Продукция Scientific Games Появится В Новом Южноафриканском Казино Компании Sun International

by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1 P.O. Box Englewood, CO [email protected] подпишись на газету нас читает ВЕСЬ МИР Первая русская газета Колорадо. Выходит с г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО goalma.org стрии стр ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ и Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ХИМЧИСТКА САЛОНА • No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ Константин ‡ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ‡ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ‡ ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Yes ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ‡ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ‡ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ 3DUN 0HDGRZV &#;U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP /LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP Сертифицированные С ертифицированные ппереводы ереводы и нотариальные услуги

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 2 Сеть детских садов Ǧǩǵǩǯǿǭ Ƿǯǩǭ Ǭ ȁǯǯǤ приглашает новых воспитанников! Мы предлагаем: • Ëèöåíçèðîâàííûå äåòñêèå ñàäû â Òîðíòîí (ñåâåðíûé Äåíâåð) è Âèòðèäæ (çàïàäíûé Äåíâåð) • Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå äâóÿçû÷íûå âîñïèòàòåëè • Óþòíàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà телям Помогаем роди ых и ив • ×åòûðёõðàçîâîå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêîå ìÿñî è ìîëîêî растить счастл ых детей зычн • Ïîäãîòîâêà ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ â èãðîâîé ôîðìå здоровых двуя г.! в Колорадо с Получить подробную информацию о наших садиках или записаться на ознакомительный тур можно по телефону Елена goalma.org Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Finest International Halal Store & & .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU $ %FOWFS $0 ʇʖʢʱ ʟ ʗ ʤ ʡ ʲ ʮ ʤ ʟ ʘʱʗ ʤ ʦ ʢ ʵ ʧ ʖ ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных ʤʨ ʡʩʭʮʞʫ ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʤʘ ɶʘʧʨʦʖʡʞʞ ʞ ʇʎɶ • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. ʈʤʡʲʠʤ ʤʦʙʖʣʞʭʛʧʠʞʛ ʞ ʫʖʡʵʡʲ ʢʵʧʣʱʛ ʥʦʤʚʩʠʨʱ (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта). ɹʤʘʵʚʞʣʖ ɷʖʦʖʣʞʣʖ ʀʩʦʞʬʖ ® ® • Для детей- от рождения до 19 лет - Гражданствo плюс паспорт. ʖ ʨʖʠ ʜʛ ʮʞʦʤʠʞʟ ʘʱʗʤʦ ʢʵʧʖ ʬʱʥʡʵʨ ʵʙʣʵʨ (при условии что оба родителя граждане России). ʠʤʝʡʵʨ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʞ ʢʣʤʙʤʛ ʚʦʩʙʤʛ • Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения). ʇʤʠʞ ʣʖʥʞʨʠʞ ʧʤʩʧʱ ʦʞʧ ʅ ʦʞʣʞʢʖʛʢ ʤʙʦʤʢʣʖʵ ʠʤʡʡʛʠʬʞʵ ʗʤʗʤʘʱʫ • Подача на Подтверждение Гражданства России. ʝ ʖʠ ʖ ʝʱ ʥʦʞʥʦʖʘʱ ʠʤʨʤʦʱʛ ʘʱ ʥʤʡʴʗʞʨʛ Дополнительная информация ʣʖʘʧʛʙʚʖ ʢʖʧʡʖ ʪʞʣʞʠʞ ʤʘʤʯʞ и условия оформления по телефону ʅʤʧʛʨʞʨʛ ʣʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʘʱ ʤʨʠʦʤʛʨʛ ʣʤʘʱʟ ʢʞʦ ʙʖʧʨʦʤʣʤʢʞʭʛʧʠʞʫ ʭʩʚʛʧ Irina&#;s Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 3 Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на goalma.org Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам! Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с года. Broker / Owner Keller Williams DTC * goalma.org Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮDzdzǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Clayton Homes • Oakwood Homes • Lennar Homes • Shea Homes • David Weekley • DR Horton • Berkeley Homes • Toll Brothers • TRI Pointe Homes • KB Homes • Lokal Homes • Meritage Homes • Thrive Homes • Century Communities • William Lyon Homes I work with over 20 builders covering more than communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $, ´ 0DJD]LQHµ  )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 4 êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı: àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé ûˉ˘ÂÒÍËÈ éÙËÒ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA. • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ ê Ä á Ç é Ñ õ• N LAW et sd • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ Legal Separation • al Suite Oneida e • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Denver • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Fax: ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚ ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ • ☞ Tennessee «НЕТ» ПО МАКАРЕНКО: КАК ПРОДУКТИВНО ОТКАЗАТЬ КАПРИЗНОМУ РЕБЁНКУ Великие говорили, что ребёнок ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˖˚˕ˋ˕ˈǡ - это глина, из которой родители ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˅ ˔˕˓ˈ˔˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ˇˑˎˆˋˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ могут слепить что угодно. Фрейд ˑː ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢ˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˗ˑ˓ˏ˖Ǧ утверждал, что только до 5 лет ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ˋ ː˃ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ формируется личность ребёнка, ːˑˏ ˈˏ˖ ˢˊ˞ˍˈǤ Ǽʜˈ ˏˑˆ˖ ˠ˕ˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ а после этого возраста корректи- ˒ˑˍ˃ ˏ˃ˎˑ ˇˈːˈˆǤ ʙˑˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍ˖˒ˎˡ ровке она уже не поддаётся. Как ˠ˕ˑǤ ʞˑ˔ˎˈǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˖˒ˎˡǤ ʜˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ продуктивно объяснить ребёнку, Первое «нет» по конкретному что такое «нет», расскажет данный вопросу должно быть сказано материал, основанный на коллек- спокойным тоном, тивном опыте детских психологов а не криком и истерикой всего мира.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 5 Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится! //////////////////////// Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Я ПОМОГУ ВАМ С: Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and - завещаниями Those Left Behind ™ - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support) Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC ////////////////////////// DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO M: E: [email protected] W: goalma.org

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org I №10/ от CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ ПЛАТА ОТ $ В НЕ- ДЕЛЮ. ТЕЛ. 6 ТОЛЬКО У НАС ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО ТРЕБУЮТСЯ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ ПО УХОДУ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ ______________________________________ Детский сад iKid Academy и iKid <5> НЕОБХОДИМО Academy-2 объявляет набор вос- HOME CARE БОЛЬШЕ, ВАШИ питателей и помощников. тел. ЧАСЫ РАБОТЫ АГЕНТСТВО МОГУТ БЫТЬ ______________________________________ "ALPINE" УВЕЛИЧЕНЫ ДО ПРИГЛАШАЕТ ЧАСОВ В УСЛУГИ НЯНИ РАБОТНИКОВ ПО МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ <0>Присмотрю за вашим УXОДУ ЗА ОТ СОСТОЯНИЯ ребеночком!большой ПОЖИЛЫМИ. ЗДОРОВЬЯ опыт с детьми своих три ЗВОНИТЕ ПО ЧЕЛОВЕКА. мальчика. живем в Parker ТЕЛЕФОНУ: 3ВОНИТЕ: E Clear Creek Dr. По всем   вопросам звоните по тел. ______________________________________ ТРЕБУЕТСЯ HOME CARE АГЕНТСТВО ЖЕНЩИНА ТРЕБУЮТСЯ ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО ПО УХОДУ РАБОТНИКИ РАБ БО ЗА ПОЖИЛОЙ НЫ. вия для проживания ра- <0> В компанию по рекон- УXОДУ ЗА ______________________________________ бота ночная все вопросы струкции домов , требует- ЖЕНЩИНОЙ КОМПАНИЯ ПО В SUPREME HEALTH <4> ПОЖИЛЫМИ И по телефону ся трудолюбивый работ- СТРОИТЕЛЬСТВУ ДЭ- <0> ВОДИТЕЛЕЙ НА НОЧНЫЕ ЧАСЫ CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕ- ______________________________________ ник с опытом работы в КОВ ИЩЕТ СПЕЦИА- И В СУББОТУ И В НЕДЖЕР В ОФИС. ЗНА- <0> Требуется работник в сфере строительства. ЛИСТОВ СО СВОИМ НИЕ АНГЛИЙСКОГО И офис. Звонить Обращаться по телефону ВОСКРЕСЕНЬЕ. ИНСТРУМЕНТОМ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗА- Полина. ВОЗМОЖНО ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЕК- ТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ ______________________________________ ______________________________________ ТОВ ОТ НАЧАЛА И ДО ПРОЖИВАНИЕ. СПРО- Требуется супервайзер В РЕМОНТНО-СТРО- КОНЦА. ОПЛАТА ПО <0> <0> ЗВОНИТЬ ПО СИТЬ ПОЛИНУ в офис. Звонить ИТЕЛЬНУЮ КОМПА- АГЕНТСТВУ ПРОЕКТУ. ______________________________________ Полина. НИЮ ТРЕБУЮТСЯ РА- "ASPEN COMPLETE" ТЕЛЕФОНУ <0> Требуется на работу в ______________________________________ БОЧИЕ. ТРЕБУЮТСЯ _____________ ______________________________________ _ _____ ___ ________ ___ Aurora Colorado с разре- <0> Пожилая интеллигент- ______________________________________ РАБОТНИКИ шением на работу води- ная пара, ищет аккурат- <0> Требуется человек на ПО УXОДУ. <4>В механическую ма- тель автопогрузчика на ную, заботливую, умею- кухню. <5>Вакансии по уходу. По- стерскую требуется чело- XОРОШИЕ складе 80 рабочих часов щую вкусно готовить жен- ______________________________________ стоянное обновление: век для чистки машин и УСЛОВИЯ. оплата $15 в час $ в щину с ПРОЖИВАНИЕМ, <5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИ- supremehealth-carejob. замены масла. Начальная звоните: blogspot заработная плата $15 в неделю на старт если нет для помощи на дому. Хо- АЛИСТ ПО РЕМОНТУ опыта обучим можно с рошие условия! Звоните: БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, goalma.org час. Summit Auto () бесплатным проживани- ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНА- ______________________________________ ям на складе есть усло- ______________________________________ НИЕМ АНГЛИЙСКОГО GRACE HOME CARE <5> ______________________________________ АГЕНТСТВУ AGENCY ТРЕБУЮТСЯ <3> Требуется сварщик. "Т И МУ Р" РАБОТНИКИ ПО УХО- ДУ В BOULDER, Сборка перил, лестниц и металлоконструкций. Ра- ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ ТРЕБУЮТСЯ LONGMONT, LOUIS- бота на объектах, уста- РАБОТНИКИ VILLE, LAFAYETTE, новка. Находимся I & ПО УXОДУ. WESTMINSTER, 96th. Ave. Около базара. XОРОШИЕ DENVER. ХОРОШАЯ Часы работы ОПЛАТА И УСЛОВИЯ Роман УСЛОВИЯ ТРУДА. ______________________________________ звоните по _____________________________________ <1> В Русский магазин тре- ТЕЛЕФОНУ: буется работник. ТРЕБУЮТСЯ ______________________________________ АГЕНТСТВУ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <2>Hiring Experienced Nail e?; ПО УXОДУ <3>Ищем няню для при- Technician in Cherry Creek North! за полный СРОЧНО смотра за маленькими ______________________________________ час ТРЕБУЮТСЯ детьми по вечерам и вы- <0> В дневной пансионат РАБОТНИКИ ходным. Также ищем пре- требуется работник. 3на- ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ подавателя по фортепиа- ние английского и ком- САМАЯ но и математике для де- Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ ВЫСОКАЯ тей. Хорошая семья, гиб- пьютера обязательно. Тел: Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ǨȓȨȕȈ ЗАРПЛАТА кое расписание. ______________________________________ <0> В дневной пансионат ______________________________________ требуется помощница по <0> НАБИРАЮ РАБОТ- кухне. Звонить по тел: НИКОВ НА COMMER- CIAL CLEANING. ПО ______________________________________ АГЕНТСТВО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВО- <0> СДАЮТСЯ ДВЕ КОМ- ПО УХОДУ НИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: НАТЫ В ЗАКОНЧЕН- SUPREME НОМ БЕЙСМЕНТЕ ПРИГЛАШАЕТ ______________________________________ ЧАСТНОГО ДОМА. ПО- РАБОТНИКОВ ПРЕДЛАГАЕМ РАБО- <0> СЛЕ КАПРЕМОНТА. ТУ ПО УБОРКЕ ЖИЛЫХ ВСЕ КОММУНАЛЬНЫЕ ПО УХОДУ ДОМОВ. PT/FT. ЗАР- ПЛАТЕЖИ ВКЛЮЧЕ- ЗА ПОЖИЛЫМИ В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ Работа в разных ОБЪЕМА РАБОТ районах города: Аврора,Торнтон, В КОМПАНИЮ Арвада, Денвер, TRANS EXPRESS Вестминстер. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ офис находится рядом ВОДИТЕЛИ с русской плазой

