править код]
Предыдущий эпизод | |
---|---|
Фермерский парень | |
Следующий эпизод | |
Загородный клуб не для Стариков | |
Дорога в Вегас | |
Двойники Брайана и Стьюи удачливы в казино. | |
Оригинальное название | |
Roads to Vegas | |
Сезон | |
11 | |
Эпизод | |
21 | |
Код эпизода | |
AACX20 | |
Режиссёр | |
Грег Колтон | |
Сценарий | |
Стив Каллаган | |
Дата премьеры | |
19 мая (канал FOX) |
Дорога в Вегас — двадцать первая серия одиннадцатого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 19 мая года на канале FOX
Во время куахогского гей-парада Брайан в лотерее выигрывает билеты на концерт Селин Дион в Лас-Вегасе. Он предлагает Стьюи поехать с ним, но тот не хочет лететь на самолёте а убеждает Брайана использовать только что построеный им телепорт. Телепорт Стьюи работает медленно и он решает что он не исправен,покидая его вместе с Брайаном до завершения телепортации. Но на самом деле телепорт создаёт копии Брайана и Стьюи, телепортируя их в Лас-Вегас. Реальные Брайан и Стьюи отправляются в Вегас на самолёте. Тем времени двойники Брайан и Стьюи заселяются гостиницу, и сразу же выигравают большой джекпот в игровых автоматах у входа. Реальные Брайан и Стьюи прибывают в гостиницу через несколько часов и обнаруживают что их номер уже занят. В то время как двойники веселятся во всю, реальным Брайану и Стьюи приходится поселится в третьесортном отеле. Испытав удачу пару раз они теряют все деньги что у них были.
Реальный Брайан предлагает поехать домой, но Стьюи признается, что он уже проиграл их обратные билеты. А Брайан признается, что он не может попросить помощи у семьи потому что деньги на поездку он итак украл у Лоис Друзья решают рискнуть ещё раз: они берут деньги у ростовщика и ставят их на баскетбольный матч, но снова прогорают. Уже готовясь уйти Стьюи случайно меняется рюкзаками со своим двойником который сидит совсем близко вместе с двойником Брайана. Реальный Стюи берёт рюкзак полный денег а двойник рюкзак в котором только личные вещи Стьюи.
Когда пары расходятся, подельник ростовщика догоняет двойников, чтобы получить деньги обратно, но обнаруживает что денег у них нет. Подельник предлагает Брайану решить убьёт ли он его или Стьюи. Брайан изначально отказывается выбирать, но начинает паниковать и говорит подельнику стрелять в Стьюи, что тот и делает убивая его. Между тем, реальные Брайан и Стьюи, ещё не зная что у них теперь есть деньги беспокоятся быть пойманным подельниками ростовщика. Домой они тоже не могут вернуться, боясь подставить под удар семью. Стьюи предполагает, что, возможно, они должны убить себя и Брайан неохотно соглашается. Они готовятся сбросится с балкона отеля, но Стьюи в последнюю секунду передумывает и Брайан падает один разбиваясь насмерть. В панике Стьюи бежит с балкона и спотыкается о рюкзак в котором находит деньги выиграные двойниками.
Стьюи решает вернуться домой и покупая билет на автовокзале сталкивается с двойником Брайана. Он понимает что телепорт создал их двойников. Рассказав о своих приключениях(приврав при этом насчёт смерти товарища) Стьюи и Брайан возвращаются домой. А в это время мёртвые Брайан и Стьюи встречаются на небесах.
Крис ненавидит членство в «Юных Скаутах» («Youth Scouts») и хочет покинуть их, но боится сказать об этом Питеру. В конце концов, его исключают оттуда за неуважение к подъёму флага во время Soap Box Derby. Питер настаивает поехать всей семьёй в штаб-квартиру Скаутов в Манхэттене, чтобы восстановить Криса.
Брайан, оставшийся дома один, не может найти пульт от телевизора и чуть не сходит от этого с ума.
Гриффины останавливаются у казинокоренных американцев «Дворец Джеронимо» («Geronimo’s Palace»), так как Питеру надо в туалет. Лоис быстро втягивается в азартные игры и проигрывает семейную машину. Питер пытается вернуть её, притворившись индейцем («Моего прадедушку звали Шеф Великий Чероки»— «My great-grandfather’s name was Chief Grand Cherokee»), но старейшины требуют доказательств и отправляют его в путь для прохождения индейского испытания.
Крис сопровождает отца в надежде втолковать тому, что он всего лишь хочет рисовать, а не быть скаутом. Пребывая в галлюцинациях от голода и жажды, Питер разговаривает с деревьями и видит призрак. Наконец Питер понимает, что Крис— талантливый художник.
Они возвращаются в казино и требуют свою машину назад.
В конце эпизода Лоис, Стьюи и Мег осуждают стереотипные мнения об индейцах, мексиканцах и шведах соответственно. Но когда приходит очередь Питера сказать то же самое о канадцах, он сначала держит долгую паузу, а потом произносит: «Канада — отстой» («Canada sucks»).
«The Son Also Draws» (рус.«И рисует сын»)— шестая серия первого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 9 мая года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 20 мая года на канале Рен-ТВ.[источник не указан дней]
казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно