Hamam Takımı Süsleme

1 2023 YAZ FACT SHEET & KONSEPT GENEL BİLGİLER Otel Adı Konsept Kuruluş Yılı Son Yenileme Adres Telefon no Satış Pazarlama Web Site Operasyon Periyodu Alan Plaj Mesafeler Ulaşım ROYAL TOWERS HOTEL LARA Herşey Dahil (10-23 saatleri arasında) Kemerağzı,32027.sokak,No16,07110 AKSU/ANTALYA m² 1000 metre, Kumsal halk plajı Antalya Merkez Antalya Havalimanı Belek Merkez Taksi ve Otobüs 27 km 11 km 12 km KONAKLAMA Oda Ekipman ve Donanımları Kartlı kapı kilit sistemi Split Klima Mini Bar (Soft içecekler - Yalnızca giriş gününde doldurulmaktadır) Uydu yayınlı LCD TV, Müzik kanalları, Çizgi Film kanalları Çelik kasa Direkt hatlı telefon Saç kurutma makinesi Çay, kahve set-up kettle WC-Banyo ( Duş) Balkon veya Fransız Balkon Zemin Laminat Parke ve Seramik ODA TİPİ M 2 MAKSIMUM KAPASİTE Standard Terrace Room Standard Room Land View Family Room Economy Family Room YATAK-ODA DETAYLARI 1 Çift kişilik yatak ve çift kişilik sofa 1 Çift kişilik yatak veya 2 tek kişilik yatak 1. Oda 1 Çift kişilik Yatak, 2. Oda 1 ranza yatak ve çift kişilik sofa (Ara kapılı ve tek banyoludur) 1. Oda 1 Çift kişilik Yatak, 2.

2 2023 YAZ FACT SHEET & KONSEPT Açık Yüzme Havuzu 375 m 2 Çocuk Yüzme Havuzu 22 m 2 Relax Yüzme Havuzu 90 m 2 Kaydıraklı Havuz 210 m 2 Çocuk Yüzme Havuzu Kaydıraklı havuzda 5 adet kaydırak bulunmaktadır Denize 1000 m mesafede,tesise ait özel kum plaj bulunmaktadır. m 2 75 m2 Derinlik 140 cm 35 cm 140 cm 110 cm 40 cm SPA MERKEZİ Türk Hamamı Sauna Cilt Bakımı Köpük Masajı / Kese Ücretsiz Ücretsiz Ücretli Ücretli EĞLENCE VE AKTİVİTELER Animasyon Gündüz spor aktiviteleri Canlı Müzik (Belli günlerde) Gece Showları Disko Motorlu-motorsuz Su Sporları Plaj Voleybolu Amfitiyatro Kaydıraklı havuz Step Aerobik Su Topu Dart Gym alanı Boccia Fitnes salonu ÇOCUK KLÜBÜ Çocuk Klübü (4-12 Yaş grubu çocuk) ve saatleri arasında hizmet vermektedir. Mini disko Oyun Parkı Mama Sandalyesi Bebek Arabası (Ücretli) ÜCRETSİZ SERVİS VE HİZMETLER Kahvaltı, Geç Kahvaltı, Öğle Yemeği, Akşam Yemeği, Gece Çorbası Snack, gözleme, dondurma, pastane Plaj Havlusu Bebek Yatağı Mama sandalyesi Şemsiye Şezlong Çelik kasa (odada) Internet (Wireless) Minder Türk Hamamı - Sauna Gym alanı Balayı konsept Fitnes salonu ÜCRETLİ SERVİS VE HİZMETLER Bazı yabancı marka içeceker, Tüm şişe içecekler Motorlu-motorsuz Su Sporları Alışveriş Merkezi, araç kiralama Telefon, fax, fotokopi, posta Çamaşırhane servisi Bebek Arabası Spa & Masaj Paketleri Ala Carte Restoran 2. defa kullanım için geçerli Türk kahvesi DİĞER Balayı Konsepti Balayı Çifti olduğunu belgeleyen misafirlerimiz balayı konseptinden ücretsiz olarak faydalanabilmektedirler. Giriş günü odaya meyve sepeti ve şarap, özel tekstil takımı ve oda süsleme, misafirin arzu ettiği gün odaya kahvaltı servisi (1 defaya mahsus). Konuşulan Diller Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça Kredi kartları Visa, Master Card İnternet Lobby, genel alan ve odalarda internet bulunmaktadır. Ücretsiz servistir Tesise evcil hayvan kabul edilmemektedir. Odaya giriş saati 1400, çıkış saati en geç 1200 dir. Royal Towers Hotel yönetimi, tüm hizmet ve aktivitelerde, restoran ve barların açılış ve kapanış saatlerinde, sezon ve hava şartlarına göre yer ve saat değişikliği yapabilir.