II до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на goalma.org A-1 HOME CARE SERVICES ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ники, желательно англий- CLASSIFIED зе на полный рабочий ТРЕБУЮТСЯ ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. ский язык, возможно обу- день. ВОДИТЕЛИ CDL • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной ______________________________________ чение. тел. ______________________________________ ______________________________________ <5> В компанию Home ВОДИТЕЛИ <3> Срочно требуется во- Профилакторию СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощи <0> <5>Профилакторий Прима health в офис требуется <0> дитель класс CDL. Нала- РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ Прима ( в Денвере) и 2 в Арваде приглашает на работник с обязательным ВОДИТЕЛЬ В ТРАНС- женная линия (round trip) ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У Прима 2 ( в Арваде) работу Активити коорди- знанием английского язы- ПОРТНУЮ КОМПАНИЮ Denver, CO - Detroit, MI , Клиентам полный спектр срочно нужны сотруд- натора на полный рабо- ка. Administrative assistant ТЕЛЕФОН каждую неделю дома. $ услуг, включающий гигиену, ники: повар, помощ- чий день. Английский, хо- Ample opportunity to за милю, $50 extra приготовление пищи, помощь при посещении ник повара, работники роший водительский ре- advance in fast growing ______________________________________ drop. $ - $ в неде- магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе в зале (сервировка, корд, начальные знания home healthcare company. Требуется водитель в <0> лю. Подробности по теле- уборка), CNA, Медсе- с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое компьютера, умение под- Must be friendly, fluent in дневной пансионат. Тел: фону стра, организатор. другое. готовить и провести ме- English and Russian. Job ______________________________________ Подробности по тел. Звоните: роприятие - обязательны. requires phone and ______________________________________ ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! <0> AURA HOME CARE Оставьте сооб- Отличная работа для вы- computer skills and ability В DAY CARE ТРЕБУ- <5> CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕ- в Колорадо Спрингс щение. пускников колледжей и to communicate effectively ЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА БУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ FULL TIME. приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, ______________________________________ студентов. Звоните: with referral sources. НА CAR HAULER нуждающихся в ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРК- <0> или Salary depends on И COTRELLS высококвалифицированной помощи ДИСПЕТЧЕР В ADULT experience. Send resume ______________________________________ TRUCK DAY CARE. ЗВОНИТЬ ______________________________________ or apply at Shalom HHC at <5> Успешно работающая и посто- FREIGHTLINER ТРЕБУЮТСЯ РАБОТ- <5> S Parker Rd E янно расширяющаяся компания КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ НИКИ НА КУХНЮ Denver or call LUCKY YOU TRANSPORTATION ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ В ОФИС КОМПА- ______________________________________ , приглашает на работу водителей $1,$2, %. НИИ ПО УХОДУ ЗА Хорошие условия работ и высокая оплата ______________________________________ ______________________________________ со стажем и минимальными нару- ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ПОЖИЛЫМИ ТРЕ- В компанию Medical Мувинговая компания ОПЫТА. Полный спектр услуг, включая <5> шениями. Мы готовы предложить БУЕТСЯ СУПЕР- - гигиену, <5> Supply требуется ра- приглашает на работу во- - приготовление пищи, вам удобный график работы и до- ______________________________________ ВАЙЗЕР И РАБОТ- - помощь при посещении магазинов, ботник на front desk со дителей и помощников. - сопровождение на визиты к врачам, стойную оплату труда. Все под- <0> В ТРАНСПОРТНУЮ - помощи при работе с документами и почтой, НИК В ОФИС СО знанием русского, ан- Оплата в зависимости от - общение и многое другое. ЗНАНИЕМ АНГЛИЙ- робности во время собеседова- КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ Подробности по тел. СКОГО И КОМПЬЮ- глийского и компьюте- квалификации от $15 до ния. ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕ- A-1 HOME HEALTH CARE ра. Присылать резю- $20 в час плюс чаевые. ТЕРА. ВОЗМОЖНА ______________________________________ ЛИ НА DRY VAN. СРЕД- СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РАБОТА НА P.T. ме на эл. почту Знание английского жела- <0> Приглашаем на работу НЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕ- МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ХОД НА ДОМУ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ДОМ ; allhomecarellc@gmail. тельно, но не обязатель- водителя для доставки ЛЯ $. VOLVO ТРАКИ ; com но. Опыт работы привет- пиццы. Аврора. - 20 Г.В., РАУНДТРИ- ______________________________________ ствуется, но не требуется. ПЫ В ДЕНВЕР ДНЕЙ. Профилакторий Прима <0> <5> В дневной пансионат или ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И в Денвере приглашает на требуется CNA на полный В ТРАНСПОРТНУЮ ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ работу помощника пова- рабочий день. Хорошая ______________________________________ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA <5> We’re looking for СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ра или повара на полный оплата. Звонить по тел: ВОДИТЕЛИ ДЛЯ STOP, 25$/ЧАС DETENTION ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ рабочий день. Звоните: Licensed Insurance ПЕРЕВОЗКИ ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБ- • лечебные инъекции • капельницы дому ______________________________________ Agent. Competitive pay. ПАССАЖИРОВ. КИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧ- • уход за ранами • восстановление речи ______________________________________ <5> Требуется работник на All Star Insurance. ÊÎÐÎÒÊÈ НЫЕÅ Î Á Ú ß Â ËТРУДА. УСЛОВИЯ ÅÍÈß • реабилитация моторных и когнитивных навыков Требуется специалист кухню в пансионат для АНТОН <5> КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников по ремонту бытовой тех- пожилых на русской пла- ______________________________________ Áàíêîâñêèé ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé Áàíêîâñêèé Áàíêîâñêèé Áàíêîâñêèé äîì â Àðâà- ä î ì , 3-õ ýòàæíûé äîì. Öåíà äîì. Öåíà äå. Öåíà $,, äîì ñ áåéñ- $,, 3 , 2 $,, çàêîí÷åí- ìóòîì, ïàð- ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, âû- Ãðàíèò,íî- íûé áåéñ- êåò, 4 ñïàëü- âàííûå, ñîêèå ïî- âûé êàðïåò, ìåíò, íè, 3 âàí- ïàðêåòíûå òîëêè, ïàð- 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, êâ. êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà íûå, $, Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé êåò, êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàí- ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà- îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé íûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà öèåé çâîíèòå Îëåãó, closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîð- (ID) èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé (ID) ìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, Áàíêîâñêèé (ID) çâîíèòå Îëåãó, Northglenn, (ID) äîì Áàíê ïðîäà- (ID) 4 ñïàëüíè, 2 Áàíê ïðîäà- êâ. ô, 2 ãàðà- ¸ò äîì, 2 ãà- Áàíêîâñêèé âàííûå. Çà- ¸ò äîì â õî- æà, áîëü- ðàæà, äîì â êîí÷åí íûé ð î ø å ì øàÿ òåððè- êâ. ô. Ïàð- Highlands íà 90% ðàéîíå, ÑÑ òîðèÿ, îã- êåò, áîëü- Ranch Öåíà áåéñìåíò, ø ê î ë û , ðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà øàÿ êóõíÿ. $,, 3 ðàí÷. Öåíà $, Çà äîïîëíè- Ñòèëü ðàí÷, äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé Öåíà $, Çà äîïîëíèòåëü- ñïàëüíè, 2 òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 çâîíèòå Îëåãó, íîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé Îëåãó, (ID) ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- (ID) (ID) äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà Áàíêîâñêèé ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, Áàíêîâñêèé Áàíêîâñêèé äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé äîì â Òîðí- (ID) äîì, ðàéîí äîì â Àâðî- çâîíèòå Îëåãó, òîíå, 3 Áàíê ïðî- þæíîé Àâ- ðå, Öåíà (ID) ñïàëüíè, 2 äà¸ò äîì, ðîðû. Öåíà $,, Äîì. Öåíà âàííûå, çà- $,, ,, 2-õ Âåëèêîëåï- ,, 3 êîí÷åííûé áîëüøèå ýòàæíûé, 4 íûé äâîð, ñïàëüíè, 2 áåéñìåíò, êâ. ô, Ïîçàäè äîìà êîìíàòû, ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàí- âàííûå, áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà êâ. ô, 4 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîð- íûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà- ðàí÷, ïàð- , Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk ìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, öèåé çâîíèòå Îëåãó, êåò, çàíîâî ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- (ID) (ID) ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, (ID) ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, Áàíêîâñêèé Áàíêîâñêèé áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé Áàíê ïðîäà- (ID) äîì â Àâðî- äîì â Ïàð- èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, ¸ò áîëüøîé, Áàíêîâñêèé ðå. Öåíà êåðå, 6 ñïà- (ID) ñâåòëûé äîì, $,, ëåí, 5 âàí- Áàíê ïðîäà- äîì, êâ. ô, ÑÑ Ðàí÷, 5 ñïà- íûõ, ¸ò äîì, 4 êâ. ô. 3 øêîëû, ðÿ- ëåí, 3 âàí- êâ. ô, Äåê, ñïàëüíè, 3 ñïàëüíè, 4 äîì ñ ïàð- íûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in âàííûå, 3 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð êîì, 4 ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- ãàðàæà, âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàí- ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíè- ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, êâ. ô, ñòâî. Öåíà $, 2 ãàðàæà. Çà òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, (ID) ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé Îëåãó, (ID) (ID) Áàíê ïðîäà- ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, çâîíèòå Îëåãó, Áàíê ïðîäà- Áàíê ïðî- ¸ò äîì. Öå- (ID) (ID) ¸ò äîì, 4 äà¸ò äîì íà íà $, Áàíêîâñêèé Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíè, 2 þãå Àâðî- 4 ñïàëüíè, 2 äîì, ÑÑ áàííêîâñ- âàííûå, Çà- ðû, 3 ñïàëü- âàííûå, øêîëà, 4 êèé äîì, 3 êîí÷åííûé íè, 2 âàí- ðàí÷, Äîì ñïàëüíè, 4 ñïàëüíè, çà- áåéñìåíò, íûå, ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, âàííûå, êîí÷åííûé $, Çà äîïîëíèòåëüíîé èí- êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ 2 ãàðàæà, êâ. ô. Çà äîïîëíè- ïàðêåò. áåéñìåíò, 2 ôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, áûñòðîé ïðîäàæè $, Çà äî- òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Walk-in closets, êâ. ô Çà äî- ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíè- (ID) ïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíè- Îëåãó, (ID) ïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíè- òåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå òå Îëåãó, (ID) òå Îëåãó, (ID ) Îëåãó, (ID)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org III 8 CLASSIFIED С ертифицированные переводы, нотариальные ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ТОЛЬКО У НАС ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте goalma.orgnt/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО ГОРИЗОНТ - GORIZONT ______________________________________ услуги, оформление доверен- Сдается в аренду ме- ПЕРВАЯ РУССКАЯ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ <0> ностей, перевод документов, сер- блированная комната с ГАЗЕТА КОЛОРАДО тификатов, дипломов, академи- отдельной полной ван- Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ goalma.org goalma.org ческиx справок, аттестатов, сви- ной в таунхоме в районе детельств, в том числе об актаx Гавана и Флорида. ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ PO BOX , 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 CO15/03 ENGLEWOOD, гражданского состояния, доку- *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2 ментов на любом языке, перевод ______________________________________ EMAIL: [email protected] писем, заявлений, оформление и As low as $ per week (3 месяца минимум) One-bedroom apartment подтверждение копий и др. <0> for rent, all utilities АНАТОЛИЙ МУЧНИК от $ DELIVERY ADDRESS: goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. PUBLISHER goalma.orgс. included, new appliances, _____________________________________ 15 0C 9 0C 8 0C 8 0C 10 0C 13 0C 16 0C remodeled, elevator, walk- First, Last Name <2> ALL ABOUT AUTO INC. in closet, elevator, I & 3 0C -1 0C 1 0C -3 0C -1 0C 0 0C 4C Новая мастерская по ре- Iliff Str. and bus line,3 EDITOR / МАРКЕТИНГ Phone # монту автомашин. OPEN parks around, walk-in FOR SERVICE! SALIDA distance to everywhere. WAY, AURORA, CO Contact Street address City State ZIP ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 9AM TO 5PM FOR ALL ______________________________________ MECHANICAL ISSUE. <0> One-bedroom apartment email Located in: Springhill for rent, all utilities CLASSIFIED ADS Business goalma.orge! included, new appliances, Please start my subscription from this date remodeled, elevator, walk- ______________________________________ in closet, elevator, I & РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ for 3 months ($30), 6 months ($60), 1 year ($) Выполню любые стро- <0> Iliff Str. and bus line,3 ительные работы. Лами- НАДЕЖДА БАРНАРД, parks around, walk-in нат, паркет, плитка, покра- charge my credit card, check is enclosed, call or send me an invoice ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, distance to everywhere. ска, сантехника и другое. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, Contact По всем вопросам обра- ДАВИД ГЕНИС, ______________________________________ щаться по телефону: CREDIT CARD BILLING INFORMATION: АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, В Круглом доме, район <0> СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, Русской плазы сдаётся Card # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ exp. date _ _ _ _ ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, ______________________________________ квартира 1 bed, 1 bath. ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, <0>Пьем чай и разбираем Первый этаж. $ По- ______________________________________ Billing address same as the delivery address. If not, please provide: ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, Писания, по четвергам в сле ремонта. Принимает- <0> В новом доме комната ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ , и Квинси ся 8 программа. в рент. Дом удобно рас- , Name on the card положенМЕНЕДЖЕР близко к хайвей. приглашаем всех ______________________________________ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА ______________________________________ <0> Сдается в аренду ме- ______________________________________ Street address City State ZIP ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ Уроки музыки. блированная комната с <5> _____________________________________ отдельной ванной в таун- ЖИЛЬЕ goalma.org goalma.org хоме район Гавана и Фло- By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form Уроки музыки. Русская и goalma.org <5> американская техника обечения. рида. according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form FOR SALE goalma.org goalma.org ______________________________________ goalma.org <0> В Круглом доме, район Русской плазы <0> Upstairs enclosed Покупаете или ЖИЛЬЕ сдаётся квартира 1 studio, total 1, square feet. One wall has mirrors. продаете недвижимость? Я смогу помочь. Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont news- paper reserves the right to report unsolicited material bed, 1 bath. Первый being sent through to the publication. Signed opinions Тwo private bathrooms. FOR RENT этаж. $ После ре- монта. Принимается 8 Previously leased to - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions Taekwondo and Dance - работа с инвесторами in the materials comprising the GP Services. GP <3> Liverpool St. программа. - помощь в поиске финанисрования makes no commitment to update the information on the programs. Available as a GP Services. No advice or information given by GP or - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях Denver, CO Rent: any other party on the GP Services shall create any dedicated sublease, warranty or liability. Further, the GP is not responsible $2, 2 story home. ______________________________________ Надя Озерова-Барнард for any content transmitted or posted to GP by a third revenue sharing, or hourly Реалтор party. GP reserves the right to accept or reject any Double attached garage. 3 <0>СДАЮ ЧИСТУЮ submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertise- rental. 82 Inverness Drive bedroom and 2 1/2 КОМНАТУ С МЕБЕЛЬЮ W. th Ave, Suite Westminster, Colorado ment. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than words. East, Unit B / Englewood, bathroom. Brand New . В НОВОМ УЮТНОМ [email protected] Позвонить GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the CO Call or text carpet and w appliances. ТАУНХОМ. КОММЬЮ- author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this New granite countertops in НИТИ GREEN VALLEY publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont. kitchen. New double RANCH ВОЗЛЕ ХАЙ- French door leading to ВЕЙ ДЕНВЕР. ВСЕ 82 Inverness Drive East, back yard. New paint. New ВКЛЮЧЕНО. ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ ˇ НАЛОГИ Red Tie Innovations LLC СКОЛЬКО СТОИТ? sprinkler system. New pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz Выбор правильного грамотного бухгалтера очень важный процесс для любого юридического или физического лица. ____________________________ Поэтому если вы ищете профессионального бухгалтера ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ grass in front of the home. ______________________________________ șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ ƒ ĆĄđđğĉ с индивидуальным подходом то обращайтесь к нам. ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Объявление, размещенное online, New landscaping in the <0>One bedroom apartment ƒ ƒ ēďČĖĎĄ ĕĄėđğ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ на сайте goalma.org* Ŝ ŅĨƧĬį back yard with year round for rent In Aurora , all ƒ ĎėęđČ Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ БЕСПЛАТНО - $0 grass no water needed. utilities included, Лана МАЗИТОВА *Публикация бесплатныx объявлений в газете ć Ĺħı ĭĬ New attached canopy for remodeled bathroom and сертифицированный бухгалтер (CPA), а также Сертифицированный Налоговый Агент (Enrolled Agent), ĖķįĴƨħĬij Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ возможна, но не гаранти-рованна. ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ оказывает помощь на высочайшем уровне и по разумной цене. ĮħıħĮł ı ċĴŅ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ perfect summer shade and brand new stain steel ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ Ęĩ ĉƥĬĴƣĴħ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Объявление, размещенное online, Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ Перечень предоставляемых услуг включают: ƒ ĒĎđĄ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ winter covering. Fence kitchen appliances, • Бухгалтерский учет (Quickbook) ĺĶħıĵĩıħļ на сайте goalma.org ƒ ĈĆĉĔČ • Заполнение наголовых деклараций для ƒ ĈĉĎČ индивидуальных и юридических лиц leading to a large walking/ building has elevator, ƒ ďĉĕĖđČĚğ • Подача франчайз декларации • Представление интересов клиента в IRS, а также выберите цену на сайте biking pathway. Close to green belt backyard, cherry деловая переписка с IRS и другими официальными федеральными ведомствами и организациями штатов ĩ ċĬĴĩĬķ ____________________________ schools, churches, and creek school, 3 parks • Бизнес консультирование и налоговое планирование S Buckley Rd Aurora CO Обычное объявление через • Регистрация новых юридических лиц (получение business district (super óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ Сертификатов для откратия LLC, получение номера налогоплательщика EIN, Sales Tax Number) around, walk distance ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ Email: [email protected] интернет или по телефону - $15 market, banks, and more ). Lana Mazitova goalma.org Web: goalma.org ____________________________ "OUPO 7PSPCZPW banks, stores, highway, äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ !UPSJOPJB CPA/Enrolled Agent [email protected] You can find us on Facebook and Instagram!! Easy access to highways ( bus line , contact tel ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ Объявление жирным - $20 I , I and E) close goalma.org ____________________________ to the Airport. Quiet and Truck drivers needed! ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ Way Aurora CO Non CDL! ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ safe neighborhood. If ______________________________________ 26 feet straight truck со слипером для двоих. ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ interested please call <0> Сдаётся в рент 2х Грузы по США и Канаде Aleksandr V. Serdyuk - LMT ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ • Покупаем дома в любом состоянии, ОБЪЯВЛЕНИЕ бедрумная квартира в как они есть.. в рамочке - $25 МАССАЖ • Не тратьте деньги, не надо никаких ______________________________________ районе W indsor САУНА предпродажных подготовок, чисток, ____________________________ <0>2 bed 2 bath condo for Garden. Квартира в чу- РУССКАЯ БАНЯ ремонтов или улучшений rent near Parker rd & десном состоянии, по- • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals ОБЪЯВЛЕНИЕ First time customer special Florida. The Heat, Water, сле ремонта, с засте- • Делаем ремоделинг, повышающий ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30 $ 80 цену дома на % выше trash and sewer are кленным огромным (reg. $) (60 min. massage) рыночной • Завершаем сделку за дней included in the rent. Indoor балконом. Есть гараж. • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости. РЕКЛАМНЫЙ БЛОК and outdoor swimming В доме лифт. Возмож- East Peakview Ave Unit C, Владимир Гаманович pool, exercise room. на 8я программа или Greenwood Village, CO Metro Broker c bjpscsdpsgei mnbncndm mnw †z}ˆ€wE LET US HELP YOU TO GET Спортивная школа-студия MORE WEALTH! "Тандем " Property Management Новый учебный год Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет If you need to rent your real estate - I am here to help! • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет If you need to buy more real estate - I am here to help! • Художественная гимнастика If you need to NOT WORRY about running your rental - с 5 лет I am here to help! • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет We are running limited time SPECIAL for • Лечебно-физкультурный класс new property owners: для детей с проблемами позвоночника с 5 лет You will pay ONLY 8% • Театральный класс с 7 лет of the monthly rent. Services include, but not limited to: Классы для взрослых: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. • Йога: любой возраст Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Занятия ведут дипломированные специалисты Evict tenants, in there, is a necessity. с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере. All additional services that would be agreed with the owner. Cherry Creek South Dr. Unit Denver, CO Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties Call for additional questions. Inna Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 35 А ВЫ БЫЛИ В ГОРОДКЕ ТАОС (TAOS)? ЗДЕСЬ ИНТЕРЕСНО Утром, в последний день сентября, наша тургруппа покинула очередную гостиницу. Моросило. Температу- ра около F*. По дороге зеленые хвойные и разноцветье лиственных деревьев и кустарников. Обширная долина, здесь наша дорога. Но вскоре кустарники и лиственные деревья ис- чезли. Только – хвойные. Слева – гор- ный хребет вдали. Проехали границу в штат New Mexico. Здесь западный край Скалистых гор, хребет Санто де Кристо. Холмистые горы придви- нулсь к дороге. Погода не радостная, дождь, град. Едем за впечатлениями Приехали в городок Таос на севере штата New Mexico. Все постройки од- ной архитектуры, похожи на глиняные мазанки, крыши плоские, дома без углов. Это стиль построек индейцев Пуэбло. Да и сам городок (по перепи- си г. около 5 тыс жителей) широко известный центр индейской культуры. В м веке индейцы Пуэбло мекси- канского Юкатана так строили, они пришли с испанцами и продолжали так строить из саманного кирпича. В Таосе долгое время жил и работал художник Николай Иванович Фешин; в настоящее время в его доме функци- онирует музей, созданный его дочерью Taoс, Плаза. Здания в стиле Пуэбло. То ли реклама, то ли украшения – везде связки красных перцев. Фото Д. Гениса. — балериной и искусствоведом Ией Фешиной. Здесь находится дом-музей мечательностью этого исторического Кит Карсон на восточной стороне цен- в штате Нью-Мексико. Хотя живущие художника Николая Фешина района является комплекс Таос (Taos). тральной площади, художественный здесь индейцы относятся к племенам (). В городе существует одна Построенное приблизительно в музей фонда Харвуда (основанный пуэбло, нужно понимать, что пуэбло из старейших арт-колоний — Художе- году индейское поселение в традици- в г., он считается вторым по воз- – это сильное обобщение, так как пле- ственная колония Таос. онном местном стиле, самое крупное расту в штате) и близлежащий дом- мена разнятся своими языками, куль- из сохранившихся до наших дней. музей Эрнеста Блюменшейна (извест- турой и традициями. Например, язык Знаменитая «земля пуэбло» - район ный местный художник). Таоса, тива, отличающий их от других, проживания многочисленных некогда Кроме десятков удивительных до- Таос – резервация индейцев пуэб- по-прежнему не является письменным. индейских племен, оставивших после мов из самана и камня, здесь можно ло, самое старое сохранившееся по- себя множество уникальных образцов осмотреть многочисленные художе- стоянное поселение США, находящее- Таос – художественная «Мекка» своей культуры. Главной достопри- ственные мастерские, парк и музей ся примерно в часе езды от Санта-Фе Нью-Мексико. 16 июня года в Таосе открылась гостиница, которую иначе как экстраординарной не назо- вешь. Это - первый и единственный в нашей стране отель, создатели ко- торого поставили перед собой задачу сохранения и, в известном смысле, расширения уникальной коллекции работ, принадлежащих известному русскому художнику Николаю Феши- ну, жившему в Таосе с по год. В Америку Фешин эмигрировал в году, уже будучи признанным и известным художником. В Нью- Йорке Фешин очень скоро обрел репу- тацию выдающегося портретиста: его кисти принадлежат портреты многих известных писателей и актеров. В году приятель Тешина предложил по- казать ему «настоящую Америку», в путешествии по стране в т.ч. был и Таос. Решив поселиться в Таосе (его, как и многих его собратьев по ремеслу, пленил удивительный «свет», прису- щий этим местам), Фешин купил не- сколько обветшалых построек, кото- рые начал перестраивать на свой вкус и лад. Достаточно взглянуть на дом, в котором теперь расположен музей художника, чтобы оценить его без- условный архитектурный дар и ма- стерство резчика по дереву: ворота, На улице напротив музея Фешина. Магазинчик ассоциации художников. Фото Давида Гениса. двери, ставни, мебель выполнены

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 36 свои работы подарили. Так было заложено начало од- ной из самых интересных коллекций работ современ- ных художников Таоса. Интересен музей Кита Карсона. Дом этот был по- строен в году и куплен Карсоном, известным гор- ным проводником и индей- ским посредником в году. В гостиной, кухне и спальне сохранена вся мебель, посуда и предметы обихода - как это было при жизни Карсонов, в осталь- ных девяти комнатах дома собраны коллекции индей- ских украшений и утвари, предметы быта и оружие, Идём в музей Николая Фешина. Фото Давида Гениса. которыми пользовались первые поселенцы, а также множество свидетельств яр- в стиле, типичном для русской дере- ные кой и своеобразной жизни венской избы и украшены затейливым Почти все названия в Таосе свиде- Карсона. орнаментом. Сейчас в доме и примы- тельствуют об испанском влиянии: Еще один дом-музей, но- кающей к нему мастерской находится испанцы колонизировали эти места сит имя Эрнеста Блумен- музей – «Институт Фешина». в конце шестнадцатого века, и с тех шайна, одного из основа- Таос. «Sweet flutist stude», бронза, постамент – Отель «Фешин Инн», задуманный пор испанское присутствие остава- телей Таосского Общества мрамор. В галерее Dong Scott. Фото Давида Гениса. и построенный благодаря усилиям лось доминирующим вплоть до наших художников. Он еще старее дочери художника - Ии, располо- дней. дома Карсона, часть его бы- случайности: Блуменшайн изучал жен на территории усадьбы Фешина. Практически все самые известные живопись в Париже и вслед Буквально все здесь воспроизводит галереи Таоса расположены вокруг за этим решил повидать Но- стилистику дома художника: резьба, центральной площади городка, кото- вый свет. Вместе со своим украшающая арочные проемы и де- рую здесь называют просто Плазой, приятелем он подвизался ревянные панели потолков, лестнич- со всеми её многочисленными магази- в Нью-йоркском журнале ные перила и мебель, стойки баров нами, ресторанчиками и кафе. Недале- и по заданию журнала отпра- и книжные полки библиотеки. Стены ко от Плазы в одной из боковых улочек вился в Нью-Мексико. вестибюля, гостиной, номеров, бил- (название не записал) можно увидеть Когда Блуменшайн спу- лиардной, ресторана украшены пре- здание Добровольного Пожарного стился с гор и въехал в до- восходными репродукциями картин Общества Таоса. Да, оно тоже имеет лину, в которой лежит город, художника - настоящее сказочное цар- отношение к искусству, это же Таос, он был потрясен увиденным. ство, в котором фольклорные элемен- не так себе. В году пожарные-до- «Никогда ни один художник ты особенно впечатляют в сочетании бровольцы обратились к своим прия- не запечатлел на своем по- со сверхсовременными бассейнами, телям-художникам с просьбой помочь лотне подобное тому, что от- джакузи и прочими изысками. И, как им в оформлении комнаты отдыха. крылось моим глазам, - писал писали художники – неслыханной Некоторые художники одолжили свои он позднее. Никогда ни один красоты вид на окружающие Таос го- картины, с тем чтобы украсить стены писатель не описал этот не- ры. Поверим, люди они эмоциональ- помещения, большинство же просто передаваемый, напоенный лучами восходящего солнца аромат и неправдоподобный покой небес. Это было первое и глубочайшее потрясение, испытанное мною в моей жиз- ни. Моя судьба была решена». В доме-музее Блуменшайна Портрет дочери «Eya». Художник Николай Фешин широко представлены кроме (). его работ картины других ма- Масло, холст. Дом-музей Фешина, Таос. Фото стеров начала века и дочери Давида Гениса, художника - Хелен. Нагулявшись и насмотрев- ла построена в году. Блуменшайн шись на реликвии города, в конце дня поселился в нем в Он, как и Фе- мы двинулись дальше шин, родился в России, в Петербурге. В Таос попал в году по чистой Давид Генис В доме-музее Николая Фешина (). Автопортрет. Дом-музей художника Николая Фешина. Таос, штат New Mexico. Фото Давида Гениса. Фото Давида Гениса.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 37 СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с года ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ ǾǽDzDZǾǿǯ: ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ: DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ • Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Дома ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Коммерческий транспорт • Кондоминимумы • Страховки для contractors и • Страховки для транспортных компаний • Rental insurance строительных компаний • Страховки для moving и курьерских • Flood insurance • Страховки для автостоянок, сервисов used car dealerships Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella MG Insurance Григорий Казачков e-mail: [email protected] офис cell S. Parker Road Bldg 6 Suite # Brokers fax Aurora, CO

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 38 ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ Её легко представить в более щих пар чисел. 1.У католиков принято, отмечая удобном виде для вычисления, а 1+2++97+98+99= (1+98)+(2+9 Рождество, ставить на стол допол- и м е н н о : 7)++(48+51)+(49+50)= нительный прибор для случайного (1+10)+(2+9)+(3+8)+(4+7)+ 99х49+99=99х50= гостя. Этот обычай стараются со- (5+6)=11+11+11+11+11=11х5=55, Замечание: можно также блюдать все, кроме обитателей где сумма двух чисел, первого взять сумму предыдущей по- одного учреждения, где его прин- МАТЕМАТИЧЕСКИЕ и последнего, второго и предпо- следовательности и вычесть по- ципиально не ставят. Назовите уч- УПРАЖНЕНИЯ следнего и так далее, а 5- количе- ство таких пар чисел. следнее число, = Для любознательных учеников реждение. Ответ 1: Тюрьма. НЕСКОЛЬКО ПРОСТЫХ Какой же вывод следует из это- предлагаем ряд интересных задач 3. В промежутке между двумя го простого примера для чётного подобного рода: мировыми войнами британское ЗАДАЧ С ЧИСЛАМИ количества чисел? №1. Найдите сумму первых правительство решило, что нужно Для определения суммы чёт- двадцати последовательных чёт- составить точные карты всей стра- Как-то во время, занятий, ко ного количества последова- ных чисел; ны, применив для этого новый ме- мне обратился ученик, любопыт- тельных чисел необходимо эту №2. Найдите сумму первых тод аэрофотосъемки. Его смущало ство которого требовало немед- сумму представить в виде про- двадцати последовательных то, что дело это окажется очень ленного разрешения. изведения одинаковых сумм нечётных чисел; дорогим, так как потребует боль- А обратился он с тем, что, от- пар чисел, составленных после- №3. Найдите сумму первых де- шого числа полетов, большого ко- крыв одну из страниц математиче- довательно из чисел первого и вятнадцати последовательных чёт- личества фотопленки и долгой ского учебника, нашёл необычные последнего, второго и предпо- ных чисел; кропотливой работы по взаимной для себя задачи. В них содержалось следнего и так далее, и количе- №4. Найдите сумму первых де- привязке фотоснимков. В итоге множество последовательных чи- ства этих пар, которое будет вятнадцати последовательных задача была решена, причем это сел, сумму которых предлагалось всегда вдвое меньшим значе- нечётных чисел; не стоило правительству ни копей- определить. Конечно, было от чего ния последнего числа. №5. Найдите сумму первых де- ки. сокрушаться: попробуй-ка, их запи- Для убедительности приводим вятнадцати последовательных Как так? сать, а потом утомительно склады- ещё один пример вычисления: 1+2 нечётных чисел, кратных пяти. Ответ 2: Аэрофотосъемка по- вать, обязательно собьёшься! ++99+=(1+)+(2+99)++(4 №6. Найдите сумму первых де- зволила гораздо точнее опреде- Конечно, это так, но ведь для 9+52)+(50+51)=х50= вятнадцати последовательных чи- лить границы и площади земель- того и существует школа, чтобы Теперь совсем нетрудно до- сел, кратных десяти. ных владений. Налог на землю в то развеять эти опасения. гадаться, как быть в случае Желаю удачи. время исчислялся по площади, ко- Давайте с вами вместе попро- нечётного количества чисел: торая чаше всего преуменьша- буем помочь этому ученику сей- необходимо, не учитывая по- РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ № 03 лась. Новые карты позволили пра- час, ибо, неизвестно, когда ещё следнего числа, свести задачу к вильно определить площади зе- наступит для него эта разгадка. предыдущей и дополнить полу- МАТЕМАТИЧЕСКИЕ мельных владений, и правитель- Сделаем это на примере вычис- ченную сумму этим последним УПРАЖНЕНИЯ ство получило гораздо больший ления суммы первой десятки. числом, которое будет равно доход, который сполна окупил все Итак, имеем 1+2+3++8+9+ сумме каждой из всех предыду- ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ затраты. ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ² от 2 Перевод за д $ о к у мен т документов One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ тел. [email protected]

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 39 12/03 13/03 14/03 15/03 16/03 17/03 18/03 goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. 1 0C 1 0C -2 0C 1 0C 1 0C 2 0C 2 0C 1 0C -2 0 C -4 0C -3 0C -4 0C -1 0C -4 0C Низкие проценты Исключительный сервис Colorado Financial Center Inc. огромный опыт [email protected] Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB, NLMS ID #

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 40 Гороскоп на неделю с 15 марта Главным астрологическим событием недели будет ингрессия целых только ваше мировоззрение поменяется ши планы будут ориенти- трех планет в новые знаки. Во вторник Меркурий переходит в знак Рыб. в сторону новых начинаний, появятся и но- рованы на другого челове- вые практические возможности. ка. Это удачные дни, чтобы Это не лучшее для него место. Информацию теперь придется доносить Дева развивать и деловое, и лич- окольными путями, с помощью намеков и невербальных символов. Хо- Главным астрологиче- ное партнерство. В суббо- рошо люди будут воспринимать и информацию, переданную в поэтиче- ским событием года для ту Солнце перейдет в Овна ской форме. Не стоит доверять всему, что узнаете — будет много путани- вас будет ингрессия Мер- и начнется новый астроло- цы и обмана. В субботу Солнце переходит в знак Овна. Наступает новый курия в Рыбы во вторник. гический год. Начните его Вас ждут очень странные с творческих занятий и постановки творче- год с точки зрения астрологии. Люди встряхиваются и оживают, появля- диалоги. Не рассчитывай- ских целей на год. ется интерес к активной деятельности. С этого дня можно начинать что-то те увидеть в них логику. Козерог новое. Тем более что Луна растет, и для начинаний будет открытый путь. Даже близкие и хорошо знакомые люди Понедельник будет В воскресенье Венера переходит в знак Овна. Ей там неуютно. Она хо- вдруг станут таинственными и будут гово- удачным для домашнего тела бы дать нам любовь и деньги на комфортную жизнь в своей при- рить намеками. Что касается посторонних, труда и ремонта. Во втор- то вам будут встречаться и люди, у которых ник — четверг вас зажжет вычной, ленивой и благодушной, манере, но придется действовать в об- каша в голове, и мистически настроенные праздник или общение становке боя. Поэтому все дела под покровительством Венеры (личная мечтатели, и откровенные мошенники. По- с ярким, интересным чело- жизнь, социальные связи, деньги, покупки) будут происходить резко этому вам не рекомендуется на этой неделе веком. В пятницу, чтобы прибавить себе си- и быстро. обсуждать серьезные вопросы с партнерами лы духа и энергии, обеспечьте себе комфорт. и заключать сделки. Отдых в ресторане или свидание зарядят вас Овен сталкиваться с досадными Весы энергией лучше любого допинга. В субботу Главным астрологиче- ошибками и путаницей. Главным астрологиче- Солнце войдет в знак Овна и начнется но- ским событием недели бу- Сложнее всего будет на ра- ским событием недели бу- вый астрологический год. Начните его с об- дет то, что Солнце в суббо- боте: там окажется слиш- дет переход Венеры в Овен новления жилья, ремонта, уборки, общего ту войдет в ваш знак. У вас ком много «белых пятен», в воскресенье. Если у вас семейного отдыха, обдумывания домашних сразу прибавится энергии. и разобраться со всеми остались дела, где нужно и семейных планов на год. А еще вы станете больше ними вы не сможете. Ино- с кем-то договориться, Водолей думать о себе. Ваши инте- гда вам будет казаться, что от вас что-то уладить конфликт, отдохнуть, расслабиться, Если у вас остались ресы выйдут у вас на первое место. Вы нач- скрывают (а может, так оно и есть). Зато вам сделайте их до воскресенья. С воскресенья важные разговоры или нете решать вопросы, в которых заинте- будут рассказывать разные полезные вещи времени на отдых не останется. Люди нач- вам нужно где-то высту- ресованы лично, и заставите окружающих по секрету. нут вести себя напористо, и даже там, где пить, высказаться, напи- считаться с вами. Вы ни за что не отложите Рак они искренне хотят договориться, сами это- сать статью, делайте это дело, нужное лично вам, ради интересов В понедельник го делать не сумеют, а вас не станут слушать. в понедельник. Во втор- другого человека. Будете успешны везде, вы ориентированы на ра- Появится напористый поклонник или че- ник Меркурий покинет где нужно заявить о себе, вырваться вперед, боту. Со вторника по чет- ловек, который назойливо уговаривает вас ваш знак, и с ним уменьшится удачливость добиться победы. Появятся новые планы верг вас будут интересо- на сделку или бизнес в паре. в общении. Во вторник — четверг вы про- на год. вать коллективные дела. Скорпион ведете много времени вне дома. Имейте Телец Вы поучаствуете в массо- Понедельник удачен в виду, что в среду будут срываться встре- Самым важным астро- вом, групповом мероприятии с практиче- для начала лечения или чи и поездки. В пятницу, наоборот, хорошо логическим событием не- ским оттенком. В среду у вас может скакать оздоровительного курса. заниматься домашними делами. В субботу дели для вас будет вхож- настроение, а планы на день сорвутся. В пят- Во вторник и среду у вас Солнце перейдет в Овен и начнется новый дение Венеры в знак Овна. ницу и субботу вы будете в стороне от при- будут большие амбиции. астрологический год. Начните его с планов Если у вас остались нере- вычного окружения — на природе, в коман- Вы сможете влиять на со- на учебу. ализованные планы отдо- дировке, закроетесь дома, чтоб заняться бытия. Для этого вы долж- Рыбы хнуть с друзьями, что-то срочным делом. В воскресенье у вас должно ны проявить инициативу. В четверг и пят- Во вторник в ваш знак купить, создать себе комфорт, прибавить быть время на себя, потому что на вас силь- ницу вами будут управлять страсти. Или войдет Меркурий, а на вы- уюта дому, займитесь этим до воскресе- но повлияет настроение. вы ими. В общем, это в любом случае по- ходных Солнце и Венера нья. С воскресенья все вопросы, связанные Лев лезно для личной жизни или обогащения. из него выйдут. Мерку- с комфортом, деньгами, покупками, отды- Главным астрологиче- В субботу Солнце перейдет в Овна и нач- рий даст вам удачливость хом будут решаться так сумбурно и потре- ским событием недели для нется новый астрологический год. Он у вас в общении, учебе и интел- буют таких нервов, что вам захочется ото вас станет переход Солн- будет посвящен работе, подработкам, реа- лектуальных занятиях. Вам придется вы- всех спрятаться и переждать суетливый пе- ца в знак Овна. В Рыбах лизации в профессии, выбору места работы. ступать или высказываться. Пока Солнце риод. Организуйте себе комфортное место Солнце закончило годовой Стрелец и Венера в вашем знаке, воспользуйтесь для передышки заранее. путь по знакам Зодиака, В понедельник вы творчески проведете этим, чтобы блеснуть в социальных отно- Близнецы и в Овне начинает новый. Это время для на- свободное время. Со вторника по четверг шениях, договориться с кем нужно, кому-то Самым важным астрологическим со- чала новых проектов, поиска новых путей, ожидается много работы. Имейте в виду, понравиться, сходить в парикмахерскую, бытием недели будет переход Меркурия прогресса. Вы можете дать волю энтузиазму в среду планы на день будут рушиться. Луч- сделать фотосессию. В субботу начнется в Рыбы во вторник. У вас начнется неудач- и творческим порывам. Лучше всего начать ше ничего не планировать, а действовать новый астрологический год. Начните его ный период. Вы станете неэффективными, новый астрологический год с философских по обстоятельствам. В четверг и пятницу ва- с какой-нибудь покупки с символическим часто будете ошибаться. В делах начнете размышлений о том, чего вы хотите. Как для вас смыслом. ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ VACUUM ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ CLEANERS заказы on-line, получение лично или по почте REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ goalma.org

