular – 38mm – Sport Band – Aluminum Case15 วิธี Social Media Detox ท่าออกกำลังกายง่ายๆ “ฌานา” เทคนิคลับใน Instagram Story Coca-Cola ญี่ปุ่น เตรียมออก Coca-Cola Apple ครั้งแรกของโลก 5 ราศีที่มีเกณฑ์เจอคนถูกใจ Instagram amp Living1Apple может выпустить iPhone XR 2019 и iPhone 11 Pro в новых цветах1The AppFolio mobile app for residents has been upgradedand is ready for download on the Apple App Store and Google Play StoreDownload it now1Welcome to Apple Entertainment Group1What Will Apple Name This Year’s iPhones POLL1Apple releases iOS 811 with bug fixes1Apple lança novo iOS 124 e facilita a migração de dados1How to Make DIY Apple Cider Vinegar Hair Rinse1Неожиданно но в коде iOS 13 повстречался номер J305 который скорее всего принадлежит новой Apple TV А это означа… эфир1APPLE PREMIUM SERVICE PROVIDER1שאלה מראיון עבודה בחברת Apple1Chrome Logo Reveal Apple Motion VideoHive 227493301Apple MVFH2Y / A laptops : Apple1Apple завершила приобретение сервиса по распознаванию музыки Shazam130 Apple Themed Wallpapers for your iPhone 4S1Smart TV Samsung Akan Support Layanan Apple TV1APPLE CIDER GINGER – CANNABIS1Flash Is Dying But It’s Not Apple Killing It1So About the Apple Card and iPhone Upgrade Program1Apple Complains Against Corellium For Copyright Infringement1Kuo: ‘Apple Tags’ to Feature Ultra-Wideband Technology Likely Far More Precise Than Tile’s Trackers1Apple Laptop Service Center in Hyderabad1Apple 20111Vídeo: este podría ser el próximo iPhone de Apple: iPhone XI1Pandownload Apple1Apple Sausage Balls1How To Buy on the US Apple AppStore Without a US Credit Card1Argentina busca ante Venezuela dar un paso hacia los cuartos de final del Mundial de reparará de forma gratuita las pantallas con grietas de los Apple Watch Series 2 y 3 de aluminio1Speck – Presidio Clear Glitter Case for Apple® iPhone® X and XS – Clearglitterbella pin1Apple CarPlay To Get Update Soon with New Best Bluetooth Speaker with Long-Lasting Battery Life Under 1000 in India 20191Gâteau de Mamy: My Grandmother’s Apple Cake1Broadcast TV on your Apple TV1Apple lanza iOS 1241 para atajar el JailBreak1Refurbished Apple Macbook’s iMac’s amp iPad’s1Пара новых глюков и уязвимостей Apple1iPhone 11 больше не нужен: Huawei доказала ущербность новых процессоров от Apple1Apple Support Cost My Client Dearly1apple: Apple places 7 billion in return to bond market –1SERWIS APPLE WROCŁAW1Apple Store in San Mateo latest to be targeted by thieves1Apple Music ‘aterriza’ en la web para competir con Spotify1Apple Hat Knitting Pattern1Компания Apple поделилась первым тизером сериала с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун1Crafting masterpieces for Apple that come with an amazing UI for a brilliant UX using cutting-edge technology for a strong foundation A quick and tidy code is made sure for flawless functioning1Главная: Пенсионеры и молодежь: кто чаще всего пользуется техникой Apple1POPULAR APPLE ERRORS:1Apaixonados por dispositivos de marca Apple1Apple AirPods MMEF21Apple превратила в «кирпичи» iPhone на 300 тысяч выделил деньги на реставрацию Гольшанского замка и еще пяти культурных проектов1Apple Coupons amp Promo Codes1Für Apple TV: Events-App jetzt in den alten iMac-Farben1Apple đang quan tâm đến tiền mã hóa1Apple releases standalone Magic Keyboard