3 2023 SUMMER FACT SHEET & CONCEPT GENERAL INFORMATION Name of the Hotel ROYAL TOWERS HOTEL LARA Concept All Inclusive (10-23) Foundation 2019 Last Renovation 2023 Adress Kemerağzı,32027.Street,No16,07112 AKSU/ANTALYA Telephone Sales & Marketing Web Site Operation Period Total Area 100 m² Beach 1000 m public private sandy beach Antalya city centre 27 km Distances Antalya Airport 11 km Belek centre 12 km Transportation Taxi, Bus ACCOMMODATION The Standard Equipments of the Rooms Electronic door lock system Individual air conditioner Minibar (Soft drinks - once at arrival day) Satellite TV, LCD, music channels, cartoon TV channels Safebox Telephone Hair dryer Hot set-up (tea,coffee) WC-Bath (Shower) Balcony - French Balcony Laminate Floor and Tile Room Details m 2 Max. Capacity Standart Terrace Room Standart Room Landview Family Room Economy Family Room Room Properties and bed types French bed and sofa French bed or Twin bed 1.Room French bed, 2.Room Bunk bed and Sofa (Door between the rooms and 1 bathroom ) 1.Room French bed, 2.

4Fruit basket, bottle of wine or sparkle wine, special bed decoration on arrival and breakfast in the room once per stay. Turkish, English, German, Russian Visa, Master Card Wireless connection in all rooms, public areas and lobby. Free of Charge Pets are not allowed. Check-in time is at 1400 and the check-out time is at Royal Towers Hotel management has a right to change operating hours of all outlets and facilities and activities (listed in factsheet) without prior notice due to seasonal and weather conditions. Operating hours of restaurants and bars can be changed by hotel management related to weather conditions and reservations requests.

5 КОНЦЕПЦИЯ ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ Название отеля Концепция Год открытия Последняя реновация Адрес Телефон Электронная почта Электронная почта (Отдел продаж) Вебсайт Период действия концепции Общая площадь Пляж Royal Towers Hotel Lara Все Включено ( ) Kemerağzı,32027.sokak,No16,07112 AKSU/ANTA m² 1000 метров,общественный частный песчаный Анталия Расстояния Аэропорт Анталии Белек Транспорт Такси, общественный транспорт РАЗМЕЩЕНИЕ Стандартное оборудование номера Дверь с электронной системой Индивидуальный кондиционер Минибар (Безалкогольные напитки - пополняется в день заезда) Чайник, набор для приготовления чая и кофе Спутниковое телевидение, LCD ТВ, музыкальные и детские каналы Сейф Телефон Фен Туалет и ванная комната (душ) Балкон-Французский балкон Ламинат Название номеров м 2 М Standart Terrace Room Standart Room Landview Family Room 36

6 Economy Family Room 36 ПИТАНИЕ И НАПИТКИ Рестораны Главный ресторан, Ресторан A'la Carte 2 Бары Lobby Bar, Pool Bar, Snack Bar, Beach Bar, Patisserie Bar КОНЦЕПЦИЯ ПИТАНИЯ И НАПИТКОВ Завтрак (шведский стол) 07 - Поздний завтрак 10 - Обед (шведский стол) Закуски на пляже 11 - Snack Time 11 - Турецкие лепешки Гёзлеме 14 - Мороженое 14 - Чай - кофе - выпечка 16 - Ужин (шведский стол) 19 - Ресторан A'la Carte 19 - Ночной суп Lobby Bar 10 - Restaurant Bar / Patisserie 10 - Snack Bar 10 - Pool Bar 10 - Beach Bar 10 - БАССЕЙНЫ & ПЛЯЖ м Открытый бассейн 375 Детский бассейн 22 Релакс бассейн 90 Бассейн с горками 210 Детский бассейн 75 5 водные горки 1000 м до моря, частный песчаный пляж. SPA & WELLNESS Хамам Сауна Уход за кожей Пакеты массажа и ухода Бесплатно Бесплатно За дополнительную плату За дополнительную плату АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