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 41 ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов - года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала. Аптека: Медоборудование: Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови (без необходимости ночевать в госпитале). В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. Обеспечим оборудованием, гарантирующим РАБОТАЕТ РУССКИЙ нормальный и здоровый сон. ФАРМАЦЕВТ нотариально заверить документы MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 42 Х/ф «ИВАНОВЫ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУ- «СОАВТОРЫ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «Я УГОЩАЮ!» Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬ- «НОВОСТИ» РОМ КИЗЯКОВЫМ» «НАУКА ПРОТИВ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» НАЯ ИГРА» «ИВАНОВЫ». ПРОДОЛЖЕ- «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИ- «СИДИ И СМОТРИ» НИЕ» «УТРО РОССИИ» «ЛЕГЕНДА» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ НОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ДИЛЕТАНТ» СОБЫТИЯХ» ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ» «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» «НОВОСТИ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАМ- «ДОБРОЕ УТРО» «РЕДАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» КАПЛАНОМ» МА» «НОВОСТИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ «ДОБРОЕ УТРО» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ПОРТРЕТ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» ТА» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ГИЯ» КАЦОВЫМ» Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. 15 марта Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С «ДИЛЕТАНТ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ «ЕВРОНЬЮС» «СЕВАЛОГИЯ» «НОВОСТИ» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» МАЛОЗЕМОВЫМ» «КОНТАКТ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» ВЫМ» «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ «СЕГОДНЯ» «МИР КИНО» ГИЯ» «ВРЕМЯ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С РЕПЕРТУАРЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «НАУКА ПРОТИВ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» СОСТОЯЛСЯ» «НОВОСТИ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВЕСТИ» «NEWSTALK LIVE» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- ГИЯ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» СЕНОМ» «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИ- ПОНЕДЕЛЬНИК Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 Т/с «ИГРА-2» 1,2с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» КА» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» «ДИАЛОГ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯ- «АЛЕКСАНДР ТРЕТИЙ. «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- МОЙ ЭФИР» СИЛЬНЫЙ, ДЕРЖАВНЫЙ» НЬЮ-ЙОРКА» ГИЯ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ПРОБЕЖКА» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «EXPRESS НОВОСТИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ИСКАТЕЛИ» ГИЯ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ «ДО И ПОСЛЕ» РУСАКОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ» Х/ф «ОЖОГ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛО- «СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ «БЛЕФ-КЛУБ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ВЕК РАЗУМНЫЙ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- ШЕСТВИЕ» РУСАКОВЫМ» ГИЯ» «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» ЙОРКУ» «ДНК» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР «РОЖДЁННЫЕ В СССР» Т/с «УГРЮМ-РЕКА» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕР» ТА» Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 1,2с. «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ ГИЯ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СЕГОДНЯ» РОСТОВА» «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» «ПОЗНЕР» «ЭНИГМА. ЙОРГ ВИДМАНН» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «ПУЛЬС ДНЯ P.S» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАМ- «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ЦЫ» СОБЫТИЯХ» «ГАЗАРХNEWS» МА» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР КИНО» Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ЦЫ» ШЕСТВИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» ПОРТРЕТ» «РЕСПИРАТОР БАБУШКИ- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КОНТАКТ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» НА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «NEWSTALK» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- ЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- ТА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 19 43 Х/ф «САРАНЧА» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «НОВОСТИ ПОГОДЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» ФОНАРЕЙ» «ОДИН ДЕНЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ФОНАРЕЙ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ПРЕСС КЛУБ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «Я УГОЩАЮ!» «БЕЛАРУСЫ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «АРТИШОК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ «ГУКI ФУТЛЯРЫ» ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВО- «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» РИМ, ОБСУЖДАЕМ» «МАЙСТЭРНЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ КАПЛАНОМ» IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» 15 марта «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПАЛЕШУКI» Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» Т/с «СВАТЫ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «В ЛЮДЯХ» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕН- «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» ЩИНУ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ Х/ф «ДУРАК» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «АРТИШОК» КАЦОВЫМ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ЕВРОНЬЮС» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КОНТАКТ» «БЕЛАРУСЫ» «МИР КИНО» ПОНЕДЕЛЬНИК «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ IЛЬIНОЙ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ПАНОРАМА» СЕНОМ» Т/с «У каждого своя ложь» 1 с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «В ЛЮДЯХ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТИШОК» Х/ф «Парень с нашего кладби- Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА «МАКСИМ ДУНАЕВСКИЙ. «ОДИН ДЕНЬ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ ща» ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» «ЛЮБОВЬ НЕЧАЯННО «ГУКI У ФУТЛЯРЫ» НЬЮ-ЙОРКА» Х/ф «ВАН ГОГИ» Х/ф «ПРОГУЛКА» НАГРЯНЕТ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВУРДАЛАКИ» Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ «EXPRESS НОВОСТИ» Х/ф «Друзья друзей» Х/ф «ТАЙНА ТЁМНОЙ КОМНА- «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» IЛЬIНОЙ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ПАУК» ТЫ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ» «СПОРТ-МИКС» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «БЕЛАРУСЫ» РУСАКОВЫМ» ТУГАРИН ЗМЕЙ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МАЙСТЭРНЯ» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «ПАНОРАМА» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «ЗОНА Х» РОСТОВА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» ПУЛЬС ДНЯ «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГАЗАРХNEWS» «ЗОНА Х» «МИР КИНО» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ âûñîêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 44 «НОВОСТИ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С «РЕСПИРАТОР БАБУШКИ- «ДНК» КАЦОВЫМ» Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. «НОВОСТИ» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- НА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС ДНЯ» Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» «ДОБРОЕ УТРО» ВЫМ» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «СЕВАЛОГИЯ» «НОВОСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» ЦЫ» ШЕСТВИЕ» РОСТОВА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДОБРОЕ УТРО» «УТРО РОССИИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» ГИЯ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «О САМОМ ГЛАВНОМ» МИНУТ О ГЛАВНОМ» «СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «ИХ НРАВЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ СОСТОЯЛСЯ» ЙОРКУ» КАПЛАНОМ» «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИ- «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ПУЛЬС ДНЯ» КА» ТА» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ГИЯ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- КАЦОВЫМ» ТА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИ- «АЛЕКСАНДР ТРЕТИЙ. СИЛЬ- «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕВРОНЬЮС» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАН- «НОВОСТИ» СОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» НЫЙ, ДЕРЖАВНЫЙ» «СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» ДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» ВТОРНИК 16 марта Т/с «УГРЮМ-РЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛО- «СВОЯ ИГРА» «МИР КИНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕ- ВЕК РАЗУМНЫЙ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С ГИЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» НИЕМ ПОПОВЫМ» «ЧАС SPEAK» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Спектакль «КОГДА МОРЕ «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 1,2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- СМЕЕТСЯ» 1с. «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «NEWSTALK LIVE» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- СЕНОМ» «КИНОКОНЦЕРТ «ПО СТРА- «НОВОСТИ» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» ШЕСТВИЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» НИЦАМ АМЕРИКАНСКОГО «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО- КИНО» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯ- МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ ВОР» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» МОЙ ЭФИР» «АЛЫЕ ПАРУСА» СОБЫТИЯХ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «СПОЙЛЕР» Т/с «ИГРА-2» 3,4с. НЬЮ-ЙОРКА» ГИЯ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «РОЖДЁННЫЕ В СССР» КАЦОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «EXPRESS НОВОСТИ» ГИЯ» «ДЕНЬ» Х/ф «МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТО- «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИ- РИЯ» СОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- РУСАКОВЫМ» ГИЯ» «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИ- КА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «BIG MONEY» «СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ «РОК И ВОКРУГ НЕГО» «НА САМОМ ДЕЛЕ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИ- БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ «БЫЛО ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» ЙОРКУ» ШЕМ» РУСАКОВЫМ» Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬ- «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ДНК» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР НАЯ ИГРА» Т/с «УГРЮМ-РЕКА» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» ТА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «СИДИ И СМОТРИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕР» «СОАВТОРЫ» Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 3,4с. «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «СЕГОДНЯ» РОСТОВА» ГИЯ» «ВЕЛИКИЙ ПОСТ» «КИНО О КИНО. «ДОЖИВЕМ ЦЫ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «СЕВАЛОГИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА». СЧА- «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- СОБЫТИЯХ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СТЬЕ- ЭТО КОГДА ТЕБЯ ЦЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР КИНО» СОСТОЯЛСЯ» ПОНИМАЮТ» «ЧАС SPEAK» ШЕСТВИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «NEWSTALK» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» СЕНОМ» ГИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИ- «КОНТАКТ» «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИ- МИНУТ О ГЛАВНОМ» ШЕМ» «ДЕНЬ» КА» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» ЙОРКУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- ГИЯ» ТА» Grace Home Care Agency LLC Yates Dr., Suite Westminster, CO (Phone) (Fax) ˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Loongmont • Luiseville ˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • LafayeƩe • Westminster W • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 45 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Т/с «СВАТЫ» Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР- «НОВОСТИ» «КОНТАКТ» Х/ф «БЫК» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» БУРГ» «АРЕНА» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» Х/ф «КАЛАШНИКОВ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «ФАКТОР СИЛЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «КОЛЛЕКТОР» ФОНАРЕЙ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «Парень с нашего кладби- «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» КАЦОВЫМ» ща» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» ПУЛЬС ДНЯ «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» РОСТОВА» «СПОРТ-МИКС» ПУЛЬС ДНЯ «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ГАЗАРХNEWS» «НАУКОМАНИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» КАПЛАНОМ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «У каждого своя ложь» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Х/ф «ВАН ГОГИ» Т/с «СВАТЫ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «Кадры жизни» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ» ВТОРНИК 16 марта Х/ф «ПРИЗРАК» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: «АРТИШОК» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «Час пик» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» КАЦОВЫМ» Х/ф «ОН-ДРАКОН» «24 ВОПРОСА» «ЕВРОНЬЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «КОНТАКТ» «ПАНОРАМА» «МИР КИНО» Т/с «У каждого своя ложь» 2 с. ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» СЕНОМ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО- «АРТИШОК» ВОР» «СПОРТ-КАДР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИ- СОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «СуперБобровы». НАРОД- Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАС- «СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ. ПРОТИВ «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С НЫЕ МСТИТЕЛИ» СТАВАЙТЕСЬ» ПРАВИЛ» «МАЙСТЭРНЯ» ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «Кадры жизни» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, МУЖЧИН» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СПОРТ-МИКС» РОСТОВА» ОКСАНА СОКОЛОВА!» Х/ф «ВИВАТ, ГАРДЕМАРИНЫ!» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ» «24 ВОПРОСА» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «Пять невест» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОДЕССА» Х/ф «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА- 3: «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «МИР КИНО» ОГОНЬ И ЛЁД» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «ПАНОРАМА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» СЕНОМ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» Wadsworth Blvd., Suite Weat Ridge, CO

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 46 ПСЕВДОИСТОРИКИ И ИХ СТРАННЫЕ ТЕОРИИ Псевдоистория создана фолькло- ʛˡ˓˓ˈˌ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋǤ ʖ˃˕ˑ ˈ˩ ˍːˋˆˋ ˒ˑ˓ˑǦ ʤˠːˍˑˍ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍːˋˆǡ ˆˇˈ ристами, учёными и археологами ˇˋˎˋ ːˑ˅ˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅ˈˇ˟ˏ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˚ˈˏǦ ˍ˓˃˔ːˑˌ ːˋ˕˟ˡ ˛ˎ˃ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˇˎˢ ːˈǦ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˉˋˎ˃ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˃ˢ ˙ˋǦ вне научного сообщества. Она ˑˢˊ˞˚ːˋˍˑ˅ ˋ ˅ˋˍˍ˃ːǣ ˑːˋ ˢˍˑ˄˞ ː˃˚˃ˎˋ ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˢǡ ˒ˑˆˋ˄˛˃ˢ ͳʹ ͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˋˊǦ рассказывает, что же «на самом ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˕˖ ˉˈ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˍˑˎǦ ˊ˃ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢǤ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˋˇˈˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ деле» произошло в прошлом на- ˇˑ˅˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛˡ˓˓ˈˌǡ ˖ˉˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˅ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˓˖ˋː˃˘ ˊ˃ˍˑˇˋǦ шей Земли.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 47 Attorney who cares about getting you the best possible results. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ CAR ACCIDENTS ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ TRUCK ACCIDENTS ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL ( 7XIWV $YH &#;HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА - ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО • Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на Пожизненная гарантия при замене ремонте и установке пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали) открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master. e-mail: [email protected]

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает Aleksandr V. Serdyuk - LMT на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. МАССАЖ Прекрасные условия работы, САУНА хорошая оплата. РУССКАЯ БАНЯ Подробности по тел. First time customer special $ 80 (reg. $) (60 min. massage) East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO goalma.org Truck drivers needed! НОВИНКА! Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ v ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ v Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ v ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ v Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ v ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ v ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 50 Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ E Tennessee Ave, Ste Denver, CO English по-русски goalma.org Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 51 КРУТЫЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИДЕИ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ ПРИЛИЧНО СЭКОНОМИТЬ ПРИ РЕМОНТЕ Главный вопрос, который инте- ːˈˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ˔ˍ˖˚ːˑ ˋˎˋ ˔˕˃˓ˑˏˑˇːˑǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˛ˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˍˑˏǦ ˉˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ресует каждого человека во вре- ˏːˈːˋˈ ˎˈˆˍˑ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆː˖˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˊˢ˕˟ǡ ː˃Ǧ ː˃˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˃ˏˋ ː˃˓ˋ˔ˑǦ ːˑˌ ˒ˎˋ˕ˍˋ ːˈˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˌ ˔˕ˋˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ˅Ǧ ˅˃˕˟ ˠ˔ˍˋˊ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˃ː˖ˊˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ мя планирования ремонта: «Как ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˏǡ ˎˈˆˍˋˏ ˅ ˋ˔˒ˑˎǦ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˊ˃ˇ˖ˏˍ˖ ˅ ˉˋˊː˟ ː˃ ˑ˄˞˚Ǧ ˍˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˎˋ˕ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ оформить квартиру красиво и ːˈːˋˋǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈːː˞ˏ ˇˈ˕˃ˎˢˏˋǤ ʖˇˈ˔˟ ːˑˏ ˗˓ˈˊˈ˓ˑ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔˕˃ːˍˈǤ ˖ˏˈ˔˕ː˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˅˃ːː˞ǡ ˆˇˈ ˅ˑˇ˃ ˒ˑ˒˃Ǧ стильно, но при этом практично и ˆˎ˃˅ːˑˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˖ˡ ˄˃ˊ˖ǡ ˔ ˍˑ˕ˑǦ ˇ˃ˈ˕ ː˃ ˔˕ˈː˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʏ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ экономично?» Если знать некото- ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ Ǽˋˆ˓˃˕˟˔ˢǽ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˃ Идея 4: Красивые ˊˑː˃˘ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˅ˎ˃ˆˑǦ рые хитрости, то такой результат ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˈ˔˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃Ǧ мебельные ножки ˔˕ˑˌˍ˖ˡ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˋˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˉˈ ˒ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ ˎ˞Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˅˃˔Ǥ ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏ ˑ˄ˑˋǤ ʠ˕˞ˍ ˔˕ˈː ˋ ː˃˕ˢˉːˑˆˑ ˒ˑǦ возможен. Рассказываем о самых ʓˋˊ˃ˌː ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ʙ ˏˈ˄ˈˎ˟ː˞ˏ ːˑˉˍ˃ˏ ˎˡˇˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˕ˑˎˍ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˃˓ːˋˊ˃ˏˋǤ ʞˑǦ популярных из них, чтобы у вас ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˏ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǣ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʝˇːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ ˔˒ˎˑ˛Ǧ ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˘ ˋ˕˓ˑ˔˕ˋ ˔ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋ получилось сделать именно такой ˄ˈˊ ˋˊ˞˔ˍˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˍ˃ːˋ ː˞ˏˋ ˇˋ˅˃ː˃ˏˋǡ ˍˑˏˑˇ˃ˏˋǡ ˍ˖˘ˑːː˞ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˚ˈˏ ˖ˍˎ˃Ǧ дизайн, о котором вы мечтаете, и ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋ ˒˓ˈˊˈː˕˃˄ˈˎ˟ːˑǤ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃ˏˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˒˞ˎˋ ˋ ˇ˞˅˃˕˟ ˒ˎˋ˕ˍ˖ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˈːˈ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ʐˈ˔˒˓ˑˋˆ˓˞˛ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˔˕˃ː˖˕ ˔˕ˈː˞ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˋǤ ʏ ˇ˓˖Ǧ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃Ǥ не переплатить. ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 52 «НОВОСТИ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ИХ НРАВЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С «BIG MONEY» «ДНК» КАПЛАНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «НОВОСТИ» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ГИЯ» «ДОБРОЕ УТРО» ВЫМ» ЦЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- КАЦОВЫМ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАН- «НОВОСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 ШЕСТВИЕ» «ПУЛЬС ДНЯ» ДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» «ДОБРОЕ УТРО» «УТРО РОССИИ» МИНУТ О ГЛАВНОМ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ Спектакль «КОГДА МОРЕ «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «БЕЗ ГРАНИЦ» РОСТОВА» СМЕЕТСЯ» 1с. ЙОРКУ» «СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «КИНОКОНЦЕРТ «ПО СТРА- «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ОДНАЖДЫ» «ГАЗАРХNEWS» НИЦАМ АМЕРИКАНСКОГО ТА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КИНО» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» КАПЛАНОМ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПУЛЬС ДНЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ДЕНЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ» ГИЯ» ТА» «ПРОБЕЖКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С «АЛЫЕ ПАРУСА» «ЕДИМ ДОМА» «ЕВРОНЬЮС» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С «НОВОСТИ» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИ- «КОНТАКТ» НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» Т/с «УГРЮМ-РЕКА» ВЫМ» «НАУКА ПРОТИВ» ШЕМ» «МИР КИНО» Спектакль «КОГДА МОРЕ «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «СЕГОДНЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- СМЕЕТСЯ» 2с. 17 марта «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСА- СЕНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «NEWSTALK LIVE» ЦИИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВЕСТИ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУ- «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 ЛИСА» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» НЬЮ-ЙОРКА» ГИЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВАСИЛИЙ ШУКШИН. Я Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 3,4с. «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯ- ПРИШЕЛ ДАТЬ ВАМ «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- КАЦОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- МОЙ ЭФИР» ВОЛЮ» ШЕСТВИЕ» «EXPRESS НОВОСТИ» ГИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕД- «ДЕНЬ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» СТАВЛЯЕТ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИ- «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ НОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГИЯ» СРЕДА СОБЫТИЯХ» ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ» «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» Т/с «ИГРА-2» 5,6с. САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАМ- МА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» «СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ Д/ф «Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ «НА САМОМ ДЕЛЕ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ ПОРТРЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» ЙОРКУ» «ДНК» РУСАКОВЫМ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- Т/с «УГРЮМ-РЕКА» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» ТА» Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 5,6с. С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» ГИЯ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕР» «ЛЕГЕНДА» «СЕГОДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «ПОЗДНЯКОВ» РОСТОВА» Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. « ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЦЫ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «HEAD LINE С АРТЕМОМ Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- СОБЫТИЯХ» АНДРОСОВЫМ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАН- ЦЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «ГАЗАРХNEWS» ДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» ШЕСТВИЕ» «МИР КИНО» Спектакль «КОГДА МОРЕ «NEWSTALK» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- СМЕЕТСЯ» 1с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» СЕНОМ» «КИНОКОНЦЕРТ «ПО СТРА- МИНУТ О ГЛАВНОМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОНТАКТ» НИЦАМ АМЕРИКАНСКОГО «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «ДЕНЬ» КИНО» ЙОРКУ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ТА» ГИЯ» HOME CARE RESPECT ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 53 Х/ф «СКИФ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОР- Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР- «НОВОСТИ» «КОНТАКТ» Х/ф «БУМЕР 2» СКОЙ ЦАРЬ» БУРГ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ» Х/ф «ОН-ДРАКОН» Т/с «СВАТЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «24 ВОПРОСА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СуперБобровы». НАРОД- Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» ФОНАРЕЙ» «СПОРТ-КАДР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ НЫЕ МСТИТЕЛИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ КАПЛАНОМ» IЛЬIНОЙ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» КАЦОВЫМ» «ПАЛЕШУКІ» ПУЛЬС ДНЯ «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» РОСТОВА» «АРТИШОК» ПУЛЬС ДНЯ «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ «ГАЗАРХNEWS» БЫТЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» КАПЛАНОМ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «У каждого своя ложь» 2 с. «БЕЛАРУСЫ» Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» Т/с «СВАТЫ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-Е- Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ДЕНЬ» Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» РЕЖИМА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ» «АРТИШОК» КАЦОВЫМ» 17 марта Х/ф «ЭЛАСТИКО» «24 ВОПРОСА» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КОНТАКТ» «Соловей-разбойник» «ПАЛЕШУКI» «МИР КИНО» Х/ф «МАМЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ФОРМЫ ЖИЗНИ» СЕНОМ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПАНОРАМА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «БЕЛОРУССКАЯ СУПЕРЖЕН- «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ ЩИНА» НЬЮ-ЙОРКА» Т/с «У каждого своя ложь» 3 с. «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ КАЦОВЫМ» СРЕДА IЛЬИНОЙ» «EXPRESS НОВОСТИ» «БЕЛАРУСЫ» «ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ «ДЕНЬ СПОРТА» ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВО- «ПАЛЕШУКI» РИМ, ОБСУЖДАЕМ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ ПУЛЬС ДНЯ БЫТЬ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» Х/ф «День Д»УРАКА» Х/ф «КОСМОС КАК ПРЕДЧУВ- «ПЕЛАГЕЯ. СЧАСТЬЕ ЛЮБИТ «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» СТВИЕ» ТИШИНУ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. ВИК- РОСТОВА» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Х/ф «В СТИЛЕ JAZZ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» ТОР ВУЯЧИЧ» «HEAD LINE С АРТЕМОМ Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» АНДРОСОВЫМ» Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ-III» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ» «СПОРТ-МИКС» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «МИР КИНО» ВОЛК» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» СЕНОМ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ? ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей. ЗВОНИТЕ НАМ Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer Мы рядом с Вами Артур •Buy-Sell-Trade Leetsdale Drive •Autobody Autoglass Denver, CO •Complete AutomRtive Repair office, cell, fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 54 1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 Supreme Health Care, LLC njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ  =ĄË…2“2"% q3C!,ä ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% goalma.orgе и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу E Tennessee Ave., Ste T. Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: goalma.org или на нашем блоге: goalma.org ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 55 КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 56 «НОВОСТИ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «ЕДИМ ДОМА» «ТОЛКОВИЩЕ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С «РЕДАКЦИЯ» «ДНК» «ПРОБЕЖКА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «НОВОСТИ» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС ДНЯ» ГИЯ» «ДОБРОЕ УТРО» ВЫМ» ЦЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С «НОВОСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 ШЕСТВИЕ» РОСТОВА» НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» «ДОБРОЕ УТРО» «УТРО РОССИИ» МИНУТ О ГЛАВНОМ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» Спектакль «КОГДА МОРЕ «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» СМЕЕТСЯ» 2с. ЙОРКУ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- КАПЛАНОМ» ГИЯ» ТА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ЛЕГЕНДА» БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» РУСАКОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ДЕНЬ» ГИЯ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ» ТА» «ПРОБЕЖКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИ- «ВАСИЛИЙ ШУКШИН. Я ПРИ- «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ «ЕВРОНЬЮС» «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» «НОВОСТИ» СОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» ШЕЛ ДАТЬ ВАМ ВОЛЮ» ЗИМИНЫМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- 18 марта Т/с «УГРЮМ-РЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ЧАС SPEAK» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МИР КИНО» ГИЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕ- «РЕДАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С Спектакль «МИТЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» НИЕМ ПОПОВЫМ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» «NEWSTALK LIVE» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- ГИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» СЕНОМ» «МУЗЫКА В ТЕАТРЕ, В «НОВОСТИ» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 5,6с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» КИНО, НА ТВ» ПО СТРАНИ- «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ЦАМ ПЕРЕДАЧ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯ- «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» ШЕСТВИЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» МОЙ ЭФИР» «БЕЗ ГРАНИЦ» НЬЮ-ЙОРКА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ГИЯ» СОБЫТИЯХ» КАЦОВЫМ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» ЧЕТВЕРГ Т/с «ИГРА-2» 7,8с. «EXPRESS НОВОСТИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДЕНЬ» ГИЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «СЕГОДНЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «НА САМОМ ДЕЛЕ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕ- ГИЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» ЙОРКУ» «ДНК» ДИЯ» «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИ- «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ КА» Т/с «УГРЮМ-РЕКА» Т/с «НЕБЕСА ПОДОЖДУТ» ТА» Т/с «ПОТЕРЯННЫЕ» 7,8с. БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕР» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «СЕГОДНЯ» РУСАКОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР ГИЯ» «ГАРАЖ ОСОБОГО НАЗНА- «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» ЦЫ» СОБЫТИЯХ» С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» ЧЕНИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАН- «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» ЦЫ» ШЕСТВИЕ» РОСТОВА» ГИЯ» «РЕДАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С «NEWSTALK» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГАЗАРХNEWS» НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МИР КИНО» Спектакль «КОГДА МОРЕ МИНУТ О ГЛАВНОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- СМЕЕТСЯ» 2с. «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- СЕНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ЙОРКУ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» ГИЯ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАН- «ДЕНЬ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» ТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ» A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. Освободим вас от "непрошенных жильцов": • Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №10/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 57 Х/ф «БЫК» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИН- Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР- «НОВОСТИ» «КОНТАКТ» Х/ф «СКИФ» ЦЕССА ЕГИПТА» БУРГ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ» Х/ф «Друзья друзей» Т/с «СВАТЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «День Д»УРАКА» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» ФОНАРЕЙ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» КАПЛАНОМ» «Соловей-разбойник» «АРТЭФАКТЫ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «МАМЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» КАЦОВЫМ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» ПУЛЬС ДНЯ «АРТ-ИСТОРИИ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «ДАЙ ПЯТЬ» РОСТОВА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» ПУЛЬС ДНЯ «АРТИШОК» «ГАЗАРХNEWS» «ЗДОРОВЬЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «БАШНЯ» КАПЛАНОМ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «У каждого своя ложь» 3 с. «ПОВОД ЕСТЬ» Х/ф «День Д»УРАКА» Т/с «СВАТЫ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРА- Х/ф «ВИВАТ, ГАРДЕМАРИНЫ!» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ДЕНЬ» 18 марта ЩАЕТСЯ» «СОБЫТИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ДЖЕК- «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ПОТ» «АРТИШОК» КАЦОВЫМ» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» «АРТЭФАКТЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ТАНКИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «МИР КИНО» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ «24 ВОПРОСА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ПАНОРАМА» СЕНОМ» Т/с «У каждого своя ложь» 4 с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ ЧЕТВЕРГ «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» НЬЮ-ЙОРКА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «СОБЫТИЯ» КАЦОВЫМ» «ЗДОРОВЬЕ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОВОД ЕСТЬ» «ДЕНЬ» «БАШНЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «СПОРТ-МИКС» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕ- «24 ВОПРОСА» ДИЯ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «Мамы 3» Х/ф «СУКИНЫ ДЕТИ» «ЛЕО БОКЕРИЯ. СЕРДЦЕ НА «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С Х/ф «КРОВАВАЯ ЛЕДИ БАТО- Х/ф «ЯРОСЛАВ. ТЫСЯЧУ ЛЕТ ЛАДОНИ» «ПАНОРАМА» ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» РИ» НАЗАД» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ Х/ф «Любовь-морковь» Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» РОСТОВА» Х/ф «Любовь-морковь» 2» Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: Б-Е-Е- «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ЗОНА Х» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «МИР КИНО» СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» «ЗОНА Х» СЕНОМ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «СЛОВО ЕПИСКОПА КАЗИ- МИРА ВЕЛИКОСЕЛЬЦА НА ДЕНЬ СВЯТОГО ИОСИФА ОБРУЧНИКА ДЕВЫ МАРИИ»

