Özbekçe Çeviri

Я буду изучать узбекский в этом году.

Bu yıl Özbekçe öğreneceğim.

Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.

Tatoeba projesinde çevirisi yapılan diller Japonca, Çince, Şangayca, Gürcüce ve Uzbekçedir

Узбекская Орда сформировалась в 1420-х годах; Казахскую Орду образовали тридцать лет спустя.

Özbek Ordası 1420’lerde oluştu; Kazak Ordası bundan otuz yıl kadar sonra teşekkül etti.

В стране действует 83 собрания и 25 групп на английском, киргизском, китайском, русском, русском жестовом, турецком, узбекском и уйгурском языках.

Çince, İngilizce, Kırgızca, Özbekçe, Rusça, Rus İşaret Dili, Türkçe ve Uygurca konuşan toplam 83 cemaat ve 25 grup var.

Я говорю на узбекском.

Özbekçe konuşurum.

" По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан... "

" Özbek yetkililere göre, Özbekistan'ın Taşkent Bölgesindeki... "... yerel bir rahip olan Peder Aleksandr Nabiyev...

В данный момент он ест узбекский плов в ресторане.

O, şimdi restoranda Özbek pilavı yiyor.

30 мая 2002 года назначен заместителем премьер-министра Республики Узбекистан — руководителем Комплекса по вопросам связи и информационно — телекоммуникационных технологий — Генеральным директором Узбекского агентства связи и информатизации.

30 Mayıs 2002'de Özbekistan Başbakan Yardımcısı - Bilişim ve Telekomünikasyon Teknolojileri Kompleksi Başkanı - Özbekistan İletişim ve Enformasyon Dairesi Genel Müdürü olarak atanmıştır.

Эту узбекскую пословицу некоторые ученые называют пророческой.

Bazı uzmanlar bu sözlerin bir özdeyişin ötesine geçtiğini, bugünkü durumun bir öngörüsü olduğunu söyleyecektir.

Узбекский спецназ доложил о полномасштабном рейде на базу.

Özbek Özel Kuvvetleri büyük çaplı kamp baskını rapor ediyor.

[ говорит по-узбекски ]

Aynı akşam

Узбекский (Кириллица) Name

Özbekçe (Kiril) Name

Ошский Государственный Академический узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура - старейший профессиональный театр Кыргызстана, второй старейший театр в Центральной Азии.

Bobur adındaki Özbek Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu, Orta Asya'nın en eski tiyatrosunda ikincisi olan Kırgızistan'ın en eski profesyonel tiyatrosu.

Али надел узбекский халат.

Ali, Özbek çapanı giydi.

русский узбекский

Oset dili Sranantongo

Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?

Sysko, yarın Özbekçe harf çevirisini onaracak mısın?

Любому говорящему на узбекском это будет полезно.

Özbekçe konuşan herkes bundan faydalanabilir.

По узбекскому законодательству милиция и следователи могут задерживать подозреваемого на срок до 72 часов до доставления к судье на слушания habeascorpus. Такой срок не соответствует нормам о правах человека.

Özbekistan yasalarına göre polis ve soruşturma memurları zanlıları habeas corpus duruşması için hakim önüne çıkarmadan önce 72 saat tutabilir. Bu süre insan hakları normlarına uygun değildir.

Думаете, завтра подойдёт 14 узбекским девушкам, сидящих в трюме на пути в Лонг-Бич?

Kargo paketinin içinde limana giden 14 Özbek kız için yarın uygun mu peki?

Не хочу быть узбекским дарителем *, * по аналогии с индейским дарителем ( тот, кто забирает подарок назад ) но мне не хватает моих вибрирующих жемчугов.

Özbekistanlı bir hayırsever gibi olmak istemem ama titreyen incilerimi çok özledim.

На протяжении веков узбекская культура подвергалась влиянию разных народов.

Tarih boyunca birçok insanın Özbek kültürü üzerinde etkisi olmuştur.

Узбекский алфавит.

Özbekistan’ın değişen alfabesi.