7 Анимация Дневная анимация-дневные спортивные мероприятия Живая музыка (в определенные дни) Вечерние шоу Дискотека Моторные и безмоторные водные виды спорта Пляжный волейбол Амфитеатр ДЕТСКИЙ КЛУБ Kids Club (для детей с 4-12 лет ) Часы работы и Мини-диско Игровая площадка Детские стульчики в ресторане Детские коляски (за дополнительную плату) БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ Завтрак, поздний завтрак, обед, ужин, ночной суп Закуски, гёзлеме, мороженое Пляжное полотенце Детская кроватка Детские стульчики Зонт Шезлонг Матрас Сейф в номере Концепция для молодоженов Фитнес-зал Хамам-Сауна Зона спорта Интернет (Wireless) ПРОЧЕЕ Концепция для молодоженов Гости при предъявлении свидетельства о заклю фруктов, бутылка вина, украшение номера в д Языки Кредитные карты Интернет Размещение с домашними животными не разрешено. Время заселения в отель 14, время сдачи номера в день отъезда 12. Турецкий, Английский, Немецкий и Русский Visa, Master Card В лобби,в номерах и на всей территории отеля Руководство Royal Towers Hotel оставляет за собой право вносить изменения в часы работы всех об уведомления и в зависимости от погодных условий.

8

9 Я ЛЕТО 2023 ALYA й пляж 27 km 11 km 12 km Макс.размещение Описание номеров 1 двуспальная кровать и диван 1 двуспальная кровать или 2 односпальная кровать 1-й номер 1 двуспальная кровать, 2-й номер Двухъярусная кровать (со смежной дверью и одной ванной комнатой)

10 2+2 1-й номер 1 двуспальная кровать, 2-й номер Двухъярусная кровать (со смежной дверью и одной ванной комнатой) / Главный ресторан Главный ресторан Главный ресторан Beach Bar Snack Bar Gozleme House Patisserie Patisserie Главный ресторан Рыбная и турецкая кухня (только 1-е посещение бесплатно) Главный ресторан Безалкогольные и горячие напитки Местные алкогольные,безалкогольные и горячие напитки(никаких алкогольных напитков на завтрак) Безалкогольные и горячие напитки Безалкогольные напитки(самообслуживание) Местные алкогольные, безалкогольные напитки Местные алкогольные,безалкогольные и горячие напитки Безалкогольные напитки и пиво м 2 5 m 2 m 2 m 2 0 m 2 m 2 Глубина 140 cm 35 cm 140 cm 110 cm 40 cm

11 Зона спорта Аэробика Водное поло Дартс Бочча Водные горки Фитнес-зал ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ Некоторые импортные напитки, все напитки в бутылках Моторные и безмоторные водные виды спорта Магазины, прокат автомобилей Телефон, факс, ксерокопии и почта Услуги прачечной Детская коляска A la Carte Ресторан (2-й посещение) Spa &Пакеты массажа и ухода Kофе по-турецки ючении брака могут воспользоваться концепцией для молодоженов бесплатно. Корзина день заезда. 1 раз за проживание завтрак в номер по резервации. я интернет подключение бесплатное бъектов на территории отеля и мероприятий (указанных в концепции) без предварительного

12

13

14

15 2023 SOMMER F ALLGEMEIN INFO Hotelname Konzept Eröffnung Renovierung Adresse Telefon Marketing Web Seite Konzept Laufzeit Fläche Strand Royal Towers Hotel Lara All Inclusive (10-23) Kemerağzı,32027.Straße,No16,07112 AKSU/ANT [email protected] [email protected] m² 1000 m Öffentlicher Privatstrand Antalya Stadtzentrum Entfernungen Antalya Flughafen Belek Stadtzentrum Verbindung Taxi, Bus UNTERKUNFT Zimmerausstattung Elektronisches Türschlosssystem Klimaanlage (individuell regulierbar) Minibar (Soft Getränke - nur am Ankunftstag) Satellite LCD TV, Musikkanäle, Zeichenfilmkanäle Safe Direktwahltelefon Föhn Heißes Setup (Tee und Kaffee) WC-Bad (Dusche) Balkon oder französischer Balkon Laminatboden und Fliese Zimmerdetails m 2 M Standard Zimmer mit Terrasse Standard Zimmer mit Landblick Wohnzimmer 36

