Fon Perde Toplama Aparatı

det fall flakten ar forsedd med kolfilter skall dessa tas ur. Roren och utloppsOppningarna i vaggen med vilka flakten skall anslutas bor ha samma diameter som luftutslappet (an- slutningsflansen). Bedienfeld mit 6 Tasten Zur Auswahl der Funktionen der Haube genlgt es, die Tasten zu beruhren. NS У 1У Taste Licht EINJAUS EN. Auswahltaste fiir Intensivstufe (Saugstarke) “MAX / — Dauer 5 Minuten:Die Dunstabzugshaube 7 schaltet diese Betriebsstufe ein und nach 5 Minuten schaltet sie auf die vorhergehende Betriebsstufe zurtck. 73 ..__ Auswahltaste fur hohe Saugstarke бо° Auswahltaste fur die mittlere Saugstarke - : wenn sie blinkt, muss der Kohlefilter gereinigt oder ausgewechselt werden. Diese Anzeigefunktion ist normalerweise nicht 19 aktiv. Um sie zu aktivieren, schliessen Sie den elektronischen Datenaustausch aus, indem Sie die Taste 0 3 Sekunden gedrlckt halten. Anschliessend halten Sie die Tasten 1 und 2 3 Sekunden gleichzeitig gedruckt; die Taste 1 wird als Erste blinken, dann blinken die beiden Tasten 1 und 2 zusammen. Diesen Vorgang wiederholen, um die Anzeigefunktion zu deaktivieren. In diesem Fall fangen die Tasten 1 und 2 zuerst an, zusammen zu blinken, Wenn die Anzeigefunktion deaktiviert ist, schaltet sich die Taste 2 aus und Taste 1 blinkt weiter. Auswahltaste fiir die niedrige Saugstarke — wenn sie blinkt, muss der Fettfilter gereinigt werden. Taste Motor AUS (Stand-by) — Abschaltung i der Elektronik - Reset der Filtersattigungsanzeige. MOTOR AUS Kurz dricken, um den Motor auszuschalten. RESET FILTERSATTIGUNGSANZEIGE Nachdem Sie die Filter gereinigt bzw. ausgewechselt haben, betatigen Sie die Taste bei eingeschalteter Haube, bis der Signalton ausgelost wird. Die blinkende Led 1 (Fettfilter) oder 2 (Aktivkohlefilter) hort auf, zu blinken. AUSSCHALTEN DER ELEKTRONIK Wenn man die Taste 3 Sekunden lang gedruckt halt, wird die Steuerungselektronik der Haube abgeschaltet. Diese Funktion kann bei der Reinigung des Produkts dienlich sein. Um die Elektronik wieder einzuschalten, genugt es die Taste noch einmal wie oben beschrieben zu drucken. Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente funktionieren nicht: Fir mindestens 5 Sekunden die Strom- versorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann die Haube erneut einschalten. Kann die Storung nicht behoben werden, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Wartung Reinigung Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flussigem Neutralreiniger getranktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERATE FUR DIE REINIGUNG VERWENDEN! Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN! Рей ег Bild 11 Diese dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden. Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spulmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspulgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spulmaschine abfarben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeintrachtigt. Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen. Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Bild 12 Dieser Filter bindet die unangenehmen Geruche, die beim Kochen entstehen. Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Haufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sattigung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeden Fall mu der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden. Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden. Runde Aktivkohlefilter Links und rechts vom Motorlaufrad je einen Kohlefilter auf das Schutzgitter auflegen und zum Befestigen den Zentralgriff P im Uhrzeigersinn drehen. Zum Ausbau den Zentralgriff P entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Ersetzen der Lampen Bild 10 Das Gerat vom Stromnetz nehmen. Hinweis: Vor Berlhren der Lampen sich vergewissern, dass sie abgekuhlt sind. Ersetzen Sie die defekte lampe durch eine neue des gleichen Typs und gleicher Leistung, wie im Typenschild angegeben 1. Die Lampenabdeckung mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers oder ahnlichem entfernen. 2. Die beschadigte Gluhbirne mit einer LED oder halogen Gluhbirne austauschen, die die selben Eigenschaften besitzt , wie es auf dem Etichette oder neben der GlUhbirne steht: LED Glihbirne:Um die Leds mit neuen zu ersetzen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Halogen Gluhbirne: 12V - 20W max - G4 (darauf achten die Gluhbirne niocht mit der Hand zu beruhren). 3. Die Lampenabdeckung wieder schlielen (Schnappver- schluss). Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingesetzt sind, bevor man sich an den Kundendienst wendet. 20 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoques a l'appareil et dds a la non observation des instructions de la présente notice. Cet appareil est destiné a étre utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - [utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements a caractére résidentiel des environnements du type chambre d’hotes. La hotte peut avoir des configurations esthétiques différentes par rapport a ce qui est illustré dans les dessins de ce manuel, cependant les instructions pour l'utilisation, I'entretien et I'installation restent identiques. I Il est important de conserver ce livret pour pouvoir le consulter a tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, s'assurer qu'il reste avec le produit. I Lire attentivement les instructions: il y a d'importantes informations sur linstallation, sur l'emploi et sur la securite. I Ne pas effectuer des modifications électriques ou mecaniques sur le produit ou sur les conduit d’évacuation. I Avant d'installer l'appareil, verifiez qu'il п’у a aucun composant endommagé. Sinon, contactez votre reven- deur et ne pas continuer l'installation. Note: les pieces indiquées avec le symbole “(*)” sont des accessoires optionnels qui sont fournies uniquement avec certains modéles ou des pieces non fournies qui doivent étre achetées. © Attention Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez ['alimentation électrique en retirant la fiche ou en cou- pant l'interrupteur général. Utilisez de gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. Cet appareil peut étre utilisé par des en- fants ages d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physi- ques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuees d’expérience ou de connais- сапсе, $15 (si elles) sont correctement surveillées ou si des instructions relatives a l'utilisation de I'appareil en toute sécu- 21 rité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendeés. Les en- fants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et I'entretien par Гизадег пе doivent pas étre effectués par des en- fants sans surveillance. La piece doit avoir une aération suffi- sante lorsque la hotte est utilisée con- jointement avec d'autres appareils fon- ctionnant au gaz ou autres combustibles. La hotte doit étre regulierement nettoyée a la fois a l'intérieur et a l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela de- vrait se faire en conformité avec les in- structions d'entretien. Le non respect des Instructions expressément fournies con- cernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'in- cendie. Ne pas flamber d’aliments sous la hotte. L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, elles doivent étre évitées de toute Тасоп. La friture doit étre faite avec soin afin de s’assurer que I'huile surchauffée ne prend pas feu. AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir trés chaudes. Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifié dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel. Attention! Ne pas brancher l'appareil au réseau électrique avant que l'installation est complétement terminée. En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité a prendre pour О, / <7 Ensuite, appuyez simultanément sur les Q 2 boutons 1 et 2 pendant 3 secondes ; d'abord, ~ 7 я seulement le bouton 1 clignotera, puis les deux и boutons 1 et 2 clignoteront pour indiquer = 0 l'activation. Керёех la procédure pour ig désactiver l'alarme ; d’abord, les boutons 1 et 2 oy clignoteront et ensuite uniquement le bouton 1 и = clignotera pour indiquer la désactivation. ; . Touche de sélection vitesse (puissance a \ 1 det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vaggen med mindre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhéjning av bullernivan. Vi avsager oss darfor allt ansvar gallande denna typ av pro- blem. I Anvand ett sa kort ror som mgjligt. 47

nest...

41248 41249 41250 41251 41252