Floresan Yanıp Sönüyor

Если этот индикатор начнёт мигать, введите следующую серию команд.

Bu gösterge yanıp sönmeye başlarsa, bu komut dizilerini sırasıyla gir.

Как только он перестанет мигать, Вселенная будет разрушена.

Tüm beş Darusi Kristali de yanıp sönmediği zaman evren yok edilecek.

Когда я нажму эту кнопку, этот красный фонарь начнет мигать.

Bu düğmeye bastığımda, bu kırmızı ışık yanıp sönmeye başlayacak.

Итак, он начал мигать медленнее.

Yanıp sönme yavaşladı.

Заметив колебания в силе щита, я смогла отключить сигнал тревоги изменив некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки и я не смогла понять, что это значит. Вскоре после этого начались толчки.

Kalkanın gücündeki dalgalanmaları fark ettiğim zaman alarmları etkisiz kılıp bazı ayarlamalar yapabildim ama sonra başka ışıklar yanıp sönmeye başladı, onların ne demek olduğunu anlayamadıfunduszeue.info kısa bir süre sonra sarsıntılar başladı.

Люди едят то, что сбили? Если едешь тут со скоростью км / час, и олень выскакивает на дорогу мигать фарами, бить по тормозам, выворачивать руль - только себя убьёшь.

Burada saatte 70 mil hızla ilerlerken önüne bir geyik fırlarsa gözünü kırparsan, ya da frene basarsan ya da direksiyonu kırarsan sadece kendini öldürmüş olursun.

А почему пожарная сигнализация перестала мигать?

Hey, yangın alarmının ışığı neden yanıp sönmüyor?

Потом свет начал мигать.

ve sonra ışıklar sönüp yandı.

Что-то заставило его мигать.

Bir şey onu parlatıyor ama

Я видел его мигать.

Göz kırptığını gördüm.

И, сэр, мой фонарик продолжает мигать.

Efendim, fenerimin ışığı titriyor.

Я еще могу ей мигать.

Yanıp söndürebiliyorum da.

Эми, лампочка прекратила мигать.

Amy, ışık artık parlamıyor

Всё, свет начал мигать, следующий акт начинается.

Işıklar yanmaya başladı içeri dönmeliyiz.

Оно просто начало вот-так мигать.

Az önce yanıp sönmeye başladı.

Лампочка будет мигать, если вы оставите себе сообщение.

Eğer kendinize bir mesaj bırakırsanız beyninizde bir şimşek çakacaktır.

Лампочка теперь начала мигать.

Lamba şimdi yanıyor.

Я гарантирую вам они будут мигать сначала.

Garanti veririm, ilk onlar pes edecek.

Как ты думаешь, ты смогла бы смотреть мне в глаза и не мигать, и я задам тебе несколько вопросов, которые тебе помогут?

Gözlerini kırpmadan benim gözlerime bakacaksın ben de sana yardımcı olacak sorular soracağım, yapabilir misin?

Начиная с этого момента тебе нельзя мигать.

Tamam. Şu andan itibaren gözlerini kırpamazsın.

Хм. И мигать по крайней мере три раза в минуту.

Dakikada en az üç kez gözlerini kırp.

Так что, если он говорит, мигать, Я предлагаю вам мигать.

O yüzden gözünü kırp derse bence gözünü kırp.

У нас будут мигать лампы.

Şu titreşen floresan ışıklarından alacağız.

Вы можете мигать, но не косоглазить. Иначе, я ничего не увижу.

Gözünü kırpabilirsin, ama kısma yoksa hiçbir şey göremem.

Они не будут мигать, они будут прокручиваться

Yanıp sönmeyecekler akacaklar sadece.

Эй, почему он продолжает мигать?

Neden hâlâ yanıp sönüyor?

Освещение продолжает мигать.

Işıklar gidip geliyor.

Это было кровотечение Варолиево моста, так что он не мог двигаться, не мог общаться все что он мог делать - мигать поэтому люди президента, узнав об этом..?

Pontin kanamaydı. Bir daha hareket edemedi, iletişim kuramadı. Sadece göz kırpabiliyordu.

Для чего это стоит - и это не может быть, стоит много - когда вся ваша жизнь будет мигать перед вами, вы видите людей, которых вы любите и пропавших без вести вас

Ne pahasına olursa olsun, pek önemli olmayabilir ama tüm hayatın film şeridi gibi gözünün önünden geçtiğinde sevdiklerini ve seni özleyen insanları görürsün.

Сенсор будет мигать, и напоминать, что я забыла ее сделать.

- Sensörler unuttuğum için beni uyarırdı.

Хорошо, во-первых, ты не думала, что отец был монстром но позже, начала мигать маленькая лампочка

Babamı başta bir canavar olarak düşünmedin ama o yolculukta bir yerde şu uyarı lambası yanmaya başladı

Просто тебе необходимо чтобы эта лампочка начала мигать снова.

O küçük lambanın tekrar yanmasına ihtiyaç duyuyorsun sadece.

И затем, через несколько секунд, фары начали мигать, радио начало переключать каналы.

Birkaç saniye sonra, ışıklar yanmaya ve radyo istasyonlar arasında dolaşmaya başladı.

Через пару секунд фары начали мигать, радио включилось, а все окна открылись.

Birkaç saniye sonra, ışıklar yanmaya başladı, radyo açıldı ve bütün pencereler aşağı indi.

Сейчас она работает от литий-ионного резерва, но если этот огонек начнет мигать - у нас проблемы.

Şu anda lityum iyon yedeğiyle çalışıyor ama bu ışık yanıp sönmeye başlarsa başımız büyük dertte demektir.

Ты не заправляешь машину, пока предупредительная кнопка не начнет мигать.

Ses çıkartmaya başlamadığı sürece arabaya benzin koymuyorsun.