16 Economy Familienzimmer 36 GASTRONOMIE Restaurants Haupt Restaurant, A'la Carte Restaurant Bars Pool bar, Snack bar,lobby bar,beach bar, Patisserie-Bar ESSEN UND GETRAENKE Frühstück (offen Buffet) Spätfrühstück Mittagessen (offen Buffet) Snack am Strand Fladenbrot Gözleme Snack Eiscreme Tee-Kaffee-Kuchen Abendessen (offen Buffet) A la Carte Restaurant Mitternachtssuppe Lobby bar Restaurant bar / Patisserie Bar Snack bar Pool bar Beach bar POOLS & STRAND m 2 Schwimmbad 375 m 2 Kinderbecken 22 m 2 Relax-Pool 90 m 2 Aqua Pool mit Rutschen 210 m 2 Kinderbecken 75 m 2 Es gibt 5 Rutschen 1000 m vom öffentlichen privaten Sandstrand des Hotels entfernt SPA CENTER Türkisches Bad (Hamam) Sauna Hautpflege und Peeling Persönliche Massage Programme Kostenfrei Kostenfrei Gegen Gebühr Gegen Gebühr

17 UNTERHALTUNG UND AKTIVITÄTEN Animation Tagesanimation und Sportaktivitäten Livemusik (an bestimmten Tagen) Nachtshows Disko Motorisierter und nicht motorisierter Wassersport Beach-Volleyball Amphitheater KINDER CLUB Kinder Club ( 4-12 Jahren ). Öffnungszeiten und Minidisco Spielplatz Kinderstühle Kinderwagen (gegen Gebühr) KOSTENFREIE LEISTUNGEN Frühstück, Spätfrühstück, Mittagessen, Abendessen, Mitternachtssuppe Snack, Türkisch Gözleme, Eis, Konditorei Badetuch Babybett Babyhochstuhl Regenschirm Sonnenbank Safe im Zimmer Internet (drahtlos) Sonnenliege Matratze Türkisches Bad und Sauna Fitnessbereich Flitterwochen- Konzept Fitnessraum SONSTIGES Flitterwochen Konzept Die Gäste mit Heiratsurkunde konnen Flitterwoch 1 X Aufenthalt. Sprachen Kredit Karte WiFi (Internet) Türkisch, Englisch, Deutsch, Russisch Visa, Master Card WLAN-Verbindung in allen Zimmern, öffentlichen Haustiere sind nicht erlaubt. Check-out bis 12 Uhr, check-in ab 14 Uhr. Royal Towers Hotel Management behält sich das Recht vor, die Öffnungszeiten und Orten von a Restaurant und Bars sind nach Wetterbedingungen abhängig.

18

19 FACT SHEET & KONZEPT TALYA 27 km 11 km 12 km Max Kapazität Zimmerbeschreibung Französisches Bett und Sofa Französisches Bett oder Twin-Bett 1.Zimmer Französisches Bett, 2.Zimmer Etagenbett und Sofa (Tür zwischen den Zimmern und 1 Badezimmer)

20 2+2 1.Zimmer Französisches Bett, 2.Zimmer Etagenbett und Sofa (Tür zwischen den Zimmern und 1 Badezimmer) Haupt Restaurant Haupt Restaurant Haupt Restaurant Strandbar Gözleme-Haus Snack Bar Patisserie Patisserie Haupt Restaurant Fisch- und türkische Küche (nur 1. Besuch kostenfrei) Haupt Restaurant 00/19-21 Nicht alkoholische und heiße Getränke Lokale alkoholische, nicht alkoholische und heiße Getränke (Alkoholische Getränke außer zum Frühstück) Nicht alkoholische und heiße Getränke Alkoholfreie Getränke (Selbstbedienung) Lokale alkoholische, alkoholfreie Getränke. Lokale alkoholische, nicht alkoholische und heiße Getränke Alkoholfreie Getränke und Bier Tiefe 140 cm 35 cm 140 cm 110 cm 40 cm

21 Step-Aerobic Wasser Polo Schwimmbad mit Rutschen Fitnessbereich Darts Boccia Fitnessraum KOSTENPFLICHTIGE LEISTUNGEN Einige Importgetränke und Getränke in Flaschen Einkaufszentrum und Autovermietung Telefon-, Fax-, Kopier- und Postdienste Wäscheservice Kinderwagen A'la-carte-Restaurant (2. Besuch) Motorisierter und nicht motorisierter Wassersport SPA und Massageprogramm Türkischer Kaffee hen Konzept kostenfrei benutzen. Obstkorb, eine Flasche Wein, Zimmerdekorierung, Frühstück aufs Zimmer n Bereichen und Lobby. Kostenlos allen Einrichtungen und Aktivitäten (im Konzept) ohne Ankündigung zu ändern. Die Öffnungszeiten von

22

23

24