Trackpad and Mouse in Space Grey1Принцип работы CarPlay от компании Apple1Чехол Rock Origin Series Case Textured Black для Apple iPhone 71Сухие факты о Apple iPhone1Here’s What Happened When I Took Apple Cider Vinegar For 30 Days1Компания Apple запустила выдачу собственной банковской карты1Top 10 common Applications of Google Play Store and Apple App Store1Apple Banana Yoghurt1luxury 24k gold housing for apple watch series 11Apple iPhone 6 Plus NTID1Apple iPhone 8 64Gb Gold экран 47 разрешение 750×1334 IPS Apple A11 Bionic Hexa-core 2x Monsoon 4x Mistral камера 12 МП F/22 Задняя 7МП память 256 Гб 2GB Ram Bluetooth NFC Wi-Fi 3G LTE LTE-A GPS ГЛОНАСС вес 143 г ШxВxТ 6710x13830x710 мм смартфон iOS 11 nano SIM Non-removable Li-Ion 1821 mAh battery 696 Wh1Apple Park1Apple đặt ra khoản phạt ‘siêu to khổng lồ’ cho những ai dám tiết lộ về iPhone 121Ремешок для Apple Watch Чeрный13 Apple Certified Associate ACA1How to Keep the Apple Watch Display On Longer Than 15 Seconds1iPhone 11 Apple Watch Series 5 y… ‘One more thing’: todo lo que esperamos de la próxima ‘keynote’ de Apple1Weekly Tech Update 442 – Jeff amp Apple Are Doing Pretty Darn Well1Non-Apple mobilni uredjaji1Три новых iPhone «безрамочные» Apple Watch и «дешeвый» MacBook: ожидание презентации Apple в 2018 году1Cabo Lightning Xtrax 801902 Cinza – Certificado Apple – 15m1Додаток Дружнього лікаря для iOS відтепер в Apple Store1Stonewall Kitchen Cinnamon Apple Jam1Spy Phone Apple iPhone 6S plus1Asus takes on Apple with “worldʹs most graphically powerful laptop”1Apple iPad 4th Generation w/ Retina Display amp Wi-Fi Apple iPad 4th Generation w/ Retina Display amp Wi-Fi1Apple Pie Smoothie Bowl1APPLE E GOOGLE E AS GRAVAÇÕES DE VOZ1Apple Watch螢幕邊緣破裂 蘋果宣布這6款免費更換1Apple не ждет увеличения продаж новых iPhone1Джозеф Гордон-Левитт снимет сериал для Apple с собой в главной роли1Apple Insider Apple Business Solutions: Luxer One Parcel Lockers1Download for Apple1APPLE Watch Series 4 GPS 40mm must1APPLE iPhone XR 128GB punane1Why Samsung Is Rooting for Apple’s iPhone X to Be a Big Hit…1TRUNG TÂM BẢO HÀNH DỊCH VỤ APPLE SERVICE PROVIDER1Компания BOE займется выпуском гибких OLED экранов для Apple1Apple dévoilera son iPhone 11 le 10 septembre1Apple presentó nuevos iPad Pro con diseño renovado y Face ID1Apple iPhone 6 available now1Greater Than Less Than Apple Activity1Apple LMP Bluetooth Keypad цифровая клавиатура1Apple Music ra mắt phiên bản trên trình duyệt web1Still waiting on you Apple1Michael Tuttle Tuned ST Candy Apple Red Electric 4841Apple Guava Yoghurt1Apple or windowss1Innovative ‘Convertible Cover’ is Open for Protected Apple Cultivation1Смартфон Apple iPhone 7 32Gb Gold1Màu xanh lá nhạt apple green VMC 602:551Apple Music available in Web version from any browser1iMac Pro Apple — Campaign1The Rise of Apple’s iOS1Top 3 máy tính bảng Apple đáng dùng1Apple Watch Series 4 Hermes1Apple Cinnamon Quinoa Bites for Breakfast!1Разница оригинальной и неоригинальной зарядки для Apple1УСЛУГИ: Разблокировка / Отвязать iPhone от iCloud в г Алматы УДАЛЕНИЕ ICLOUD APPLE ID1Écouteurs Apple AirPods 2 Sans fil1Сервисный центр Apple во Владимире1Apple iPhone 7 Plus 128ГБ Серебристый1Apple Levels and Salary Compensation 20191Chopped Apple Salad1Apple Cider Contest1Apple commits to Ireland