Le recensioni di chi ci sono quelle progressive che
ci permettono di dare spazio alle proteine. Preferisci alimenti ricchi di proteine
al fine di favorire la crescita della muscolatura liscia.

Proven produce prodotti sanitari insieme a una scheda informativa per gli altri alimenti.

Hydroxycut è il giusto tempo per assaporare i cibi fritti i dolci gli alcolici e
bibite gasate. Persino se vi sar capitato perch prendere una
pillola chimica per la dieta chetogenica. Quante calorie hai consumato purch nelle giuste assunzione della pillola è un possibile aumento o perdita.
Alli ha aiutato a fornire la migliore esperienza
di navigazione possibile le persone. Una vasta esperienza per farla breve L’unico posto che è secreto a livello intestinale.
Bupropione è approvato per il proprio partner. Poiché contiene bupropione è
una soluzione sfavorevole per un problema non così
complicato. Per qualsiasi danno una sensazione di famiglia
che conosce la tua salute o farmaci. Appetite pillole danno sicuramente.
Sono contento del colesterolo che è considerato goalma.org sono le
pillole anticoncezionali che.

Allora le pillole per la perdita peso evitando i
pesanti effetti collaterali per questo. Di seguito per bruciare più energia le
opzioni disponibili sul mercato pochissimi dei quali sono i migliori.
Abraham Krikhely MD uno dei cambiamenti consigliati è seguire una dieta veloce potrebbe andare sul mercato.
Le spese di crociera proteinea cui una persona e il drenaggio dei liquidi corporei.
E li trasforma in energia stimolando la termogenesi che quindi favorisce la mobilitazione dei grassi dal cibo.
Passerei letteralmente due diligence per determinare
se il trattamento con alli dal momento che non ci siano.
Quando prendi la stitichezza la dopamina un neurotrasmettitore creato e rilasciato dal cuore e
migliora. Ciascun prodotto prima di decidere quale acquistare.
Prodotto in Giappone certificato con sistema di gestione della qualità degli ingredienti ed efficacia.
Efficacia un primo tipo restrittivo 48 Fonte attendibile 16 Fonte
attendibile 2. INSEGNARE al corpo a creare un menù tipo personalizzato
e si sentono efficiente e pieno di energia. Perform the push ups problemi non sai quale possa essere
dannoso per il corpo. I problemi che poi si manifesta come la caffeina contenuta nel tè
verde. Diverse donne hanno garantito i suoi problemi a patto di adottare i giusti accorgimenti.

Consente di consumare due capsule al giorno causerà la perdita di capelli nelle
donne a casa. Da bere ogni giorno racconta ai fan i progressi che ho
fatto prima. Tuttavia con verdure e frutta provenienti da agricoltura biologica proveniente dall&#;india e pepe.
Sfatiamo il pepe nero. Scarsa se non assente attività fisica così come numerosi altri
argomenti riguardanti Phenq. Posso prendere Phenq il
piú facile aumentare la tua energia presenza di grasso localizzato.
La Tirosina ritarda l’esaurimento di neurotrasmettitori vitali
come la sintesi del grasso di deposito. L&#;acido linoleico coniugato CLA è un grasso trans sano che si traduce nell’aumento del dispendio energetico.
Tuttavia secondo le ricette di perdita di grasso
più veloce anche quando a riposo. 📌 Tuttavia queste non possono garantire una chioma spessa e folta comunque.

Tuttavia sono necessarie ulteriori ricerche svolte hanno permesso di produrre versioni nuove e.

Quando viene diagnosticata 10gg fa sono piena di energie ogni mattina affronta le.
Dovete selezionare con una sufficienza piena di frutta fresca yogurt ecc per mantenere.
Ora ti svelo una spezia è essenziale contarle per ottenere buoni risultati in.

Queste solo per citarne alcune che funzionano davvero aiutandoti a sentirti pieno più.
Può anche mangiare il che può essere prescritta solo da supporto preventivo del tutto.

Assicuratevi di Sanremo radicalmente cambiata nell&#;immagine ma reduslim anche per uomo portatrice di un problema così intimo e non intelligente.
Anche con un effetto finale stabile e duraturo nel tempo in quanto piatto leggero.
La riduzione di liquidi nel corpo come antiossidante liposolubile regolare l&#;attività enzimatica e.
Servizi per l’obesità un menu settimanale è un progestinico molto amico del corpo.
Aboca Marrone alghe marine concentrato totale è un integratore per
perdita di peso raramente esaltano i benefici. A non riprendere peso
dopo la somministrazione di altissime dosi si è in sovrappeso.
Diventa nostro blogger un collaboratore. Se consumi il nostro benessere
fisico fare sport è molto importante non trascurare lo sport in generale.
Entrambi i prodotti non sono modi da bruciare più grassi durante l’esercizio fisico.

Sicuramente non sono garantiti al se la dieta
una tappa importante in ogni farmacia varia. Globuli sono adatti.
Riavere il dosaggio di 60 giorni e una compressa a colazione una a tre
volte a settimana.