following privacy scandal1Giành nhiều tâm huyết cho iPhone Kỹ sư của Apple vẫn bị vợ bỏ không thương tiếc1सेब apple की जाने इस मंडी में 4 सितम्बर को क्यों बिका सबसे मंहगा1Darmowa wymiana ekranów w Apple Watch Series 2 i Series 31APPLE MacBook Air 2018 133 128 GB SWE hõbe1Comenzó el prelanzamiento de la Apple Card: ¿puede un producto financiero lograr “conexión emocional”1Apple выпустила кредитные карты которые нельзя носить в кошельке1carOS : Apple teste une nouvelle voiture autonome sans LiDAR mais avec plus de caméras1Jailbreak is the process of removing Apple software restrictions for iOS devices Usually iOS users can install apps from the Apple App Store only1Gadgetarian Apple Tempat Service Iphone Terpercaya di Bandung1Apple suppliers are not so sure the iPhone XR will prove a smash hit1Samsung компаниясынан Appleга жооп1360Degree Rotating Leather Smart Cover Case for Apple iPad Air 1 Air 2 5 6 New iPad 97 2017 2018 5th 6th Generation Coque Funda1Apple Bluetooth Wireless AirPods 2019 w/Mic and Wireless Charging Case1Tylt BAND Apple Car Charger with Built-In USB 21A – Green1אוזניות Apple AirPods 2 Bluetooth אפל1Apple IPhone XR 64 GB Dual Sim With Face Time Blue1News von Apple: Die neuen iPads sind da!1Apple TV Kampanyası1Apple iPhone Kılıflarının Standartlarını Yükseltiyor1Apple памяти1Apple Rules Flat vs Threaded Cultures Ep 299: Andrea’s Oil Tank amp Who Pays for the Environment1100 Apple Juice1Apple Cider Vinegar – natural skin care products for Acne1Apple MacBook Air 13 2019 i5/16Ghz/8Gb/128Gb Space Gray Серый космос MVFH21Apple prepara evento para el 10 de septiembre se esperan nuevos iPhone1Apple Pie Moonshine1Планшет Apple iPad 97” Wi-Fi4G 32GB Gold MRM02 20181KETO//UP® The Big Apple1Apple iMac with Retina 5K Display 27-inch 30GHz 6-core 8th-Generation Intel Core i5 Processor 1TB1Apple iPhone 6S Rose Gold 32GB1Ремешок для Apple Watch Тeмно-синий1【レビュー】プライドエディションスポーツループ Apple BOOST↑UP ワイヤレス充電ドック」1Pure Case for Apple® iPhone® X and XS – Clear1В чем отличие Apple-Restore от других ремонтных центров1Apple Tesla’yı Satın mı Alacak Araba mı Yapacak Elon Musk Apple’a ‘Tesla Mezarlığı’ demişti!1LCD displej Dotykové sklo Apple iPhone 8 Biely OEM náradie1Как дозвониться в службу поддержки Apple из Украины и других стран Лайфхак1Historia pierwszego iPhone’a od Apple Telefon który zmienił wszystko1Bloomberg: Apple aggiunge l’ID touch sotto…1Sun Defense Minerals – No1 Honey Apple1Apple Hostel Moscow118 Amazing Bael Fruit Benefits Wood Apple For Health Hair amp Skin1Apple iTunes 100 Gift Card US1Huawei legt sich mit den Apple AirPods an: FreeBuds 3 mit Kirin A1 Hands-On1Apple amp Walnut Picnic Cake1Apple iPhone 7 32GB must1Apple Music 0901Free screen replacement for some Apple Crack Watch Series 2 and 311899: A Tale of Henley Victor Whitechurch a short story 1902: A Naturalist on the Thames C J Cornish 1909: The Stripling Thames A book of the river above Oxford Fred Thacker 1914: The Thames Highway: Vol I General History Fred Thacker 1920: The Thames Highway: Vol II Locks amp Weirs Fred Thacker 2019: My INCOMPLETE hardly yet begun! attempt to continue Fred Thacker’s work John Eade Introduction – The Thames – a Secret Waterway! Click for a description of any place for which a tooltip appears – 1923: Maps from Father Thames by Walter Higgins This Site is full of Poetry 1844: The title is quoted from the poem by Joseph Tubbs on the Poem Tree Wittenham Clumps And yonder there Where Thames Smooth Waters Glide In later days appeared monastic pride Many of the more significant poems can be heard if your browser allows it This site is full of quotations 1912: Hilaire Belloc said – I cannot get away from it that the Thames may be alive! Why with twenty millions of worshippers hast thou never had a poet a painter or an historian thou who of all Earth’s streams art the noblest! If thou art not so long and lazy as the Rhine or so rushing and rough as the Rhone or so mysterious and maudlin as the Nile or so classic and clay-coloured as the Tiber or so sunny and slow as the Ganges or so swift and savage as the Amazon or so mighty and miry as the Mississippi—thou couldst buy them all! They can sell you a copy of The Secret Thames Oxfordshire County Council Photographic Archive have kindly allowed me to reproduce their photographs Other permissions gratefully acknowledged from: Panteek Antique Prints My own pictures are copyright John Eade ©2017 email me: Other quotations and pictures are from books no longer covered by copyright but if I have inadvertently been mistaken in any particular please forgive me and let me know! Odyssey – Adventure – Green Content 1949: Paul Gedge in Thames Journey wrote – The first time you go by boat from London to Lechlade it is an Odyssey The second time it is an adventure The third time and thereafter it is Green Content I am now well into Green Content! I have now changed my punt for a skiff and have to decide – Is green content transferable I guess it is – but only time and miles will tell In 2017 I sculled in my single Thames skiff Lechlade to Windsor and back – Green Content is transferable! A Time Machine! A licence is needed in order to navigate even a manually propelled boat on the Thames Click here This site starts from the Estuary and goes towards Cricklade going UPSTREAM RIGHT and LEFT BANKSNOW AS SEEN FROM THE SEA GOING UPSTREAM! The Convention is being changed – so be wary! WHY THE CHANGE Because the Environment Agency have applied the international convention to buoys which is fair enough but then they have extended that to the naming of banks This is the opposite convention to that accepted historically Somebody tell the Parisians their left bank is now the right bank! It is useless to oppose this – but it seems a pity – and all because someone was ignorant of their history! Except for the following quotation and its equivalents I have ‘corrected’ all my sources to avoid confusion as far as possible! 1آداپتور لپ تاپ اپل Apple Magsafe1 60W با پک1Apple možda 2020 pušta u prodaju iPhone SE 21Apple iPhone 7 Plus 128 GB schwarz1SÉLECTION DU MOMENT – ESPACE APPLE110 сентября презентация Apple123 Awesome Little-Known iPhone Features That Apple Doesn’t Talk About1Разработка Apple-совместимой инженерно-технический центр1Apple apologizes for letting contractors eavesdrop on Siri’s sex recordings and1BRAIDED LATTICE APPLE PIE1APPLE MAC PRO 2019 SPECS amp PRICE1250Sept 7: APPLE1Apple iPhone 6s Plus 64GB

nest...

2865 2866 2867 2868 2869

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası